Pagina 1
Washing machine WM16W461NL, WM14W461NL siemens-home.com/welcome Register your product online ens-home.com/welcome...
Pagina 2
Om aan de hoge kwaliteitsstandaard Attentie! van het merk Siemens te voldoen, is de werking en de onberispelijke toestand Dit signaalwoord wijst op een mogelijk van elke wasmachine die onze fabriek gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan verlaat, zorgvuldig getest.
Correct gebruik van het apparaat Storingen, wat te doen? ..28 Correct gebruik van Noodontgrendeling ... . . 28 het apparaat Aanwijzingen op het display ..29 Storingen, wat te doen? .
Veiligheidsvoorschriften Bij het leunen/steunen op de Veiligheids- ■ geopende vuldeur kan de voorschriften wasmachine kantelen en letsel veroorzaken. i f t e v o o r s c h r i g h e i d s V e i l Elektrische veiligheid Leun niet op de geopende vuldeur.
Pagina 6
Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Waarschuwing Levensgevaar! Oog-/huidirritaties! Kinderen kunnen zichzelf Contact met was- en opsluiten in apparaten en in verzorgingsmiddelen kan leiden levensgevaar komen. tot oog-/huidirritaties. Bij afgedankte apparaten: Bewaar was- en de stekker uit het wasverzorgingsmiddelen buiten ■ stopcontact halen. bereik van kinderen. aansluitkabel doorknippen ■...
Milieubescherming Automatisch uitschakelen: wanneer ■ Milieubescherming het apparaat langere tijd niet wordt bediend, dan schakelt het zichzelf m i n g i e u b e s c h e r M i l voor de programmastart en na het Verpakking/Oude apparaat programma-einde automatisch uit om energie te besparen.
Het belangrijkste in het kort Het belangrijkste in het kort H e t i j k s t b e l a n g r h e t k o r t Stekker in Vuldeur openen. Voor het Programma kiezen wandcontactdoos inschakelen op toets bijv.
Het apparaat leren kennen Het apparaat leren kennen H e t a p p a r a a t l e r e n k e n n e n Wasmachine Wasmiddellade ~ Blz. 21 Bedieningspaneel en display Vulvenster met greep 9S Vuldeur openen 9T Vuldeur sluiten Serviceklep...
Het apparaat leren kennen Bedieningspaneel Alle toetsen (behalve de Aanwijzing: H Programmavoorinstelling hoofdschakelaar) zijn tiptoetsen, licht wijzigen: ~ Blz. 18 aanraken is voldoende. Temperatuur (Temp. °C), ■ Centrifugesnelheid ■ (Centrifugeren), ( Hoofdschakelaar voor het Aan/Uit-schakelen van de Klaar in-Tijd ■ wasmachine: P Kinderbeveiliging w Toets # indrukken.
Het apparaat leren kennen Display overige opmerkingen Programmavoortgang: Voorwas Wassen ¼ Spoelen ¬ Centrifugeren - 0 - Einde van het programma Programmavoorinstellingen: Programma-einde met instelling ( Temperatuur in °C Spoelstop Ž - 90 (Ž = koud) - P - Pauze, bijv. voor het bijvullen van 0 Centrifugesnelheid in tpm, wasgoed $ - 1600*;...
Wasgoed Mate van verontreiniging ■ Wasgoed Was wasgoed met gelijksoortige mate van verontreiniging samen. W a s g o e d Enkele voorbeelden voor de mate Wasgoed voorbereiden van verontreiniging vindt u ~ Blz. 13 Attentie! – licht: niet voorwassen, eventueel Beschadiging van het apparaat/textiel instelling speedPerfect G Vreemde voorwerpen (bijv.
Wasmiddel energie (lagere wastemperatuur) en Wasmiddel wasmiddel. W a s m i d d e l Besparen Mate van verontreiniging / Juiste wasmiddelkeuze Aanwijzing Voor de juiste wasmiddelkeuze, Lagere licht temperatuur en behandeling van het temperatuur en Geen verontreiniging of wasgoed is het waslabel minder vlekken zichtbaar.
Programma-overzicht Programma-overzicht z i c h t m m a - o v e r P r o g r a Programma's op de programmakiezer Programma / Soort wasgoed / Aanwijzingen Instellingen Naam programma Maximale belading Korte toelichting bij het programma, bijv. voor welke selecteerbare Temperatuur (Ž= koud) textielsoorten het geschikt is.
Pagina 15
Programma-overzicht Programma / Soort wasgoed / Aanwijzingen Instellingen Fijne was / zijde max. 2 kg Foor gevoelig, wasbaar textiel, bijv. van zijde, satijn, synthetische Ž - 40 °C of gemengde weefsels (bijv. zijden blouses of -sjaals). $ - 800 tpm Een machinewasmiddel gebruiken dat geschikt is Aanwijzing: .
Pagina 16
Programma-overzicht Programma / Soort wasgoed / Aanwijzingen Instellingen *** Donkere was max. 3,5 kg donker gekleurd textiel van katoen en donker gekleurd, Ž - 40 °C kreukherstellend textiel; $ - 1200 tpm Textiel binnenstebuiten wassen. ecoPerfect ¦, speedPerfect G, Antikreuk, Extra spoelen *** Hygiëne max.
Pagina 17
Programma-overzicht Programma / Soort wasgoed / Aanwijzingen Instellingen *** Outdoor max. 2 kg Waterdichte- en outdoorkleding met een membraanlaag en Ž - 40 °C waterafstotende textielsoorten $ - 800 tpm Aanwijzingen ecoPerfect ¦, speedPerfect G, Gebruik een speciaal machinewasmiddel, dosering volgens ■...
Programmavoorinstellingen Stijven Programma- voorinstellingen Het wasgoed mag niet met Aanwijzing: wasverzachter gespoeld zijn. l i n g e n n s t e l m m a v o o r i P r o g r a Stijven is in alle wasprogramma's met De programmavoorinstellingen worden vloeibaar stijfsel mogelijk.
Extra programma-instellingen Klaar in Extra programma- Vóór de programmastart kunt u het instellingen kiezen programma-einde (klaar in tijd) in stappen van 1 uur (h=uur) tot maximaal E x t r l i n g e n n s t e l p r o g r a m m a - i 24 h van te voren instellen.
Apparaat bedienen de maximale belading afgewisseld ■ Apparaat bedienen met de programmaduur. Bij apparaten met trommelverlichting: A p p a r a a t b e d i e n e n Wasmachine voorbereiden Na inschakeling van het apparaat, na het openen en sluiten van de vuldeur en De wasautomaat moet Aanwijzing:...
Apparaat bedienen Vullen met was- en Doe het was- en verzorgingsmiddel in de betreffende compartimenten: wasverzorgingsmiddel Attentie! Schade aan het apparaat Reinigingsmiddelen en middelen voor het voorbehandelen van was (bijv. vlekkenmiddelen, voorwasspray,...) kunnen het oppervlak van de wasmachine aantasten wanneer ze er Doseerhulp voor vloeibaar wasmiddel mee in aanraking komen.
Apparaat bedienen Gebruik de doseerhulp Extra programma-instellingen Aanwijzing: niet bij gelachtige wasmiddelen en ~ Blz. 19 waspoeder en bij programma's met voorwas of wanneer Klaar in tijd Starten van het programma gekozen is. Toets Ü kiezen. De indicatielamp Bij modellen zonder inzetstuk vult u brandt en het programma start.
Apparaat bedienen De kinderbeveiliging blijft Afbreken van het programma Aanwijzing: ook na het uitschakelen van het apparaat actief. In dat geval voor de Bij programma’s met hoge temperatuur: volgende programmakeuze de Toets Ü kiezen. kinderbeveiliging deactiveren. Wasgoed afkoelen: Spoelen kiezen. Toets Ü...
Apparaatinstellingen Eventuele ongewenste voorwerpen ■ uit de trommel en de rubbermanchet verwijderen – gevaar van roestvorming. Rubber manchet droogvegen. ■ Instelmodus activeren Toets # indrukken. Het apparaat is ingeschakeld en het programma Katoen wordt op positie Vuldeur en wasmiddellade open ■...
Sensoren Instelmodus afronden Reinigen en Voor het beëindigen en opslaan van de onderhouden instellingen drukt u op toets #. g e n R e i n i o n d e r h o u d e Het apparaat is uitgeschakeld. De Waarschuwing gekozen instellingen zijn actief bij de Levensgevaar!
Reinigen en onderhouden Buitenkant van het apparaat/ Bedieningspaneel Neem de behuizing en het ■ bedieningspaneel af met een zachte, vochtige doek. Wasmiddelresten onmiddellijk ■ verwijderen. Inspoellade en inzetstuk met water Reinigen met een waterstraal en een borstel reinigen en afdrogen. ■...
Reinigen en onderhouden Stopje erin drukken en aftapslang in Afvoerslang aan de sifon de houder zetten. verstopt Apparaat uitschakelen. Stekker uit het stopcontact halen. Slangenklem losmaken. Afvoerslang er voorzichtig aftrekken, er kan resterend water uit lopen. Afvoerslang en aansluitstuk op de sifon schoonmaken.
Storingen, wat te doen? Bij de modellen Standard en Aqua- Niet met uw handen in de draaiende Secure zeef op de achterkant van trommel komen. het apparaat reinigen: Wacht tot de trommel niet meer draait. Slang aan de achterkant van het Attentie! apparaat eraf halen, Waterschade...
Storingen, wat te doen? Aanwijzingen op het display Indicatie Oorzaak/Oplossing - P - en Ï De vuldeur is ontgrendeld. Bijvullen van wasgoed mogelijk. - P - Temperatuur te hoog. Wacht tot de temperatuur is gedaald. ■ Waterniveau te hoog. Bijvullen van wasgoed niet mogelijk. Vuldeur direct ■...
Pagina 30
Storingen, wat te doen? Storingen Oorzaak/Oplossing Plotselinge schok/ Geen storing - bij het starten van het wasprogramma kan kortstondig een draaien van de trommel schokbeweging van de trommel optreden, als gevolg van een interne na de programmastart. motortest. Waswater wordt niet $ (Spoelstop = zonder eindcentrifugeren) gekozen? ~ Blz.
Servicedienst Storingen Oorzaak/Oplossing Wasmiddelresten op het Soms bevatten fosfaatvrije wasmiddelen resten die niet in water oplosbaar ■ wasgoed. zijn. Spoelen kiezen of wasgoed na het wassen uitborstelen. ■ In de pauze-toestand Waterniveau te hoog. Bijvullen van wasgoed niet mogelijk. Vuldeur direct ■...
Verbruikswaarden Verbruikswaarden i k s w a a r d e n V e r b r u Energie- en waterverbruik, programmaduur en restvochtgehalte van het hoofdwasprogramma (waarden bij benadering) Programma Belading Energieverbruik* Waterverbruik* Programmaduur* Katoen 20°C 8 kg 0,25 kWh 87 l 2 _ h Katoen 40°C...
Technische gegevens Efficiëntste programma’s voor katoenen textielsoorten De volgende programma’s (standaard programma's), die met ü worden aangeduid) zijn geschikt voor het wassen van normaal vervuilde katoenen textielsoorten en zijn het efficiëntst wat betreft het gecombineerde energie- en waterverbruik. Standaardprogramma voor katoen overeenkomstig de norm (EG) Nr. 1015/2010 Programma + temperatuur + Toets Belading Programmaduur, bij...
Plaatsen en aansluiten 8 Watertoevoerslang bij model Plaatsen en aansluiten Aquastop @ Waterafvoerslang s e n P l a a t t e n a a n s l u i H Bocht voor het bevestigen van de Leveringsomvang waterafvoerslang* P Watertoevoerslang bij de Controleer de machine op Aanwijzing:...
Plaatsen en aansluiten Bij plaatsing op een verhoging Attentie! Waterschade met lade De aansluitingen van de watertoevoer- Sokkel bestelnr.: WMZ 20490, WZ en waterafvoerslang staan onder druk 20490, WZ 20510, WZ 20520 van het water. Om lekkage of waterschade te voorkomen dient u zich absoluut te houden aan de Onderbouw/inbouw van het aanwijzingen in dit hoofdstuk.
Plaatsen en aansluiten Bewaar schroeven en Lengte van de slangen en de Aanwijzing: hulzen. aansluitkabel Aansluiting aan de linkerkant ■ Slangen uit de houders halen. aansluiting aan de rechterkant ■ Alle 4 de transportbeveiligingsschroeven losdraaien en verwijderen. Hulzen verwijderen. Aanluitkabel uit de houders halen.
Plaatsen en aansluiten Watertoevoer Optimale waterdruk in de waterleiding minimaal 100 kPa (1 bar) Waarschuwing maximaal 1000 kPa (10 bar) Levensgevaar! Uit de geopende kraan stroomt ten Bij contact met onder spanning staande minste 8 liter water per minuut. onderdelen bestaat er elektrocutiegevaar.
Plaatsen en aansluiten Waterafvoer Aansluiting Afvoer in een wastafel Waarschuwing ■ Risico van verbranding! Bij het wassen met hoge temperaturen kunnen er bij aanraking met heet zeepsop, bijv. wanneer er heet zeepsop in een wastafel wordt gepompt, brandwonden ontstaan. Kom niet met uw handen in het hete zeepsop.
Plaatsen en aansluiten De stand van de wasmachine met De wasmachine uitsluitend op ■ een waterpas controleren, eventueel wisselstroom wordt aangesloten, via corrigeren. De hoogte veranderen een volgens de voorschriften door het voetje van het apparaat te geïnstalleerd stopcontact met draaien.
Plaatsen en aansluiten Voorbereidende werkzaamheden: Transportbeveiligingen monteren: Apparaat controleren. Afdekkingen eraf halen en bewaren. Folie van het bedieningspaneel Eventueel een schroevendraaier verwijderen. gebruiken. Stekker in wandcontactdoos steken. Kraan opendraaien. Programma zonder wasgoed draaien: Apparaat inschakelen. Vuldeur sluiten. Trommel niet vullen met wasgoed.
Pagina 44
Verzoek om reparatie en advies bij storingen 088 424 4020 070 222 142 De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen. Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34, 81739 München siemens-home.com *9000978615* 9000978615 (9405)