Samenvatting van Inhoud voor Miele PWM 300 SmartBiz
Pagina 1
Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Wasmachine Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat. nl-BE M.-Nr. 11 284 970...
Inhoud Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu .......... 5 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen............ 6 Bediening van de wasmachine ................ 14 Bedieningspaneel....................14 Hoe werkt de display?................... 15 Eerste ingebruikneming.................. 17 Milieuvriendelijk wassen.................. 19 Energie- en waterverbruik ..................19 Wasmiddelverbruik....................19 Tip bij aansluitend machinaal drogen..............
Pagina 3
Inhoud Reiniging en onderhoud.................. 35 Wasmiddellade reinigen ..................35 Ommanteling en bedieningspaneel reinigen ............36 Trommel, kuip en afvoersysteem reinigen ............. 36 Zeefjes watertoevoer reinigen ................37 Nuttige tips ...................... 38 U kunt geen wasprogramma starten ..............38 Afbreking programma en foutmelding..............39 Symbool ...
De verpakking behoedt het toestel voor nische apparatuur, bij uw vakhandelaar transportschade. Er werd milieuvriende- of bij Miele. U bent wettelijk zelf verant- lijk en recycleerbaar verpakkingsmateri- woordelijk voor het wissen van eventue- aal gekozen.
Zo beschermt u zichzelf en vermijdt u schade aan de wasmachine. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de wasma- chine en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te volgen.
Pagina 7
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen De wasmachine is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Deze wasmachine mag ook in openbare ruimtes worden gebruikt. Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis van dit wasmachine niet in staat zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken als ze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een verant- woordelijke persoon.
Pagina 8
Laat de huisinstallatie bij twijfel door een deskundige inspecteren. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aarding. ...
Pagina 9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet de kabel door een door Miele erkende vakman worden vervangen om gevaren voor de gebruiker te voorkomen. De wasmachine mag alleen met een nieuwe slangenset op de wa- terleiding worden aangesloten. Een oude slangenset mag niet op- nieuw worden gebruikt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Als er sprake is van een vaste aansluiting, moet de wasmachine via een schakelaar met alle polen van de netspanning kunnen wor- den losgekoppeld. De wasmachine kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren als deze op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten. Veilig gebruik ...
Pagina 11
Indien uw wasmachine toch zo sterk door kalk is aangetast dat ontkalken nodig is, gebruik dan een speciaal ontkalkingsmiddel met corrosiebescherming. Dit speciale ontkal- kingsmiddel is verkrijgbaar bij uw Miele-vakhandelaar of bij de Miele Service. Volg de gebruiksinstructies van het ontkalkingsmiddel strikt ...
Pagina 12
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Ontkleuringsmiddelen kunnen door hun chemische samenstelling corrosie veroorzaken. Ontkleuringsmiddelen mogen niet in de was- machine worden gebruikt. Vermijd contact tussen roestvrijstalen oppervlakken (front, boven- blad, behuizing) en vloeibare reinigings- en desinfectiemiddelen die chloor of natriumhypochloride bevatten. Deze stoffen kunnen op het roestvrije staal corrosie veroorzaken.
Pagina 13
Miele-droogkast en Miele- wasmachine past. Wilt u een Miele-sokkel nabestellen, let er dan op dat deze bij uw wasmachine past. Als de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden op- gevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade...
Sensortoets voorwas j Optische interface e Controlelampjes Voor de Miele-technici. branden indien nodig k Keuzeschakelaar f Sensortoetsen CapDosing Hiermee kiest u een programma en schakelt u het toestel uit.
Bediening van de wasmachine Sensortoets voorwas Hoe werkt de display? Enkele programma's kunt u uitbreiden met een voorwas. Als u een voorwas bij het programma kunt kiezen, brandt de sensor- toets Voorwas gedimd. Controlelampjes – brandt bij storingen in de watertoe- voer en de waterafvoer.
Pagina 16
Bediening van de wasmachine Tijdsaanduiding Sensortoets Start/Stop Wanneer u een programma start, geeft Als u de sensortoets Start/Stop aan- de display in uren en minuten aan hoe- raakt, wordt het gekozen programma lang het programma gaat duren. gestart of afgebroken. De sensortoets knippert zodra een programma kan Wanneer u een programma start met worden gestart en brandt continu nadat...
Eerste ingebruikneming Trommel leegmaken Schade door verkeerd plaatsen en aansluiten. In de trommel kan zich een bochtstuk Het verkeerd plaatsen en aansluiten voor de afvoerslang en/of montagema- van de wasmachine leidt tot ernstige teriaal bevinden. materiële schade. Volg de aanwijzingen in het hoofd- stuk “Installatie”.
Eerste ingebruikneming Eerste wasprogramma starten Om veiligheidsredenen kan niet voor de eerste inwerkingstelling worden gecen- trifugeerd. Om het centrifugeren in te schakelen, moet er een wasprogramma zonder wasgoed en zonder wasmiddel worden uitgevoerd. Bij het gebruik van wasmiddel kan er overmatige schuimvorming ontstaan.
Milieuvriendelijk wassen Energie- en waterverbruik Wasmiddelverbruik – Maak zoveel mogelijk gebruik van de – Gebruik telkens maar zoveel wasmid- maximale beladingscapaciteit van del als op de verpakking staat aange- een wasprogramma. geven. Het energie- en waterverbruik is dan, – Houd voor de dosering rekening met vergeleken met de totale hoeveelheid de vervuilingsgraad van het was- wasgoed, het laagst.
1. Wasgoed voorbereiden Zakken leegmaken Voorkom schade door reinigings- middelen die oplosmiddelen bevatten. Wasbenzine, vlekkenmiddeltjes etc. kunnen kunststof onderdelen be- schadigen. Let er bij de behandeling van het tex- tiel op dat het reinigingsmiddel niet met kunststof onderdelen in aanra- king komt.
2. Trommel vullen Deur openen Deur sluiten Pak de deur bij de greep vast en trek Let erop dat er niets tussen deur en deze open. dichting beklemd raakt. Controleer of er zich voorwerpen in de trommel bevinden, voordat u het wasgoed erin stopt.
3. Programma en instellingen kiezen Programma kiezen Temperatuur en centrifugetoe- rental kiezen Als u de keuzeschakelaar op een pro- gramma zet, wordt de wasmachine in- De voorgeprogrammeerde tempera- geschakeld. tuur en het voorgeprogrammeerde toerental van het programma gaan fel branden. De temperaturen en toeren- tallen die u bij het programma kunt kiezen, zijn gedimd.
4. Wasmiddel doseren Wasmiddel toevoegen Wasmiddellade U kunt alle wasmiddelen gebruiken die geschikt zijn voor wasmachines. Dosering wasmiddelen Neem bij de dosering de aanwijzingen van de wasmiddelenfabrikant in acht. Door overdosering ontstaat er te veel schuim. Voorkom een overdosering. De dosering is afhankelijk van: ...
Pagina 24
4. Wasmiddel doseren Wasverzachter, synthetisch stijfsel of Ontkleuringsmiddelen en textielverf vloeibaar stijfsel automatisch dose- Schade door ontkleuringsmidde- len. Ontkleuringsmiddelen veroorzaken corrosie in de wasmachine. Gebruik geen ontkleuringsmiddelen in de wasmachine. Textielverf moet geschikt zijn voor ge- bruik in een wasmachine. Volg de aan- wijzingen van de fabrikant voor het ge- bruik strikt op.
Open het klepje van vakje /. Een cap bevat altijd de juiste hoeveel- heid voor één wasbeurt. Deze caps zijn verkrijgbaar via de Miele-webshop, de Miele Service of bij de Miele-vakhandelaar. Gevaar voor de gezondheid door caps.
Pagina 26
4. Wasmiddel doseren De inhoud van een cap wordt op het juiste tijdstip aan het wasprogramma toegevoegd. Het water stroomt bij cap-dosering uitsluitend via de cap in het vakje . Voeg, als u een cap gebruikt, geen extra wasverzachter toe in het vakje .
5. Programma starten – einde programma Programma starten Programma-einde Tik op de knipperende sensor- De tijdsaanduiding geeft 0:00 aan. In de toets Start/Stop. display brandt het symbool nog. Tijdens de anti-kreuk is de deur ver- De deur wordt vergrendeld en het was- grendeld.
Startuitstel Met de voorprogrammering kunt u de Voorprogrammering wijzigen programmastart 30 minuten tot maxi- Druk zo lang op de sensortoets Start/ maal 24 uur van tevoren instellen. Stop totdat de deur wordt ontgren- deld en het symbool uitgaat. Voorprogrammering instellen Het aftellen van de voorprogrammering Bij het programma Pompen/Centrifu- is gestopt.
Programma-overzicht Witte/Bonte was koud °C tot 90 °C maximaal 7,0 kg Textielsoort Textiel van katoen, linnen of mengweefsels – Kies de temperatuur die staat aangegeven op het kledingeti- ket, het wasmiddel, de soort vervuiling en de hygiënische ei- sen. – Was donkergekleurd textiel met wasmiddel voor gekleurde was of vloeibaar wasmiddel.
Pagina 30
Programma-overzicht Katoen PRO 60 °C maximaal 7,0 kg Textielsoort Textiel van mengweefsels (50% katoen en 50% polyester) – Zeer efficiënt wasprogramma voor normaal vervuild industri- eel textiel van katoen of mengsels van katoen en synthe- tische weefsels, bijvoorbeeld werkkleding. 1400 toeren/min Extra functie: Voorwas Spoelgangen: 2 Express 30 °C...
Pagina 31
Programma-overzicht Schoonmaaktextiel 40 °C tot 90 °C maximaal 4,0 kg Textielsoort Mops of schoonmaakdoekjes van katoen, mengweefsels of mi- crovezels – In één wasbeurt kunt u 2 kg mops en 2 kg schoonmaak- doekjes tegelijkertijd wassen. – Gebruik geschikte speciale wasmiddelen. – Voor de hoofdwas wordt een keer Afpompen en een keer Voorspoelen uitgevoerd.
Nadere bijzonderheden over het programmaverloop Spoelstop kiezen (eindcentrifugeren Centrifugeren uitschakelen) Toerental eindcentrifugeren Raak de sensortoets (spoelstop) Wanneer u een programma kiest, ver- aan. schijnt in het display altijd het maximale Het wasgoed blijft na de laatste spoel- centrifugetoerental voor dit programma. gang in het water liggen.
Programmaverloop wijzigen Programma wijzigen Trommel bijvullen of wasgoed voortijdig verwijderen Het programma kan niet worden gewij- zigd nadat het is gestart. U kunt aan het begin van het program- ma de trommel nog bijvullen of was- Als u een ander programma wilt kiezen, goed eruit halen zolang ...
Wasmiddel Het juiste wasmiddel U kunt alle wasmiddelen gebruiken die geschikt zijn voor wasmachines. Instructies en doseeradviezen vindt u op de verpakking van het wasmiddel. Wasmiddeladviezen conform verordening (EU) nr. 1015/2010 De adviezen gelden voor de temperaturen zoals aangegeven in het hoofdstuk: “Programmaoverzicht”.
Reiniging en onderhoud Zuighevel en kanaal reinigen Gevaar voor elektrische schok door netspanning. Reinigings- en onderhoudswerk- zaamheden mogen alleen worden uitgevoerd als de toestellen span- ningsvrij zijn. Koppel de wasmachine los van het elektriciteitsnet. Wasmiddellade reinigen Wanneer er op lage temperaturen en met vloeibare wasmiddelen wordt ge- wassen, raakt de wasmiddellade snel- ...
Reiniging en onderhoud Wasmiddelladekast reinigen Schade door binnendringend water. Door de druk van een waterstraal kan er water in de wasmachine ko- men en onderdelen beschadigen. Spoel de wasmachine niet met een waterstraal af. Reinig ommanteling en paneel met een mild reinigingsmiddel of sopje en droog beide onderdelen daarna met een zachte doek.
Reiniging en onderhoud Zeefje in het koppelstuk van het wa- Zeefjes watertoevoer reinigen terinlaatventiel reinigen De wasmachine heeft zeven ter be- Draai de geribbelde kunststof moer scherming van de watertoevoerkleppen. voorzichtig met een tang los. Deze zeven moeten ongeveer om de 6 maanden worden gecontroleerd.
De meeste storingen en defecten die bij het dagelijks gebruik kunnen optreden, kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en te verhelpen.
Verschijnt de melding opnieuw, neem dan contact op met de Miele-klantendienst. Het storingslampje Het waterbeveiligingssysteem heeft gereageerd. brandt, in de tijdsaan- Draai de waterkraan dicht. duiding staat afwisse- Neem dan contact op met Miele Service. lend en en de zoe- mer klinkt.
Nuttige tips Symbool in de tijdsaanduiding Probleem Oorzaak en oplossing De keuzeschakelaar is na de start van het program- brandt ma naar een andere stand gedraaid. Draai de keuzeschakelaar op het programma dat eerder is ingesteld. Het programma is afgebroken. ...
Nuttige tips Een tegenvallend wasresultaat Probleem Oorzaak en oplossing Het wasgoed wordt met Vloeibare wasmiddelen bevatten geen bleekmid- een vloeibaar wasmid- delen. Vlekken van fruit, koffie of thee kunnen niet al- del niet schoon. tijd worden verwijderd. Gebruik poedervormige wasmiddelen met een bleekmiddel.
Nuttige tips Algemene problemen met de wasmachine Probleem Oorzaak en oplossing De wasmachine trilt De stelvoeten staan niet gelijk en zijn niet met een tijdens het centrifuge- contramoer vastgeschroefd. ren. Plaats de wasmachine stabiel en schroef de stel- voeten met de contramoer vast. Het toestel maakt een Geen storing! Wanneer het water wordt afgepompt ongewoon pompend...
Wacht totdat de temperatuur in de trommel ge- streepjes daald is en de knipperende streepjes in de tijds- ........aanduiding doven. In de tijdsaanduiding Het deurslot is geblokkeerd. staat afwisselend en Neem contact op met de klantendienst van Miele. ...
Nuttige tips Trommel leegmaken Het openen van de deur bij verstopte afvoer en/of stroom- ... bij de uitvoering met een pluizenfil- uitval Zet een bak of schaal onder het klep- Gevaar voor elektrische schok door netspanning. Reinigings- en onderhoudswerk- Draai de filter er niet helemaal uit.
Pagina 45
Nuttige tips Pluizenfilter reinigen Schade door uitstromend water. Wanneer er geen water meer uit de Als de filter niet wordt terugge- wasmachine loopt: plaatst, dan loopt er water uit de wasmachine. Zet de filter terug en draai het weer goed vast.
Het telefoonnummer van de Miele Ser- vice vindt u achteraan in dit docu- ment. Voor een goede en vlotte afhandeling moet de Miele Service weten welk type toestel u hebt en welk fabricagenummer het heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.
*INSTALLATION* Installatie Voorkant a Toevoerslang koud water e Deur b Elektrische aansluiting f Klepje voor pluizenfilter en afvoer- pomp c Bedieningspaneel g In de hoogte verstelbare voeten d Wasmiddellade...
*INSTALLATION* Installatie Achteraanzicht a Waterafvoerslang e Toevoerslang b Houders voor de waterslangen f Draaibeveiligingen met transport- tijdens het transport stangen c Elektrische aansluiting g Houders voor de waterslangen tijdens het transport en voor de d Draagpunten onder de dekselrand transportstangen na de plaatsing voor transportdoeleinden...
-goot. Installeer geen voorzieningen die de wasmachine automatisch uitscha- 1702 kelen (zoals tijdschakelklokken). Op deze wasmachine kan een Miele- droogkast worden geplaatst, zodat een was-droogzuil ontstaat. Daarvoor is een tussenstuk (WTV, te bestellen accessoi- re) nodig.
*INSTALLATION* Installatie Wasmachine naar de opstellocatie Wasmachine naar de opstello- dragen catie vervoeren Onder de achterrand van het bovenblad Gevaar voor verwondingen door vindt u greepmogelijkheden voor trans- verkeerd transport. portdoeleinden. Als de wasmachine kantelt, kan dit leiden tot verwondingen en bescha- Gevaar voor verwonding doordat het bovenblad niet vastzit.
*INSTALLATION* Installatie Plaats van opstelling Transportbeveiliging verwij- deren Een betonnen vloer is de meest ge- schikte ondergrond. In tegenstelling tot een houten of een “zachte” vloer trilt een betonnen vloer nauwelijks mee als het toestel centrifugeert. Plaats de wasmachine waterpas en stabiel.
Pagina 52
*INSTALLATION* Installatie Trek de transportstang eruit. Trek de transportstang eruit. Gevaar voor verwonding door scherpe kanten. Als de gaten niet worden afgedekt, kunt u zich verwonden als u erin grijpt. Sluit de gaten van de verwijderde transportbeveiliging af. ...
*INSTALLATION* Installatie Wasmachine opstellen Om optimaal te kunnen functioneren, moet de wasmachine waterpas en ge- lijkmatig op de vier stelvoeten staan. Wanneer een wasmachine verkeerd wordt geplaatst, wordt er meer water en energie verbruikt dan nodig is en kan het wasmachine gaan schuiven. Stelvoeten naar buiten draaien en vastzetten Het opstellen van de wasmachine ge-...
*INSTALLATION* Installatie Wasmachine op de sokkel vastmaken Zet de beide voorste voetjes van de wasmachine vast met de bijgeleverde Controleer met een waterpas of de bevestigingsbeugels. wasmachine waterpas staat. Volg de meegeleverde montagehand- Houd de stelvoet 1 met een water- leiding.
Voor de aansluiting is een kraan met Als accessoires zijn slangen van 2,5 en 3/4"-schroefkoppeling vereist. Ont- 4,0 m verkrijgbaar bij de Miele-vakhan- breekt die, dan mag de wasmachine al- del en bij de Miele-klantendienst. leen door een erkende installateur op de drinkwaterleiding worden aangeslo- ten.
3. De slang kan in een putje in de vloer gehangen worden. Indien nodig, kan de slang tot 5 m ver- lengd worden. Accessoire is verkrijg- baar bij uw Miele-vakhandel of bij tech- nici van Miele. Voor een opvoerhoogte van meer dan 1 m (tot maximaal 1,6 m) kunt u bij de Miele-vakhandel en bij de Miele Service een vervangende afvoerpomp bestellen.
*INSTALLATION* Installatie De stekkerverbinding of de schakelaar Elektrische aansluiting voor het loskoppelen van de netspan- De beschrijving is geldig voor wasma- ning moet altijd toegankelijk zijn. chines met en zonder stekker. Gevaar voor elektrische schok Voor wasmachines met stekker geldt: door netspanning.
Technische gegevens Hoogte 850 mm Breedte 596 mm Breedte (machines met roestvrijstalen bo- 605 mm venblad) Diepte 636 mm Diepte bij geopende deur 1.054 mm Gewicht ca. 90 kg Maximale vloerbelasting als het toestel in 3000 Newton werking is Beladingscapaciteit 7,0 kg droog wasgoed Aansluitspanning zie typeplaatje op de achterzijde van het toestel Aansluitwaarde zie typeplaatje op de achterzijde...
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke wasmachines volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 1061/2010 MIELE Identificatie van het model PWM 300 SmartBiz 7,0 kg Nominale capaciteit Energie-efficiëntieklasse A+++ (meest efficiënt) tot D (minst efficiënt) A+++ 156 kWh/jaar Jaarlijks energieverbruik (AE Energieverbruik standaard katoenprogramma 60°C (volledige lading) 0,76 kWh Energieverbruik standaard katoenprogramma 60°C (gedeeltelijke lading)
Pagina 60
Technische gegevens Gebaseerd op 220 standaard wascycli voor de katoenprogramma’s op 60 °C en 40 °C bij volledige en gedeeltelijke lading. Het werkelijke waterverbruik wordt bepaald door de wijze waarop het appa- raat wordt gebruikt. Voor het standaard katoenprogramma op 60 °C bij volledige lading of het standaard katoenprogram- ma op 40 °C bij gedeeltelijke lading, indien deze waarde lager is, en het resterend vochtgehalte voor het standaard katoenprogramma op 60 °C bij volledige lading of het standaard katoenprogramma op 40 °C bij gedeeltelijke lading, indien deze waarde hoger is.
Verbruiksgegevens Belading Verbruiksgegevens Restvocht in % Energie Water Program- maduur in kWh in liters Uren:min 7,0 kg 0,76 2:59 Katoen 3,5 kg 0,72 2:59 3,5 kg 0,56 2:59 Witte/Bonte was 90 °C 7,0 kg 2,20 1:36 60 °C 7,0 kg 1,10 1:19 60 °C 3,5 kg 0,88 1:19 40 °C...
Programmeerfuncties Programmeerfunctie kiezen en Met de programmeerfuncties kunt u selecteren de elektronica van de wasmachine aan veranderende situaties aanpas- Het nummer van de programmeer- sen. U kunt de programmeerfuncties functie verschijnt in de tijdsaanduiding op elk moment wijzigen. als in combinatie met een cijfer, U kunt programmeren in 9 stappen (, bijv. .
Programmeerfuncties Programmeerfunctie bewerken Programmeerniveau verlaten en opslaan Zet de programmakeuzeschakelaar op de stand . U kunt een programmeerfunctie in- en uitschakelen of verschillende opties kie- De programmering is nu permanent op- zen. geslagen. U kunt de programmering op elk moment weer wijzigen. ...
Programmeerfuncties Signaal programma-einde De wasmachine met pincode bedie- De signaaltoon aan het einde van het De code is 125 en kan niet worden ge- programma kan worden gewijzigd of wijzigd. uitgeschakeld. Schakel de wasmachine in. Keuze In de tijdsaanduiding staat en de ...
Programmeerfuncties Uitschakelen Memory bedieningspaneel De wasmachine slaat de laatst geko- zen instellingen voor een wasprogram- Om energie te besparen, worden de ma (temperatuur, toerental) na de start tijdsaanduiding en sensortoetsen na van het programma op. 10 minuten donker en alleen de sen- sortoets Start/Stop knippert.
Temperatuurverlaging Afkoeling van het waswa- Op grotere hoogte heeft water een la- ger kookpunt. Miele adviseert om bij Met deze instelling kunt u ervoor zor- een hoogte vanaf 2000 m de tempera- gen dat er aan het einde van de tuurverlaging in te schakelen.
Programmeerfuncties Anti-kreuk Lichtsterkte achtergrond- verlichting gedimd Met de functie Anti-kreuk wordt kreuk- vorming tegengegaan na afloop van U kunt de lichtsterkte van de gedimde het programma. sensortoetsen in de display op 7 ver- schillende niveaus instellen. De trommel beweegt nog maximaal 30 minuten na afloop van het program- De lichtsterkte wordt onmiddellijk inge- ma.