Pagina 1
KLEUREN TELEVISIE SP43T8 SP42W4 SP43W6 SP42Q2 SP43Q5/47Q5 SP43R1/54R1 Gebruikershandleiding Lees deze handleiding, voordat u het toestel in gebruik neemt, zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. SCHERMMENU'S TELETEKST UTOMATISCH SCHERPSTELLEN...
Ongelijkmatige CRT- veroudering door een verkeerde formaatkeuze en onjuist gebruik, alsmede ten gevolge van andere inbrandingen, valt niet onder de beperkte Samsung-garantie. Nederlands - 3...
Inhoudsopgave ◆ V OORWOORD Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie voor bekijken ■ beeldschermformaat..................◆ D ELEVISE ANSLUITEN EN OORBEREIDEN Bedieningspanelen (afhankelijk van het model) ..........■ Aansluitingspanelen (afhankelijk van het model) .......... ■ Gebruik van een weergavestation (afhankelijk van het model) ..... ■...
Pagina 5
Inhoudsopgave (vervolg) ◆ G (vervolg) EBRUIK VAN UW ELEVISIE Extra geluidsinstellingen................■ - Auto Volume - Dolby Virtual Muziekweergave instellen ................■ De geluidsmodus selecteren (afhankelijk van model) ........■ Huidige tijd instellen en weergeven ............... ■ Stand-byklok instellen..................■ Televisie automatisch in- en uitschakelen .............
Bedieningspanelen (afhankelijk van het model) ➢ De configuratie van uw TV kan enigszins afwijken, afhankelijk van het model. SP43T8 SP43W6 SP42W4 ( a ) Geselecteerde ingangsbron ( e ) Kanaal kiezen ( b ) Menu weergeven ( f ) Sensor van afstandsbediening ( g ) Indicator voor Standby &...
Pagina 7
Bedieningspanelen (afhankelijk van het model)(vervolg) ➢ De configuratie van uw TV kan enigszins afwijken, afhankelijk van het model. SP42Q2 SP43Q5 SP47Q5 SP43R1 SP54R1 ( a ) Geselecteerde ingangsbron ( e ) Kanaal kiezen ( b ) Menu weergeven ( f ) Sensor van afstandsbediening ( c ) Toegang verkrijgen tot de geselecteerde ( g ) Indicator voor Standby &...
Aansluitingspanelen (afhankelijk van het model) ➢ De configuratie van uw TV kan enigszins afwijken, afhankelijk van het model. Zijkant van tv Video-ingang ( a ) Audio-ingang ( b ) S-Video-ingang ( c ) Achterzijde van de tv Component Ingang 75Ω Coaxiale aansluiting voor antenne of kabeltelevisienetwerk SCART Audio/Video Ingang/Uitgang Audio Uitgang ➢...
Gebruik van een weergavestation (afhankelijk van het model) U kunt een videospeler, dvd-speler, enz. weergeven met behulp van het weergavestation. SP43W6 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats of vervang de batterijen van de afstandsbediening wanneer u: ◆ De televisie koopt ◆...
Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen: ◆ Een buitenantenne ◆ Een kabeltelevisienetwerk ◆ Een satellietnetwerk In de eerste drie gevallen sluit u de antenne of netwerkkabel aan Achterzijde van de tv op de coaxiale aansluiting van 75Ω...
Een satellietontvanger of decoder aansluiten Als u tv-programma's wilt ontvangen die worden Achterzijde van de tv uitgezonden via een satellietnetwerk, moet u een satellietontvanger aan de achterzijde van het televisietoestel aansluiten. Voor de decodering van een gecodeerd transmissiesignaal moet u aan de achterzijde van de tv een decoder aansluiten.
Televisie in- en uitschakelen Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de tv. Steek de stekker in een geschikt stopcontact. ➢ De netspanning is op de achterzijde van de tv aangegeven. De frequentie is 50 of 60 Hz. Druk op de “ I ” toets (Aan/Uit) aan de voor- of zijkant van de TV. Resultaat: Het standby-lampje aan de voorzijde van de tv gaat branden.
Televisie in stand-by-modus zetten U kunt energie besparen door de tv in de modus stand-by te zetten. De modus stand-by kan handig zijn als u het kijken tijdelijk wilt onderbreken (tijdens het eten bijvoorbeeld). Druk op de toets POWER ( ) op de afstandsbediening.
Leren werken met de afstandsbediening De afstandsbediening wordt vooral gebruikt om: ◆ Van kanaal te veranderen en het volume aan te passen ◆ De tv in te stellen via het menu op het scherm In de volgende tabel ziet u een overzicht van de meest gebruikte toetsen en de bijbehorende functies.
Plug & Play Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, worden automatisch enkele basisinstellingen na elkaar uitgevoerd. Plug & Play De volgende instellingen zijn beschikbaar: Plug & Play starten Druk op de toets POWER ( ) op de afstandsbediening indien Enter Terug de tv stand-by staat.
Plug & Play (vervolg) Als u deze functie wilt resetten... Instellingen √ √ Drukt u op de toets MENU ( Tijd √ √ Plug & Play Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. √ √ Taalkeuze Nederlands √ √ Auto-focus Druk op ▲ of ▼ om Instellingen te selecteren. √...
Taal kiezen Wanneer u de tv voor het eerst gebruikt, moet u selecteren in welke taal menu's en aanwijzingen moeten worden weergegeven. Instellingen √ √ Tijd √ √ Drukt u op de toets MENU ( Plug & Play √ √ Taalkeuze Nederlands Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven.
Het beeld automatisch aanpassen (Auto-focus) De “Auto-focus” functie zoekt automatisch naar de optimale beeldkwaliteit indien er sprake is van onscherp beeld, overlappende Instellingen kleuren of onjuiste scherpte. Dit kan veroozaakt zijn door het √ √ Tijd bewegen van uw TV. √...
Het automatisch uitvoeren van de Auto-focus deactiveren De “Auto-focus” functie is standaard geactiveerd. Het proces begint automatisch 10 minutenna inschakeling van de stroom en het Instellingen verschijnen van het beeld. Om een optimale beeldkwaliteit te verkrijgen wordt het “Auto-focus”-process na 30 minuten √...
“Auto-focus” uit het display verwijderen Drukt u op de toets MENU ( Instellingen Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. √ √ Tijd √ √ Plug & Play Druk op ▲ of ▼ om Instellingen te selecteren. √ √ Taalkeuze Nederlands Resultaat: De beschikbare opties in de groep Instellingen √...
Kanalen automatisch opslaan U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (afhankelijk waar u woont). Automatisch toegewezen programmanummers Kanaal komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste √ √ Automatisch opslaan programmanummers. U kunt nummers echter handmatig √ √ Handm. opslaan rangschikken en ongewenste kanalen wissen.
Opgeslagen kanalen rangschikken Door opgeslagen kanalen te rangschikken kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Kanaal Deze bewerking kan nodig zijn na het gebruik van de functie √ √ Automatisch Opslaan. U kunt kanalen verwijderen die u niet wilt Automatisch opslaan √...
Kanalen handmatig opslaan U kunt de tv-kanalen opslaan, waaronder kanalen die via kabelnetwerken worden ontvangen. Kanaal √ √ Automatisch opslaan Bij het handmatig opslaan van kanalen kunt u kiezen: √ √ Handm. opslaan ◆ Of u een gevonden kanaal al dan niet opslaat √...
Pagina 25
Kanalen handmatig opslaan (vervolg) Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan, volgt u Handm. opslaan de volgende stappen. Prog. ◆ Druk op ▲ of ▼ om Kanaal te selecteren. √ √ Kl.sys. AUTO ◆ Druk op de toets œ of √. √...
Ongewenste kanalen overslaan U kunt kanalen naar keuze uit de scanbewerking weglaten. Wanneer u door de opgeslagen kanalen scant, worden die kanalen Kanaal overgeslagen en niet weergegeven. √ √ Automatisch opslaan Alle kanalen die u niet wilt overslaan, worden tijdens het scannen √...
Kanalen een naam geven Kanalen krijgen automatisch een naam toegewezen wanneer kanaalinformatie wordt uitgezonden. Kanaal U kunt deze namen wijzigen en nieuwe namen toewijzen. √ √ Automatisch opslaan √ √ Handm. opslaan Drukt u op de toets MENU ( √ √ Toevoegen/Wissen √...
Het kanaal blokkeren Met deze functie kunt u de televisie zodanig blokkeren dat deze niet kan worden ingeschakeld via het frontpaneel. Kanaal De televisie kan echter nog wel worden ingeschakeld met de afstandsbediening. ▲ Meer… √ √ Door de afstandsbediening buiten bereik van onbevoegde Kinderslot √...
Kanalen fijn afstemmen Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder in te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is gebeurd. Kanaal Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal handmatig fijner instellen.
De functie LNA (Low Noise Amplifier) Als het ontvangen signaal zwak is, kunt u met deze functie het signaal versterken zonder daarbij ook de ruis te versterken. Kanaal Deze functie werkt alleen bij een zwak signaal en kan in het ▲...
Beeldstandaard aanpassen U kunt het beeld selecteren dat het best overeenkomt met uw wensen. Beeld Dynamisch √ √ Modus Dynamisch Standaard Film √ √ Drukt u op de toets MENU ( Aangepast Aangepast √ √ Kleur tint Normaal Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. √...
De beeldinstellingen aanpassen Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt instellen. Beeld √ √ Modus Dynamisch √ √ Drukt u op de toets MENU ( Aangepast √ √ Kleur tint Normaal Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. √ √ Formaat Normaal √...
Het beeldformaat selecteren (4:3 Model) U kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. Beeld √ √ Modus Dynamisch √ √ Drukt u op de toets MENU ( Aangepast √ √ Kleur tint Normaal Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. √...
Het beeldformaat selecteren (Breed model) U kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. Beeld √ √ Modus Dynamisch √ √ Drukt u op de toets MENU ( Aangepast √ √ Kleur tint Normaal Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. Auto-breed √...
De Scanmodus selecteren Doorgaans geeft de selectie Natural de beste resultaten om lichte beeldflikkering te verminderen. Beeld Voor sommige uitzendingen (bijvoorbeeld in NTSC-M) levert een √ √ andere vorm van scanning beter resultaat. Modus Dynamisch √ √ Aangepast √ √ Kleur tint Normaal √...
De functie Digitale Ruisonderdrukking gebruiken Als het ontvangen signaal zwak is, kunt u de functie Digitale Ruisonderdrukking activeren om statische ruis en echobeelden te Beeld reduceren die mogelijk op het scherm verschijnen. √ √ Modus Dynamisch √ √ Aangepast √ √ Kleur tint Normaal Drukt u op de toets MENU (...
Blauwe schermmodus instellen Als er geen of slechts een zwak signaal wordt ontvangen, wordt het wazige beeld vervangen door een blauw beeld. Instellingen Als u het slechte beeld wilt blijven zien, schakelt u deze optie uit. √ √ Tijd √ √ Plug &...
De geluidsstandaard wijzigen U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt. Geluid √ √ Standaard Modus Standaard Drukt u op de toets MENU ( Muziek √ √ Film Toonregeling Spraak Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. √...
De geluidsinstellingen aanpassen U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. Geluid √ √ Modus Aangepast Drukt u op de toets MENU ( √ √ Toonregeling √ √ Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. Auto Volume √ √ Dolby Virtual : Druk op ▲...
Extra geluidsinstellingen ◆ Auto Volume Elk zendstation kent andere signaalvoorwaarden, zodat het Geluid lastig is het volume juist in te stellen wanneer u van kanaal √ √ Modus Aangepast verandert. Met deze functie wordt het volume van het √ √ Toonregeling gewenste kanaal automatisch ingesteld.
Muziekweergave instellen U hoort een heldere melodie als u de televisie in- of uitschakelt. Instellingen Drukt u op de toets MENU ( ▲ Meer… √ √ Melodie Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. √ √ AV instellen Druk op ▲ of ▼ om Instellingen te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Instellingen worden weergegeven.
De geluidsmodus selecteren (afhankelijk van model) Met de toets “DUAL I-II” kunt u de verwerking en uitvoer van het audiosignaal weergeven en regelen. Wanneer u het apparaat inschakelt, wordt de modus automatisch ingesteld op “Dual I” of “Stereo”, afhankelijk van wat op dat moment wordt uitgezonden. Type uitzending Aanduiding op scherm Normale uitzending...
Huidige tijd instellen en weergeven U kunt de klok van de TV zodanig instellen dat de huidige tijd wordt weergegeven wanneer u op de toets “INFO ( )” drukt. U moet de Instellingen tijd eveneens instellen als u gebruik wilt maken van de √...
Stand-byklok instellen U kunt een tijdsduur tussen 30 en 180 minuten instellen waarna de televisie automatisch stand-by wordt gezet. Instellingen √ √ Tijd √ √ Plug & Play Drukt u op de toets MENU ( √ √ Taalkeuze Nederlands √ √ Auto-focus Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven.
Televisie automatisch in- en uitschakelen U kunt de aan/uit-timers zo instellen dat de tv: ◆ Automatisch wordt ingeschakeld en ingesteld op het Instellingen door u gekozen kanaal en tijdstip. √ √ Tijd ◆ Automatisch wordt uitgeschakeld op het door u gekozen √...
Een externe signaalbron bekijken U kunt met de afstandsbediening schakelen tussen signalen van aangesloten bronnen zoals video, DVD, Set-top-box en TV (via Invoer antenne of kabel) √ √ Bronlijst √ √ Naam wijzigen Drukt u op de toets MENU ( Resultaat: De beschikbare opties in de groep Invoer worden weergegeven.
Teletekstfunctie De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatie via teletekst. Deze informatie bestaat doorgaans uit: ◆ Uitzendtijden tv-programma’s ◆ Nieuws- en weerberichten ◆ Sportuitslagen ◆ Verkeersinformatie Deze informatie is onderverdeeld in genummerde pagina's (zie schema). Onderdeel Inhoud Geselecteerd paginanummer. Aanduiding zendstation. Huidig paginanummer of zoekindicaties. Datum en tijd.
Teletekstinformatie weergeven U kunt op elk moment teletekstinformatie op de televisie weergeven. ☛ Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist, anders: ◆ Ontbreekt er mogelijk informatie ◆ Worden bepaalde pagina’s niet weergegeven Selecteer het kanaal dat de gewenste teletekstdienst aanbiedt door op P te drukken.
Weergaveopties selecteren Wanneer u een teletekstpagina weergeeft, kunt u de weergave met behulp van verschillende opties aanpassen. Voor de weergave van... Drukt u op... ◆ Verborgen tekst (tonen) (zoals antwoorden op quizvragen) ◆ Het normale beeld nogmaals (tonen) ◆ Een secondaire pagina (subpagina) ◆...
Een teletekstpagina selecteren U kunt het paginanummer direct invoeren met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. Voer het op de inhoudspagina vermelde driecijferig paginanummer in door op de desbetreffende cijfertoetsen te drukken. Resultaat: De tellerstand voor de huidige pagina wordt verhoogd en vervolgens verschijnt de pagina.
Teletekstpagina’s opslaan (afhankelijk van model) U kunt maximaal vier teletekstpagina's opslaan om ze later op uw gemak te bekijken. Selecteer de modus LIST met de toets Resultaat: Vier verschillende getallen van elk drie cijfers worden in verschillende kleuren weergegeven. ➢ Met de toets kunt u schakelen tussen de standen voor LIST en FLOF.
Aansluiten op externe ingangen/uitgangen ➢ EXT 1 wordt gebruikt voor apparatuur met een RGB-uitgang, zoals spelcomputers en videodisc-spelers. ② ① Achterzijde van de tv ③ Decoder/ spelcomputer Videodisc-speler ① Deze zijde kan uitgerust worden met: ◆ Een SCART-aansluiting Satellietontvanger ◆ Een S-Video-aansluiting en twee RCA-aansluitingen (L+R) EXT 2 ◆...
Aansluiting op Audio-uitgang ➢ De RCA (AUDIO-L of R)-aansluitingen worden gebruikt voor apparatuur zoals audiosystemen om ten volle te profiteren van het Surround Sound effect. Achterzijde van de tv Audiosysteem Nederlands - 54...
Aansluiting op RCA-ingang ➢ De RCA-aansluitingen (VIDEO + AUDIO-L en R) worden gebruikt voor apparatuur zoals camcorders, videodiscspelers en bepaalde spelcomputers. Zijkant van de TV (afhankelijk van het model) Camcorder Spelcomputer Videodisc-speler Nederlands - 55...
Aansluiting op S-Video-ingang ➢ De aansluitingen voor S-VIDEO (of S-VIDEO INPUT) en RCA (AUDIO-L of R) worden gebruikt voor apparatuur met een S-Video-uitgang, zoals een camcorder of een video. Zijkant van de TV (afhankelijk van het model) ① Camcorder ① Om beeld en geluid weer te geven, moeten zowel de S-VIDEO (of S-VIDEO INPUT) als de RCA-uitgang worden gebruikt.
Aansluiting op componentingang Achterzijde van de tv DTV-ontvanger ➢ De COMPONENT IN-aansluitingen worden gebruikt voor apparaten met een DVD of DTV-uitgang. (480i, 480p, 576i, 576p, 1080i) Nederlands - 57...
Een ingang omleiden naar de externe uitgang Via uw televisie kunt u kiezen welke audio-/videosignalen worden uitgevoerd naar de externe aansluiting. Instellingen ▲ Meer… Drukt u op de toets MENU ( √ √ Melodie √ √ AV instellen Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. Druk op ▲...
Uw TV wordt geleverd met een universele afstandsbediening. Behalve voor uw TV, kunt u de universele afstandsbediening ook gebruiken voor uw videorecorder, aftakdoos, dvd-speler en Set-Top Box van Samsung (ook voor videorecorders, aftakdozen en dvd- spelers die zijn vervaardigd door een andere producent dan Samsung).
De afstandsbediening programmeren voor andere componenten Codes voor afstandsbediening video Codes voor afstandsbediening aftakdoos (CATV) Codes voor afstandsbediening DVD Nederlands - 60...
Problemen oplossen: Voordat u de technische dienst inschakelt Voer de onderstaande simpele controles uit voordat u de technische dienst van Samsung inschakelt. Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de onderstaande instructies, noteert u het model en het serienummer van de televisie en neemt u contact op met uw lokale leverancier.
- SERVICE NA VERKOOP - Aarzel niet contact op te nemen met uw leverancier of servicedienst als een verandering in de prestaties van uw product erop wijst dat mogelijk een defect is ontstaan. ELECTRONICS Belangrijk Geachte koopster/koper, De batterijen welke in dit product worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu.