Pagina 1
KLEUREN TELEVISIE SP43L2HX SP50L2HX SP61L2HX SP46L5HX SP56L5HX Gebruikershandleiding Lees deze handleiding, voordat u het toestel in gebruik neemt, zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. SCHERMMENU'S (PIP) ICTURE ICTURE TELETEKST...
Veiligheidsvoorschriften ◆ Stel het televisietoestel niet bloot aan extreem hoge temperaturen of aan een extreem hoge vochtigheidsgraad. ◆ Stel de tv niet bloot aan direct zonlicht of aan andere warmtebronnen. ◆ Stel de tv nooit bloot aan vloeistof. ◆ Steek nooit enig object in het toestel en plaats nooit een vaas of andere houder met vloeistof op de ◆...
Let op De driehoek met het bliksemsymbool met pijlpunt is een waarschuwingsteken LET OP dat u attendeert op levensgevaarlijke GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK spanningen in het toestel. NIET OPENEN De driehoek met een uitroepteken LET OP: OPEN NOOIT DE ACHTERZIJDE VAN DE KAST OM HET RISICO is een waarschuwingsteken dat VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN;...
Inhoud ◆ V OORWOORD Veiligheidsvoorschriften................. ■ Let op ......................■ Lamp vervangen.................... ■ ◆ D ELEVISIE ANSLUITEN OORBEREIDEN Bedieningspaneel van de televisie ............... ■ Aansluitpaneel van de televisie ..............■ Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk ........... ■ Een satellietontvanger of decoder aansluiten..........■...
Pagina 5
Inhoudsopgave (vervolg) ◆ G BRRUIKVANUW ELEVISIE Filmmodus selecteren ................... ■ De geluidsstandaard aanpassen ..............■ De geluidsinstellingen aanpassen ..............■ Volume automatisch instellen ............... ■ Instellingen voor Dolby Pro-Logic..............■ Dolby voorkeuren instellen ................■ Extern geluid instellen ................... ■ De geluidsmodus selecteren (afhankelijk van het model) ......
De lamp vervangen (SP43L2HX/SP50L2HX/SP61L2HX) Verwijder de schroef met behulp van een schroevendraaier. Verwijder de kap van de lamp. Verwijder met behulp van een schroevendraaier de schroeven waarmee de lamp vastzit.Er zijn twee schroeven: een aan de bovenkant en een aan de onderkant.Wanneer u de schroeven hebt losgedraaid, zitten deze nog altijd aan de lamphouder vast.
Pagina 7
De lamp vervangen (SP46L5HX/SP56L5HX) Verwijder de schroef met behulp van een schroevendraaier. Verwijder de kap van de lamp. Verwijder met behulp van een schroevendraaier de schroeven waarmee de lamp vastzit.Er zijn twee schroeven: een aan de bovenkant en een aan de onderkant.Wanneer u de schroeven hebt losgedraaid, zitten deze nog altijd aan de lamphouder vast.
Bedieningspaneel van de tv ➢ De configuratie op uw tv kan, afhankelijk van het model, enigszins afwijken. SP46L5/56L5HX LED-indicators SP43L2/50L2HX SP61L2HX LED-indicators ( a ) Geselecteerde ingangsbron ( d ) Volume instellen ( b ) Menu weergeven ( e ) Uw keuze bevestigen (opslaan of invoer) ( c ) Kanalen selecteren ( f ) In-/uitschakelen...
Pagina 9
Bedieningspaneel van de tv (vervolg) :Aan, :Knipperen, :Uit) TIMER LAMP STAND BY/TEMP Indicatie Stand-bymodus. Het controlelampje voor de timer gaat branden als u Timer automatisch in- /uitschakelen selecteert. Normaal gebruik. Normaal gebruik (als Timer automatisch in- /uitschakelen is geselecteerd). Lamp wordt voorverwarmd. Het normale beeld verschijnt na 25 seconden. Het normale beeld verschijnt na 25 seconden.
Aansluitpaneel van de tv ➢ De configuratie op uw tv kan, afhankelijk van het model, enigszins afwijken. Zijkant van tv SP43L2/50L2HX/61L2HX SP46L5/56L5HX ( a ) Video-ingang ( b ) Audio-ingang ( c ) S-Video-ingang Achterzijde van de tv a) 75Ω e) COMPONENT Coaxiale aansluiting voor antenne of Video- (Y/P...
Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen: ◆ Een buitenantenne ◆ Een kabeltelevisienetwerk ◆ Een satellietnetwerk In de eerste drie gevallen sluit u de antenne of netwerkkabel aan op de coaxiale aansluiting van 75Ω...
Extra luidsprekers aansluiten Sluit extra luidsprekers aan om optimaal gebruik te maken van het surround sound-effect. De luidsprekeraansluitingen bevinden zich aan de achterkant van de televisie: ◆ Twee voor de linker surround-luidspreker (gemarkeerd met L) ◆ Twee voor de rechter surround-luidspreker (gemarkeerd met R) ➢...
Televisie in- en uitschakelen Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de tv. Steek de stekker in een geschikt stopcontact. ➢ De netspanning is op de achterzijde van de tv aangegeven. De frequentie is 50 of 60 Hz. Druk op de toets “ I ” (Aan/uit) aan de zijkant van de tv. Resultaat: Het standby-lampje aan de zijkant van de tv gaat branden.
Televisie in stand-by-modus zetten U kunt energie besparen door de tv in de modus stand-by te zetten. De modus stand-by kan handig zijn als u het kijken tijdelijk wilt onderbreken (tijdens het eten bijvoorbeeld). Druk op de toets POWER ( ) op de afstandsbediening.
Leren werken met de afstandsbediening De afstandsbediening wordt vooral gebruikt om: ◆ Van kanaal te veranderen en het volume aan te passen ◆ Het schermmenu weer te geven. In de volgende tabel ziet u een overzicht van de meest gebruikte toetsen en de bijbehorende functies.
Plug & Play Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, worden automatisch enkele basisinstellingen na elkaar uitgevoerd. De Plug & Play volgende instellingen zijn beschikbaar: Druk op ENTER om Plug & Play te starten. Druk op de toets POWER ( ) op de afstandsbediening indien de Start tv stand-by staat.
Plug & Play (vervolg) Als u deze functie wilt resetten... Druk op de toets MENU. Resultaat: het hoofdmenu verschijnt. Druk op † of … om Instellingen te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Instellingen worden weergegeven. Druk op de toets ENTER ( Druk op †...
Kanalen automatisch opslaan U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (afhankelijk van waar u woont). Automatisch toegewezen programmanummers Kanaal komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste √ √ Land : Nederland programmanummers. U kunt nummers echter handmatig √ √ Automatisch opslaan rangschikken en ongewenste kanalen wissen.
Kanalen handmatig opslaan U kunt de tv-kanalen opslaan, waaronder kanalen die via kabelnetwerken worden ontvangen. Kanaal √ √ Land : Nederland Bij het handmatig opslaan van kanalen kunt u kiezen: √ √ Automatisch opslaan ◆ Of u een gevonden kanaal al dan niet opslaat √...
Kanalen handmatig opslaan (vervolg) Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan, volgt u de volgende stappen. Handm. opslaan ◆ Druk op œ of √ om Kanaal te selecteren. Prog. Kleur systeem Geluid systeem AUTO ◆ Druk op † of … om C (antennekanaal) of S (kabelkanaal) te Kanaal Zoeken Opslaan...
Ongewenste kanalen overslaan ◆ Ongewenste kanalen overslaan U kunt naar keuze kanalen uit de scanbewerking weglaten. Kanaal Wanneer u door de opgeslagen kanalen scant, worden die √ √ Land : Nederland kanalen overgeslagen en niet weergegeven. Alle kanalen die u √...
Opgeslagen kanalen rangschikken Door opgeslagen kanalen te rangschikken kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze Kanaal bewerking kan nodig zijn na het gebruik van ATM. √ √ Land : Nederland U kunt kanalen verwijderen die u niet wilt gebruiken. √...
Kanalen een naam geven Kanalen krijgen automatisch een naam toegewezen wanneer kanaalinformatie wordt uitgezonden. U kunt deze namen wijzigen Kanaal en nieuwe namen toewijzen. √ √ Land : Nederland √ √ Automatisch opslaan √ √ Handm. opslaan Druk op de toets MENU. √...
Het kinderslot activeren ◆ Het kinderslot (Child Lock) inschakelen Met deze functie kunt u de televisie zodanig blokkeren dat deze Kanaal niet kan worden ingeschakeld via het frontpaneel. De televisie √ √ Land : Nederland kan echter nog wel worden ingeschakeld met de √...
Een kanaal selecteren op informatie U kunt de lijst met opgeslagen kanalen weergeven. Druk op de toets CH INFO. Resultaat: Er wordt een lijst weergegeven met de eerste 5 kanalen. Twee tekstvensters rechts van de lijst geven aan: ◆ Of de teletekstfunctie beschikbaar is; ◆...
Beeldstandaard aanpassen U kunt het beeld selecteren dat het best overeenkomt met uw wensen. Beeld : Dynamisch √ √ Modus Druk op de toets MENU. √ √ Voorkeur √ √ Kleur tint : Normaal Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. √ √ Kleuren √...
Beeldinstellingen aanpassen Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt instellen. Beeld : Dynamisch √ √ Modus √ √ Voorkeur Druk op de toets MENU. √ √ Kleur tint : Normaal √ √ Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. Kleuren √...
Beeldinstellingen aanpassen (PC- of DVI-modus) ➢ Schakel met de toets SOURCE naar de PC- of DVI- modus. Druk op de toets MENU. Beeld Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. √ √ Modus : Voorkeur √ √ Voorkeur Druk op † of … om Beeld te selecteren. √...
Beeld instellen (PC-modus) ➢ Schakel met de toets SOURCE naar de PC-modus. Druk op de toets MENU. Instellingen Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. √ √ Tijd √ √ Plug & Play Druk op † of … om Instellingen te selecteren √ √ Taalkeuze : Nederlands √...
Fjnafstemming gebruiken Als de ontvangst zwak is, kunt u een kanaal handmatig nauwkeuriger instellen. Kanaal √ √ Land : Nederland √ √ Automatisch opslaan Druk op de toets MENU. √ √ Handm. opslaan Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. √ √ Kanaal wijzigen √...
Kanalen scannen bekijken Druk op de toets MENU. Kanaal Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. √ √ Land : Nederland √ √ Automatisch opslaan Druk op † of … om Kanaal te selecteren. √ √ Handm. opslaan Resultaat: De beschikbare opties in de groep Kanaal worden √...
Aanvullende beeldinstellingen ◆ Formaat U kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt Beeld met uw wensen. √ √ Modus : Voorkeur √ √ Voorkeur ◆ Ruis filter (Digitale ruisonderdrukkig) √ √ Kleur tint : Voorkeur U kunt deze functie activeren om statische ruis en echobeelden √...
DNIe (Digital Natural Image engine) Deze functie geeft een scherper beeld dankzij de 3D- ruisonderdrukking, detail enhancement, contrast enhancement en Beeld white enhancement. Dankzij de nieuwe algoritme voor Modus : Voorkeur beeldcompensatie is het beeld scherper, helderder en Voorkeur gedetailleerder. DNIe -technologie is geschikt voor verschillende Kleur tint : Voorkeur...
Het blauwe scherm instellen Als er geen of slechts een zwak signaal wordt ontvangen, wordt het wazige beeld vervangen door een blauw beeld. Als u het slechte Instellingen beeld wilt blijven zien, schakelt u deze optie uit. Tijd Plug & Play Druk op de toets MENU.
De geluidsstandaard wijzigen U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt. Geluid √ √ Modus : Voorkeur √ √ Voorkeur Druk op de toets MENU. √ √ Auto volume : Uit Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. √...
De geluidsinstellingen aanpassen U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. Geluid √ √ Modus : Voorkeur √ √ Voorkeur Druk op de toets MENU. √ √ Auto volume : Uit Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. √ √ Surround : Uit √...
Instellingen voor Dolby Pro-Logic Als u optimaal wilt genieten van de Dolby Pro Logic surround- effecten, sluit u alleen surround-luidsprekers aan op de tv. Achterzijde van de tv Zodoende kunt u verschillende modi kiezen voor de hoofd-, midden-, en achterluidsprekers. Modus Surround Ingangssignaal Luidsprekers...
Dolby voorkeuren instellen U kunt de volgende Dolby instellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. Surround ◆ Volume van de midden- en achterluidsprekers. √ √ Modus : Pro-Logic 0dB√ √ Centrum ◆ Pro Logic vertraging voor de achterluidsprekers (tussen 0dB√ √ Achter de 15 en 30 ms) 20ms√...
Extern geluid instellen Met deze functie kunt u het geluid aanpassen aan uw eigen wensen als het uitvoerapparaat is aangesloten op de televisie Geluid √ √ Modus : Voorkeur √ √ Voorkeur Druk op de toets MENU. √ √ Auto volume : Uit Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.
De geluidsmodus selecteren (afhankelijk van model) Met de toets “DUAL I-II” kunt u de verwerking en uitvoer van het audiosignaal weergeven en regelen. Wanneer u het apparaat inschakelt, wordt de modus automatisch ingesteld op “Dual-I” of “Stereo”, afhankelijk van wat op dat moment wordt uitgezonden. Type uitzending Aanduiding op scherm Normale uitzending...
Muziekweergave instellen U hoort een heldere melodie als u de televisie in- of uitschakelt. Instellingen √ √ Tijd Druk op de toets MENU. √ √ Plug & Play Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. √ √ Taalkeuze : Nederlands √ √ Muziek : Uit Druk op †...
Stand-byklok instellen U kunt een tijdsduur tussen 30 en 180 minuten instellen waarna de televisie automatisch stand-by wordt gezet. Instellingen √ √ Tijd Druk op de toets MENU. √ √ Plug & Play √ √ Taalkeuze : Nederlands Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. √...
Huidige tijd instellen en weergeven U kunt de klok van de TV zodanig instellen dat de huidige tijd wordt weergegeven wanneer u op de toets “INFO ( )” drukt. Instellingen U moet de tijd eveneens instellen als u gebruik wilt maken van de √...
Televisie automatisch in- en uitschakelen U kunt de klok van de tv instellen en de timers in- en uitschakelen zodat de tv: Instellingen ◆ Automatisch wordt ingeschakeld en ingesteld op het √ √ Tijd door u gekozen kanaal en tijdstipct √...
Een externe signaalbron bekijken U kunt met de afstandsbediening schakelen tussen signalen van aangesloten bronnen zoals video, DVD, Set-top-box en TV (via Invoer antenne of kabel) √ √ Fuente : TV √ √ Naam wijzigen Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.
Een ingang omleiden naar de externe uitgang Via uw televisie kunt u kiezen welke audio-/videosignalen worden uitgevoerd naar de externe aansluiting. Instellingen √ √ Tijd √ √ Plug & Play Druk op de toets MENU. √ √ Taalkeuze : Nederlands √...
Picture in Picture (PIP) Binnen het beeld van een tv-programma of het beeld afkomstig van een extern apparaat, zoals een videorecorder of dvd-speler, kunt u een Beeld subbeeld weergeven. Op deze manier kunt u een tv-programma of een : Dynamisch √ √ Modus video kijken terwijl u naar een ander programma of ander video kijkt.
Pagina 49
Picture in Picture (PIP) (vervolg) PinP PinP : Aan Fuente : TV Beeld/PIP Druk op † of … om Positionering (Positie) te selecteren. Formaat Druk op de toets ENTER ( Positionering Prog. : P08 Resultaat: De beschikbare posities worden weergegeven. Geluidskeuze : Hoofdtuner Verpl.
Het geluid van het subbeeld weergeven (PC- of DVI-modus) ➢ Schakel met de toets SOURCE naar de pc- of DVI-modus Zolang de PIP-functie is geactiveerd, kunt u naar het geluid bij het subbeeld luisteren. Beeld √ √ Modus : Voorkeur √...
Teletekstfunctie De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatie via teletekst. Deze informatie bestaat doorgaans uit: ◆ Uitzendtijden tv-programma’s ◆ Nieuws- en weerberichten ◆ Sportuitslagens ◆ Verkeersinformatie Deze informatie is onderverdeeld in genummerde pagina's (zie schema). Onderdeel Inhoud Geselecteerd paginanummer. Aanduiding zendstation. Huidig paginanummer of zoekindicaties. Datum en tijd.
Teletekstinformatie weergeven U kunt op elk moment teletekstinformatie op de televisie weergeven. ☛ Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist, anders: ◆ Ontbreekt er mogelijk informatie ◆ Worden bepaalde pagina’s niet weergegeven Selecteer het kanaal met de teletekstservice door op de toets of P te drukken.
Een teletekstpagina selecteren U kunt het paginanummer direct invoeren met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. Voer het driecijferige paginanummer in dat op de inhoudspagina wordt vermeld door op de desbetreffende cijfertoetsen te drukken. Resultaat: De tellerstand voor de huidige pagina wordt verhoogd en vervolgens verschijnt de pagina.
Aansluiten op een externe ingang/uitgang “AV1” en “AV3” worden gebruikt voor apparaten met een RGB-uitgang, Videorecorder zoals spelcomputers en videodiscspelers. Achterzijde van de tv ① Decoder/ spelcomputer Videodisc-speler Satellietontvanger ① Deze zijde kan uitgerust worden met: ◆ Een SCART-aansluiting ◆ Een S-Video-aansluiting en twee RCA-aansluitingen (L+R) ◆...
Aansluiting op DVD-ingang De RCA-aansluitingen worden gebruikt voor apparaten met een dvd-uitgang. (480i, 480p, 576i, 576p) Achterzijde van de tv Aansluiting op Audio-uitgangen De “AUDIO OUT”-aansluitingen worden gebruikt voor audiosystemen of externe versterkers (om optimaal te kunnen profiteren van het Surround sound-effect). Achterzijde van de tv Audiosysteem/ externe versterker...
De RCA-aansluitingen (AUDIO-L/R + VIDEO) worden gebruikt voor apparatuur zoals camcorders, videodiscspelers en bepaalde spelcomputers. Zijkant van tv Camcorder SP46L5HX/ SP56L5HX Videodisc-speler SP43L2HX/ SP50L2HX/ SP61L2HX Spelcomputer Aansluiting op S-Video-ingang De aansluitingen voor S-VIDEO en RCA (AUDIO-L/R) worden gebruikt voor apparatuur met een S-Video-uitgang, zoals een camcorder of een video.
Aansluiting op dvi-ingang De aanlsuitingen “DVI” (video) en “PC AUDIO (L+R)” worden gebruikt voor apparaten met een dvi- uitgang. Achterzijde van de tv Computer ➢ De “DVI” ondersteunt geen analoge rgb-signalen (rood,groen en blauw). Aansluiting op pc-ingang De aansluitingen “PC” (video) en “PC AUDIO (L+R)” worden gebruikt voor de communicatie met uw computer.
PC ziet kan echter afwijken, afhankelijk van de Windows-versie en de videokaart die u gebruikt. De globale informatie met betrekking tot instellingen is echter in bijna alle gevallen geldig. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung-leverancier als dit niet het geval is.) Vanaf het Windows-bureaublad kiest u met de muis de volgende reeks opdrachten: Start ➞...
Invoerstand (PC/DVI) Zowel de beeldpositie als de grootte variëren afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie. In de onderstaande tabel ziet u alle ondersteunde beeldschermmodi: Verticale Horizontale Verticale Horizontale Standard Punten x lijnen frequentie (Hz) frequentie (kHz) polariteit polariteit 640 x 480 75.0...
Pinconfiguraties SCART-aansluiting Dvi-aansluiting (AV1/AV2/AV3) (24Pin) Signal Signal Audio-uitgang R T.M.D.S. Data2- Audio-ingang R T.M.D.S. Data2+ Audio-uitgang L T.M.D.S. Data2/4 Shield Massa audio T.M.D.S. Data4- Massa video (RGB blauw) T.M.D.S. Data4+ Audio-ingang L Klok (DDC) RGB-invoer blauw Data (DDC) Schakelspanning Niet aangesloten Massa video (RGB groen) T.M.D.S.
De afstandsbediening programmeren voor gebruik met andere apparaten Met deze afstandsbediening kunt u naast de tv ook uw videorecorder, CATV, DVD-speler of Set-top box (STB) bedienen. ➣ De afstandsbediening is niet altijd geschikt voor TV's van een ander merk. Schakel de video, aftakdoos, dvd-speler of STB uit. Druk op SELECT.
Problemen oplossen: voordat u de technische dienst inschakelt Voer de onderstaande simpele controles uit voordat u de technische dienst van Samsung inschakelt. Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de onderstaande instructies, noteert u het model en het serienummer van de televisie en neemt u contact op met uw lokale leverancier.
Technische specificaties De beschrijvingen en kenmerken in dit boekje zijn alleen bedoeld ter informatie en kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Modelnaam SP43L2HX SP50L2HX SP61L2HX SP46L5HX SP56L5HX Type beeldbuis 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 43 inch 50 inch 61 inch 46 inch...
- SERVICE NA VERKOOP - Aarzel niet contact op te nemen met uw leverancier of servicedienst als een verandering in de prestaties van uw product erop wijst dat mogelijk een defect is ontstaan. ELECTRONICS Belangrijk EUROPESE KENNISGEVING Producten met het CE-keurmerk voldoen aan EMC- Geachte koopster/koper, richtlijnen (89/336/EEG), (92/31/EEG) en (93/68/EEG) en de laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG) uitgevaardigd door...