Pagina 1 Originele handleiding Documentnummer: 150000173_07_nl Stand: 14-8-2020 Frontmaaiwerk EasyCut F 320 CV Vanaf machinenummer: 1050400...
Pagina 2 Contactpersonen Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co.KG Heinrich-Krone-Straße 10 48480 Spelle Duitsland Telefoon centrale + 49 (0) 59 77/935-0 Telefax centrale + 49 (0) 59 77/935-339 Telefax reserveonderdelenmagazijn + 49 (0) 59 77/935-239 binnenland Telefax reserveonderdelenmagazijn + 49 (0) 59 77/935-359...
Pagina 3 Inhoudsopgave Over dit document ........................ 6 Geldigheid............................ 6 Nabestelling .......................... 6 Andere geldende documenten..................... 6 Doelgroep van dit document ...................... 6 Zo gebruikt u dit document ...................... 6 1.5.1 Lijsten en verwijzingen......................... 6 1.5.2 Richtingsgegevens ........................ 7 1.5.3 Het begrip "Machine" ........................ 7 1.5.4 Afbeeldingen ..........................
Pagina 4 Inhoudsopgave Checklist voor de eerste inbedrijfstelling ................... 52 Tussenas op de machine monteren .................. 53 Verlichtingsinstallatie monteren .................... 53 Koppelingspunten aanpassen .................... 54 Tussenas aanpassen......................... 58 Inbedrijfstelling ........................ 59 Ballast van de trekker-machine-combinatie berekenen ............. 59 Trekker voorbereiden......................... 62 Vork van de bovenstang aanbouwen .................. 63 Machine aan de trekker vastkoppelen ..................
Pagina 5 Inhoudsopgave 10.9 Zwadbreedte instellen...................... 100 10.10 Breedafleg instellen ......................... 101 10.11 Camera-monitorsysteem instellen/controleren ................ 101 Onderhoud - algemeen...................... 103 11.1 Onderhoudstabel ........................ 103 11.1.1 Onderhoud – voor het seizoen .................... 103 11.1.2 Onderhoud – na ieder seizoen .................... 104 11.1.3 Onderhoud - eenmalig na 50 uur .....................
Pagina 6 Om het veilige en beoogde gebruik te waarborgen moeten ook de volgende geldende documenten in acht worden genomen. • Handleiding tussenas • Montagehandleiding, KRONE Doelgroep van dit document Dit document richt zich tot de operator van de machine, die voldoet aan de minimum eisen m.b.t. de personeelkwalificatie, Pagina 13.
Pagina 7 Over dit document Zo gebruikt u dit document Voorbeelden: • Alle schroeven aan de machine op vastzitten controleren, Pagina 7. (INFO: wanneer u dit document in elektronische vorm gebruikt, komt u per muisklik op de link naar de aangegeven pagina.) • Meer informatie staat vermeld in de bedrijfshandleiding van de fabrikant van de tussenas.
Pagina 8 Over dit document Zo gebruikt u dit document Symbool Toelichting Symbool Toelichting Referentieteken voor onderdeel Positie van een onderdeel (bijv. van positie I naar positie II ver- plaatsen) Maten (bijv. ook b = breedte, h = Vergroting van een beeldsegment hoogte, l = lengte) Linkerzijde van de machine Rechterzijde van de machine...
Pagina 9 Over dit document Zo gebruikt u dit document WAARSCHUWING Oogletsel door rondvliegende vuildeeltjes Bij reinigingswerkzaamheden met perslucht worden vuildeeltjes met hoge snelheid weggeslingerd en kunnen in de ogen komen. Daardoor kan oogletsel ontstaan. „ Personen uit de werkzone weghouden. „ Bij reinigingswerkzaamheden met perslucht persoonlijke beschermende uitrusting dragen (bijv.
Pagina 10 Over dit document Zo gebruikt u dit document Grootheid SI-eenheden (metrisch) Factor Inch-pond eenheden Eenhedennaam Afkorting Eenhedennaam Afkorting Druk Kilopascal 0,1450 Pond per vier- kante inch Megapascal 145,0377 Bar (niet-SI) 14,5038 Draaimoment Newtonmeter 0,7376 Pound-foot of ft∙lbf foot-pound 8,8507 Pound-inch of in∙lbf inch-pound Temperatuur...
Pagina 11 Over dit document Zo gebruikt u dit document Deze pagina werd bewust vrijgehouden. EasyCut F 320 CV Originele handleiding 150000173_07_nl...
Pagina 12 Eigenmachtige veranderingen aan de machine • Aanbrengen van niet toegestane/goedgekeurde aanvullende uitrusting • Gebruik van niet originele KRONE vervangingsonderdelen • Stationaire werking van de machine Eigenmachtige veranderingen aan de machine kunnen de eigenschappen van de machine en het veilig gebruik negatief beïnvloeden of de correcte werking storen. Eigenmachtige veranderingen ontslaan de fabrikant daarom van alle hieruit resulterende schadeclaims.
Pagina 13 Veiligheid Gebruiksduur van de machine Gebruiksduur van de machine • De gebruiksduur van deze machine is afhankelijk van de vakkundige bediening en het onderhoud evenals van de toepassingsvoorwaarden en gebruiksomstandigheden. • Door het opvolgen van de aanwijzingen en instructies in deze bedrijfshandleiding kan een permanente paraatheid en een lange gebruiksduur van de machine worden bereikt.
Pagina 14 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen 2.4.3 Kwalificatie van het vakpersoneel Wanneer de uit te voeren werkzaamheden (montage, ombouw, inrichting, uitbreiding, reparatie, montage achteraf) onvakkundig aan de machine worden uitgevoerd, kunnen personen ernstig of dodelijk letsel oplopen. Om ongevallen te voorkomen, moet elke persoon die werkzaamheden volgens deze handleiding uitvoert, aan de volgende minimumvereisten voldoen: •...
Pagina 15 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen 2.4.7 Extra uitrustingen en reserveonderdelen Extra uitrustingen en reserveonderdelen die niet voldoen aan de eisen van de fabrikant, kunnen afbreuk doen aan de veilige werking van de machine en ongevallen veroorzaken. „ Om de veilige werking te waarborgen originele of genormeerde onderdelen gebruiken, die voldoen aan de eisen van de fabrikant.
Pagina 16 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Bij twijfel aan de bedrijfsveilige toestand van de machine, bijvoorbeeld bij onverwacht veranderd rijgedrag, zichtbare schade of onverwacht veranderd bedrijfsgedrag: „ De machine stopzetten en beveiligen, Pagina 25. „ Mogelijke oorzaken voor schade onmiddellijk wegnemen, bijvoorbeeld grove vervuilingen verwijderen of losse schroeven vastdraaien.
Pagina 17 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen De hier genoemde veiligheidsafstanden zijn minimum afstanden in het kader van de reglementaire toepassing. Deze veiligheidsafstanden moeten afhankelijk van de toepassings- en omgevingsvoorwaarden worden verhoogd. „ Voorafgaand aan alle werkzaamheden voor en achter de trekker en in de gevarenzone van de machine: De machine stopzetten en beveiligen, Pagina 25.
Pagina 18 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Gevarenzone wegslingerende voorwerpen Oogstgoed en vreemde voorwerpen kunnen met grote kracht worden weggeslingerd en personen verwonden of doden. „ Vóór het starten van de machine alle personen uit de gevarenzone van de machine wegsturen. „ Wanneer zich personen in de gevarenzone van de machine bevinden, de aandrijvingen en dieselmotor onmiddellijk uitschakelen.
Pagina 19 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen 2.4.12 Persoonlijke beschermingsmiddelen Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen is een belangrijke veiligheidsmaatregel. Ontbrekende of ongeschikte persoonlijke beschermingsmiddelen verhogen het risico van gezondheidsschade en letsel van personen. Persoonlijke beschermingsmiddelen zijn bijvoorbeeld: • Geschikte veiligheidshandschoenen • Veiligheidsschoenen • Nauwsluitende veiligheidskleding •...
Pagina 20 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Gevaren bij het rijden op de weg en in het veld Aangekoppelde en aangebouwde machines veranderen de rijeigenschappen van de trekker. De rijeigenschappen zijn ook afhankelijk van de bedrijfstoestand en van de ondergrond. Wanneer de bestuurder geen rekening houdt met veranderde rijeigenschappen, kan hij ongevallen veroorzaken.
Pagina 21 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen 2.4.16 Bedrijfsstoffen Ongeschikte bedrijfsstoffen Bedrijfsstoffen die niet voldoen aan de eisen van de fabrikant, kunnen afbreuk doen aan de veilige werking van de machine en ongevallen veroorzaken. „ Alleen bedrijfsstoffen gebruiken, die aan de eisen van de fabrikant voldoen. M.b.t.
Pagina 22 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Wanneer personen de cabine ondanks spanningsoverslag moeten verlaten, bijvoorbeeld omdat onmiddellijk levensgevaar door brand dreigt: „ gelijktijdig contact met de machine en de bodem voorkomen. „ Van de machine vandaan springen. Daarbij zo springen dat u rechtop kunt blijven staan. Machine niet van buiten aanraken.
Pagina 23 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Beschadigde hydraulische slangen Beschadigde hydraulische slangen kunnen losscheuren, knappen of oliedoorlatingen veroorzaken. Daardoor kan de machine beschadigd raken en kunnen personen ernstig letsel oplopen. „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 25. „ Bij vermoeden dat de hydraulische slangen beschadigd zijn, direct contact opnemen met een vakwerkplaats, Pagina 117.
Pagina 24 • Frames of dragende bouwgroepen • Onderstel „ Voor laswerkzaamheden aan de machine de toestemming door de KRONE klantenservice bezorgen en desgewenst alternatieven laten tonen. „ Voor laswerkzaamheden aan de machine, de machine veilig neerzetten en van de trekker loskoppelen.
Pagina 25 Veiligheid Veiligheidsroutines Veiligheidsroutines 2.5.1 Machine stopzetten en beveiligen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door beweging van de machine of machinedelen Wanneer de machine niet is stopgezet, kunnen de machine of machinedelen onbedoeld bewegen. Daardoor kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „...
Pagina 26 Pagina 21. Veiligheidsstickers aan de machine Elke veiligheidssticker is voorzien van een bestelnummer en kan direct bij de KRONE dealer worden besteld. Ontbrekende, beschadigde en onherkenbare veiligheidsstickers moeten onmiddellijk worden vervangen. Bij het aanbrengen van veiligheidsstickers moet het contactoppervlak op de machine schoon en vrij van vuil, olie en vet zijn, zodat de stickers optimaal hechten.
Pagina 27 Veiligheid Veiligheidsstickers aan de machine EasyCut F 320 CV Originele handleiding 150000173_07_nl...
Pagina 28 Veiligheid Veiligheidsstickers aan de machine Positie en betekenis van de veiligheidsstickers Bij uitvoering "Geschoven" KM000-333 EasyCut F 320 CV Originele handleiding 150000173_07_nl...
Pagina 29 Veiligheid Veiligheidsstickers aan de machine 1. Best.-nr. 939 101 4 (1x) Gevaar door overschrijden van het maximaal toelaatbare aftakastoerental of van de maximaal toelaatbare werkdruk Bij overschrijding van het toegelaten aftakastoerental kunnen machinedelen worden vernield of weggeslingerd. Bij het overschrijden van de maximaal toelaatbare werkdruk kunnen hydraulische componenten worden beschadigd.
Pagina 30 Veiligheid Veiligheidsstickers aan de machine 4. Best.-nr. 942 197 1 (4x) Gevaar door weggeslingerde voorwerpen Bij draaiende machine bestaat gevaar voor letsel door wegge- slingerde voorwerpen. „ Bij draaiende machine afstand houden. 5. Best.-nr. 939 106 3 (1x) Levensgevaar door het overschrijden van het maximaal toegelaten aftakastoerental Bij overschrijding van het toegelaten aftakastoerental kunnen machinedelen worden vernield of weggeslingerd.
Pagina 31 Veiligheid Veiligheidsstickers aan de machine EasyCut F 320 CV Originele handleiding 150000173_07_nl...
Pagina 32 Veiligheid Veiligheidsstickers aan de machine Bij uitvoering "Getrokken" KM000-338 EasyCut F 320 CV Originele handleiding 150000173_07_nl...
Pagina 33 Veiligheid Veiligheidsstickers aan de machine 1. Best.-nr. 939 101 4 (1x) Gevaar door overschrijden van het maximaal toelaatbare aftakastoerental of van de maximaal toelaatbare werkdruk Bij overschrijding van het toegelaten aftakastoerental kunnen machinedelen worden vernield of weggeslingerd. Bij het overschrijden van de maximaal toelaatbare werkdruk kunnen hydraulische componenten worden beschadigd.
Pagina 34 Veiligheid Veiligheidsstickers aan de machine 4. Best.-nr. 942 197 1 (4x) Gevaar door weggeslingerde voorwerpen Bij draaiende machine bestaat gevaar voor letsel door wegge- slingerde voorwerpen. „ Bij draaiende machine afstand houden. 5. Best.-nr. 939 106 3 (1x) Levensgevaar door het overschrijden van het maximaal toegelaten aftakastoerental Bij overschrijding van het toegelaten aftakastoerental kunnen machinedelen worden vernield of weggeslingerd.
Pagina 35 Aanwijzingsstickers op de machine Elke aanwijzingssticker is voorzien van een bestelnummer en kan direct bij de KRONE dealer worden besteld. Ontbrekende, beschadigde en onherkenbare aanwijzingsstickers moeten onmiddellijk worden vervangen.
Pagina 36 Veiligheid Aanwijzingsstickers op de machine Positie en betekenis van de aanwijzingsstickers Bij uitvoering "Geschoven" KM001-045 EasyCut F 320 CV Originele handleiding 150000173_07_nl...
Pagina 37 Veiligheid Aanwijzingsstickers op de machine 1. Best.-nr. 27 009 074 0 (1x) De sticker wijst erop dat de kneusgraad door het verstellen van de kneusplaat via de hendel kan worden veranderd. 27 009 074 0 2. Best.-nr. 27 017 118 0 (1x) Deze sticker wijst erop dat de machine in opgetilde toestand indien mogelijk parallel aan de bodem moet zijn uitgelijnd.
Pagina 38 Veiligheid Aanwijzingsstickers op de machine 7. Best.-nr. 939 567 1 (1x) Op deze sticker bevinden zich de bestelnummers voor reser- vemessen. 139-888 139-889 139 888 139 889 8. Best.-nr. 27 012 695 0 (1x) De sticker wist erop dat het kneuzertoerental door het omleg- gen van de V-snaar kan worden gewijzigd.
Pagina 39 Veiligheid Aanwijzingsstickers op de machine EasyCut F 320 CV Originele handleiding 150000173_07_nl...
Pagina 40 Veiligheid Aanwijzingsstickers op de machine Bij uitvoering "Getrokken" KM001-046 EasyCut F 320 CV Originele handleiding 150000173_07_nl...
Pagina 41 Veiligheid Aanwijzingsstickers op de machine 1. Best.-nr. 27 009 074 0 (1x) De sticker wijst erop dat de kneusgraad door het verstellen van de kneusplaat via de hendel kan worden veranderd. 27 009 074 0 2. Best.-nr. 27 017 118 0 (1x) Deze sticker wijst erop dat de machine in opgetilde toestand indien mogelijk parallel aan de bodem moet zijn uitgelijnd.
Pagina 42 Veiligheid Aanwijzingsstickers op de machine 7. Best.-nr. 939 567 1 (1x) Op deze sticker bevinden zich de bestelnummers voor reser- vemessen. 139-888 139-889 139 888 139 889 8. Best.-nr. 27 012 695 0 (1x) De sticker wist erop dat het kneuzertoerental door het omleg- gen van de V-snaar kan worden gewijzigd.
Pagina 43 Veiligheid Veiligheidsuitrusting Aan de machine bevinden zich meerdere smeerpunten die re- gelmatig moeten worden gesmeerd, Pagina 133. Niet di- rect zichtbare smeerpunten zijn bijkomend met deze aanwij- 27 021 260 0 zingssticker gemarkeerd. Veiligheidsuitrusting KMG000-088 EasyCut F 320 CV Originele handleiding 150000173_07_nl...
Pagina 44 Veiligheid Veiligheidsuitrusting Pos. Aanduiding Toelichting Afsluitkranen • Bij het transport van de machine en bij werkzaamheden onder de machine altijd de afsluitkranen afsluiten. Steunvoet • De steunvoet is bestemd voor de stabiliteit van de machine wanneer deze niet aan de trekker is gekoppeld, Pagina 81.
Pagina 45 Machinebeschrijving Machineoverzicht Machinebeschrijving Machineoverzicht Bij uitvoering "Getrokken" KM000-335 Messenlade Tussenscharnieras Tussenasaandrijving Aandrijving maaiwerk Tussenashouder Hendel voor het verstellen van de kneusplaat Ontlastingsveer Zijbescherming Zwadklep Maaibalk Tandenrotor Veiligheidsinrichting voor Steunvoet Riemaandrijving Beschermzeil Messleutel Hoofdaandrijving Documenthouder Frictiekoppeling EasyCut F 320 CV Originele handleiding 150000173_07_nl...
Pagina 46 Machinebeschrijving Machineoverzicht Bij uitvoering "Geschoven" KM000-334 Messenlade Tussenscharnieras Tussenasaandrijving Aandrijving maaiwerk Tussenashouder Hendel voor het verstellen van de kneusplaat Ontlastingsveer Zijbescherming Zwadklep Maaibalk Tandenrotor Veiligheidsinrichting voor Steunvoet Riemaandrijving Beschermzeil Messleutel Hoofdaandrijving Bevestigingsketting Frictiekoppeling Documenthouder EasyCut F 320 CV Originele handleiding 150000173_07_nl...
Pagina 47 Machinebeschrijving Overlastbeveiligingen aan de machine Overlastbeveiligingen aan de machine LET OP Machineschade door belastingspieken De overlastbeveiligingen beschermen trekker en machine tegen belastingspieken. Daarom mogen de overlastbeveiligingen niet worden veranderd. De garantie van de machine vervalt wanneer ander dan de in de fabriek voorziene overlastbeveiligingen worden gebruikt. „...
Pagina 48 Machinebeschrijving Tussenscharnieras Tussenscharnieras Om de functionaliteit te behouden en de levensduur te verhogen, moet de frictiekoppeling eenmaal per jaar voor het begin van het seizoen worden ontlucht, Pagina 109. KMG000-014 I Bij uitvoering "Geschoven" II Bij uitvoering "Getrokken" De tussenscharnieras (1) voor de maaiwerkaandrijving is met de frictiekoppeling (2) naar de ingangsaandrijving toe aangekoppeld.
Pagina 49 Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen Werkbreedte 3.160 mm Transportbreedte 3.000 mm Breedte kneuzingssysteem 2.420 mm Zwadbreedte 1.300-2.700 mm Oppervlaktecapaciteit 3,5-4,0 ha/h Eigen gewicht ca. 1.225 kg¹⁾ | ca. 1.385 kg²⁾ 1) Bij uitvoering "Geschoven" 2) Bij uitvoering "Getrokken" Maaihoogte Instelbereik Uitvoering standaard ca.
Pagina 50 Wanneer oliesoorten met verschillende specificaties met elkaar worden gemengd, kan er schade aan de machine ontstaan. „ Nooit oliesoorten met verschillende specificaties met elkaar mengen. „ Overleg met uw KRONE servicepartner houden, voordat na een oliewissel een olie met een andere specificatie wordt gebruikt. Biologische smeermiddelen op aanvraag 4.1.1...
Pagina 51 Bedienings- en weergave-elementen Hydraulische besturingsapparaten van de trekker Bedienings- en weergave-elementen Hydraulische besturingsapparaten van de trekker Met de hydraulische besturingsapparaten van de trekker worden verschillende functies van de machine uitgevoerd. De volgende tabel licht de functies van de besturingsappararen toe. Bij uitvoering "Geschoven"...
Pagina 52 Eerste inbedrijfstelling Checklist voor de eerste inbedrijfstelling Eerste inbedrijfstelling In dit hoofdstuk worden montage- en instelwerkzaamheden aan de machine beschreven die alleen door gekwalificeerd vakpersoneel mogen worden uitgevoerd. Hier geldt de aanwijzing "Kwalificatie van het vakpersoneel", Pagina 14. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan de machine door een foutieve eerste inbedrijfstelling Wanneer de eerste inbedrijfstelling niet correct of onvolledig wordt uitgevoerd, kan de machine storingen tonen.
Pagina 53 Eerste inbedrijfstelling Tussenas op de machine monteren Tussenas op de machine monteren KMG000-053 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ De bescherming (5) demonteren. „ De tussenas (3) met de volledige bescherming (2) op de aftakasstomp van de ingangsaandrijving schuiven tot de zekering vergrendelt. „...
Pagina 54 Eerste inbedrijfstelling Koppelingspunten aanpassen KMG000-054 I Bij uitvoering "Geschoven" II Bij uitvoering "Getrokken" De verlichtingsinstallatie (1) volgens de handleiding voor bijverpakking (documentnummer 150 001 118) monteren. Koppelingspunten aanpassen Hefarmbout aanpassen Bij uitvoering "Geschoven" Kat.II Kat.II Kat.III Kat.III KMG000-095 Hefarmbout De montage in de driepunt is voor cat. II en cat. III ontworpen. EasyCut F 320 CV Originele handleiding 150000173_07_nl...
Pagina 55 Eerste inbedrijfstelling Koppelingspunten aanpassen Ombouwen op categorie II „ De hefarmbout (2) eruit trekken. „ De hefarmbout (2) der door de kogelhuls cat. II (1) insteken. „ De hefarmbout (2) met klapstekker (4) en veiligheidsketting (5) beveiligen. De kortere tap van de hefarmbout (2) wijst naar binnen. Ombouwen op categorie III „...
Pagina 56 Eerste inbedrijfstelling Koppelingspunten aanpassen Categorie III (cat. III) „ De klapstekker (3) losmaken en de bovenstangbout (1) uittrekken. „ De bovenstangbout (1) in de positie (I), (II) of (III) er door de kogelhuls cat. III (2) insteken. De dunnere pen van de bovenstangbout (1) wijst naar buiten. „...
Pagina 57 Eerste inbedrijfstelling Koppelingspunten aanpassen Kat.II Kat.III KM000-351 Categorie II (cat. II) „ De klapstekker (3) losmaken en de bovenstangbout (1) uittrekken. „ De bovenstangbout (1) in de positie (I) of (II) en door de kogelhuls cat. II (2) steken. De dikkere pen van de bovenstangbout (1) wijst naar buiten. „...
Pagina 58 Eerste inbedrijfstelling Tussenas aanpassen Tussenas aanpassen KMG000-047 ü De machine is aan de trekker gekoppeld, Pagina 64. „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 25. „ De tussenas uit elkaar trekken. „ Aan de trekker- en machinezijde elk een helft monteren (1, 2). „...
Pagina 59 Inbedrijfstelling Ballast van de trekker-machine-combinatie berekenen Inbedrijfstelling WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 13.
Pagina 60 Inbedrijfstelling Ballast van de trekker-machine-combinatie berekenen Afkortingen ballast berekenen [kg] Leeg gewicht van de trekker Zie handleiding van de trekker TV [kg] Vooraslast van de lege trekker Zie handleiding van de trekker TH [kg] Achterasdruk van de lege trekker Zie handleiding van de trekker GH [kg] Totaal gewicht aanbouwwerktuig Zie prijslijst en/of handleiding van de machine achterzijde/achtergewicht...
Pagina 61 Inbedrijfstelling Ballast van de trekker-machine-combinatie berekenen Berekening van de minimum ballast achterzijde G voor aanbouwwerktuig H min voorzijde • − • • • „ Voor "x" de technische gegevens van de trekkerfabrikant in acht nemen. Wanneer "x" niet wordt aangegeven, de waarde 0,45 invullen. „...
Pagina 62 Inbedrijfstelling Trekker voorbereiden Daadwerkelijke Toegestane waarde Dubbel toegelaten waarde volgens de volgens de handlei- draagvermogen van berekening ding van de trekker de banden (twee banden) Minimum ballast Voorzijde/achterzij- Totaal gewicht < Vooraslast < < Achterasdruk < < Trekker voorbereiden LET OP Schade aan de machine door te kort vrije ruimte Een te geringe vrije ruimte tussen de voorwielen van de trekker en de machine kan tijdens het werk tot machineschade leiden.
Pagina 63 Inbedrijfstelling Vork van de bovenstang aanbouwen Bij uitvoering "Getrokken" „ Maat (A) en maat (+B/-B) controleren. ð Maat (A)=900 mm ð Maat (-B) (hefarmpunt verborgen)=180 mm „ Het hefmechanisme voorzijde op enkelwerkend omstellen. „ De hefarm pendelend afsteken. „ De voorasvering van de trekker in middelste stand brengen en deactiveren. Vork van de bovenstang aanbouwen Bij uitvoering "Geschoven"...
Pagina 64 Inbedrijfstelling Machine aan de trekker vastkoppelen Machine aan de trekker vastkoppelen LET OP De aanbouw van apparaten aan de voor- en achterzijde mag niet tot het overschrijden van het toegestane totaal gewicht, de toegestane aslasten en het draagvermogen van de banden van de trekker leiden.
Pagina 65 Inbedrijfstelling Hefarmadapter monteren Hefarmadapter monteren 9 10 11 KMG000-114 De hefarmadapters (5) dienen als verlenging van de hefarmen om de afstand van de machine tot de voorwielen van de trekker te vergroten. INFO De uitbreiding "Hefarmadapter" kan onder vermelding van het bestelnummer 20 035 793 * worden besteld.
Pagina 66 Inbedrijfstelling Ontlastingsveren aanbouwen KM000-254 De bovenstang zodanig aan de koppeldriehoek resp. aan het bovenste aankoppelpunt van de machine aanbrengen dat de machine in opgeheven toestand indien mogelijk parallel tot de bodem is uitgelijnd. ü De machine is aan de trekker gemonteerd. „...
Pagina 67 Inbedrijfstelling Ontlastingsveren aanbouwen Indien spansloten worden gebruikt (I) worden de spansloten (2) tussen de bevestigingskettingen (4) van de ontlastingsveren en de vork van de bovenstang (3) gemonteerd. Indien er geen spansloten (II) worden gebruikt, worden de bevestigingskettingen (4) van de ontlastingsveren direct aan de vork van de bovenstang (3) gemonteerd.
Pagina 68 Inbedrijfstelling Ontlastingsveren aanbouwen Ontlastingsveren zonder spanslot monteren „ De machine via de fronthydrauliek in de transportstand heffen, Pagina 84. „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 25. „ De ketting (4) met de verbindingsschakel (5) aan de vork van de bovenstang (2) bevestigen. Daarbij de kettingen liefst kort en aan beide zijden gelijk ophangen. „...
Pagina 69 Inbedrijfstelling Hydraulische slangen vastkoppelen Bevestigingsketting er met meer lengte inhangen „ De machine via de fronthydrauliek in de transportstand heffen. „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 25. „ Bij montage met spanslot: De ketting (3) een schakel langer in het spanslot hangen. „...
Pagina 70 Inbedrijfstelling Verlichting voor rijden op de weg aansluiten Voor het omhoog en omlaag bewegen van het maaiwerk moeten op de trekker besturingsapparaten worden gebruikt die in de neutrale stand tegen ongewenste bediening kunnen worden vergrendeld. „ De trekkerhydrauliek drukloos schakelen. „...
Pagina 71 Inbedrijfstelling Verlichting voor rijden op de weg aansluiten Bij uitvoering "Geschoven" KMG000-127 Met de meegeleverde 7-polige verlichtingskabel (2) wordt de verlichting voor het rijden op de weg aangesloten. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ De 7-polige stekker van de verlichtingskabel (2) met de 7-polige contactdoos (1) van de machine verbinden.
Pagina 72 Inbedrijfstelling 7.10 Camera-monitorsysteem aansluiten 7.10 Camera-monitorsysteem aansluiten Bij uitvoering "Camera-monitor-systeem" BEI000-095 ü De monitor is zodanig in het interieur van de bestuurderscabine bevestigd dat de bestuurder de monitor in het gezichtsveld heeft. „ Let erop dat de weergave-elementen niet worden bedekt en dat het gezichtsveld van de bestuurder naar voren niet wordt belemmerd.
Pagina 73 Inbedrijfstelling Beschermzeil spannen 7.11 Verbinding trekker met machine Met de meegeleverde 13-polige verbindingskabel (8) wordt het camera-monitorsysteem aangesloten. „ De 13-polige stekker van de verbindingskabel (8) met de 13-polige contactdoos (9) van de machine verbinden. „ De 13-polige stekker van de verbindingskabel (8) met de 13-polige contactdoos (7) van de trekker verbinden.
Pagina 74 Inbedrijfstelling 7.13 Voorbouwmaat controleren KMG000-048 Uitvoering geschoven Uitvoering getrokken ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ De tussenas (1) op de aftakasstomp van de trekker schuiven en borgen. „ De tussenasbescherming met het kettinkje (2) tegen meedraaien borgen. 7.13 Voorbouwmaat controleren KM000-265...
Pagina 75 Inbedrijfstelling Vastzetter en snapslot controleren 7.14 7.14 Vastzetter en snapslot controleren KM000-267 ü De machine bevindt zich in de werkstand, Pagina 83. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. Aan de rechter en linkerzijde van de machine: „ De vastzetter/snapslot (1) op vast zitten controleren. „...
Pagina 76 Inbedrijfstelling 7.16 Basisinstelling maaiwerk KMG000-017 ü De machine bevindt zich in de werkstand, Pagina 83. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ Verbogen en beschadigde tanden (1) demonteren. „ Verbogen tanden richten en monteren. 7.16 Basisinstelling maaiwerk Bij uitvoering "Getrokken" KMG000-086 „...
Pagina 77 Bediening Voorzijdebescherming Bediening WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 13.
Pagina 78 Bediening Zijbescherming – bij uitvoering "Serie" KMG000-006 ü De machine bevindt zich in de werkstand, Pagina 83. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ De draaisluitingen (3) openen. „ Om de voorzijdebescherming (1) omhoog te klappen moet een schroevendraaier (2) de klink omlaag drukken en de voorzijdebescherming omhoog klappen.
Pagina 79 Bediening Zijbescherming – bij uitvoering "Hydraulisch klapbare zijbeschermingen" 8.2.1 Zijbescherming omhoogklappen – bij uitvoering "standaard" (transportstand) KMG000-058 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ De draaisluitingen (3) openen. „ Om de zijbescherming (1) te kunnen ontgrendelen, de klink met een schroevendraaier omlaag drukken.
Pagina 80 Bediening Zijbescherming – bij uitvoering "Hydraulisch klapbare zijbeschermingen" 8.3.1 Zijbescherming omhoog klappen – bij uitvoering "Hydraulisch klapbare zijbeschermingen" (transportstand) KMG000-080 ü De machine bevindt zich in de werkstand, Pagina 83. „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 25. „ De draaisluitingen (2) openen. „...
Pagina 81 Bediening Steunvoet bedienen Steunvoet bedienen INFO Om het standvlak van de steunvoet bij zachte ondergrond te vergroten, dient u een geschikte onderlaag te gebruiken. 8.4.1 Steunvoet in transportstand brengen KMG000-065 „ Via de fronthydrauliek de machine zover optillen dat de steunvoet (2) er kan worden ingeschoven.
Pagina 82 Bediening Afsluitkraan blokkeren/losmaken Afsluitkraan blokkeren/losmaken KMG000-089 Blokkeren „ De afsluitkraan (1) in positie (I) brengen. Losmaken „ De afsluitkraan (1) in positie (II) brengen Afsluitkraan bedienen Bij uitvoering "Getrokken" KMG000-113 De machine in de werk-/transportstand zetten „ De afsluitkraan (1) in positie (I) brengen. Blokkeren „ De afsluitkraan (1) in positie (II) brengen. Bodemdruk instellen „...
Pagina 83 Bediening Machine van transport- in werkstand neerlaten Machine van transport- in werkstand neerlaten KMG000-117 WAARSCHUWING Levensgevaar, letsel of schade aan de machine door ongecontroleerd neerlaten van de machine Bij het neerlaten van de machine in de werkstand kunnen personen of dieren in het zwenkbereik ernstig letsel oplopen en kan de machine worden beschadigd.
Pagina 84 Bediening Werken op het veld Bij uitvoering "Geschoven" „ Het besturingsapparaat voor de fronthydrauliek bedienen tot het maaiwerk in de transportstand is opgetild. „ Het besturingsapparaat voor de fronthydrauliek blokkeren. Bij uitvoering "Getrokken" „ De afsluitkraan (1) in positie (I) brengen, Pagina 82. „...
Pagina 85 Bediening Camera-monitorsysteem bedienen 8.10 Maaien „ Voordat er in het maaigoed wordt gereden, de trekkeraftakas bij stationair draaien inschakelen en langzaam op het nominaal toerental verhogen. „ In het maaigoed rijden. „ De bodemdruk tijdens het maaien controleren, Pagina 94. „ Voor een zuiver maaibeeld de rij- en maaisnelheid aan de gebruiksvoorwaarden (bodemomstandigheden, eigenschappen van het maaigoed, hoogte, dichtheid) aanpassen.
Pagina 86 Rijden en transport Rijden en transport WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 13.
Pagina 87 Rijden en transport De machine voorbereiden voor het rijden op de weg De machine voorbereiden voor het rijden op de weg KMG000-057 ü De machine is volledig en correct aan de trekker vastgekoppeld, Pagina 64. ü De bovenstang en hefarm van de trekker zijn geblokkeerd. ü...
Pagina 88 Rijden en transport Machine parkeren Machine parkeren Bij uitvoering "Geschoven" KMG000-019 WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door het verwijderen van de vasthoudkettingen In de werkstand staan de vasthoudkettingen onder hoge trekspanning. Wanneer wordt geprobeerd de vasthoudkettingen in de werkstand te verwijderen resp. te verstellen, kunnen personen ernstig tot dodelijk letsel oplopen.
Pagina 89 Rijden en transport Machine parkeren Bij uitvoering "Getrokken" KMG000-083 „ De machine in de transportstand heffen, Pagina 84. „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 25. „ De steunvoet (1) neerlaten en met de bout borgen, Pagina 81. „ De machine neerlaten, Pagina 83. „...
Pagina 90 Rijden en transport De machine voorbereiden voor het transport De machine voorbereiden voor het transport 9.3.1 Machine optillen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door omhoog bewogen machine Er bestaat gevaar voor personen door vallen van de machine of ongecontroleerd zwenkende delen. „...
Pagina 91 Rijden en transport De machine voorbereiden voor het transport Bij uitvoering "Getrokken" 942 012 1 942 012 1 942 012 1 942 012 1 KMG000-123 De machine is uitgerust met 4 aanslagpunten: • De aanslagpunten (1) bevinden zich aan het draagframe. •...
Pagina 92 Instellingen 10.1 Instellen van de maaihoogte Instellingen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 13.
Pagina 93 Instellingen Telescoopbovenstang 10.2 KMG000-025 ü De machine bevindt zich in de transportstand. ü De machine is veilig ondersteund, Pagina 25. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ De hoogsnijglijders moeten steeds onder de maaischijven gemonteerd worden, die naast de maaitrommels lopen.
Pagina 94 Instellingen 10.3 Ontlastingsve(e)r(en) instellen 10.3 Ontlastingsve(e)r(en) instellen Bij uitvoering "Geschoven" WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door verstellen van de ontlastingsve(e)r(en) In de werkstand staan de ontlastingsve(e)r (en) onder hoge trekspanning. Indien wordt geprobeerd de ontlastingsve(e)r(en) in de werkstand te verwijderen of te verstellen, kunnen personen ernstig tot dodelijk letsel oplopen.
Pagina 95 Instellingen Ontlastingsve(e)r(en) instellen 10.3 De ontlastingsveren aan beide kanten gelijk ophangen. Bodemdruk via de bevestigingskettingen verhogen/verlagen KM000-377 I) Met spanslot II) Zonder spanslot Bevestigingsketting kort opgehangen = hoge ontlasting maaiwerk = geringe bodemdruk Bevestigingsketting lang opgehangen = lage ontlasting maaiwerk = hoge bodemdruk ü...
Pagina 96 Instellingen 10.4 Bodemdruk verhogen/verlagen - mechanische ontlastingsverstelling Maat X vergroten = lagere ontlasting maaiwerk = hogere bodemdruk ü De machine bevindt zich in de transportstand. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ De bevestigingsketting (2) van het spanslot (1) demonteren. „...
Pagina 97 Instellingen Bodemdruk verhogen/verlagen - hydraulische ontlastingsverstelling 10.5 10.5 Bodemdruk verhogen/verlagen - hydraulische ontlastingsverstelling Bij uitvoering "Getrokken" KMG000-043 Via de hydraulische cilinder wordt de bodemdruk van de maaibalk aan de plaatselijke omstandigheden aangepast. Om de graszode te ontzien, moet de maaibalk zover worden ontlast dat hij bij het maaien niet springt en op de ondergrond geen sleepsporen achterlaat.
Pagina 98 Instellingen 10.6 Zijbeschermingen instellen KM000-990 „ Wanneer de gewenste ontlastingsdruk is bereikt, de afsluitkraan (1) in positie (II) brengen. 10.6 Zijbeschermingen instellen KMG000-078 De volledige veiligheidsinrichting kan door het verstellen van de beschermingen aan de oogstcondities worden aangepast. Om het knikken van het stengelgewas door te laag ingestelde bescherming te vermijden, de beschermingen hoog instellen.
Pagina 99 Instellingen Kneuzertoerental instellen 10.7 10.7 Kneuzertoerental instellen KM000-380 Op de riemaandrijving kunnen twee kneuzertoerentallen worden ingesteld. Hiermee worden de werking van de kneuzer en het benodigd vermogen beïnvloed. Maximaal toerental: 900 o.p.m. (binnenste riemschijf (1): grote riemschijf boven, kleine riemschijf onder) Minimaal toerental: 600 o.p.m.
Pagina 100 Instellingen 10.9 Zwadbreedte instellen De kneusgraad kan door het verstellen van de kneusplaat via de hendel (1) worden veranderd. ü De machine bevindt zich in de werkstand, Pagina 83. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. 10.9 Zwadbreedte instellen KMG000-050 De zwadbreedte kan aan het oogstgoed worden aangepast.
Pagina 101 Instellingen Breedafleg instellen 10.10 10.10 Breedafleg instellen KM000-279 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. Geleidingsplaten monteren „ De zwadkleppen (1) demonteren, op de machine neerleggen, met de bout (11) en de veerstekkers (10) borgen. „ In het voorste deel van de geleidingsplaat (2), de vlakke ronde schroef (3) M10x25 er van onderen doorsteken en van boven met een kunststof schijf (4), een schijf (5) en een kruisgreep (6) vastdraaien.
Pagina 102 Instellingen 10.11 Camera-monitorsysteem instellen/controleren KMG100-003 ü Het camera-monitor-systeem is aangesloten, Pagina 72. „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 25. „ Het contact inschakelen. „ De monitor inschakelen, zie handleiding van de monitorfabrikant. „ De gedeelde beeldmodus oproepen, zie handleiding van de monitorfabrikant. „...
Pagina 103 Onderhoud - algemeen Onderhoudstabel 11.1 Onderhoud - algemeen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 13.
Pagina 104 Pagina 105 Beschermdoeken controleren zie Pagina 111 Hydraulische slangen op lekkage controleren zie Pagina 117 en indien nodig door KRONE servicepartner laten wisselen Elektrische verbindingskabels controleren en indien nodig door een KRONE servicepartner laten repareren of wisselen Gehele instelling van de machine controleren/ zie Pagina 92...
Pagina 105 Onderhoud - algemeen Aandraaimomenten 11.2 11.1.4 Onderhoud - om de 10 uur, minstens dagelijks Oliepeil controleren Ingangsaandrijving zie Pagina 119 Hoofdaandrijving zie Pagina 121 Maaibalk zie Pagina 128 Componenten Messen controleren/vervangen zie Pagina 124 Maaischijven/maaitrommels controleren/ver- zie Pagina 138 vangen Bevestigingsbout controleren/vervangen zie Pagina 137 (messenschroefsluiting) Bevestigingsbout controleren/vervangen zie Pagina 137 (messensnelsluiting)
Pagina 106 Onderhoud - algemeen 11.2 Aandraaimomenten DV000-001 Maat schroefdraad Sterkteklasse op de boutkop Sterkteklasse 10.9 12.9 Aandraaimoment (Nm) 1050 1220 1100 1550 1800 1450 2100 2450 Metrische draadschroeven met fijn schroefdraad DV000-001 Maat schroefdraad Sterkteklasse op de boutkop EasyCut F 320 CV Originele handleiding 150000173_07_nl...
Pagina 107 Onderhoud - algemeen Aandraaimomenten 11.2 Sterkteklasse 10.9 12.9 Aandraaimoment (Nm) M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 M24x2 1121 1312 M27x2 1148 1635 1914 M30x1,5 2100 2650 Metrische draadschroeven met verzonken kop en binnenzeskant INFO De tabel geldt alleen voor verzonken schroeven met binnenzeskant en metrische schroefdraad die via de binnenzeskant worden aangedraaid.
Pagina 108 Onderhoud - algemeen 11.3 Afwijkende aanhaalmomenten Sluitschroeven aan aandrijvingen INFO De aandraaimomenten gelden alleen voor de montage van sluitschroeven, kijkglazen, be-/ ontluchtingsfilters in aandrijvingen met gietijzeren, aluminium en stalen behuizingen. Onder het begrip sluitschroef vallen de aftapschroef, de controleschroef, de be- en ontluchtingsfilters.
Pagina 109 Ingrepen aan de veiligheidskoppeling veranderen het doordraaimoment. Daardoor kan er ernstige schade aan de machine ontstaan. „ Voer nooit ingrepen aan de overlastbeveiliging uit. „ Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van KRONE. Bij overbelasting en kortdurende draaimomentpieken wordt het draaimoment begrensd en tijdens de slipduur gelijkmatig overgebracht.
Pagina 110 Onderhoud - algemeen 11.4 De wrijfkoppeling beluchten Frictiekoppeling ventileren (Walterscheid serie K90, K94, K92E) KM000-900 ü De machine bevindt zich in de werkstand, Pagina 83. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ Volg de handleiding van de fabrikant op. „...
Pagina 111 Onderhoud - algemeen Beschermdoeken controleren 11.5 Frictiekoppeling ontluchten (ByPy) KM000-603 ü De machine bevindt zich in de werkstand, Pagina 83. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ Volg de handleiding van de fabrikant op. „ De tussenas demonteren. „ De dopmoeren (1) gelijkmatig losdraaien, niet demonteren. ð...
Pagina 112 Onderhoud - algemeen 11.6 Machine reinigen 11.6 Machine reinigen WAARSCHUWING Oogletsel door rondvliegende vuildeeltjes! Bij het reinigen van de machine met perslucht resp. met een hogedrukreiniger worden vuildeeltjes met hoge snelheid weggeslingerd. De vuildeeltjes kunnen de ogen raken en oogletsel veroorzaken. „...
Pagina 113 Onderhoud - algemeen Aandrijfriem 11.7 11.7.2 Riemaandrijving ontspannen/spannen ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. ü De bescherming is gedemonteerd, Pagina 112. Riemaandrijving ontspannen KM000-381 „ De klapstekker (1) eruit trekken. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! De messleutel (2) staat tijdens het ontspannen onder veerspanning.
Pagina 114 Onderhoud - algemeen 11.7 Aandrijfriem 11.7.3 Riemspanning controleren/instellen KM000-383 Als de riemaandrijving gespannen is, moet de weergave (1) vlak afsluiten met de bovenkant van de drukveer (2). ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. ü De bescherming is gedemonteerd, Pagina 112.
Pagina 115 Onderhoud - algemeen Aandrijfriem 11.7 11.7.4 Aandrijfriem op beschadiging controleren KM000-386 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. ü De bescherming is gedemonteerd, Pagina 112. „ De aandrijfriem (1) op scheuren en beschadigingen controleren. Æ Wanneer er scheuren en beschadigingen aanwezig zijn, de aandrijfriem (1) vervangen, Pagina 115.
Pagina 116 Onderhoud - hydraulisch systeem Onderhoud - hydraulisch systeem WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 13.
Pagina 117 Onderhoud - hydraulisch systeem Hydraulische olie 12.1 12.1 Hydraulische olie LET OP Schade aan de hydraulische installatie door niet goedgekeurde hydraulische olie Door de toepassing van niet goedgekeurde hydraulische oliesoorten of een mengsel van verschillende oliesoorten kan schade aan de hydraulische installatie ontstaan. „...
Pagina 118 Onderhoud – transmissie 13.1 Overzicht van de aandrijvingen Onderhoud – transmissie WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 13.
Pagina 119 Onderhoud – transmissie Ingangsaandrijving 13.2 13.2 Ingangsaandrijving Bij uitvoering "Geschoven" KM000-391 „ De veiligheidsroutine "Oliepeilcontrole, olieverversing en filterelementvervanging veilig uitvoeren" in acht nemen, Pagina 26. INFO Controleer het oliepeil en ververs de olie in de werkstand en terwijl de machine in een horizontale stand staat.
Pagina 120 Onderhoud – transmissie 13.2 Ingangsaandrijving Olie verversen ü Voor uittredende olie is een geschikt reservoir aanwezig. „ De bevestigingsketting(en) (5) losmaken. „ De tussenscharnieras(sen) van de ingangsaandrijving lostrekken. „ De bescherming (4) demonteren. „ De afsluitschroef van de controle-opening (1) en de afsluitschroef van de vulboring (3) demonteren.
Pagina 121 Onderhoud – transmissie Hoofdaandrijving 13.3 ð Wanneer de olie niet tot de controle-opening (1) reikt: „ De afsluitschroef van de vulboring (3) demonteren. „ Nieuwe olie via de vulboring (3) tot aan de controle-opening (1) bijvullen. „ De afsluitschroef van de controleboring (1) en de afsluitschroef van de vulboring (3) monteren, aandraaimoment Pagina 108.
Pagina 122 Onderhoud – transmissie 13.3 Hoofdaandrijving Olie verversen ü Voor uittredende olie is een geschikt reservoir aanwezig. „ De bevestigingsketting(en) (5) losmaken. „ De tussenscharnieras(sen) van de ingangsaandrijving lostrekken. „ De bescherming (4) demonteren. „ De afsluitschroef van de controle-opening (1) en de afsluitschroef van de vulboring (3) demonteren.
Pagina 123 Onderhoud - maaibalk Harknaaf 14.1 Onderhoud - maaibalk WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 13.
Pagina 124 Onderhoud - maaibalk 14.2 Messen controleren/vervangen Bij het rijden op hindernissen (bijv. stenen) breken de twee afbreekbouten in de harknaaf af. De harknaaf en moer draaien op de rondselas omhoog. • De maaischijven c.q. –trommels die het oogstgoed in rijrichting naar links (LE) transporteren, hebben een links schroefdraad.
Pagina 125 Onderhoud - maaibalk Messen controleren/vervangen 14.2 14.2.1 Mes op slijtage controleren WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door te geringe materiaaldikte aan de messen Bij te geringe materiaaldikte aan de messen kunnen de messen door de hoge draaisnelheid losraken. Daardoor kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „...
Pagina 126 Onderhoud - maaibalk 14.2 Messen controleren/vervangen 14.2.2 Messen vervangen bij uitvoering "messenschroefsluiting" KM000-044 ü De machine bevindt zich in de werkstand, Pagina 83. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ De voorzijdebescherming omhoog klappen, Pagina 77. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door scherpe messen! Geschikte werkhandschoenen dragen.
Pagina 127 Onderhoud - maaibalk Messen controleren/vervangen 14.2 14.2.3 Messen vervangen bij uitvoering "messensnelsluiting" KM000-045 ü De machine bevindt zich in de werkstand, Pagina 83. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ De voorzijdebescherming omhoog klappen, Pagina 77. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door scherpe messen! Geschikte werkhandschoenen dragen.
Pagina 128 Onderhoud - maaibalk 14.3 Stootranden aan maaibalk controleren/vervangen 14.3 Stootranden aan maaibalk controleren/vervangen LET OP Onregelmatige controle van de stootranden De stootranden zijn onderhevig aan natuurlijke slijtage en moeten dagelijks op slijtage worden gecontroleerd en eventueel worden vervangen. Als er geen controle plaatsvindt, kan er schade aan de machine ontstaan.
Pagina 129 Onderhoud - maaibalk Oliepeil controleren 14.4 Voordat het oliepeil op de maaibalk kan worden gecontroleerd, moet de maaibalk met behulp van een waterpas vlak worden uitgelijnd. KM000-284 „ De veiligheidsroutine "Oliepeilcontrole, olieverversing en filterelementvervanging veilig uitvoeren" in acht nemen, Pagina 26. „...
Pagina 130 Onderhoud - maaibalk 14.4 Oliepeil controleren Wanneer de olie niet tot de controleopening (1) reikt: „ Nieuwe olie via de controleboring (1) tot aan de controleboring (1) bijvullen. „ De sluitschroef van de controleopening (1) monteren, Pagina 108. EasyCut F 320 CV Originele handleiding 150000173_07_nl...
Pagina 131 Onderhoud - smering Onderhoud - smering WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 13.
Pagina 132 Onderhoud - smering 15.1 Tussenas smeren 15.1 Tussenas smeren Aandrijftussenas smeren 100h 100h 250h 250h KMG000-007 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ Volg de handleiding van de fabrikant van de tussenas goed op. „ De tussenas in de afstanden die in de afbeelding zijn aangegeven met een multifunctioneel vet smeren.
Pagina 133 Onderhoud - smering Smeerschema – machine 15.2 15.2 Smeerschema – machine Bij de vermelde onderhoudsintervallen wordt een gemiddelde belasting van de machine verondersteld. Bij een sterkere belasting en uitzonderlijke gebruiksomstandigheden moeten de tijden worden verkort. De smeersoorten zijn in het smeerschema met symbolen gekenmerkt, zie tabel.
Pagina 134 Storing, oorzaak en oplossing 16.1 Storingen algemeen Storing, oorzaak en oplossing WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 13.
Pagina 135 Reparatie, onderhoud en instellingen door vakpersoneel Afschuifbeveiliging aan de harknaaf vernieuwen 17.1 Reparatie, onderhoud en instellingen door vakpersoneel In dit hoofdstuk worden reparatie-, onderhouds- en instelwerkzaamheden aan de machine beschreven die alleen door gekwalificeerd vakpersoneel mogen worden uitgevoerd. Het hoofdstuk „Kwalificatie van het vakpersoneel“ moet volledig worden gelezen en opgevolgd, Pagina 14.
Pagina 136 „ De naaf (1) demonteren. „ De beschadigde afbreekbouten (3) verwijderen. „ De moer en de naaf controleren op beschadigingen. INFO: Beschadigde componenten door originele KRONE-vervangingsonderdelen vervangen. „ De ruimte boven het lager vullen met vet (c). „ De naaf op de rondselas leggen.
Pagina 137 „ De materiaaldikte van de meshouder mag op de zwakste plaats niet minder dan 3 mm bedragen. „ De meshouder uiterlijk vervangen wanneer de aanbrengnaad (1) op een plek versleten is. „ De meshouders mogen uitsluitend door originele KRONE-vervangingsonderdelen worden vervangen. EasyCut F 320 CV...
Pagina 138 „ De maaischijven/maaitrommels moeten minstens één keer per dag of na contact met andere voorwerpen worden gecontroleerd op beschadigingen. „ Bij vervormde maaischijven/maaitrommels mag de maat X = 48 mm niet worden overschreden. „ De maaischijven/maaitrommels mogen uitsluitend door originele KRONE- vervangingsonderdelen worden vervangen. KM000-042 EasyCut F 320 CV...
Pagina 139 De slijtagegrens voor erosie (2) aan de maaischijven/maaitrommels is bereikt wanneer de materiaaldikte minder dan 3 mm bedraagt. „ De maaischijven/maaitrommels uiterlijk vervangen wanneer de minimale materiaaldikte van 3 mm is onderschreden. „ De maaischijven/maaitrommels mogen alleen door originele reserveonderdelen van KRONE worden vervangen. KM000-043 EasyCut F 320 CV Originele handleiding 150000173_07_nl...
Pagina 140 Afvalverwijdering Afvalverwijdering Na de gebruiksduur van de machine moeten de afzonderlijke bestanddelen van de machine volgens voorschrift worden verwijderd. De in het desbetreffende land actueel geldende voorschriften voor afvalverwijdering en de hiervoor geldende wetten moeten in acht worden genomen. Metalen delen •...
Pagina 141 Trefwoordenlijst Aandraaimomenten .......... 105 Ballast van de trekker-machine-combinatie berekenen ............59 Aandrijfriem ............112 Basisinstelling maaiwerk ........76 Aandrijfriem op beschadiging controleren ..115 Bediening ............77 Aandrijfriem vervangen ........115 Bedienings- en weergave-elementen ....51 Aandrijftussenas smeren ........132 Bedrijfsstoffen..........
Pagina 142 Trefwoordenlijst De machine voorbereiden voor het rijden op de Harknaaf ............123 weg ..............87 Hefarmadapter monteren ........65 De machine voorbereiden voor het transport ..90 Hefarmbout........... 54, 56 De wrijfkoppeling beluchten ......109 Het begrip "Machine"..........7 Doelgroep van dit document ........ 6 Hete oppervlakken ..........
Pagina 143 Trefwoordenlijst Maaischijven/maaitrommels controleren/vervangen Olie verversen ........120, 121, 122 ................. 138 Oliën ..............50 Machine aan de trekker vastkoppelen....64 Oliepeil controleren .......... 128 Machine aankoppelen ........14 Oliepeilcontrole, olie- en filterelementwissel veilig Machine optillen ..........90 uitvoeren............. 26 Machine parkeren..........88 Omhoog gebrachte machine en machinedelen beveiligen tegen omlaag zakken ......
Pagina 144 Trefwoordenlijst Redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik ..12 Vastzetter en snapslot controleren ..... 75 Reparatie, onderhoud en instellingen door Veilige werking: Technisch onberispelijke toestand vakpersoneel ............ 135 ................15 Richtingsgegevens ..........7 Veiligheid ............12 Riemaandrijving ontspannen/spannen ..... 113 Veiligheidsaanduidingen aan de machine ..19 Riemspanning controleren/instellen ....
Pagina 145 Trefwoordenlijst Zijbescherming – bij uitvoering "Hydraulisch klapbare zijbeschermingen" ....... 79 Zijbescherming – bij uitvoering "Serie" ....78 Zijbescherming omhoog klappen – bij uitvoering "Hydraulisch klapbare zijbeschermingen" (transportstand)....80 Zijbescherming omhoogklappen – bij uitvoering "standaard" (transportstand)....... 79 Zijbescherming omlaag klappen – bij uitvoering "Hydraulisch klapbare zijbeschermingen"...
Pagina 146 Deze pagina werd bewust vrijgehouden. EasyCut F 320 CV Originele handleiding 150000173_07_nl...
Pagina 147 Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring EG-conformiteitsverklaring Maschinenfabrik Krone Beteiligungs-GmbH Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle verklaren hiermee als fabrikant van het hierna genoemde product en onder eigen verantwoordelijkheid, dat Machine: Frontmaaiwerk Type: EasyCut F 320 CV waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende bepalingen: •...
Pagina 148 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG * Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle * Postfach 11 63 D-48478 Spelle ' +49 (0) 59 77 / 935-0 6 +49 (0) 59 77 / 935-339 ü www.landmaschinen.krone.de...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Easycut f 320 cv

Krone 1050400 Originele Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Krone 1050400

Samenvatting van Inhoud voor Krone 1050400

Deze handleiding is ook geschikt voor: