Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
PLASMATOME² HD
GEBRUIKSVEILIGHEIDS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
GEBRUIKSVEILIGHEIDS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
P07080417NG ; P07080422NG ; P07080427NG ; P07080432NG
EDITIIE
: NL
REVISIE
: A
DATUM
: 09 - 2022
SNIJMACHINE
Machine nr.
P07080437NG ; P07080442NG ; P07080447NG
Handleiding
REF:
8695 4184
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Lincoln Electric PLASMATOME2 HD Series
Samenvatting van Inhoud voor Lincoln Electric PLASMATOME2 HD Series
- Pagina 1 SNIJMACHINE PLASMATOME² HD GEBRUIKSVEILIGHEIDS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING GEBRUIKSVEILIGHEIDS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING Machine nr. P07080417NG ; P07080422NG ; P07080427NG ; P07080432NG P07080437NG ; P07080442NG ; P07080447NG EDITIIE : NL Handleiding REF: 8695 4184 REVISIE DATUM : 09 - 2022 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 De fabrikant bedankt u voor het in haar gestelde vertrouwen bij de aankoop van deze uitrusting waarmee u geheel tevreden zult zijn indien u de gebruiks- en onderhoudshandleiding respecteert. Het ontwerp, de specificatie van de componenten en de fabricatie voldoen aan de vigerende Europese richtlijnen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave A - IDENTIFICATIE ......................... 1 B - VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN ....................2 1 - Bijzonder veiligheidsrichtlijnen ------------------------------------------------------------------------ 2 2 - Plaatsing ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 C - BESCHRIJVING ........................6 1 - Beschrijving -------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 2 - Algemeen ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7 3 - Mechanisch samenstel ------------------------------------------------------------------------------------ 8 4 - Rollend pad --------------------------------------------------------------------------------------------------10 5 - Dwarswagen -------------------------------------------------------------------------------------------------10 6 - Motorisaties -------------------------------------------------------------------------------------------------- 11... -
Pagina 4: Informatie
INFORMATIE Deze technische documentatie is bestemd voor de volgende machine(s) / product(en): P07080417NG Ü PLASMATOME² 15 HD HPC III P07080422NG Ü PLASMATOME² 20 HD HPC III P07080427NG Ü PLASMATOME² 25 HD HPC III P07080432NG Ü PLASMATOME² 30 HD HPC III P07080437NG Ü... -
Pagina 5: Lexicon Van Symbolen
LEXICON VAN SYMBOLEN Verplichting om de handleiding/ Signaleert een gevaar. gebruiksaanwijzing te lezen. Verplichting om veiligheidsschoenen te Waarschuwing voor een risico of gevaar dragen. in verband met elektriciteit. Waarschuwing voor een risico of gevaar Verplichting om een geluidswerende als gevolg van een obstakel op de koptelefoon te dragen. - Pagina 6 PLASMATOME² HD...
-
Pagina 7: A - Identificatie
A - IDENTIFICATIE Gelieve ons in alle correspondentie deze informatie te geven. Gebruikersgids... -
Pagina 8: B - Veiligheidsrichtlijnen
B - VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN Voor algemene veiligheidsinstructies wordt verwezen naar de specifieke handleiding die bij deze apparatuur is meegeleverd. LUCHTGELUID : Raadpleeg de specifieke handleiding "8695 7050" die bij deze apparatuur is meegeleverd. Ondanks alle genomen maatregelen is het mogelijk dat er resterende risico's blijven bestaan die niet zichtbaar zijn. -
Pagina 9: Belangrijk
Deze machine mag enkel worden verplaatst door de ontwikkelaar ervan, meer bepaald LINCOLN ELECTRIC. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) en lichaamsbedekkende werkkleding is verplicht. Onderhoud moet zonder energie worden uitgevoerd. Het afsluiten en vergrendelen van alle energie door hangsloten is verplicht. -
Pagina 10: Plaatsing
Plak om veiligheidsredenen het etiket in deze map vlakbij het bedieningspaneel van de machine. LE FRANCHISSEMENT DES RAILS PEUT ETRE DANGEREUX VERROUILLER L'ARRET D'URGENCE MACHINE AVANT TOUTE INTERVENTION POUR TOUTE ABSENCE PROLONGEE DE L'OPERATEUR FERMER LES ARRIVEES D'ENERGIES (électrique et fluides) LA MACHINE EN FONCTIONNEMENT DOIT RESTER SOUS SURVEILLANCE D'UN SEUL OPERATEUR FORME. - Pagina 11 800 mm 800 mm Gebruikersgids...
-
Pagina 12: C - Beschrijving
C - BESCHRIJVING 1 - Beschrijving Bundel Lasgenerator Gereedschapswagen Bedieningspaneel Besturing HPC DIGITAL PROCESS III Elektrificatie Gereedschapshouder Rollend pad Secundair bed Hoofdbed PLASMATOME² HD... -
Pagina 13: Algemeen
2 - Algemeen Deze reeksen snijmachines maken het snijden mogelijk van: plaatmetaaldiktes van 6mm tot 300mm bij ZUURSTOFSNIJDEN • van 0,5mm tot 50mm bij PLASMA snijden (afhankelijk van de apparatuur) • en van 1500mm tot 4000mm breed, afhankelijk van het model. •... -
Pagina 14: Mechanisch Samenstel
3 - Mechanisch samenstel 1980 R (optie) Grootte (mm) (mm) (mm) (mm) n x 07081086NG 07081087NG 2015 2080 2000 3000 2515 2580 2500 3500 3015 3080 3000 4000 3515 3580 3500 4500 (2997 x n) 1498,5 4015 4080 4000 5000 4515... - Pagina 15 Het hoofdbed (S1) zorgt voor het rollen en geleiden van de machine op het rollend pad (R). De balk (P) is zodanig op dit bed bevestigd dat de as van de apparatuur zo dicht mogelijk bij de as van de geleiderollen is geplaatst.
-
Pagina 16: Rollend Pad
4 - Rollend pad Grootte (mm) (mm) 2015 2080 2515 2580 3015 3080 3515 3580 4015 4080 4515 4580 5015 5080 Het is een geheel dat altijd bestaat uit: 2 uitgeruste rails • Afstelplaten • Ondersteuning van aanvoerketting • Aanvoerketting •... -
Pagina 17: Motorisaties
6 - Motorisaties Longitudinale motorisatie Transversale motorisatie Elke set bestaat voornamelijk uit: BRUSHLESS motor (M10) • Starre reductor(M11) • Aandrijftandwiel (M13) • Tegenrol die de speling van tandwiel tandheugel beperkt(M14) (enkel op de longitudinale motorisatie) • Gebruikersgids... -
Pagina 18: Bedieningspaneel
7 - Bedieningspaneel Het bedieningspaneel van deze serie geeft de bediener met de HPC DIGITAL PROCESS III control director, alle commando's die nodig zijn om de machine op te starten en de snijcyclus uit te voeren. De meest gebruikte bedieningselementen zijn geëxternaliseerd op knoppen op het frontpaneel voor een betere bediening van de machine en het proces. -
Pagina 19: D - Montage Installatie
D - MONTAGE INSTALLATIE 1 - Installatievoorwaarden De installatie moet worden geplaatst in overeenstemming met de veiligheidsnorm om de bescherming van personen te waarborgen. Aan de volgende voorwaarden moet worden voldaan voordat de apparatuur wordt geïnstalleerd. ELEKTRISCHE VOEDING Zie het meegeleverde elektrische schema ERG BELANGRIJK De voedingskabel (geleverd door de klant) moet een doorsnede hebben die is afgestemd op het vermogen van de installatie. -
Pagina 20: Voorbereiding Van De Grond
Vlakheid over het gehele terrein met extra sporen ± 10 mm. Niveauverschil van de plaat 30 mm (5 mm/m max.). 3 - Opnieuw monteren van de machine Neem contact op met LINCOLN ELECTRIC voor elke installatie of verplaatsing van de machine Bescherming bediener: Helm - handschoenen - veiligheidsschoenen 3.1 Hantering van de machine... -
Pagina 21: Plaatsing Van De Machine Op De Rails
Gebruik geen vorkheftruck, behalve met de optie "Vorkheftruckset 07031090” 3.2 Plaatsing van de machine op de rails Bediening voorbehouden aan technici van LINCOLN ELECTRIC. 4 - Elektrische en fluïdumaansluiting Zie het meegeleverde elektrische schema. Uw machine is aangesloten op een 400V-netwerk: •... -
Pagina 22: E - Bedieningshandleiding
E - BEDIENINGSHANDLEIDING 1 - Voorstelling van de bediening Paddenstoel noodstopknop Aan-knop Uit-knop In-/uitschakelen van de verlichting M/B knop PO Plasma 8-weg vergrendelbare joystick in centrale positie USB-aansluiting Cyclusstopknop / Foutlampje Cyclusstartknop FORWARD-knop BACKWARD-knop RETURN-knop Knop Jog aangehouden Knop hoge snelheid Scheidingsschakelaar machine Knop snelheidsaanpassing Sleutelknop “cyclus / onderhoud”... -
Pagina 23: Inbedrijfstelling Van De Machine
2 - Inbedrijfstelling van de machine Schakel de machine in met schakelaar “15” in positie “I”. • Na het opstarten van de HPC DIGITAL PROCESS III geeft de HPC DIGITAL PROCESS III storingen • aan die verband houden met het opstarten van de plasma-installatie. Druk op de knop «... -
Pagina 24: Stoppen Van De Machine
3 - Stoppen van de machine Alvorens de stroomtoevoer naar de machine uit te schakelen, is het absoluut noodzakelijk om de HPC3 DIGITAL PROCESS HPi stoppen. Druk eerst op de noodstopknop. Druk op de knop (1), vervolgens op de knop (2). Het volgende venster wordt geopend. •... -
Pagina 25: F - Onderhoud
F - ONDERHOUD 1 - Onderhoud Om ervoor te zorgen dat de machine lange tijd de beste service biedt, is een minimum aan zorg en onderhoud vereist. Het interval van dit onderhoud wordt gegeven voor een productie van 1 werkstation per dag. Voor een hogere productie moet de onderhoudsfrequentie dienovereenkomstig worden verhoogd. -
Pagina 26: Wekelijks
Wekelijks Datum van onderhoud: Borstelen van tandheugels om verklevingen te verwijderen • Regelmatige reiniging van alle rollers en rails: • - rollers van de bedden - rails van het rollend pad - geleidingsreails van de balk Deze reiniging wordt uitgevoerd met een droge doek of een doek gedrenkt in oplosmiddel, bijv. -
Pagina 27: Maandelijks
NIET SMEREN: Maandelijks tandheugels en aandrijfrondsels (gebruik ADERMOS ADERMOS 850) • Datum van onderhoud: De longitudinale rails (gebruik ADERMOS 850) • De reductoren (levenslange smering) • Controleer de goede werking van het gascircuit: manometer, drukregelaar, • elektromagnetische klep, ventiel, aansluitingen, enz. Opmerking: Leidingen die de geringste tekenen van vermoeidheid, slijtage of beschadiging vertonen, moeten worden vervangen door een identieke standaard- leiding. -
Pagina 28: Vervangen Van Verbruiksartikelen / Afstelling Procedé
2 - Vervangen van verbruiksartikelen / afstelling procedé Indien de machine niet is uitgerust met een enkele-bundel cel: • Zet de machine in noodstop. Indien de machine is uitgerust met een enkele-bundel cel: • Plaats in jog in het gebied waar de verbruiksartikelen worden vervangen/het proces wordt aangepast ... -
Pagina 29: Hmi-Alarm
4 - HMI-alarm Lijst van de meest voorkomende alarmen met betrekking tot de machine, getoond in de HMI: Fout Mogelijke oorzaken Eventuele oplossingen Een positie in het programma Verander het programma overschrijdt de softwaregrenzen 29 : Een aslimiet is bereikt of de oorsprong van het die voor de machine zijn onderdeelprogramma. - Pagina 30 Lage luchtdruk op de machine Stel de luchtdruk in op de 1022 : Luchtstoring (niet gerelateerd aan het gewenste druk. Mogelijk de procesgas). luchtdrukschakelaar bijstellen. Geval van Alphatome: de deur om 1023 : Foutalarm deur open toegang te krijgen tot het proces is Sluit de deur.
-
Pagina 31: Bevestiging Van De Tandheugels Op De Verlengstukken
“R40” en de hoogte met het gereedschap “R36” (geleverd in montageset 07081001). 6 - Tandwiel motorisatie Wij raden aan een LINCOLN ELECTRIC technicus of zijn vertegenwoordiger in te schakelen voor het vervangen van het tandwiel of de motorisatie. 7 - Afstelling van de geleidingsrollen Stel de 2 buitenste geleiderollen “M1”... -
Pagina 32: Afstelling Van De Tegenrollen Van De Motorisatie
8 - Afstelling van de tegenrollen van de motorisatie Duw het tanedwiel in de tandheugel aan de onderkant van de tanden. Stel de tegenrol af via de excentrische pen. NIET TE VAST AANDRAAIEN ! De rol “M34” moet met de hand kunnen worden gedraaid. PLASMATOME²... -
Pagina 33: Reserveonderdelen
9 - Reserveonderdelen Hoe bestellen: De foto’s of tekeningen tonen bijna volledig de onderdelen die deel uitmaken van een machine of een instal- latie. De beschrijvende tabellen bevatten 3 soorten artikelen: artikelen die normaal in voorraad worden gehouden • artikelen die niet in voorraad zijn: •... -
Pagina 34: Bedden
9.1 Bedden normaal in voorraad. niet in voorraad Op verzoek Voor- Item Ref. Best. Beschrijving raad Ondersteunende rol uitgerust W000139036 W000401131 Geleidingsrol excentrisch uitgerust W000401129 Geleidingsrol uitgerust W000400278 Kit 4 rollen W000400279 Set van 4 borstels Ø60 • In geval van bestelling van onderdelen geef het aantal op en noteer het nummer van uw machine in het onderstaande kader. TYPE : Nummer: PLASMATOME²... -
Pagina 35: Longitudinale En Transversale Motorisaties
9.2 Longitudinale en transversale motorisaties Longitudinale motorisatie Transversale motorisatie normaal in voorraad. niet in voorraad Op verzoek Voor- Item Ref. Best. Beschrijving raad Motor SANYO R2AA 750W W000402582 W000383969 Reductor PLN70 I25 B5 W000400283 Kit aanslag naalden (voor 1 motorisatie) W000400284 Tandwiel Z=30 M2 W000400285... -
Pagina 36: Rails En Tandheugels
9.3 Rails en tandheugels PLASMATOME² HD... - Pagina 37 normaal in voorraad. niet in voorraad Op verzoek Voor- Item Ref. Best. Beschrijving raad Basis 4,5m W000400292 Tandheugel lengte 2000mmm (Hoev: 2 op hoofdrail + 2 op secundaire rail) Verlengkabel 3m Tandheugel lengte 2000mmm W000400293 (Hoev: 1 op hoofdrail + 1 op secundaire rail) Tandheugel lengte 1000mmm (Hoev: 1 op hoofdrail + 1 op secundaire rail) Verlengkabel 1,5m...
-
Pagina 38: Gereedschapswagen
9.4 Gereedschapswagen normaal in voorraad. niet in voorraad Op verzoek Voor- Item Ref. Best. Beschrijving raad W000400296 Kit 4 lagers LGBXS20BS • In geval van bestelling van onderdelen geef het aantal op en noteer het nummer van uw machine in het onderstaande kader. TYPE : Nummer: PLASMATOME²... -
Pagina 39: Kabelketting
9.5 Kabelketting normaal in voorraad. niet in voorraad Op verzoek Voor- Item Ref. Best. Beschrijving raad Transversaal AS-CS-C6203519 Kabelketting (lengte 1m) W000400303 Bevestigingskit W000400301 Verticale scheider (x10) W000400302 Horizontale scheider (x10) Longitudinaal W000402586 Kit kabelketting met scheiders (lengte 1m) • In geval van bestelling van onderdelen geef het aantal op en noteer het nummer van uw machine in het onderstaande kader. -
Pagina 40: Elektrisch Gedeelte
9.6 Elektrisch gedeelte PLASMATOME² HD... - Pagina 41 normaal in voorraad. niet in voorraad Op verzoek Voor- Item Ref. Best. Beschrijving raad W000140748 Scheidingsschakelaar 3P-25A W000385169 Voeding 230V/24VDC - 10A W000400309 Transformator 230+400V / 24+24V - 4350VA W000383980 Brushless variator 30A sanyo PC5608039 Filter 15A PC5608042 Filter 1A W000400307 Zender + ontvanger fotocel W000400640...
-
Pagina 42: Persoonlijke Notities
PERSOONLIJKE NOTITIES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com PLASMATOME² HD...