Pagina 1
KLEUREN TELEVISIE SP42W4/42W5 SP43T6/43T7/43T8/43W6 SP47Q7/47W1/47W3 SP48T6 SP52Q7 SP54T6/54T8 SP55W3 SP62T6/62T8 SP65W3 Gebruikershandleiding Lees voordat u het toestel in gebruik neemt deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. SCHERMMENU'S PICTURE-IN-PICTURE TELETEKST...
Ongelijkmatige CRT-veroudering door een verkeerde formaatkeuze en onjuist gebruik, alsmede ten gevolge van andere inbrandingen, valt niet onder de beperkte Samsung-garantie.
Veiligheidsvoorschriften N Stel het televisietoestel niet bloot aan extreem hoge temperaturen of aan een extreem hoge vochtigheidsgraad. N Stel de TV niet bloot aan direct zonlicht of aan andere warmtebronnen. N Stel de TV nooit bloot aan vloeistof. N Steek nooit enig object in het toestel en plaats nooit een vaas of andere houder met vloeistof op de N Haal de stekker uit het stopcontact en maak de antennekabel los van de TV als onweer dreigt of als het bliksemt.
Inhoudsopgave OORWOORD Belangrijke garantiegegevens met betrekking tot televisieformaten .... Veiligheidsvoorschriften ................Let op ......................ELEVISE ANSLUITEN EN OORBEREIDEN Bedieningspanelen (afhankelijk van model) ..........Aansluitingspanelen (afhankelijk van model) ..........Gebruik van een weergavestation (afhankelijk van model) ......Infrarode afstandsbediening ................. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen..........Aansluiting op antenne of kabeltelevisienetwerk...........
Pagina 5
Inhoudsopgave (vervolg) EBRUIK VAN UW ELEVISIE VERVOLG Extern geluid instellen ................... De geluidsmodus selecteren (afhankelijk van model) ........Standby-klok instellen ................... Huidige tijd instellen en weergeven ............... Televisie automatisch in-en uitschakelen ............. Picture-In-Picture (PIP).................. 36~37 ELETEKSTFUNCTIE EBRUIKEN Teletekstfunctie ..................... Teletekstinformatie weergeven..............Weergaveopties selecteren ................
Bedieningspanelen (afhankelijk van het model) De configuratie op uw TV kan enigszins afwijken, afhankelijk van het model. Geselecteerde ingangsbron Kanaalselectie ( a ) ( e ) Geluid tijdelijk uitzetten Sensor van afstandsbediening ( b ) ( f ) Menu weergeven Standby &...
Pagina 7
Bedieningspanelen (afhankelijk van het model) De configuratie op uw TV kan enigszins afwijken, afhankelijk van het model. Geselecteerde ingangsbron Kanaalselectie ( a ) ( e ) Geluid tijdelijk uitzetten Sensor van afstandsbediening ( b ) ( f ) Menu weergeven Standby &...
Aansluitingspanelen (afhankelijk van het model) Zijkant van de Televisie Voorkant van de Televisie Video-ingang S-Video-ingang Autoconvergentie Video-ingang Autoconvergentie Audiosignaal Audiosignaal S-Video-ingang Achterkant van de Televisie Aansluitingen voor de luidspreker in het midden (optioneel) Aansluitingen voor de achterluidsprekers 75Ω coaxiale aansluiting voor antenne of kabeltelevisienetwerk SCART Audio/Video Ingang/Uitgang Audio-uitgang...
Gebruik van een weergavestation (afhankelijk van het model) U kunt een videospeler, dvd-speler, enz. weergeven met behulp van het weergavestation. SP47W3/55W3/65W3 SP47W3/55W3/65W3 Druk op het symbool “ ” in het midden van het weergavestation. Houd de klep in het midden vast en til hem in de richting van de pijl tot u ‘tok’...
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats of vervang de batterijen van de afstandsbediening N Na aankoop van uw TV N Wanneer u merkt dat de afstandbediening niet langer betrouwbaar werkt Verwijder het dekseltje van het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening door het symbool naar beneden te drukken en het dekseltje vervolgens naar buiten te trekken.
Televisie in- en uitschakelen Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de TV Steek de stekker in een geschikt stopcontact. ➣ Power De netspanning is op de achterzijde van de TV aangegeven. De frequentie is 50 of 60Hz. Cable Druk op de "...
De afstandsbediening leren gebruiken De afstandsbediening wordt vooral gebruikt voor het volgende: N Van kanaal veranderen en het geluidsvolume aanpassen N De TV instellen via het schermmenusysteem Power De volgende tabel geeft een overzicht van de meest gebruikte toetsen en bijbehorende functies. Cable Toets Weergavefunctie...
Plug and Play Wanneer de TV voor het eerst wordt ingeschakeld, worden automatisch drie basisinstellingen na elkaar uitgevoerd. instellen van taal, kanaal en klok. Druk op de Power ( ) -toets op de afstandsbediening als de TV in de standby-modus staat. English Resultaat: Het bericht Plug &...
Pagina 15
Plug and Play Deze functie resetten... Druk op de toets Menu. Resultaat: het hoofdmenu verschijnt. Druk op M of L om Functie te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Functie worden weergegeven. Druk op de -toets. Druk op M of L om Plug & Play te selecteren. Druk op de -toets.
Demonstratie bekijken Om de verschillende menu's van uw TV te leren kennen, kunt u de geprogrammeerde demonstratie bekijken. Menu Video Druk op de toets Menu. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. Druk op M of L om Functie te selecteren. Display P.Size Resultaat: De beschikbare opties in de groep Functie worden weergegeven.
Convergentie instellen Wanneer het lijkt of de kleuren over het scherm zijn “uitgesmeerd”, moet de convergentie waarschijnlijk gecorrigeerd worden. Voor het corrigeren van de convergentie dient u de afstandsbediening te gebruiken. (U kunt de convergentie niet regelen met de bedieningstoetsen op het voorpaneel van de TV.) Druk op de toets Menu.
Kanalen automatisch opslaan You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (afhankelijk van waar u woont). Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers.
Opgeslagen kanalen rangschikken Door opgeslagen kanalen te rangschikken kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn na het gebruik van de functie Automatisch Opslaan. U kunt kanalen verwijderen die u niet wilt gebruiken. Druk op de toets Menu. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.
Kanalen handmatig opslaan U kunt maximaal 100 tv-kanalen opslaan, waaronder kanalen die via kabelnetwerken worden ontvangen. Bij het handmatig opslaan van kanalen kunt u het volgende kiezen: N Of u een gevonden kanaal al dan niet opslaat N Welke programmanummers u aan de opgeslagen kanalen toewijst Druk op de toets Menu.
Kanalen handmatig opslaan (vervolg) Als u het nummer weet van het kanaal dat u wenst op te slaan, volgt u de volgende stappen: N Druk op M of Lom Kanaal te selecteren. N Druk op de ❿-toets. N Druk op de M of L -toets om C (antennekanaal) of S (kabelkanaal) te selecteren.
Kanalen een naam geven Kanalen krijgen automatisch een naam toegewezen wanneer kanaalinformatie wordt uitgezonden. U kunt deze namen wijzigen en nieuwe namen toewijzen. Druk op de toets Menu. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. Druk op M of L om Kanaal te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Kanaal worden weergegeven.
Het kinderslot inschakelen en ongewenste kanalen overslaan N Het kinderslot inschakelen Met deze functie kunt u de televisie blokkeren, zodat deze niet kan worden ingeschakeld via het frontpaneel. De televisie kan echter nog wel worden ingeschakeld met de afstandsbediening. Door de afstandsbediening buiten bereik van onbevoegde gebruikers te houden, bijvoorbeeld kinderen, kunt u voorkomen dat deze ongeschikte programma's kunnen bekijken.
Een kanaal selecteren op informatie U kunt de lijst met opgeslagen kanalen laten weergeven. Display P.Size Druk op de toets Info.. Resultaat: Er wordt een lijst weergegeven met de eerste 13 Text/Mix Info. Sleep Perfect Focus kanalen. Twee tekstvensters rechts van de lijst geven aan: Scan Swap...
Beeldinstellingen aanpassen Uw TV heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt regelen. Druk op de toets Menu. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Beeld worden weergegeven. Druk op de -toets. Druk op M of L om Instellen te selecteren. Druk op de -toets.
Extra beeldinstellingen N Scannen Doorgaans geeft de selectie Natural Scan de beste resultaten om lichte beeldflikkering te verminderen. Voor sommige uitzendingen (bijvoorbeeld in NTSC-M) levert een andere vorm van scanning beter resultaat. U kunt kiezen uit Auto, Natural Scan, Digital Scan en Crystal clear scannen.
Het beeldformaat selecteren (afhankelijk van het model) U kunt op een eenvoudige manier het gewenste beeldformaat selecteren door op de toets “P.Size” (Beeldformaat) te drukken. Afhankelijk van het model zijn onderstaande beeldformaten Display P.Size beschikbaar: Text/Mix Info. Sleep Perfect Focus Het beeld vergroten van standaardformaat 4:3 tot Auto 16:9.
De geluidsstandaard wijzigen U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt. Druk op de toets Menu. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. Druk op M of L om Geluid te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Geluid worden weergegeven.
Volume automatisch instellen Elk zendstation kent andere signaalcondities, zodat het lastig is het juiste volume in te stellen wanneer u van kanaal verandert. Met Autovolume kunt u het volume van het gewenste kanaal automatisch instellen door de uitvoer van het geluid te verkleinen als het modulatiesignaal hoog is en de uitvoer van het geluid te vergroten als het modulatiesignaal laag is.
Dolby Digital instellen Als u optimaal wilt genieten van de Dolby Pro Logic surround- effecten, sluit u alleen surround-luidsprekers aan op de tv. Achterzijde van TV Zodoende kunt u verschillende modi kiezen voor de hoofd-, midden-, en achterluidsprekers. Modus Surround Ingangssignaal Luidsprekers Hoofd...
Dolby voorkeuren instellen U kunt de volgende Dolby instellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. N Volume van de midden- en achterluidsprekers. N Pro Logic vertraging voor de achterluidsprekers (tussen de 15 en 30 ms) N Activeren/deactiveren van de testtoon om het volume voor elke luidspreker te simuleren Druk op de toets Menu.
Extern geluid instellen Met deze functie kunt u het geluid aanpassen aan uw eigen wensen als het uitvoerapparaat is aangesloten op de televisie. Druk op de toets Menu. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. Druk op M of L om Geluid te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Geluid worden weergegeven.
De geluidsmodus selecteren (afhankelijk van model) De toets “S.Mode” toont en regelt de verwerking en uitvoer van het audiosignaal. Wanneer de netvoeding wordt ingeschakeld, wordt de modus automatisch ingesteld op “Dual-I ” of “Stereo”, afhankelijk van wat op dat moment wordt uitgezonden. Surround S.STD P.STD...
Standby-klok instellen U kunt een tijdsperiode van 30 tot 180 minuten selecteren waarna de televisie automatisch op de stand-bymodus wordt gezet. Druk op de toets Sleep. Display P.Size Resultaat: Het menu Sleep timer (Slaaptimer) verschijnt. N Als de stand-by klokfunctie nog niet is ingesteld, wordt Uit weergegeven.
Televisie automatisch in- en uitschakelen U kunt de aan/uit-timers zo instellen dat de TV: N Automatisch wordt ingeschakeld en ingesteld op het door u gekozen kanaal en tijdstip. N Automatisch wordt uitgeschakeld op het door u gekozen tijdstip. ➣ De eerste stap is de klok van de TV instellen (zie “Huidige tijd instellen en weergeven”...
Picture-in-Picture (PinP) Binnen het beeld van een tv-programma of het beeld afkomstig van een extern apparaat, zoals een videorecorder of DVD-speler, kunt u een subbeeld (secundair beeld) weergeven. Op deze manier kunt het desbetreffende beeld volgen terwijl u naar de televisie of een andere video kijkt. Druk op de toets Menu.
Pagina 37
Picture-in-Picture ( PinP) ☛ Functies van afstandsbediening Toetsen Functie PIP ON Voor rechtstreeks activeren of deactiveren van (PIP Aan) de PIP-functie. Scan Voor het op volgorde scannen van alle (Scannen) opgeslagen kanalen. Druk nogmaals op de Display P.Size toets op het scannen te stoppen. Text/Mix Info.
Teletekstfunctie De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatie via teletekst. Deze informatie bestaat doorgaans uit: N Tijden van TV-programma’s N Nieuws- en weerberichten N Sportuitslagen N Reisinformatie Deze informatie is onderverdeeld in genummerde pagina's (zie schema). Onderdeel Inhoud Geselecteerd paginanummer. Aanduiding zendstation. Huidig paginanummer of zoekindicaties.
Teletekstinformatie weergeven U kunt op elk moment teletekstinformatie op de televisie weergeven. ☛ Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist, anders: Surround S.STD P.STD S.Mode N Kan informatie ontbreken N Worden sommige pagina's mogelijk niet weergegeven Mute Still Selecteer het kanaal dat de gewenste teletekstdienst aanbiedt...
Weergaveopties selecteren Wanneer u een teletekstpagina weergeeft, kunt u de weergave met behulp van verschillende opties aanpassen. Surround S.STD P.STD S.Mode Voor de weergave van... Druk op... Mute Still N Verborgen tekst (tonen) (zoals antwoorden op quizvragen) N Het normale beeld Menu Video (tonen)opnieuw...
Een teletekstpagina selecteren U kunt het paginanummer direct invoeren met de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Voer het driecijferige paginanummer in dat op de inhoudspagina wordt vermeld door op de desbetreffende cijfertoetsen te drukken. Resultaat: De tellerstand voor de huidige pagina wordt verhoogd en vervolgens verschijnt de pagina.
Aansluiten op externe ingangen/uitgangen ➢ EXT1 wordt gebruikt voor apparatuur met een RGB-uitgang, Videorecorder zoals apparaten voor videospelletjes of dvd-spelers. DVD-speler Achterzijde van TV Decoder / Apparaat voor videospelletjes Videodiscspeler Deze zijde kan voorzien worden van: N Een SCART-aansluiting Satellietontvanger N Een S-Video-aansluiting en twee RCA-aansluitingen (L+R), EXT 2 N Drie RCA-aansluitingen (Video + Audio L, R) ➃...
Aansluiten op Audio-uitgang ➢ De RCA-aansluitingen AUDIO OUT worden gebruikt voor audiosystemen om ten volle te kunnen profiteren van het Surround geluidseffect. Achterzijde van TV Audiosysteem Aansluiten op RCA-ingang (afhankelijk van het model) ➢ De RCA-aansluitingen (AUDIO L/R + VIDEO) worden gebruikt voor apparatuur zoals camcorders, videodiscspelers en sommige videogameapparaten.
Aansluiten op ingang S-Video-ingang (afhankelijk van het model) ➢ De S-VIDEO en RCA (AUDIO L, R)-aansluitingen worden gebruikt voor apparatuur met een S-Video uitgang, zoals een camcorder of een videorecorder. Zijkant van TV Camcorder Videorecorder Voorkant van de Televisie Voor het afspelen van beeld en geluid moeten zowel de S-VIDEO- als de RCA-aansluitingen worden gebruikt.
Beelden van externe bronnen weergeven Nadat u de audio- en videosystemen hebt aangesloten, kunt u de verschillende bronnen bekijken door de gewenste ingang te kiezen. Surround S.STD P.STD S.Mode Controleer of alle noodzakelijke verbindingen tot stand zijn gebracht. Schakel de TV in en druk herhaaldelijk op de toets VIDEO. Mute Still Resultaat: De bronnen worden in deze volgorde weergegeven:...
Ingangssignaal omleiden naar externe uitgang U kunt kiezen welke audio/videosignalen worden doorgegeven aan de externe uitgang. Druk op de toets Menu. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. Druk op M of L om Functie te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Functie worden weergegeven.
De afstandsbediening programmeren voor gebruik met andere apparaten De afstandsbediening van deze TV werkt met vrijwel alle typen videorecorder, kabelaansluitdoos of DVD-speler. ➣ De afstandsbediening is niet altijd geschikt voor TV's van Power een ander merk. Cable Schakel uw VCR, kabelaansluitdoos of DVD uit. Druk op de desbetreffende toets om het gewenste apparaat te activeren (TV, VCR, Cabel, DVD).
Bedrading SCART-aansluiting (EXT1, EXT2 of EXT3) Als u andere apparatuur via de SCART-aansluitingen op uw TV wenst aan te sluiten, dient u contact op te nemen met uw dealer of een erkend installateur om de A/V-kabels aan te sluiten zoals hieronder afgebeeld.
Problemen oplossen: Voordat u de technische dienst inschakelt Voer de onderstaande simpele controles uit voordat u de technische dienst van Samsung inschakelt. Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de onderstaande instructies, noteert u het model en het serienummer van de televisie en neemt u contact op met uw lokale leverancier.
- SERVICE NA VERKOOP - Aarzel niet contact op te nemen met uw leverancier of servicedienst als een verandering in de prestaties van uw product erop wijst dat mogelijk een defect is ontstaan. ELECTRONICS Belangrijk Geachte koopster/koper, De batterijen welke in dit product worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu.