Gerelateerde Handleidingen voor Siemens WM16W692NL
Samenvatting van Inhoud voor Siemens WM16W692NL
- Pagina 1 Wasmachine WM16W692NL siemens-home.com/welcome Register your product online ens-home.com/welcome...
- Pagina 2 Om aan de hoge kwaliteitsstandaard Attentie! van het merk Siemens te voldoen, is de werking en de onberispelijke toestand Dit signaalwoord wijst op een mogelijk van elke wasmachine die onze fabriek gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan verlaat, zorgvuldig getest.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave n l G e b r u i k s a a n w i j z i n g e n i n s t a l l a t i e v o o r s c h r i f t Correct gebruik van het Extra programma-instellingen apparaat . - Pagina 4 Apparaatinstellingen ..31 Plaatsen en aansluiten ..44 Instelmodus activeren ... 31 Leveringsomvang ....44 Signaalvolume wijzigen .
-
Pagina 5: Correct Gebruik Van Het Apparaat
Correct gebruik van het apparaat Voordat u het apparaat in gebruik Correct gebruik van neemt: lees de gebruiksaanwijzing, het installatievoorschrift en alle andere met het apparaat de wasmachine meegeleverde informatie en handel overeenkomstig. Uitsluitend voor privégebruik in het ■ Bewaar alle gegevens voor later C o r r e c t g e b r u i k v a n h e t a p p a r a a t huishouden en de huiselijke gebruik. -
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Bij het leunen/steunen op de Veiligheids- ■ geopende vuldeur kan de voorschriften wasmachine kantelen en letsel veroorzaken. Elektrische veiligheid Leun niet op de geopende V e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n vuldeur. -
Pagina 7: Veiligheid Voor Kinderen
Veiligheidsvoorschriften Veiligheid voor kinderen Waarschuwing Kans op vergiftiging! Waarschuwing Was- en verzorgingsmiddelen Levensgevaar! kunnen bij inname tot Kinderen kunnen bij het spelen vergiftigingen leiden. met de wasmachine in Bewaar was- en levensgevaarlijke situaties wasverzorgingsmiddelen buiten raken of letsel oplopen. bereik van kinderen. Kinderen nooit zonder ■... -
Pagina 8: Milieubescherming
Milieubescherming Opmerking over het energie- en ■ Milieubescherming waterverbruik: ~ Blz. 12 De indicaties geven informatie over Verpakking/Oude apparaat de relatieve hoogte van het energie M i l i e u b e s c h e r m i n g resp. -
Pagina 9: Het Belangrijkste In Het Kort
Het belangrijkste in het kort Het belangrijkste in het kort H e t b e l a n g r i j k s t e i n h e t k o r t Stekker in Vuldeur openen. Voor het Programma kiezen wandcontactdoos inschakelen op toets... -
Pagina 10: Het Apparaat Leren Kennen
Het apparaat leren kennen Het apparaat leren kennen Wasmachine H e t a p p a r a a t l e r e n k e n n e n Wasmiddellade ~ Blz. 25 Bedieningspaneel en display Vulvenster met greep 9S Vuldeur openen 9T Vuldeur sluiten Serviceklep... -
Pagina 11: Bedieningspaneel
Het apparaat leren kennen Bedieningspaneel Alle toetsen (behalve de P Kinderbeveiliging (w 3 sec.) Aanwijzing: hoofdschakelaar) zijn tiptoetsen, licht tegen per ongeluk wijzigen van de aanraken is voldoende. ingestelde functies activeren/ deactiveren: Daarvoor de toetsen ( Hoofdschakelaar voor het Aan/Uit-schakelen van de Klaar in + en - ca. -
Pagina 12: Display
Het apparaat leren kennen Display Klaar in-Tijd ■ bijv. 2:30; Programmaduur na programmakeuze in h:min (uren:minuten) Eindtijdvoorinstelling ■ 1 - 24h; Programma-einde na ...h (h=uur), Basisdoseerhoeveelheid ■ ml 10-200 ~ Blz. 29 Aanbevolen lading ■ Bijv. kg 9*; * afhankelijk van het gekozen Programmavoorinstellingen: ( i-Dos-Instellingen programma... - Pagina 13 Het apparaat leren kennen overige opmerkingen overige opmerkingen Automatisch uitschakelen van het apparaat: Programmavoortgang: Aan UIT ~ Blz. 8, ~ Blz. 32 Voorwas Wassen ¼ Spoelen ¬ Centrifugeren - 0 - Einde van het programma Programma-einde met instelling Spoelstop - P - Pauze, bijv.
-
Pagina 14: Wasgoed
Wasgoed Mate van verontreiniging ■ Wasgoed Was wasgoed met gelijksoortige mate van verontreiniging samen. W asgoed voorbereiden Enkele voorbeelden voor de mate W a s g o e d van verontreiniging vindt u Attentie! ~ Blz. 15 Beschadiging van het apparaat/textiel –... -
Pagina 15: Wasmiddel
Wasmiddel Energie en wasmiddel Wasmiddel besparen J uiste wasmiddelkeuze U kunt bij licht en normaal W a s m i d d e l verontreinigde was besparen op energie Voor de juiste wasmiddelkeuze, (lagere wastemperatuur) en wasmiddel. temperatuur en behandeling van het wasgoed is het waslabel Besparen Mate van verontreiniging /... -
Pagina 16: Programma-Overzicht
Programma-overzicht Programma-overzicht Programma's op de programmakiezer P r o g r a m m a - o v e r z i c h t Programma / Soort wasgoed / Aanwijzingen Instellingen Naam programma Maximale belading Korte toelichting bij het programma, bijv. voor welke selecteerbare Temperatuur (Ž= koud) textielsoorten het geschikt is. - Pagina 17 Programma-overzicht Programma / Soort wasgoed / Aanwijzingen Instellingen Snel + Mix max. 4 kg gemengde stukken, van katoen en synthetisch textiel. Ž - 40 °C $, 0 - 1600** tpm ecoPerfect ¦, speedPerfect G, Voorwas, Extra water, Antikreuk Wasmiddel è, wasverzachter è Fijne was / zijde max.
- Pagina 18 Programma-overzicht Programma / Soort wasgoed / Aanwijzingen Instellingen Spoelen / Centrifugeren Extra spoelen /-centrifugeren met instelbaar toerental Aanwijzing: . Af fabriek vooringesteld is bij dit programma de $, 0 - 1600** tpm toets Extra water. Wanneer alleen gecentrifugeerd moet Antikreuk worden, toets deactiveren.
- Pagina 19 Programma-overzicht Programma / Soort wasgoed / Aanwijzingen Instellingen *** Hygiëne max. 7 kg/5* kg stevig textiel van katoen of linnen Ž - 60 °C Aanwijzing: . Bijzonder geschikt bij verhoogde hygiënische $, 0 - 1600** tpm eisen of bijzonder gevoelige huid door langer wassen bij ecoPerfect ¦, speedPerfect G, gedefinieerde temperatuur, hoger waterpeil en langer spoelen.
- Pagina 20 Programma-overzicht Programma / Soort wasgoed / Aanwijzingen Instellingen *** Sportswear max. 2 kg Textiel van microvezels voor sport en vrije tijd. Ž - 40 °C Aanwijzingen $, 0 - 800 tpm Het wasgoed mag niet met wasverzachter behandeld ■ ecoPerfect ¦, speedPerfect G, worden.
-
Pagina 21: Stijven
Programma-overzicht Programma / Soort wasgoed / Aanwijzingen Instellingen *** Automaat 60° Intensief max. 6 kg intensievere behandeling van het wasgoed; 60 °C De mate van vervuiling en het soort textiel worden automatisch $, 1400 tpm herkend; het programmaverloop en de intelligente dosering worden optimaal aangepast. -
Pagina 22: Programmavoorinstellingen
Programmavoorinstellingen Het maximaal instelbare toerental hangt Programma- af van het gekozen programma en model. voorinstellingen Klaar in De programmavoorinstellingen worden P r o g r a m m a v o o r i n s t e l l i n g e n na het kiezen van het programma op Vóór de programmastart kunt u het het display weergegeven. -
Pagina 23: I-Dos-Instellingen
Extra programma-instellingen i-Dos-Instellingen Extra programma- Uw wasmachine is voorzien van een instellingen kiezen intelligent doseringssysteem voor vloeibaar wasmiddel en wasverzachter. Een overzicht van alle na het De wasmiddel en E x t r a p r o g r a m m a - i n s t e l l i n g e n programma selecteerbare extra wasverzachterdosering vindt in de instellingen vindt u vanaf ~ Blz. -
Pagina 24: Extra Water
Apparaat bedienen Extra water Apparaat inschakelen / Programma kiezen Hoger waterpeil en extra spoelcyclus bij bijzonder gevoelige huid en/of voor Toets # indrukken. Het apparaat is gebieden met zeer zacht water. ingeschakeld. Aansluitend wordt altijd het af fabriek Antikreuk vooringestelde programma Katoen weergegeven. -
Pagina 25: Wasgoed In De Trommel Doen
Apparaat bedienen wasgoed in de trommel doen De intelligente dosering is in alle toegestane programma's af fabriek ingesteld. Waarschuwing Levensgevaar! U kunt de voorinstellingen gebruiken of Wasgoed dat vóór het wassen met een wijzigen. ~ Blz. 23 reinigingsmiddel met oplosmiddel (bijv. Naast de intelligente dosering kunt u vlekkenmiddel of wasbenzine) is indien gewenst via compartiment À... -
Pagina 26: Extra Programma-Instellingen Kiezen
Apparaat bedienen Extra programma-instellingen Kinderbeveiliging kiezen (w 3 sec.) Door het kiezen van extra instellingen U kunt de wasmachine beveiligen tegen kunt u het wasprogramma nog beter het per ongeluk wijzigen van de aanpassen aan uw wasgoed. ingestelde functies. Hiervoor de kinderbeveiliging activeren. -
Pagina 27: Programma Wijzigen
Apparaat bedienen Einde van het programma Aanwijzingen Laat bij het bijvulllen de vuldeur niet ■ Op het display verschijnen - 0 - en Ï. langere tijd open staan - er kan Het indicatielampje van toets Ü is uit. water uit het wasgoed naar buiten lopen. -
Pagina 28: Intelligent Doseersysteem
Intelligent doseringssysteem Aanwijzingen Intelligent Alleen zelfvloeiende vloeibare ■ doseersysteem producten gebruiken die voor dosering in een wasmiddellade door de fabrikant aanbevolen worden. Intelligent doseringssysteem Verschillende vloeibare I n t e l l i g e n t d o s e r i n g s s y s t e e m in de wasmiddellade ■... -
Pagina 29: In Het Dagelijkse Gebruik
Intelligent doseringssysteem De volledig ingeschoven lade wordt bij Naast de intelligente dosering kunnen, ingeschakeld apparaat aangegeven indien nodig, andere door: wasverzorgingsmiddelen (bijv. vlekkenzout) met de hand via bakje de bijbehorende indicatie brandt bij ■ À Á gedoseerd worden. ~ Blz. 30 geselecteerde intelligente dosering i-Dos ô, i-Dos i. -
Pagina 30: Handmatige Dosering
Intelligent doseringssysteem Mijn waterhardheid: Basisdoseerhoeveelheden wijzigen: Druk op de betreffende i-Dos-toets (ô of i) gedurende ca. 3 seconden. Op het display verschijnt de vooringestelde basisdoseerhoeveelheid. Met de toetsen Klaar in - of + de gewenste basisdoseerhoeveelheid instellen. Hier is een voorbeeld van een De instelling is zonder bevestiging wasmiddeldosering op een actief. -
Pagina 31: Apparaatinstellingen
Apparaatinstellingen Attentie! Apparaatinstellingen Schade aan het apparaat Reinigingsmiddelen en middelen voor U kunt de volgende instellingen het voorbehandelen van was (bijv. A p p a r a a t i n s t e l l i n g e n veranderen: vlekkenmiddelen, voorwas-sprays,...) het volume voor de toetsen en... -
Pagina 32: Signaalvolume Wijzigen
Sensoren Signaalvolume wijzigen Sensoren Met de toets Klaar in + of - wijzigt u op B eladingsautomaat de programmakiezer posities: S e n s o r e n 2: het volume voor de Afhankelijk van het soort textiel en de ■... -
Pagina 33: Reinigen En Onderhouden
Reinigen en onderhouden Buitenkant van het apparaat/ Reinigen en Bedieningspaneel onderhouden Neem de behuizing en het ■ Waarschuwing bedieningspaneel af met een zachte, R e i n i g e n e n o n d e r h o u d e n vochtige doek. -
Pagina 34: I-Dos-Wasmiddellade En Hun Behuizing
Reinigen en onderhouden i-Dos-Wasmiddellade en hun Doseerbakjes/wasmiddellade reinigen: behuizing De wasmiddellade kan er helemaal uitgehaald worden om de geleegde Doseerreservoir legen: doseerbakjes te reinigen. De doseerbakjes hebben aan de a) Doseerbakje legen voordat u het voorkant openingen met eruit haalt. uitneembare stopjes. -
Pagina 35: Afvoerpomp Verstopt, Noodlediging
Reinigen en onderhouden – Voorkom dat de stekker aan de Afvoerpomp verstopt, achterkant van de lade in noodlediging aanraking komt met vocht, wasmiddel of resten Waarschuwing wasverzachter, buitenkanten Risico van verbranding! eventueel met een zacht, vochtig Zeepsop wordt heet bij het wassen op doekje reinigen. -
Pagina 36: Afvoerslang Aan De Sifon Verstopt
Reinigen en onderhouden Zeef in de watertoevoer verstopt. Verlaag eerst de waterdruk in de toevoerslang. Kraan dichtdraaien. Willekeurig programma kiezen (behalve Centrifugeren/Afpompen). Serviceklep plaatsen, inklikken en Toets Ü kiezen. Programma ca. 40 sluiten. seconden laten draaien. Toets # indrukken. Het apparaat is uitgeschakeld. -
Pagina 37: Storingen, Wat Te Doen
Storingen, wat te doen? Attentie! Storingen, wat te Waterschade doen? Wegstromend water kan tot waterschade leiden. Noodontgrendeling De vuldeur niet openen zolang er water S t o r i n g e n , w a t t e d o e n ? achter het glas te zien is. -
Pagina 38: Aanwijzingen Op Het Display
Storingen, wat te doen? Aanwijzingen op het display Display Oorzaak/Oplossing - P - en Ï De vuldeur is ontgrendeld. Bijvullen van wasgoed mogelijk. - P - Temperatuur te hoog. Wacht tot de temperatuur is gedaald. ■ Waterniveau te hoog. Bijvullen van wasgoed niet mogelijk. Eventueel vuldeur ■... -
Pagina 39: Storingen, Wat Te Doen
Storingen, wat te doen? Storingen, wat te doen? Storingen Oorzaak/Oplossing Er lekt water. Afvoerslang goed vastzetten/vervangen. ■ Schroefkoppeling van de toevoerslang vastdraaien. ■ Geen watertoevoer. Toets Üniet gekozen? ■ Kraan niet geopend? Wasmiddel niet ■ Zeef eventueel verstopt? Zeef reinigen.~ Blz. 36 ingespoeld. - Pagina 40 Storingen, wat te doen? Storingen Oorzaak/Oplossing Programmaduur langer Geen fout - Het onbalans-controlesysteem heft de onbalans op door het ■ dan gewoonlijk. wasgoed meermaals te verdelen. Geen fout – schuimcontrolesysteem actief – er wordt een extra spoelcyclus ■ uitgevoerd. De programmaduur Geen fout –...
-
Pagina 41: Servicedienst
Servicedienst Storingen Oorzaak/Oplossing In de pauze-toestand De vuldeur is ontgrendeld. Bijvullen van wasgoed mogelijk. verschijnt - P - en Ï op het display. Wanneer u een storing niet zelf kunt verhelpen (na uit/inschakelen) of wanneer een reparatie noodzakelijk is: Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. ■... -
Pagina 42: Verbruikswaarden
Verbruikswaarden Verbruikswaarden Energie- en waterverbruik, programmaduur en restvochtgehalte V e r b r u i k s w a a r d e n van het hoofdwasprogramma (waarden bij benadering) Programma Belading Energieverbruik* Waterverbruik* Programmaduur* Katoen 20 °C 9 kg 0,25 kWh 90 l 2 _ h... -
Pagina 43: Efficiëntste Programma's Voor Katoenen Textielsoorten
Technische gegevens Efficiëntste programma’s voor katoenen textielsoorten De volgende programma’s (standaard programma's), die met ü worden aangeduid) zijn geschikt voor het wassen van normaal vervuilde katoenen textielsoorten en zijn het efficiëntst wat betreft het gecombineerde energie- en waterverbruik. Standaardprogramma voor katoen overeenkomstig de norm (EG) Nr. 1015/2010 Programma + temperatuur + Toets Belading Programmaduur, bij... -
Pagina 44: Plaatsen En Aansluiten
Plaatsen en aansluiten @ Waterafvoerslang Plaatsen en aansluiten H Bocht voor het bevestigen van de waterafvoerslang* Leveringsomvang P Watertoevoerslang bij de P l a a t s e n e n a a n s l u i t e n modellen Standard/Aqua-Secure Controleer de machine op Aanwijzing:... -
Pagina 45: De Juiste Plaats
Plaatsen en aansluiten Bij plaatsing op een verhoging Attentie! Waterschade met lade De aansluitingen van de watertoevoer- Sokkel bestelnr.: WMZ 20490, en waterafvoerslang staan onder druk WZ 20490, WZ 20510, WZ 20520 van het water. Om lekkage of waterschade te voorkomen dient u zich absoluut te houden aan de Onderbouw/inbouw van het aanwijzingen in dit hoofdstuk. -
Pagina 46: Transportbeveiligingen Verwijderen
Plaatsen en aansluiten Transportbeveiligingen verwijderen. Attentie! Schade aan het apparaat De machine is voor transport met ■ transportbeveiligingen geborgd. Niet Afdekkingen plaatsen. Afdekkingen verwijderde transportbeveiligingen vast vergrendelen door op de kunnen bij gebruik van de machine sluithaak te drukken. bijv. de trommel beschadigen. Verwijder voorafgaand aan het eerste gebruik absoluut de vier transportborgingen. -
Pagina 47: Watertoevoer
Plaatsen en aansluiten Bij de vakhandel/servicedienst de Tip: volgende onderdelen verkrijgbaar: een verlenging voor de Aquastop- ■ resp. koudwatertoevoerslang (ca. 2,50 m); bestelnr. WM Z2380, WZ 10130, CZ 11350, Z 7070X0 een langere toevoerslang ■ (ca. 2,20 m) voor model Standaard; artikelnr. -
Pagina 48: Waterafvoer
Plaatsen en aansluiten Kraan voorzichtig Aanwijzing: Aansluiting opendraaien en daarbij de aansluitingen Afvoer in een wastafel op dichtheid controleren. De ■ schroefkoppeling staat onder druk van de waterleiding. Waterafvoer Waarschuwing Risico van verbranding! Bij het wassen met hoge temperaturen Afvoer in een sifon ■... -
Pagina 49: Stellen
Plaatsen en aansluiten Stellen Houd u aan de volgende instructies en zorg ervoor dat: Stel het apparaat horizontaal m.b.v. een Aanwijzingen waterpas. De netspanning en aangegeven ■ Overmatig geluid, vibraties en „lopen” spanning op de wasmachine kunnen het gevolg zijn van het niet (typeplaatje) met elkaar correct stellen van het apparaat! overeenstemmen. -
Pagina 50: Vóór De Eerste Was
Plaatsen en aansluiten Vóór de eerste was Transporteren De wasmachine is voor het verlaten van bijv. bij verhuizing de fabriek grondig getest. Om eventuele Attentie! restjes water van het testen te Gevaar voor schade aan het apparaat verwijderen, de machine de eerste keer zonder was laten draaien. -
Pagina 51: Aqua-Stop-Garantie
Aqua-Stop-garantie Transportbeveiligingen monteren: Aqua-Stop-garantie Afdekkingen eraf halen en bewaren. Eventueel een schroevendraaier Alleen voor apparaten met Aqua-Stop gebruiken. A q u a - S t o p - g a r a n t i e Als aanvulling op de garantieregeling wordt u schadeloos gesteld als aan onderstaande voorwaarden wordt voldaan:... - Pagina 52 Verzoek om reparatie en advies bij storingen 088 424 4020 070 222 142 contactgegevens alle landen vindt bijgesloten lijst Servicedienstadressen. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.com Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG *9001095452* 9001095452 (9511)