Samenvatting van Inhoud voor Panasonic KX-TG8611NL
Pagina 1
Zie “Aan de slag” op pagina 10 voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Panasonic. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar de handleiding voor latere naslag.
KX-TG8611 KX-TGA860 KX-TG8621-serie KX-TG8621 KX-TG8621 KX-TGA860 KX-TG8622 KX-TG8621 KX-TGA860 L In het vervolg van deze handleiding zal het achtervoegsel (NL) van het model niet worden vermeld: KX-TG8611NL/KX-TG8612NL/KX-TG8621NL/KX-TG8622NL Verschillen in functies Intercom Serie Antwoordapparaat Tussen handsets Interne babyfoon KX-TG8611-serie – KX-TG8621-serie *1 Modellen met één handset: Intercomgesprekken en de interne babyfoon zijn alleen...
Batterijklepje Riemclip Oplader *1 Zie pagina 4 voor informatie over nieuwe batterijen. *2 Het batterijklepje is bevestigd aan de handset. Aanvullende/vervangende accessoires Raadpleeg de dichtstbijzijnde Panasonic dealer voor informatie over prijzen. Accessoire Model Herlaadbare HHR-4NGE (P03P) of HHR-4MRE (P03I) batterijen Type batterij: –...
L Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van de apparatuur. Verklaring van overeenstemming: L Panasonic System Networks Co., Ltd. verklaart dat deze apparatuur voldoet aan de van toepassing zijnde vereisten en andere relevante voorwaarden van de richtlijn voor radio- en telecommunicatieapparatuur 1999/5/EC.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 6 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Belangrijke informatie Veilig gebruik Voor uw veiligheid L Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Om ernstig letsel en gevaar voor uw leven/ Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of eigendommen te voorkomen moet u dit gedeelte spuitbussen.
Dit kan Locatie van basisstation/storing vermijden kortsluiting veroorzaken, waardoor de batterijen Het basisstation en andere compatibele Panasonic- en/of het geleidende materiaal heet kunnen apparaten gebruiken radiogolven voor de worden en brandwonden kunnen veroorzaken.
Handelsmerken lege batterijen ® De Bluetooth -handelsnaam en -logo’s zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en Panasonic Corporation gebruikt deze handelsnaam en logo’s onder licentie. Alle overige vermelde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. Deze symbolen (1, 2, 3) op de producten,...
L GEBRUIK ALLEEN Ni-MH-batterijen van het type AAA (R03). Aansluiten L Gebruik GEEN alkalinebatterijen, L Gebruik alleen de meegeleverde mangaanbatterijen of Ni-Cd-batterijen. Panasonic-wisselstroomadapter L Zorg ervoor dat u de batterijen (S, T) PNLV226CE. goed in de batterijhouder plaatst. ■ Basisstation “Klik”...
L Zelfs als de batterijen volledig zijn batterijen. Wij adviseren de oplaadbare geladen, lopen ze geen schade op als de Panasonic-batterijen op pagina 4, 7 als u handset op de oplader wordt geplaatst. nieuwe batterijen nodig hebt. L Het is mogelijk dat het batterijniveau niet...
TG861x_2xNL(du-du).book Page 12 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Aan de slag ■ Type bediening A Soft toetsen Toetsen De handset heeft 3 zachte toetsen. Met een soft toets selecteert u de functie die er Handset direct boven op het display wordt getoond. B Navigatietoets –...
TG861x_2xNL(du-du).book Page 13 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Aan de slag Symbool Betekenis Display Het antwoordapparaat beantwoordt oproepen met Weergegeven symbolen op handset een meldtekst en er worden geen berichten van Symbool Betekenis bellers opgenomen. Ontvangstkwaliteit: Hoe (““Alleen meldt.” meer streepjes u ziet, hoe selecteren”, pagina 48) dichter de handset bij het...
Pagina 14
TG861x_2xNL(du-du).book Page 14 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Aan de slag Symbool Betekenis Pictogram Actie Het antwoordapparaat Schakelt toetsblokkering wordt door een andere uit. (pagina 20) Gesprek handset gebruikt. Stopt het alarm of planningsalarm. (pagina *1 Alleen bij nummerherkenning 31, 34) *2 KX-TG8621/KX-TG8622 *3 Alleen SMS...
TG861x_2xNL(du-du).book Page 15 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Aan de slag Pictogrammen hoofdmenu handset Standaardinstellingen De volgende pictogrammen worden weergegeven als u op de middelste ■ Directe opdrachtcode: functietoets in stand-bymodus drukt. Toegang tot programmeerbare Pictogram Functie instellingen door te drukken op 1 (middelste functietoets) y en vervolgens Bellerlijst de overeenkomende code met de...
TG861x_2xNL(du-du).book Page 16 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Aan de slag M s {ic} Opmerking: Displaymodus L Na een stroomstoring kunnen de datum en U kunt per scherm één item of meerdere tijd verkeerd zijn. Stel in dat geval de items weergeven voor de volgende functies: datum en tijd opnieuw in.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 17 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Aan de slag Riemclip ■ Aanbrengen ■ Verwijderen Wandmontage Opmerking: L Controleer dat de wand en de bevestigingsmethode sterk genoeg zijn om het gewicht van het apparaat te dragen. ■ Basisstation Schroeven (niet meegeleverd) 55 mm...
TG861x_2xNL(du-du).book Page 18 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Telefoneren Een nummer uit de herhaallijst wissen Nummers kiezen j (rechter soft toets) of {4} (R) {r}: Selecteer het gewenste Pak de handset op en toets het telefoonnummer. s W telefoonnummer in. {r}: “JA”...
TG861x_2xNL(du-du).book Page 19 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Telefoneren pagina 28 voor het inschakelen van deze Stil functie. Als de microfoon is uitgeschakeld, hoort u de Het belvolume van de handset bijstellen andere kant wel, maar hoort deze u niet. ■...
TG861x_2xNL(du-du).book Page 20 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Telefoneren Equalizer handset Gesprek delen Deze functie zorgt ervoor dat de stem van uw U kunt deelnemen aan een lopend extern gesprekspartner duidelijker overkomt. Het gesprek. stemgeluid wordt natuurlijker weergegeven Druk op {C} om deel te nemen aan het en is gemakkelijker te horen en te begrijpen.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 21 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Telefoonboek beltonen is beschikbaar voor gebruikers van nummerherkenning (pagina 39). Telefoonboek handset Categorienamen wijzigen Met het telefoonboek kunt u opbellen zonder n (linker soft toets) s 1 het nummer in te typen. U kunt 500 namen en {r}: “Belgroep”...
TG861x_2xNL(du-du).book Page 22 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Telefoonboek Zoeken met zoekopdracht Nummers wissen U kunt het zoeken verfijnen door de eerste Een nummer wissen tekens van een naam te typen. n (linker soft toets) s * Ga naar de gewenste naam (pagina 21). Typ de eerste tekens (maximaal 4) in W s {r}: “JA”...
Het is mogelijk om items uit het telefoonboek uit het telefoonboek moet krijgen. s te kopiëren van de ene handset naar de andere. L Als alle contacten zijn gekopieerd, *1 Een met Panasonic compatibele handset wordt “Voltooid” weergegeven. Opmerking: {ic} L Categorie-instellingen voor telefoonboekgegevens worden niet gekopieerd.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 24 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Snelkiesnummer Een naam bewerken Snelkiesnummer Houd de gewenste snelkiestoets (1 t/m U kunt één telefoonnummer toewijzen aan 9) ingedrukt. elke kiestoets (1 tot en met 9) op de L U geeft de overige toegewezen handset.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 25 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Programmeren Programmeerbare instellingen U kunt het apparaat aanpassen door de volgende functies te programmeren met de handset. Er zijn 2 manieren om toegang te krijgen tot de functies. ■ Door de menu’s op het display bladeren 1 (middelste soft toets) Selecteer het gewenste hoofdmenu met {V}, {^}, {4} en {3}.
Pagina 30
TG861x_2xNL(du-du).book Page 30 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Programmeren *10Nadat het Bluetooth-apparaat is geregistreerd, wordt de apparaatnaam weergegeven. *11U kunt de achtergrond met of zonder datum en tijd weergeven door op Z te drukken. De standaardinstelling is dat de datum en tijd zichtbaar zijn. *12U kunt de verlichting van het display van de handset inschakelen tijdens het opladen.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 31 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Programmeren L Wij raden u aan een andere melodie te selecteren dan de melodie die Speciale programmering wordt gebruikt voor externe gesprekken. Alarm {r}: Selecteer de gewenste Het alarm gaat 1 minuut af op de ingestelde sluimerinstelling.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 32 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Programmeren L Als u “UIT” selecteert, moet u ter De handsetnaam wijzigen afsluiting drukken op {ic}. U kunt elke handset een specifieke naam Voer het tijdstip in waarop u de functie geven (“Bob”, “Keuken”...
TG861x_2xNL(du-du).book Page 33 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Programmeren Belangrijk: 1 (middelste zachte toets) y256 L U moet het telefoonnummer in de lijst met Voer de basisstation-PIN in (standaard: geblokkeerde nummers opslaan met het “0000”). netnummer erbij. L Raadpleeg een officieel ■...
Pagina 34
TG861x_2xNL(du-du).book Page 34 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Programmeren L Als de handset in gebruik is, gaat het Kalender/planning alarm pas af wanneer de handset weer in U kunt 20 planningsalarmen programmeren stand-by staat. voor elke handset die de kalender gebruikt. Namen bekijken Een planningsalarm gaat gedurende 1 1 (middelste soft toets) s j s...
TG861x_2xNL(du-du).book Page 35 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Programmeren {r}: “Alles wissen” s M Controleren met een handset {r}: “JA” s M De interne babyfoon is alleen beschikbaar {r}: “JA” s M tussen handsets in dezelfde radiocel. {ic} 1 (middelste zachte toets) y268 {r}: “AAN”...
TG861x_2xNL(du-du).book Page 36 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Programmeren Voer het gewenste nummer in L Deze functie kan niet worden ingesteld (maximaal 24 cijfers). s M 2 keer tijdens een controle-oproep. L “Babyfoon” wordt weergegeven. Druk op 1 op de handset die wordt gecontroleerd.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 37 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Programmeren telefoonlijn voor controle automatisch Handset: uitgeschakeld. 1 (middelste zachte toets) y13z {r}: Selecteer een basisstationnummer. Een apparaat registreren L Dit nummer wordt door de handset alleen ter referentie gebruikt. Basisstation: Aanvullende apparaten bedienen Houd ongeveer 5 seconden {x} ingedrukt.
Het bereik van het basisstation Basisstation: vergroten Druk op {x} om de registratiemodus af te sluiten. U kunt het signaalbereik van het basisstation vergroten met een DECT-repeater. Gebruik alleen de Panasonic DECT-repeater zoals vermeld op pagina 4. Raadpleeg uw Panasonic-dealer voor meer informatie.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 39 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Nummerherkennings-service een nieuwe oproep ontvangt, wordt y opnieuw weergegeven. Nummerherkennings- Opmerking: service gebruiken L Zelfs als er ongeziene gemiste oproepen zijn, verdwijnt y van het stand-bydisplay Belangrijk: als de volgende handeling wordt L Dit apparaat ondersteunt uitgevoerd met één van de geregistreerde nummerherkenning.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 40 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Nummerherkennings-service Gegevens van geselecteerde Bellerlijst bellers wissen Belangrijk: {3} (y) L De bellerlijst kan maar door 1 persoon {r}: Selecteer de gewenste naam. tegelijk worden geraadpleegd. W s {r}: “JA” s M s {ic} L Controleer of de datum en tijd van het toestel goed zijn ingesteld (pagina 15).
TG861x_2xNL(du-du).book Page 41 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM SMS (Short Message Service) indien nodig wijzigen. Neem contact op met uw serviceprovider/telefoonmaatschappij SMS gebruiken voor meer informatie. Met SMS kunt u tekstberichten verzenden “Message Centre1” opslaan: naar en ontvangen van andere vaste en 1 (middelste zachte toets) y351 mobiele telefoons die compatibele SMS- “Message Centre2”...
TG861x_2xNL(du-du).book Page 42 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM SMS (Short Message Service) Met de bellerlijst: Het bericht bewerken: {3} (y) s {r}: Selecteer de naam. s 1 s {r}: “Wijzig Bericht” s M 2 keer M s Ga verder vanaf stap 3, “Nieuwe Met het telefoonboek: berichten opstellen en verzenden”, n s {r}: Selecteer het gewenste...
TG861x_2xNL(du-du).book Page 43 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM SMS (Short Message Service) Opmerking: Het telefoonnummer van de L Druk op {C} als u de afzender wilt afzender bewerken voordat u opbellen. terugbelt Berichten beantwoorden Druk tijdens het lezen van een Druk tijdens het lezen van een ontvangen bericht op 1.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 44 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Antwoordapparaat worden geen berichten meer opgenomen. Antwoordapparaat Beschikbaar voor: Het antwoordapparaat in- KX-TG8621/KX-TG8622 en uitschakelen Het antwoordapparaat kan oproepen beantwoorden en berichten opnemen als u Het antwoordapparaat staat standaard aan. de telefoon niet kunt aannemen. U kunt Inschakelen: tevens telefoongesprekken opnemen 1 (middelste zachte toets) y327...
TG861x_2xNL(du-du).book Page 45 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Antwoordapparaat microfoon (maximaal 2 minuten en 30 Alle berichten afluisteren: seconden). 1 (middelste zachte toets) y324 Druk op O om het opnemen te Druk na afloop op {ic}. stoppen. Opmerking: L U schakelt naar een normaal gesprek met {ic} {C}.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 46 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Antwoordapparaat Toets- Bediening Het telefoonnummer bewerken vóór het combinatie terugbellen Geef nieuwe berichten Druk tijdens het afspelen op 1. weer {r}: “Bewerk en bel” s M Bewerk het nummer. s {C} Geef alle berichten weer De meldtekst weergeven Alle berichten wissen...
TG861x_2xNL(du-du).book Page 47 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Antwoordapparaat Toets- Bediening Het antwoordapparaat op afstand combinatie bedienen Bericht dat nu wordt Bel uw telefoonnummer vanaf een afgespeeld wissen toetstelefoon. Alle berichten wissen Voer de afstandsbedieningscode in Een vooraf opgenomen terwijl de meldtekst wordt weergegeven.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 48 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Antwoordapparaat kunt 2 tot 7 keer overgaan of “Automat.” – Wijzig het aantal keer overgaan van de instellen. voicemail zodat het antwoordapparaat De standaardinstelling is “4 de oproep eerst kan aannemen. Neem hiervoor contact op met uw Belsignalen”.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 49 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Voicemailservice Voicemailservice Voicemail is een automatische berichtendienst van uw serviceprovider/telefoonmaatschappij. Als u een abonnement op deze dienst neemt, kunnen mensen een bericht voor u achterlaten als u de telefoon niet kunt opnemen of als u in gesprek bent.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 50 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Intercom/Zoeken Basisstation: Druk op {x}. L Alle geregistreerde handsets blijven 1 Intercom minuut piepen. Intercomoproepen kunnen worden gemaakt Oproep stoppen: tussen handsets in dezelfde radiocel. Basisstation: Druk op {x}. Opmerking: Handset: Druk op {ic}. L Als u door de intercom praat en er komt een externe oproep binnen, hoort u 2 tonen.
Pagina 51
TG861x_2xNL(du-du).book Page 51 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Intercom/Zoeken Een doorverbonden gesprek beantwoorden Neem op met {C}.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 52 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Bluetooth-apparaten gebruiken Belangrijk: L Sommige mobiele telefoons zijn mogelijk Bluetooth-apparaten niet compatibel met deze functie. gebruiken L Als een gekopieerd item 4 of meer telefoonnummers (maximaal 6) heeft, De handset is compatibel met de draadloze worden 3 telefoonnummers opgeslagen Bluetooth-technologie.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 53 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Bluetooth-apparaten gebruiken Handset: De PIN (Personal Identification Number: Wanneer “Downloading persoonlijk identificatienummer) van Telefoonboek” wordt weergegeven: Bluetooth wijzigen Ga naar stap 6. De PIN wordt gebruikt voor het registreren Wanneer het menu “Kies van een mobiele telefoon.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 54 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Bluetooth-apparaten gebruiken proberen te verbinden via de handset. Als u Prestaties Panasonic Ni-MH-batterij de hoofdtelefoon met een ander Bluetooth- tijdens gebruik van een Bluetooth- apparaat wilt gebruiken, zoals een mobiele hoofdtelefoon...
Pagina 55
TG861x_2xNL(du-du).book Page 55 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Bluetooth-apparaten gebruiken Nummers kiezen Nadat u het telefoonnummer hebt gekozen via de handset, kunt u het gesprek beheren met de hoofdtelefoon. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de hoofdtelefoon voor meer informatie. Inkomende gesprekken aannemen Als u een inkomend gesprek wilt aannemen, schakelt u de hoofdtelefoon in volgens de gebruiksaanwijzing van de hoofdtelefoon.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 56 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Handige informatie Tekens invoeren Tekens en cijfers voert u in met de kiestoetsen. Elke kiestoets heeft meerdere tekens. Welke tekens u kunt invoeren, hangt van de invoermodus af (pagina 56). – Verplaats de cursor met {3} of {4} naar links of rechts. –...
Pagina 57
TG861x_2xNL(du-du).book Page 57 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Handige informatie Tabel Griekse tekens (M) Tabel uitgebreide tekenset 1 (N) L Het volgende wordt voor zowel hoofdletters als kleine letters gebruikt: Tabel uitgebreide tekenset 2 (O) (niet voor SMS) L Het volgende wordt voor zowel hoofdletters als kleine letters gebruikt: Tabel Cyrillische tekens (P) (niet voor SMS)
TG861x_2xNL(du-du).book Page 58 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Handige informatie Foutmeldingen Melding Oorzaak/oplossing L De handset heeft geen verbinding met het basisstation meer. Ga Geen stroom dichter bij het basisstation staan en probeer het opnieuw. Geen verbinding L Trek de stekker van de wisselstroomadapter van het AC adapt.opnieuw basisstation uit het stopcontact om het apparaat te resetten.
TG861x_2xNL(du-du).book Page 59 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Handige informatie Problemen oplossen Als u na het volgen van de aanwijzingen in dit hoofdstuk nog steeds problemen ondervindt, verwijdert u de wisselstroomadapter van het basisstation en schakelt u de handset uit, waarna u de stroom weer inschakelt en de handset weer aanzet.
Pagina 60
TG861x_2xNL(du-du).book Page 60 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Handige informatie Probleem Oorzaak/oplossing Tijdens het L Er komt een oproep binnen van een nummer uit de lijst met programmeren gaat het geblokkeerde nummers. Wacht en probeer het later opnieuw. display in stand- bymodus.
Pagina 61
TG861x_2xNL(du-du).book Page 61 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Handige informatie Probleem Oorzaak/oplossing Er is ruis hoorbaar, L U gebruikt de handset of het basisstation in een gebied met wisselend geluid. veel elektrische interferentie. Plaats het basisstation en gebruik de handset buiten bereik van storingsbronnen. L Ga dichter bij het basisstation staan.
Pagina 62
TG861x_2xNL(du-du).book Page 62 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Handige informatie SMS (Short Message Service) Probleem Oorzaak/oplossing Het nummer van het L Iemand probeerde u een bericht te sturen terwijl SMS is SMS-berichtencentrum uitgeschakeld. Schakel deze in (pagina 41). is in de bellerlijst opgenomen en het bericht is niet ontvangen.
Pagina 63
TG861x_2xNL(du-du).book Page 63 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Handige informatie Probleem Oorzaak/oplossing Mijn eigen meldtekst is L Neem uw meldtekst opnieuw op (pagina 44). niet goed te horen. Ik kan het L Het apparaat is in gebruik door iemand. Wacht tot de andere antwoordapparaat niet gebruiker klaar is.
Pagina 64
TG861x_2xNL(du-du).book Page 64 Wednesday, June 15, 2011 11:02 AM Handige informatie Probleem Oorzaak/oplossing Ik kan mijn L Controleer of uw hoofdtelefoon is ingeschakeld. hoofdtelefoon niet met L Als uw hoofdtelefoon al met een ander Bluetooth-apparaat is de handset verbinden. verbonden, zoals uw mobiele telefoon, verbreekt u de verbinding met uw mobiele telefoon en verbindt u vervolgens de hoofdtelefoon vanaf de handset.
8. Voor de bronlamp van de LCD videoprojectoren geldt een garantieperiode van 30 dagen resp.tot 500 uur. 9. De software updates van de professionele non-lineaire videomontage systemen vallen buiten deze garantiebepalingen. Meer informatie omtrend het repareren van apparatuur in Nederland vindt u op www.panasonic.nl.