Pagina 1
Inbouwoven HB.37…. Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Inhoudsopgave ductinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transport- GEBRUIKERSHANDLEIDING schade niet aan. Veiligheid.............. 2 1.2 Bestemming van het apparaat Materiële schade vermijden ........
Veiligheid nl ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de 1.4 Veiliger gebruik buurt zijn. Accessoires altijd op de juiste manier in de Bij het openen van de apparaatdeur kan hete binnenruimte schuiven. stoom vrijkomen. Stoom is afhankelijk van de → "Accessoires", Pagina 8 temperatuur niet altijd zichtbaar.
nl Materiële schade vermijden ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen veranderen. of inslikken en hierdoor stikken. Binnendringend vocht kan een elektrische ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinde- schok veroorzaken. ren houden. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger ▶...
Milieubescherming en besparing nl Nooit het apparaat met beschadigde afdichting of Geen vormen of accessoires op de apparaatdeur ▶ ▶ zonder afdichting gebruiken. plaatsen. Wanneer de apparaatdeur wordt gebruikt als vlak om Afhankelijk van het apparaattype kunnen de accessoi- iets op te zetten of te leggen kan de apparaatdeur be- res krassen veroorzaken op de ruit dan de apparaat- schadigd raken.
nl Uw apparaat leren kennen Functiekeuzeknop Temperatuurkiezer Met de functiekeuzeknop stelt u de verwar- Met de temperatuurknop stelt u de temperatuur mingsmethoden en meer functies in. voor de verwarmingsmethode in en kiest u in- De functiekeuzeknop kunt u vanuit de nul- stellingen voor andere functies.
Pagina 7
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze Circulatiegrillen Gevogelte, hele vis of grotere stukken vlees braden. Het grillelement en de ventilator schakelen afwisselend in en uit. De ventilator wervelt de hete lucht rond het gerecht. Boven- en onder- Traditioneel bakken of braden op één niveau.
nl Accessoires De accessoires kunt u, bijvoorbeeld om te reinigen, Als de zelfreinigende oppervlakken zich tijdens het ge- verwijderen. bruik niet meer voldoende reinigen, warm de binnen- → "Rekjes", Pagina 18 ruimte dan gericht op. → "Zelfreinigende oppervlakken in de binnenruimte rei- nigen", Pagina 16 Verlichting De ovenlamp verlicht de binnenruimte.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- lipje op de telescooprail zit. ze folders of op internet: www.siemens-home.bsh-group.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
nl De Bediening in essentie De gladde oppervlakken met zeepsop en een Temperatuur maximaal schoonmaakdoekje reinigen. Bereidingstijd 1 uur De accessoires met zeepsop en een schoonmaak- Het apparaat na de opgegeven duur uitschakelen. doekje of een zachte borstel reinigen. Wachten tot de binnenruimte is afgekoeld. 7 ...
Tijdfuncties nl Om opnieuw een duur in te stellen, op de 9.2 Timer instellen ‒ toets drukken. De timer loopt onafhankelijk van de werking. U kunt de Als uw gerecht klaar is, het apparaat uitschake- ‒ timer bij ingeschakeld en uitgeschakeld apparaat tot len.
nl Programma's Einde afbreken De tijd met de toets instellen. Op de toets drukken. U kunt het ingestelde einde altijd wissen. a Het display toont de ingestelde tijd. Vereiste: Op het display is gemarkeerd. Tip: Of de tijd op het display wordt weergegeven, kunt Het einde met de toets naar de actuele tijd plus ▶...
Programma's nl Nr. Gerecht Vormen Instelgewicht Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- hoog- Braadpan met dek- Gewicht gehakt 05 Gebraden gehakt, vers Gehakt van rund-, var- kens- of lamsvlees Braadpan met dek- Gewicht van het Vlees met Het vlees niet eerst 06 Gestoofd rundvlees bijv.
nl Kinderslot 11 Kinderslot Beveilig uw apparaat, zodat kinderen het niet per onge- 11.1 Kinderslot activeren en deactiveren luk inschakelen of instellingen eraan kunnen wijzigen. Vereiste: De functiekeuzeknop staat op de nulstand . Opmerkingen Om het kinderslot te activeren, de knop ingedrukt ▶...
Reiniging en onderhoud nl 13 Reiniging en onderhoud Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen ge- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶ bruiken. voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Geen harde schuursponsjes of afwassponsjes ge- ▶ bruiken. 13.1 Reinigingsmiddelen Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor ▶...
nl Reiniging en onderhoud Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaillen opper- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- vlakken spons. ¡ Azijnwater Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ap- ¡...
Reinigingsondersteuning humidClean nl af. Wanneer de zelfreinigende oppervlakken zich tij- Zo voorkomt u niet verwijderbare vlekken. dens het gebruik niet meer voldoende reinigen, warm Voorwerpen uit de binnenruimte halen. De binnen- de binnenruimte dan gericht op. ruimte moet leeg zijn. 3D hetelucht met de functiekeuzeknop instellen. LET OP! Maximale temperatuur met de temperatuurknop in- Als de zelfreinigende oppervlakken niet regelmatig wor-...
nl Rekjes 15 Rekjes Om de rekjes en de binnenruimte te reinigen of om de LET OP! rekjes te wisselen, kunnen deze worden verwijderd. De zelfreinigende vlakken in de binnenruimte kunnen door het verwijderen en plaatsen van de telescooprails 15.1 Rekjes verwijderen beschadigd raken.
Apparaatdeur nl De telescooprail verwijderen. De houder achter tussen de onderste en boven- ste stang invoeren. De telescooprail reinigen. → "Reinigingsmiddelen", Pagina 15 PUSH ingedrukt houden en de telescooprail naar binnen zwenken, totdat de houder voor zich tus- sen de beide stangen bevindt ...
nl Apparaatdeur De apparaatdeur recht op de beide scharnieren WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! schuiven . De deur van het apparaat tot aan de Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen aanslag schuiven. ze met grote kracht dichtklappen. De apparaatdeur helemaal openen. Let erop dat de blokkeerhendels altijd helemaal ▶...
Apparaatdeur nl De deurafdekking verwijderen . WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Wanneer er krassen op het glas van de apparaat- deur zitten, kan dit barsten. Gebruik geen scherp of schurend reinigingsmid- ▶ del of scherpe metalen schraper voor het reini- gen van het glas van de ovendeur omdat dit het oppervlak kan beschadigen.
nl Storingen verhelpen De tussenruit boven aandrukken, tot deze in de lin- De binnenruit boven aandrukken totdat deze in de ker en rechter houder zit. linker en rechter houder zit. De binnenruit in de linker houder schuiven. De deurafdekking aanbrengen en aandrukken, tot deze hoorbaar vastklikt.
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Het apparaat scha- Na het verstrijken van een tijdsduur houdt het apparaat op met verwarmen. Ovenlamp en kelt na het verstrijken koelventilator schakelen niet uit. Bij verwarmingsmethoden met circulatielucht blijft de venti- van een tijdsduur niet lator in de achterwand van het apparaat draaien.
nl Afvoeren 18 Afvoeren Wij leggen u hier uit hoe u afgedankte apparaten op de Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor juiste manier afvoert. kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoer- methoden. 18.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle lijn 2012/19/EU betreffende afge-...
Zo lukt het nl ¡ Plaats de vormen naast elkaar of verspringend bo- ¡ Leg het te grillen stuk op het rooster. Plaats boven- ven elkaar in de binnenruimte. dien de braadslede, met de schuine kant naar de ¡ Voor een optimaal bereidingsresultaat raden wij u apparaatdeur, ten minste één inschuifhoogte eron- aan donkere bakvormen van metaal te gebruiken.
Pagina 26
nl Zo lukt het Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Klein gebak van gistdeeg Bakplaat 150-170 20-30 Koekjes Bakplaat 140-160 15-25 Koekjes, 2 of 3 niveaus Braadslede 140-160 15-25 Bakplaat 5+3+1 Brood, 1000 g (in rechthoekige vorm, Braadslede...
Zo lukt het nl ¡ Vormen op het rooster 20.6 Testgerechten eerste rooster: hoogte 3 Deze overzichten werden voor testinstituten gemaakt, tweede rooster: hoogte 1 om het testen van het apparaat conform EN 60350-1 Inschuifhoogtes bij het bakken op drie niveaus: te vergemakkelijken. ¡...
nl Montagehandleiding Insteladvies bij grillen Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur in Tijds- hoogte mingsme- °C / grillstand duur in thode min. Toast bruinen Rooster 0,5-1,5 Warm het apparaat 5 minuten voor. De functie snel voorverwarmen niet gebruiken. 21 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van ¡...
Montagehandleiding nl ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat 21.2 Afmetingen van het apparaat dienen de tussenschotten te beschikken over een Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. ventilatie-opening. ¡ Wanneer de bovenkast naast de element-achterwan- den nog een achterwand heeft, dient deze verwij- derd te worden.
nl Montagehandleiding In de vast geplaatste elektrische installatie moet een al- 21.6 Hoekinbouw polige scheidingsinrichting volgens de installatievoor- Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij schriften worden ingebouwd. hoekinbouw aan. Fase- en neutraal- ("nul-") leider in het stopcontact identificeren. Bij een verkeerde aansluiting kan het apparaat wor- den beschadigd.
Montagehandleiding nl Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroef- ‒ verbinding te maken . Apparaat met adequate schroeven bevestigen ...
Pagina 32
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001572845* 9001572845 (020111)