Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Handleiding
Pompput Muli-Max
Muli-Max mono/duo

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor ACO Muli-Max mono

  • Pagina 1 Handleiding Pompput Muli-Max Muli-Max mono/duo...
  • Pagina 2: Inleiding

    Pompput Muli-Max Inleiding ACO Nederland (hierna ACO genoemd) dankt u voor uw vertrouwen en zal u in het kader van kwaliteitscontroles een state-of-the-art product overhandigen dat voorafgaand aan de levering op goede staat is gecontroleerd. Afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Pompput Muli-Max Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding ACO-service Doelgroep Prestatieverklaring (DoP) Gebruikte symbolen Voor uw veiligheid Beoogd gebruik Normatieve vereisten Kwalificatie van personen Persoonlijke beschermingsmiddelen Waarschuwingen Verantwoordelijkheid van de eigenaar Transport en opslag Buitengebruikstelling en verwijdering Productbeschrijving Bouwwijze Productkenmerken 2.2.1 Tank met opzetsysteem 2.2.2...
  • Pagina 4 Pompput Muli-Max Installatie Installatievoorbeeld (principeschets) Voorbereidend werk 3.2.1 Aansluitmof(en) inlaat voorbereiden 3.2.2 Bereid aansluitspie voor 3.2.3 Monteer de geleideriem (optioneel) 3.2.4 Spoelleiding monteren (optioneel) 3.2.5 Vacuüm onderbreker monteren (optioneel) 3.2.6 Opdrijfbeveiliging (optioneel) monteren Overzicht grondwerken en installatiewerkzaamheden Vereisten voor grondwerken 3.4.1 Installatielocatie 3.4.2 Installatiediepte 3.4.3 Installatie op grondwater 3.4.4 Vereisten inbouw / installatie / statica 3.4.5 Hefhulpstukken voor transport met hefwerktuigen Grondwerken en installatiewerkzaamheden 3.5.1 Bouwput uitgraven 3.5.2 Put installeren...
  • Pagina 5 Pompput Muli-Max 3.6.6 Aansluitkabel aansluiten 3.6.7 Controleer de draairichting van de dompelpomp(en) 3.6.8 Stuurleiding (optioneel) aansluiten 3.6.9 Microcompressor (optioneel) aansluiten 3.6.10 Sluit de storingsdoormelding aan (optioneel) 3.6.11 Ex-barrière (optioneel) installeren 3.6.12 Batterij in de MultiControl Mono plaatsen Inbedrijfstelling Besturing MultiControl Mono 4.1.1 Bedienings- en weergave-elementen 4.1.2 Menu-items en instellingen 4.1.3 Instellingen wijzigen Besturing MultiControl Duo 4.2.1 Bedienings- en weergave-elementen 4.2.2 Menu-items en instellingen 4.2.3 Instellingen wijzigen Instellingen tijdens inbedrijfstelling 4.3.1 Muli-Max mono 4.3.2 Muli-Max duo 4.3.3...
  • Pagina 6: Voor Uw Veiligheid

    Pompput Muli-Max 1. Voor uw veiligheid Lees de veiligheidsinstructies voordat u het pomps- tation installeert en in gebruik neemt om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen. Beoogd gebruik De pompinstallatie wordt gebruikt om fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater op te vangen en automatisch boven het terugstroomniveau te brengen. Het afvalwater wordt zonder schade voor mensen of schade aan constructies en bodem in het afwateringskanaal geloosd.
  • Pagina 7: Normatieve Vereisten

    Afvalwater van mestputten en veehouderij, bijv. gier, mest, drijfmest Andere inzet en gebruiksmethoden, evenals wijzigingen zijn niet toegestaan. De installatie van niet-geautoriseerde onder- delen schaadt de veiligheid en sluit de garantie van ACO uit. Gebruik bij vervanging alleen originele onderdelen van ACO of door ACO goedgekeurde reserveonderdelen.
  • Pagina 8: Kwalificatie Van Personen

    Pompput Muli-Max Kwalificatie van personen Activiteiten Persoon Kennis Kennis van bouw- en woningtechniek en geldende normen en regelgeving Ontwerp, operationele wijzigingen Planner Beoordeling van toepassingen in afvalwatertechniek Correct ontwerp van drainagesystemen Specifieke kennis bij het uitvoeren van civieltechnische Ondergrondse installatie Vakmensen werkzaamheden Sanitärinstallation...
  • Pagina 9: Waarschuwingen

    Verantwoordelijkheid van de eigenaar Due diligence op het gebied van verantwoordelijkheid van de eigenaar of exploitant: ACO raadt aan een bedrijfslogboek bij te houden en inspecties, onderhoud, reparaties etc. te documenteren zodat er bewijs is in het geval van een verzekeringsclaim.
  • Pagina 10: Transport En Opslag

    Pompinstallaties moeten zo worden bediend en onderhouden dat een perfecte werking en bedrijfsveiligheid worden gegarandeerd. Voor de periodiek uit te voeren onderhouds- en reparatiewerkzaamheden wordt exploitanten van installaties geadviseerd een onderhouds- contract af te sluiten.ACO Service zorgt graag voor de professionele uitvoering van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden. Aanvraagonderhoudscontract service@aco.com.
  • Pagina 11: Productbeschrijving

    675 mm een maximale totale inbouwdiepte van 3,00 m mogelijk. onder de bovenrand van het deksel opdrijf zeker. Muli-Max mono wordt met één dompelpomp als enkele Bij hogere grondwaterstanden dienen ter plaatse maatre- gelen te worden getroffen ter bescherming tegen drijven.
  • Pagina 12 2x automatische bovenwaterkoppeling met verticaal verticaal sluitende balkeerklep (met aansluiting voor een sluitende balkeerklep (met aansluiting voor een optionele optionele spoelaan-sluiting) voor het opnemen van een spoelaansluiting) voor het opnemen van twee ACO ACO dompelmotorpomp dompelpompen 1x geleideriem (2.500 mm lang) gemonteerd 2x geleideriem (2.500 mm lang) gemonteerd...
  • Pagina 13 Pompput Muli-Max Muli-Max mono Muli-Max duo 1x aansluitspie OD 63 voor persleiding ter 1x aansluitspie OD 63 voor persleiding ter … … plaatse OD 63 mm, afmeting van onderkant tank plaatse OD 63 mm, afmeting van onderkant tank tot hart buis 1.050 mm, plaatsing op 3:00 uur tot midden buis 1.050 mm, plaatsing op 3:00 uur...
  • Pagina 14: Dompelpompen

    □ □ Deksel zonder ventilatieopening □ Deksel zonder ventilatieopening 2.2.2 Dompelpompen Benodigd aantal: 1 stuk voor Muli-Max mono, 2 stuks voor Muli-Max duo Dompelpompen voor fecaliënvrij afvalwater (grijs water) Type Uitvoering Uitvoering vortexwaaier Draaistroommotor met 10 m aansluitkabel Beschermingsklasse IP 68 Karakteristieke gegevens en toepassingslimieten, hfst.
  • Pagina 15: Accessoires

    Pompput Muli-Max Type Uitvoering Uitvoering open meerkanaals waaier Draaistroommotor met 10 m aansluitkabel Beschermingsgraad IP Karakteristieke gegevens en toepassingslimieten, hfst. 6.2 “Dompelpompen - fecaliënvrij afvalwater” Voorgemonteerde persleiding: Persleiding … Aansluiteenheid (schuifklauw) voor eenvoudige montage en afdichting in de … automatische bovenwaterkoppeling in de tank Ketting 4 m lang …...
  • Pagina 16: Kenmerken

    Pompput Muli-Max 2.3.2 Kenmerken Hieronder wordt een selectie van accessoires beschreven. Onderdeel Uitvoering voor aanpassing van de inbouwdiepte voor belastingsklassen A 15 en B 125 tot een totale bouwhoogte van maximaal ca. 2.500 mm Opzetstuk van polyethyleen Dagmaat 600 Bouwhoogte H = 750 mm 1x Afdichtring Bedieningssleutel (L = 1.235 mm) voor kogelkraan voor aanpassing van de inbouwdiepte voor belastingsklassen A 15 en B 125...
  • Pagina 17: Onderdeel Uitvoering

    Pompput Muli-Max Onderdeel Uitvoering Voor het aansturen van één pomp (P2 maximaal 5,5 kW) Stekkerklaar: 1,5 m aansluitkabel en CEE-stekker (16 A) met geïntegreerde fase-omvormer Niveauschakeling optioneel via dynamische druk, luchtbellen, externe sensor (4 - 20 mA) Potentiaalvrije collectieve storings- en overstromingsmelding Netonafhankelijk alarm (85 dBA) in batterijbedrijf gedurende 5 tot 6 uur.
  • Pagina 18 Pompput Muli-Max Onderdeel Uitvoering Elektronische bewaking van de motorstroom Verzamelstoringsmelding potentiaalvrij en potentiaalgebonden Geheugen „Aantal pompstarts“ Ampèremeter Automatische pompwissel Eenvoudige bediening Service mode Netafhankelijk alarm met back-up (ca. 7 uur) door geïnte- greerde 9 V-batterij, volume van de hoorn max. ca. 85 dB (optioneel) Afdichtplug voor het afdichten van de kabelinvoer Gewicht: 5,4 kg...
  • Pagina 19 Maximaal toelaatbare omgevingstemperatuurbereik: -20 °C tot +50 °C Gewicht: 0,5 kg Benodigd aantal: 1 stuk voor Muli-Max mono, 2 stuks voor Muli-Max duo Voor het maken van een spoelaansluiting voor het reinigen van de persleiding. Aansluitkoppeling OD 50...
  • Pagina 20: Korte Beschrijving Van De Vacuüm Onderbreker

    Pompput Muli-Max 2.3.3 Korte beschrijving van de vacuüm onderbreker Figuur: Uitvoering zonder Vacuüm onderbreker Figuur: Uitvoering met Vacuüm onderbreker 1 = Pomp 10 = Lucht 2 = Tank 11 = Lucht 3 = Persleiding 12 = Kogel 4 = Afvoerleiding 13 = Luchtverversing 5 = Einde afvoerleiding 14 = Restwaterkolom/spoelleiding aansluitniveau...
  • Pagina 21: Inbouwsituatie Zonder Vacuüm Onderbreker

    Pompput Muli-Max De pompinstallatie pompt het afvalwater via het terug-stroomniveau (6) in de afvoerleiding (4), die het afvalwater onder vrij vervalnaar het riool leidt. Inbouwsituatie zonder vacuüm onderbreker: Als het uiteinde (5) van deze leiding (afvoer in het kanaal) lager is dan het uitschakelpunt (7) van de pomp in de pompinstallatie, creëren een persleiding (3) en afvoerleiding (4) een „zuig- of heveleffect“.
  • Pagina 22: Indeling Van De Installatie

    Pompput Muli-Max Indeling van de installatie 2.4.1 Muli-Max mono MultiControl Mono manuell menu enter Figuur: Belastingsklasse B 125...
  • Pagina 23 Pompput Muli-Max 1 = Besturing MuliControl mono 2 = Typeplaatje 3 = Ophangoog 4 = Aansluiting voor optionele spoelleiding 5 = Stuurleiding van de open drukklok (optioneel) 6 = Automatische bovenwaterkoppeling met verticaal sluitende kogelterugslagklep 7 = Aansluitspie OD 63 voor persleiding door de installateur OD 63 mm 8 = Klemmende schroefverbinding 9 = Kogelkraan 10 = Vlotter (optioneel) als extra hoogwateralarm...
  • Pagina 24: Muli-Max Duo

    Pompput Muli-Max 2.4.1 Muli-Max duo Hochwasser- Störung MultiControl Duo Alarm Betrieb Nachlauf Automatik Handbetrieb Pumpe 1 Pumpe 2 HAND Anzeige AUTO Auswahl Quittung Pumpe 1 Pumpe 2 Figuur: Belastingsklasse B 125...
  • Pagina 25 Pompput Muli-Max 1 = Besturing MuliControl duo 2 = Typeplaatje 3 = Ophangoog 4 = Aansluiting voor optionele spoelleiding (2x) 5 = Stuurleiding van de open drukklok (optioneel) 6 = Automatische bovenwaterkoppeling (2x) met verticaal sluitende kogelterugslagklep 7 = Aansluitspie OD 63 voor persleiding door de installateur OD 63 mm 8 = Klemmende schroefverbinding 9 = Kogelkraan 10 = Vlotter (optioneel) als extra hoogwateralarm...
  • Pagina 26: Werkingsprincipe

    Pumpe 1 Pumpe 2 Quittung AL-1 = hoogwater niveau 1 AL = hoogwater niveau last piek start = SL last basis start = GL AUS = pomp uit / piek last stop nalooptijd = NLZ AUS Figuur: Waterniveaus Niet bij Muli-Max mono...
  • Pagina 27: Productidentificatie (Typeplaatje)

    Pompput Muli-Max Als het waterniveau het ON-niveau van de basislast (GL) bereikt, schakelt een pomp in en pompt het afvalwater door de persleiding boven het niveau „Leidingzool Terugstroomlus“. Van daaruit stroomt het afvalwater onder vrij verval naar het riool. Twee verticaal sluitende balkeerkleppen in de automatische bovenwaterkoppeling voorkomen terugstromen van de Persleiding naar de tank.
  • Pagina 28: Installatie

    LET OP Zorg voor de nodige kwalificaties van het personeel, hfst. 1.3 „Kwalificatie van personen“ Installatievoorbeeld (principeschets) Het voorbeeld toont de installatie van een Muli-Max mono-pompinstallatie voor de waterafvoer van een eengezinswoning of meergezinswoning. De gebruikte componenten kunnen variëren afhankelijk van de inbouwsitua- tie.
  • Pagina 29: Voorbereidend Werk

    Aansluitmof(en) inlaat voorbereiden Een mofafdichting Ø160 wordt los meegeleverd. Extra mofafdichtingen Ø110 of 160 zijn als optie verkrijgbaar bij ACO. Put heeft 2 verbindingsmoffen elk Ø110 ( ) en 160 ( ) voor het aansluiten van de toevoerleiding(en) ter plaatse.
  • Pagina 30: Bereid Aansluitspie Voor

    Pompput Muli-Max Boor de gesloten mofbodem uit met een gatenzaag: Î Ø 105 – 130 mm voor Ø110 en Ø 152 – 180 mm voor OD 160. Steek de mofafdichting in de mof: Î 3.2.2 Bereid aansluitspie voor Tank heeft 2 aansluitspieën Ø110 ( ) voor de aansluiting van de ontluchtingsleiding ter plaatse en de lege mantelbuis,...
  • Pagina 31: Spoelleiding Monteren (Optioneel)

    Spoelaansluiting ( ) op de automatische bovenwater- koppeling wordt bij levering afgesloten met een schroef- draadplug, ook hfst. 2.4 “Indeling van de installatie”. Muli-Max mono: Muli-Max duo: Schroef de stop met schroefdraad los en bewaar deze. Î Dicht de spoelleiding bij de spoelaansluiting af.
  • Pagina 32: Vacuüm Onderbreker Monteren (Optioneel)

    Pompput Muli-Max 3.2.5 Vacuüm onderbreker monteren (optioneel) De Vacuüm onderbreker wordt op de spoelleiding gemonteerd. Draai de blinde koppeling op de spoelleiding los en Î bewaar deze. Sluit de vaste koppeling van de vacuüm onderbreker Î aan op de vaste koppeling van de spoelleiding. 3.2.6 Opdrijfbeveiliging (optioneel) monteren Met de opdrijfbeveiliging is het systeem voor belastingsklassen...
  • Pagina 33 Pompput Muli-Max Plaats de tank met de 3 uitsteeksels in de houders van Î de opdrijfbeveiliging. Steek de inbuspen in de boringen van de Î opdrijfbeveiliging en breng zo een verbinding tot stand tussen de tank en voet. Beveilig de verbinding met ring en splitpen. Î...
  • Pagina 34: Overzicht Grondwerken En Installatiewerkzaamheden

    Pompput Muli-Max Overzicht grondwerken en installatiewerkzaamheden Figuur: Pompinstallatie Muli-Max mono Pos. Werkzaamheden Beschrijving Hfst. Buitenkast (optioneel) installeren 3.5.15 Hoog element installeren 3.5.12 + 13 Persleiding ter plaatse aansluiten 3.5.4 Potentiaalverbinding tot stand brengen 3.5.7 Dompelpompen plaatsen 3.5.8 Niveausensor (optioneel) monteren 3.5.9...
  • Pagina 35: Vereisten Voor Grondwerken

    Pompput Muli-Max Vereisten voor grondwerken 3.4.1 Installatielocatie Het systeem kan volgens belastingsklassen A 15, B 125 en D 400 worden ingebouwd. 3.4.2 Installatiediepte In Nederland is de minimale diepte voor vorstvrije inbouw LET OP De tank mag niet dieper dan 3,00 m in de grond minimaal 80 cm, maar kan lokaal afwijken.
  • Pagina 36: Vereisten Inbouw / Installatie / Statica

    Pompput Muli-Max Indien de grondwaterstand naar verwachting hoger is dan 0,675 m onder het maaiveld, moet de extra opdrijfbeveiliging worden aangebracht.Met de opdrijfbeveiliging is het systeem zonder aanvullende maatregelen opdrijfbestendig bij grond- waterstanden tot aan het maaiveld. Voorwaarde is professionele inbouw in de grond, Hfst.
  • Pagina 37 Pompput Muli-Max Inbouw Opvullen werkruimte / inbedding: Bodemgroep G1 volgens NEN-EN 13055 of bodemgroep GE, … GW, Gi, SE, SW of SI volgens DIN 18196 Verdichtingsgraad DPr ≥ 97 % … Afmetingen: ≥ 1,0 m rondom de buitenrand van het gebouw …...
  • Pagina 38: Hijshulpstukken Voor Transport Met Hefwerktuigen

    Pompput Muli-Max 3.4.5 Hijshulpstukken voor transport met hefwerktuigen Tank en lastverdeelplaat: Gebruik dubbele stroppen met minimaal 5 m lange kettingen of touwen met lasthaken en schakels Putdeksel: Gebruik drievoudige stroppen met minimaal 5 m lange kettingen of touwen met schachtklauwen Grondwerken en installatiewerkzaamheden LET OP De volgorde waarin de werkzaamheden worden uitgevoerd dient...
  • Pagina 39: Aansluitleiding Ter Plaatse Aansluiten

    2,3 m/s. Sluit nooit andere leidingen aan op de persleiding. Beluchters in de persleiding zijn niet toegestaan. Sluit de persleiding spanningsvrij aan. Knelkoppelingen Ø 63, 75 of 90 zijn als optie verkrijgbaar bij ACO.
  • Pagina 40: Breng Een Terugstroomlus In De Persleiding Tot Stand

    Pompput Muli-Max bijv. met knelkoppeling: Snijd de persleiding ter plaatse in een rechte hoek en Î schuin het spie-einde af. Smeer de spie-einden van de ter plaatse aanwezige Î persleiding en de aansluitleiding van het pompstation in met zuurvrij installatievet. Insteekdiepte vaststellen en op de buizen Î...
  • Pagina 41: Ontluchtingsleiding Ter Plaatse Aansluiten

    Pompput Muli-Max 3.5.5 Ontluchtingsleiding ter plaatse aansluiten LET OP Voordat de persleiding ter plaatse wordt aangesloten dient de bouwput tot deze hoogte gevuld te worden, Hfst. 3.4.4 „Eisen aanaarding / installatie / statica“. Voorwaarden: Nominale buismaat Ø110 Leg de persleiding gelijkmatig stijgend. Verklein de leidingdoorsnede niet.
  • Pagina 42: Potentiaalverbinding Tot Stand Brengen

    H07V-K 6 mm². Breng een potentiaalvereffening aan met de aarde buiten de tank. Aansluitpunt (schroefverbinding) van de aardingskabel met Muli-Max mono: Aansluitpunt (schroefverbinding) van de aardingskabel met Muli-Max duo: De aardingskabel moet worden aangesloten op de bevestiging van de automatische bovenwaterkoppeling.
  • Pagina 43: Dompelpompen Plaatsen

    Pompput Muli-Max 3.5.8 Dompelpompen plaatsen Dompelpomp(en) (2 stuks voor Muli-Max duo) wordt los meegeleverd, heeft een 4 m lange ketting om op te hangen en moet in de pompput worden geplaatst. LET OP Voor plaatsing is het essentieel om de binnenkant van de put te reinigen van eventuele verontreinigingen.
  • Pagina 44 Pompput Muli-Max Til de pomp op, trek de geleideriem strak en laat Î de pomp in de put zakken. Laat de pomp verder zakken tot de schuifklauw in de Î automatische bovenwaterkoppeling zit. Hang de geleideriem en ketting aan de bevestigings- haak.
  • Pagina 45: Niveausensor (Optioneel) Monteren

    Pompput Muli-Max 3.5.9 Niveausensor (optioneel) monteren Open drukklok kan optioneel samen met de besturing bij ACO worden aangeschaft. Druksensor is optioneel verkrijgbaar bij ACO Niveausensors (open drukklok en druksensor) en kabelwartels zijn los bij de levering inbegrepen. LET OP Open drukklok...
  • Pagina 46 Pompput Muli-Max Laat de open drukklok aan de stuurleiding in de put zakken. Î Muli-Max mono: Positie van de uitsparing op de traverse voor het vasthouden van de drukklok: Leid de lengte van de stuurleiding onder de kabelwartel in Î...
  • Pagina 47 Laat de drukklok verder zakken tot de kabelwartel op de Î uitsparing zit. Muli-Max mono en duo: Leid de lengte van de stuurleiding onder de kabelwartel Î in de uitsparing tot aan de montagepositie. hfst. 3.5.11 “Afdichtplug installeren”.
  • Pagina 48 L en draai de wartelmoer van de kabel- schroefverbinding handvast aan. Laat de drukopnemer aan de aansluitkabel in de putzakken. Î Muli-Max mono: Positie van de uitsparing op de traverse voor het vasthouden van de drukklok: Leid de lengte van de stuurleiding onder de kabelwartel Î...
  • Pagina 49 Laat de drukklok verder zakken tot de kabelwartel op de Î uitsparing zit. Muli-Max mono en duo: Leid het einde van de aansluitkabel onder de kabelwartel in Î de uitsparing tot aan de montagepositie van de besturing. hfst. 3.5.11 “Afdichtplug installeren”.
  • Pagina 50: Vlotter (Optioneel) Monteren

    Pompput Muli-Max 3.5.10 Vlotter (optioneel) monteren Vlotter (vlotterschakelaar) is als optie verkrijgbaar bij ACO. De vlotter en kabelwartel zijn los bij de levering inbegrepen. LET OP Bescherm de uiteinden van de aansluitkabel tegen het binnendringen van vocht. Zorg ervoor dat de aansluitkabel of de stuurleiding op de besturing voldoende uitsteekt (ca.
  • Pagina 51: Afdichtplug Installeren

    Pompput Muli-Max Leid het einde van de aansluitkabel onder de kabelwartel in Î de uitsparing tot aan de montagepositie van de besturing. hfst. 3.5.11 “Afdichtplug installeren”. LET OP Trek de aansluitkabel in de tank terug naar de bovenkant van de grond (niet onder spanning).
  • Pagina 52: Hoog Element A 15 Of B 125 Installeren

    Pompput Muli-Max 3.5.12 Hoog element A 15 of B 125 installeren Zaag het opzetstuk (optioneel) op lengte en installeer = Putdeksel A 15 (H1 =40 mm, 80 kg) of B 125 (H1 =85 mm, 53 kg) /deksel A 15 (38 kg) of B 125 (9 kg) = Opzetstuk kort (750 mm hoog, 14 kg) of lang (1.400 mm hoog, 24 kg) = Stelgroeven = Put...
  • Pagina 53: Installeer Het Putdeksel

    Pompput Muli-Max Smeer de afdichtring op het bovenste gedeelte en het Î oppervlak op de „putkraag“ van de tank in met zuurvrij installatievet. Centreer het bovenste gedeelte in de put, plaats het tot Î maat H1 (bovenrand van het terrein tot de bovenrand van het bovenste gedeelte) en lijn horizontaal uit.
  • Pagina 54: Hoog Element D 400 Installeren

    Pompput Muli-Max 3.5.13 Hoog element D 400 installeren Zaag het opzetstuk op lengte en installeer het = Lastverdeelplaat (750 kg) = Putdeksel D 400 (105 kg) / deksel (34 kg) = Afdichtring = Opzetstuk: 1.300 mm hoog ( 21 kg) = Put = Afdichtring LET OP...
  • Pagina 55 Pompput Muli-Max Bepaal afmeting X (bovenrand tank tot bovenrand Î terrein). Maat H (X - 170 + 200 mm) overbrengen naar het Î meegeleverde opzetstuk en bij de dichtstbijzijnde stelgroef afzagen. Monteer de afdichtring van onderaf in de eerste groef. Î...
  • Pagina 56: Lektest

    Pompput Muli-Max Monteer de afdichtring van bovenaf in de eerste groef. Î Leid de lastverdeelplaat over het spie-uiteinde van Î het opzetstuk en bevestig deze op een afmeting van 120 mm. Installeer het putdeksel LET OP Voor de montage moeten de kettingen van de dompelpompunits, geleideriemen en bedieningssleutels (kogelkraan) aan de bevestigingshaken in het opzetstuk of in de tank worden bevestigd.
  • Pagina 57: Buitenkast (Optioneel) Installeren

    Gebruik bodemvuller (vulmateriaal om condensvorming te verminderen). Buitenkast voor de besturing, knipperlicht, hoorn, enz. is optioneel verkrijgbaar bij ACO. Componenten zoals besturing zijn dan meestal al voorgemonteerd in de buitenkast. Maak een uitsparing voor de buitenkast in de grond, Î...
  • Pagina 58: Elektrische Installatie

    De elektrische verbinding tussen de traverse en de geaarde aardleiding moet op continuïteit worden gecontroleerd. MultiControl Mono-besturing of MultiControl Duo- besturing, luchtdruksysteem en Ex-barrière zijn als optie verkrijgbaar bij ACO. 3.6.1 Overzicht van elektrische installatiewerkzaamheden Beschrijving Pos. Werkzaamheden Hfst.
  • Pagina 59: Verwarming (Optioneel) En Werkcontactdoos (Optioneel) Van Stroom Voorzien

    Kies de maximale afstand volgens de lengtes van de aansluit- kabels van de pompen, drukopnemers en magneetschakelaars of de stuurleiding van de open drukklok. Indien gewenst zijn bij ACO uitvoeringen met langere aansluitkabels of stuurkabels als optie verkrijgbaar. Installatie in de buitenkast Hfst.
  • Pagina 60: Aansluitingen Van De Schakelkast

    Pompput Muli-Max 3.6.5 Aansluitingen van de schakelkast MultiControl Mono MultiControl Mono manuell = Stuurleidingaansluiting voor pneumatische niveauschakelaar menu enter = Voedingsaansluiting voor minicompressor (optioneel) = Aansluiting aansluitleiding voor niveausensor en vlotter (optioneel) = Voedingsaansluiting pomp = 1,5 m aansluitkabel met CEE-stekker 16 A MultiControl Mono Hochwasser- Störung...
  • Pagina 61: Aansluitkabel Aansluiten

    Pompput Muli-Max 3.6.6 Aansluitkabel aansluiten Sluit de aansluitkabel van de dompelpomp(en), druksensor of vlotter aan. LET OP Gebruik geschikt materiaal voor het aansluiten van kabel- verlengingen (bijv. giethars of gelhulzen). Kabelverlenging van de pompen (standaard lengte 10 m) Bereken de benodigde kabeldoorsnede op basis van het …...
  • Pagina 62: Stuurleiding (Optioneel) Aansluiten

    Pompput Muli-Max 3.6.8 Stuurleiding/luchtslang (optioneel) aansluiten LET OP Om storingen te voorkomen: De stuurleiding naar de besturing stijgend, knikvrij en vorstvrij leggen (bijv. in een lege buis minimaal DN 50 leggen). Stel de lengte van de controlelijn in een rechte hoek af met een snijmes.
  • Pagina 63: Sluit De Storingsdoormelding Aan (Optioneel)

    Na het plaatsen van de batte- rij wordt het alarm automatisch geactiveerd. LET OP Koppel de besturing los van de stroomvoorziening voor gebruik. Schade aan de besturing: Gebruik alleen originele ACO-batterijen, Hfst. 6.4 „Besturing MultiControl Mono en Duo“. Schroef het deksel van de besturing. Î...
  • Pagina 64: Inbedrijfstelling

    Pompput Muli-Max 4 Inbedrijfstelling Overeenkomstig de normatieve eisen (DIN EN 12056-4) moet de inbedrijfstelling worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon. De inbedrijfstelling moet worden gedocumenteerd, Bijlage „Inbedrijfstellingsrapport“. Besturing MultiControl Mono 4.1.1 Bedienings- en weergave-elementen = LED brandt: Algemene storing (bijv. hoogwateralarm, verkeerd MultiControl Mono draaiveld) = LED brandt: Bedrijf pomp LED...
  • Pagina 65: Bedienings Symbolen En -Werking

    Pompput Muli-Max Bedienings symbolen en -werking Knop-functie Uitleg Knop symbool menu Selectie van De menupunten in het weergaveveld kunnen met de draaiknop worden geselecteerd. menu-items Het display schakelt na 20 seconden automatisch terug naar de basispositie. Storingsmeldingen worden met de knop bevestigd nadat de oorzaak van de storing Storing is verholpen.
  • Pagina 66: Menu-Items En Instellingen

    Pompput Muli-Max 4.1.2 Menu-items en instellingen Weergaveveld Meldingen in het weergaveveld: Bovenste regel: Waterpeil in de put (wanneer de pomp niet in bedrijf is) … Insteloptie … Onderste regel: … Bedrijfsuren van de pomp (wanneer de pomp niet in bedrijf is) …...
  • Pagina 67: Instellingen Wijzigen

    Pompput Muli-Max Bovenste regel Onderste regel Uitleg (menu-item) Instellingen:> Is uitgeschakeld Als er geen instellingen meer op het apparaat worden gedaan, Licht autom. Uit Is geactiveerd schakelt de achtergrondverlichting na 2 minuten automatisch uit. Is geactiveerd = Als er geen vloeistof wordt gedetecteerd via de Is uitgeschakeld niveaudetectie, kunnen de pompen niet worden gestart.
  • Pagina 68: Besturing Multicontrol Duo

    Pompput Muli-Max Besturing MultiControl Duo 4.2.1 Bedienings- en weergave-elementen = Weergaveveld Hochwasser- Störung MultiControl Duo = Draaiknop: Selectie Alarm van menu-items = Toets: Handmatige Betrieb Nachlauf bediening AAN P1 of P2 = Knop: Werking UIT P1 of P2 Automatik Handbetrieb = Knop: Bevestiging van de fout/ Pumpe 1 Pumpe 2...
  • Pagina 69: Functie Van De Bedieningselementen

    Pompput Muli-Max Functie van de bedieningselementen Aanduiding Functie Uitleg De menupunten in het weergaveveld kunnen met de draaiknop worden Selectie van Weergave geselecteerd. Het display schakelt na 20 seconden automatisch terug naar de menu-items basispositie. Storingsmeldingen worden met de knop bevestigd nadat de oorzaak van Storing de storing is verholpen.
  • Pagina 70: Menu-Items En Instellingen

    Pompput Muli-Max 4.2.2 Menu-items en instellingen Weergaveveld Meldingen in het weergaveveld: Bovenste regel: … Waterpeil in de put (wanneer de pomp niet in bedrijf is) Insteloptie … Onderste regel: Bedrijfsuren van de pomp (wanneer de pomp niet in bedrijf is) …...
  • Pagina 71 Pompput Muli-Max Bovenste regel Onderste regel Uitleg (menu-item) Instellingen:> Max. Stroom - 2 0,3 – 14,0 A Als pomp 2 gedurende een bepaalde tijd het ingestelde stroom- verbruik overschrijdt, wordt deze uitgeschakeld. De melding P2 verschijnt: Overstroom. Pas na het indrukken van de bevestigingstoets wordt de pomp weer ingeschakeld.
  • Pagina 72: Instellingen Wijzigen

    Pompput Muli-Max 4.2.3 Instellingen wijzigen Opmerkingen: Instellingen kunnen alleen worden gewijzigd in de servicemodus. Als de servicemodus niet is geactiveerd, worden de instellingen weergegeven, maar kunnen ze niet worden gewijzigd of opgeslagen. Als er binnen 20 seconden geen invoer wordt gedaan, schakelt het display automatisch terug naar de basispositie.
  • Pagina 73: Instellingen Tijdens Inbedrijfstelling

    De verschillende niveausensoren worden als volgt afgekort of weergegeven in de tabellen: Open drukklok met micro comprerssor Open drukklok zonder micro comprerssor = Druksensor 4.3.1 Muli-Max mono Instellingen met niveausensor: Menu Unit Pomptype item SAT-V 75/2/50/D...
  • Pagina 74: Muli-Max Duo

    Pompput Muli-Max 4.3.2 Muli-Max duo Instellingen met niveausensor: Menu Unit Pomptype item SAT-V 75/2/50/D Hoogwater = AL SAT-V 150/2/50/D Pieklast SAT 100/D AAN = SL SAT 150/D Basislast AAN = GL SAT 200/D Pomp UIT SITA 200 N-ex-G = UIT SITA 300 N-ex-G Uitloop SAT-V 75/2/50/D...
  • Pagina 75: Instellingen Van De Ingebouwde Muli-Max Mono

    Pompput Muli-Max 4.3.3 Instellingen van de ingebouwde Muli-Max mono De instellingen die bij de inbedrijfstelling zijn gemaakt, moeten met de hand worden ingevoerd in de volgende tabel. Instellingen met niveausensor: Menu-item Unit Pomptype Hoogwater Basislast START Basislast STOP Nalooptijd Max. Stroom - 1 Max.
  • Pagina 76: Kogelkraan Openen

    Pompput Muli-Max Kogelkraan openen LET OP Voor de eerste inbedrijfstelling moet de kogelkraan in de persleiding worden geopend. Til het deksel uit het frame van het puttdeksel en leg het Î opzij. Open de kogelkraan met de bedieningssleutel. Î Dompelpompen in bedrijf stellen Beschrijving geldt voor beide dompelpompen.
  • Pagina 77: Proefdraaien

    Pompput Muli-Max Schakel de dompelpomp op de besturing in en til de Î dompelpompeenheid een beetje op. LET OP Glijder moet nog in de geleiding van de op- bouwkoppeling blijven. Water stroomt in de put en lucht ontsnapt uit de pomp- kamer.
  • Pagina 78: Beschrijving Voor Muli-Max Duo

    Pompput Muli-Max Beschrijving voor Muli-Max duo Automatisch bedrijf starten Druk op de knop „AUTO“ om de automatische werking Î van pompen 1 en 2 te starten. AUTO Vul de tank. Î Wanneer het waterniveau het niveau Basislast aan „Basislast“ (GL) bereikt, schakelt pomp 1 in. Toevoer onderbreken.
  • Pagina 79 Pompput Muli-Max Vul de put. Î Wanneer het waterniveau het niveau „Basislast“ (GL) bereikt, schakelt pomp 1 in. Basislast aan Verhoog de inlaat zodat het waterpeil blijft stijgen. Î Wanneer het waterniveau het niveau „Pieklast“ (SL) bereikt, schakelt ook pomp 2 in. Toevoer onderbreken.
  • Pagina 80: Luchtbellen (Optioneel) Instellen

    Pompput Muli-Max Storing resetten: Druk op de knop om de storing te resetten. Î Er wordt geen storingsmelding meer weergegeven en Selectie de LED voor „hoogwateralarm“ gaat uit. Bevestiging Het proefdraaien is voltooid. Afsluitende werkzaamheden: Deksel terug plaatsen Bij uitvoering met borrelbuis (optioneel): Luchtbellen op de microcompressor instellen, Hfst.
  • Pagina 81: Oplossen Van Storingen

    Werkzaamheden aan de sanitaire voorzieningen mogen alleen door specialisten worden uitgevoerd, Hfst. 1.3 “Kwalificaties van personen”. Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Reparaties aan de pompinstallatie laten uitvoeren door ACO of ACO Service Partners, Hfst. Introductie „ACO-service“. Aanraking met afvalwater vermijden en beschermende uitrusting dragen, Hfst.
  • Pagina 82: Foutmeldingen Op De Besturing

    Oorzaak/oorzaken Maatregelen max. Stroom Stroomverbruik te hoog Storing vrijgeven. Als de storing aanhoudt: (automatische uitschakeling) Overleg met de ACO-service Hoogwateralarm Kogelkraan in de Persleiding is niet volledig Open de kogelkraan in de persleiding open of is gesloten volledig Automatische modus is uitgeschakeld...
  • Pagina 83: Technische Gegevens

    Pompput Muli-Max 6 Technische gegevens Pompinstallatie 6.1.1 Afmetingen Pompput met opzetsysteem A 15 of B 125 Muli-Max mono OD 110 Ø600 OD 160 80 (A15) 125(B 125) Ø660 OD 110 45° 20° OD 110 OD 160 OD 110 Ø900 Muli-Max duo OD 110 OD 160 OD 110 45°...
  • Pagina 84 Pompput Muli-Max pompput met opzetsysteem A 15 of B 125 en opzetstuk Ø785 (A15) / Ø750 (B125) Ø600 80 (A15) 125(B 125) Ø620 Opzetstuk kort (750 mm hoog) Opzetstuk lang (1.400 mm hoog) A 15 B 125 A 15 B 125 H min [mm] 2.060 2.100 2.060 2.100 H max [mm] 2.470 2.510 3.000...
  • Pagina 85: Gegevens Put

    Pompput Muli-Max 6.1.2 Gegevens put Bruikbare inhoud Gewicht Pomptype Muli-Max Muli-Max Muli-Max Muli-Max mono mono [kg] [kg] SAT-V 75/2/50/D 180 – 240 160 – 220 SAT-V 150/2/50/D 180 – 230 160 – 210 SAT 100/D 210 – 260 190 – 240 SAT 150/D 210 –...
  • Pagina 86 Pompput Muli-Max Prestatiediagram SAT-V 75/2/50/D SAT-V 75/2/50/D debiet Q Förderstrom Q [l/s]...
  • Pagina 87 Pompput Muli-Max Prestatiediagram SAT-V 150/2/50/D 14,4 SAT-V 150/2/50/D 13,6 13,2 12,8 12,4 11,6 11,2 10,8 10,4 10,5 debiet Q Förderstrom Q [l/s]...
  • Pagina 88: Sat 100/D, Sat 150/D En Sat 200/D

    Pompput Muli-Max 6.2.2 SAT 100/D, SAT 150/D en SAT 200/D Karakteristieke gegevens 100/D 150/D 200/D Kabeltype van de aansluitkabel: Bedrijfsspanning pomp [V]: Frequentie [Hz]: Toerental pomp [1/min]: 2.900 2.900 2.900 Opgenomen vermogen pomp P1 [kW]: Vermogen pomp P2 [kW]: Nominale stroom pomp [A]: Maximale kogeldoorlaat [mm]: pH-waarde medium: 6 –...
  • Pagina 89 Pompput Muli-Max Prestatiediagram SAT 100/D 12,8 SAT 100/D 12,4 11,6 11,2 10,8 10,4 debiet Q Förderstrom Q [l/s]...
  • Pagina 90 Pompput Muli-Max Prestatiediagram SAT 150/D 16,8 SAT 150/D 16,4 15,6 15,2 14,8 14,4 13,6 13,2 12,8 12,4 11,6 11,2 10,8 10,4 10 10,5 11 11,5 debiet Q Förderstrom Q [l/s]...
  • Pagina 91 Pompput Muli-Max Prestatiediagram SAT 200/D SAT 200/D 18,5 17,5 16,5 15,5 14,5 13,5 12,5 11,5 10,5 debiet Q Förderstrom Q [l/s]...
  • Pagina 92: Dompelpompen - Fecaliënhoudend Afvalwater

    Pompput Muli-Max Dompelpompen - fecaliënhoudend afvalwater SITA 200 N-Ex-G en SITA 300 N-Ex-G Karakteristieke gegevens en gebruikslimieten Karakteristieke gegevens SITA ... N-Ex-G Kabeltype van de aansluitkabel: 4G1,5 + 3x1 4G1,5 + 3x1 Bedrijfsspanning pomp [V]: Frequentie [Hz]: Toerental pomp [1/min]: 2.824 2.880 Opgenomen vermogen pomp P1...
  • Pagina 93 Pompput Muli-Max Prestatiediagram SITA 200 N-Ex-G SITA 200 N-ex-G 24,5 23,5 22,5 21,5 20,5 19,5 18,5 17,5 16,5 15,5 14,5 13,5 12,5 11,5 10,5 debiet Q Förderstrom Q [l/s]...
  • Pagina 94 Pompput Muli-Max Prestatiediagram SITA 300 N-Ex-G 30,8 SITA 300 N-ex-G 30,4 29,6 29,2 28,8 28,4 27,6 27,2 26,8 26,4 25,6 25,2 24,8 24,4 23,6 23,2 22,8 22,4 21,6 21,2 20,8 20,4 19,6 19,2 18,8 18,4 Förderstrom Q debiet Q [l/s]...
  • Pagina 95: Besturing Multicontrol Mono En Duo

    Pompput Muli-Max Besturing MultiControl Mono en Duo 6.4.1 Karakteristieke gegevens Karakteristieke gegevens Waarden Bedrijfsspanning: ~ 400 V (L1, L2, L3, N, PE), 50 Hz Stuurspanning: 230 V AC, 50 Hz Motorstroombegrenzing 0,3 A tot 12 A (bij duo: per pomp instelbaar) Stroomverbruik (magneetschakelaars bekrachtigd): <...
  • Pagina 96: Schakelschema Mono

    Pompput Muli-Max 6.4.2 Schakelschema mono Verzamel storingsmelding met potentiaal 230 V / 1A Verzamelstoring (potentiaal vrij) Hoogwateralarm (potentiaal vrij) Droogloop beveiliging Hoogwater vlotter Niveausonde Zenerbariere Drukklok...
  • Pagina 97: Schakelschema Duo

    Pompput Muli-Max 6.4.3 Schakelschema duo Droogloopbeveiliging Pomp(en) Basislast Pieklast Hoogwater niveau Niveausonde Zenerbariere Drukklok...
  • Pagina 98: Bijlage: Inbedrijfstellingsprotocol

    Pompput Muli-Max Bijlage: Inbedrijfstellingsprotocol De inbedrijfstelling en instructie van een daartoe bevoegde persoon vindt plaats in aanwezigheid van de bevoegde persoon en de netbeheerder. Datum van inbedrijfstelling: ................................. Datum oplevering: ................................. Pompinstallatie Muli-Max Pompinstallatie Dompelpompen Accessoires Inzetlocatie Gebouw/ruimte: ..........................................................Gebruik: Eengezinswoning Appartementengebouw Handelsonderneming...
  • Pagina 99: Checklist Inbedrijfstelling (Bevoegd Persoon)

    Pompput Muli-Max Checklist inbedrijfstelling (bevoegd persoon) Voor, tijdens of na de inbedrijfstelling zijn twee testruns nodig, hfst. 4.6 „Proefdraaien“. Controles (vermelding pretendeert niet volledig te zijn) O.K. niet O.K. Elektrische beveiliging van het systeem in overeenstemming met IEC-regelgeving of nationale en lokale regelgeving Draairichting van pompmotoren Bedrijfsspanning en frequentie Motorbeveiligingsschakelaar: Testen door afzonderlijke zekeringen kort los te draaien...
  • Pagina 100: Elk Product Van Aco Ondersteunt De Aco Systeemketen

    Het is de verantwoordelijkheid van de verwerker resp. 7000 RA Doetinchem de verbruiker vast te stellen, dat het ACO product geschikt is voor de geplande Tel. (0314) 36 82 80 toepassing en verwerkt wordt volgens de geldende inbouwvoorschriften. Aan de E-mail: info@aco.nl...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Muli-max duo

Inhoudsopgave