Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Digitale Draadloze Telefoon met Antwoordapparaat
Afgebeeld model is de KX-TGD310.
Zie "Aan de slag" op pagina 10 voordat u het
apparaat in gebruik neemt.
Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Panasonic.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Bewaar de handleiding voor latere naslag.
Als u dit apparaat in uw land wilt gebruiken, moet u eerst de regio-instelling van het
apparaat aanpassen voor uw land (pagina 34). Wijzig eventueel de weergavetaal van
het apparaat (pagina 14).
Gebruiksaanwijzing
Digitale Draadloze Telefoon
Model
KX-TGD310NL
KX-TGD312NL
KX-TGD313NL
Model
KX-TGD320NL
KX-TGD322NL
KX-TGD323NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic KX-TGD310NL
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic KX-TGD310NL
- Pagina 1 Zie “Aan de slag” op pagina 10 voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Panasonic. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar de handleiding voor latere naslag.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding Meldtekst ............39 Berichten afluisteren ..........40 Modellen ...............3 Geavanceerde meldingsfuncties voor nieuwe Aanvullende informatie .........3 berichten ............41 Algemene informatie ..........5 Afstandsbediening ..........43 Belangrijke informatie Instellingen antwoordapparaat ......44 Voor uw veiligheid ..........6 Handige informatie Belangrijke veiligheidsinstructies ......7 Voicemailservice ..........46 Voor de beste prestaties ........7 Tekens invoeren ..........46 Overige informatie ..........8 Foutberichten .............48... -
Pagina 3: Inleiding
Inleiding Modellen n KX-TGD310-serie n KX-TGD320-serie R Afgebeeld model is de KX-TGD312. R Afgebeeld model is de KX-TGD322. Basisstation Handset Serie Model Artikelnr. Artikelnr. Aantal KX-TGD310-serie KX-TGD310 KX-TGD310 KX-TGDA31 KX-TGD312 KX-TGD310 KX-TGDA31 KX-TGD313 KX-TGD310 KX-TGDA31 KX-TGD320-serie KX-TGD320 KX-TGD320 KX-TGDA31 KX-TGD322 KX-TGD320 KX-TGDA31 KX-TGD323... -
Pagina 4: Aanvullende/Vervangende Accessoires
Vervangende batterijen en meegeleverde batterijen kunnen verschillende capaciteiten hebben. Wij adviseren de oplaadbare Panasonic-batterijen te gebruiken. Registreer de sleutelvinder (max. 4) bij een digitale draadloze telefoon van Panasonic en bevestig hem aan een voorwerp dat u vaak kwijt bent om het kwijtgeraakte voorwerp te vinden. Bezoek onze website: www.panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/... -
Pagina 5: Telefoonsysteem Uitbreiden
R Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van de apparatuur. Verklaring van overeenstemming: R Panasonic Corporation verklaart dat de radio-apparatuur type (KX-TGD310 serie/TGD320 serie: pagina 3) in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige text van de overeenstemmingsverklaring van de EU is beschikbaar op het volgende internet-adres: http://www.ptc.panasonic.eu/doc... -
Pagina 6: Belangrijke Informatie
Belangrijke informatie R Zorg ervoor dat er niet te hard wordt getrokken aan het snoer van de wisselstroomadapter en Voor uw veiligheid het telefoonsnoer, en dat deze snoeren niet worden verbogen of onder zware voorwerpen Om ernstig letsel en gevaar voor uw leven/ komen te liggen. -
Pagina 7: Belangrijke Veiligheidsinstructies
R Open of beschadig de batterijen niet. Het basisstation en andere compatibele Electrolyten die uit de batterijen vrijkomen zijn Panasonic-apparaten gebruiken radiogolven voor bijtend en kunnen brandwonden of letsel aan de onderlinge communicatie. ogen en huid veroorzaken. De elektrolyt is giftig R Voor een maximaal bereik en storingsvrije en kan bij inslikken schade veroorzaken. -
Pagina 8: Algemene Verzorging
Belangrijke informatie R Houd het product uit de buurt van Informatie voor gebruikers betreffende warmtebronnen, zoals verwarming, het verzamelen en afvoeren van oude kooktoestellen enzovoort. Plaats het product niet apparaten en lege batterijen in een kamer waarin de temperatuur lager is dan 0 °C of hoger dan 40 °C. -
Pagina 9: Opmerking Over Het Batterijensymbool
Belangrijke informatie afvoeren, neem dan contact op met uw plaatselijke meter buitenshuis. Het bereik neemt autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de waarschijnlijk af als de handset in de nabijheid correcte wijze om deze producten af te voeren. van betonnen obstakels, enz. wordt gebruikt. Opmerking over het batterijensymbool Dit symbool (B) kan gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool (C). -
Pagina 10: Aan De Slag
Maak het snoer vast met het haakje. Opmerking: Sluit de wisselstroomadapter aan op een stopcontact. R Gebruik alleen de meegeleverde Panasonic-wisselstroomadapter PNLV233CE. Sluit het telefoonsnoer aan op het basisstation en vervolgens op de telefoonwandcontactdoos totdat u een klik hoort. Batterijen installeren... -
Pagina 11: Opmerkingen Bij Het Instellen
Opmerking bij het plaatsen van de batterij R Gebruik de meegeleverde oplaadbare batterijen. Wij adviseren de oplaadbare Panasonic-batterijen op pagina 4, 7 als u nieuwe batterijen nodig hebt. Opmerking bij het opladen van de batterij R Het is normaal dat de handset tijdens het opladen warm aanvoelt. -
Pagina 12: Toetsen
Aan de slag n Type bediening Zachte toetsen Toetsen Met een zachte toets selecteert u de functie die er direct boven op het display wordt getoond. Handset Navigatietoets De navigatietoets werkt als volgt. {<} {>} – MDN, MCN, MFN of MEN: Door de diverse lijsten en items bladeren. -
Pagina 13: Pictogrammen Display
Aan de slag n KX-TGD320-serie: pagina 3 Symbool Betekenis Buiten bereik van basisstation Beveiliging voor gesprekken is in- gesteld op “Verhoogd”. (pagi- na 34) Oproep, intercom Handsfree functie is ingescha- C D E keld. (pagina 17) De lijn is in gebruik. R Langzaam knipperen wil zeg- gen dat het gesprek in de wacht staat. -
Pagina 14: Aan- En Uitzetten
Aan de slag Symbool Betekenis Picto- Actie gram Nummerblokkering. (pagi- Selecteert items of handsets. (pagi- na 30) na 29) Nieuw voicemailbericht ontvan- Stopt opname of weergave. gen. (pagina 46) Slaat telefoonnummers op. (pagi- Babyfoon is ingeschakeld. De na 20) naam/het nummer naast het pic- togram geeft de controlehandset Wist het geselecteerde onderdeel. -
Pagina 15: Datum En Tijd
Aan de slag De standaardinstelling is “Nederlands”. – “Eco”: verlaagt het zendvermogen van het basisstation in standbymodus met maximaal N#112 90 %. MbN: Selecteer de gewenste instelling. Wanneer deze instelling is geselecteerd, wordt weergegeven op het display van de MOKN a M handset in plaats van –... - Pagina 16 Aan de slag R Wanneer ecomodus is ingesteld op “Eco Plus”, wordt de gebruiksduur van de batterij verlaagd (pagina 11).
-
Pagina 17: Telefoneren
Telefoneren Voorbeeld: als u een “0” moet kiezen voor een buitenlijn wanneer u via een huiscentrale belt: Nummers kiezen 0 a MDN (Pauze) Pak de handset op en toets het Kies het telefoonnummer. a M telefoonnummer in. Opmerking: R Druk als u een cijfer wilt corrigeren op MCN. R Iedere keer als u MDN (Pauze) indrukt, wordt een pauze van 3 seconden ingevoerd. - Pagina 18 Telefoneren U haalt het gesprek weer uit de wacht door op Equalizer handset N te drukken. Deze functie zorgt ervoor dat de stem van uw Opmerking: gesprekspartner duidelijker overkomt. Het R Na 10 minuten in de wacht wordt de verbinding stemgeluid wordt natuurlijker weergegeven en is verbroken.
-
Pagina 19: Intercom
Telefoneren Vergadering opzetten: niet op M N te drukken. Wanneer deze functie is N a MbN: “Vergadering” a MOKN ingesteld op “AAN”, neemt de controlehandset voor de babyfoonfunctie (pagina 33) ook automatisch R Druk op M N als u de vergadering wilt oproepen van de babyfoon aan. -
Pagina 20: Telefoonboek
Telefoonboek categorienamen (“Familie”, “Vrienden” enzovoort) wijzigen. Door verschillende beltonen toe te wijzen Telefoonboek aan verschillende categorieën bellers, kunt u identificeren wie er belt (beltoon voor categorie) als U kunt 120 namen (max. 16 tekens) en u bent geabonneerd op de service voor telefoonnummers (max. -
Pagina 21: Snelkiesnummer
Telefoonboek MbN: “Wijzigen” a MOKN Snelkiesnummer Bewerk indien nodig de naam. a MOKN U kunt 1 telefoonnummer toewijzen aan elke Bewerk indien nodig het telefoonnummer. a kiestoets (1 tot en met 9) op de handset. MOKN MbN: selecteer de gewenste categorie (pagina 20). -
Pagina 22: Een Naam Bekijken/Een Gesprek Voeren
Telefoonboek MbN: “JA” a MOKN a M Een naam bekijken/Een gesprek voeren Houd de gewenste snelkiestoets (1 t/m 9) ingedrukt. U kunt bellen door op M N te drukken. -
Pagina 23: Programmeren
Programmeren Menulijst Er zijn 2 manieren om toegang te krijgen tot de functies. n Door de menu’s op het display bladeren Druk op MCN, MDN, MEN of MFN om het gewenste hoofdmenu te selecteren. a MOKN Druk op MCN of MDN om het gewenste onderdeel in de volgende submenu’s te selecteren. a MOKN Druk op MCN of MDN om de gewenste instelling te selecteren. - Pagina 24 Programmeren Submenu 1 Submenu 2 Instellingen Code Instellingen 2-7 Belsignalen #211 Aantal belsignalen <4 Belsignalen> Automat. 1 minuut #305 Opnametijd <3 minuten> Alleen meldt. – #306 Code Afst.bed Meeluisteren <AAN> #310 – – #327 Antwoordapp. AAN – – #328 Antwoordapp. UIT Hoofdmenu: “TijdsInstelling”...
- Pagina 25 Programmeren Hoofdmenu: “Oorspr. instell.” Submenu 1 Submenu 2 Instellingen Code Beltoon instellen UIT-6 <6> #160 – Belvolume – Handset UIT-6 <3> #G160 – Belvolume – Basisstation *1, *2 <Beltoon 1> #161 – Beltoon (Handset) Niet storen-modus #238 – Aan/uit <UIT> Niet storen-modus <23:00/06:00>...
- Pagina 26 Programmeren Submenu 1 Submenu 2 Instellingen Code Instel. Vinder1 #6561 – Naam aanpassen sleutelvinder #6562 Vinder2 – 1:Nieuw app. #6563 Vinder3 Toevoegen (voor Vinder1) #6564 Vinder4 – 2:Nieuw app. Aan/Afmelden – #6571 – Toevoegen (voor #6572 Vinder2) – 3:Nieuw app. #6573 Toevoegen (voor #6574...
- Pagina 27 Programmeren Submenu 1 Submenu 2 Instellingen Code Lijninstelling *2, *12 900 msec. #121 Flashtijd 700 msec. 600 msec. 400 msec. 300 msec. 250 msec. 200 msec. 160 msec. <110 msec.> 100 msec. 90 msec. 80 msec. *2, *13 – #194 –...
- Pagina 28 Programmeren Hoofdmenu: “Beltoon instellen” *15, *16 Submenu 1 Submenu 2 Instellingen Code Belvolume Handset UIT-6 <6> #160 – *1, *2 UIT-6 <3> #G160 – Basisstation – <Beltoon 1> #161 – Beltoon (Handset) Niet storen-modus Aan/uit #238 <UIT> Start/einde <23:00/06:00> #237 Belvertraging 30 sec.
-
Pagina 29: Alarm
Programmeren Voor modellen waarbij een sleutelvinder wordt meegeleverd, wordt in de display “1:Vinder1” weergegeven. Als u 2 of meer sleutelvinders registreert. *10 Dit menu wordt niet weergegeven wanneer de repeatermodus is ingesteld op “AAN”. *11 Als u zich abonneert op nummerherkenning en de gegevens van de beller wilt zien nadat u de handset hebt opgepakt om een oproep aan te nemen, moet u deze functie uitschakelen. -
Pagina 30: Belvertraging Instellingen
Programmeren R Druk op elke willekeurige kiestoets van M Belvertraging instellingen om het geluid te stoppen maar de sluimerfunctie Met deze instelling laat u de handset overgaan ingeschakeld te houden. tijdens de modus Niet storen als de beller lang R Als u een externe oproep wilt plaatsen wanneer genoeg wacht. -
Pagina 31: Geblokkeerde Nummers Weergeven/ Bewerken/Wissen
Programmeren Als nu een oproep binnenkomt, gaat het toestel niet Inkomende oproepen zonder over op het moment waarop de beller wordt telefoonnummer blokkeren geïdentificeerd. Als het telefoonnummer van de beller in de lijst met geblokkeerde nummers staat, U kunt oproepen blokkeren wanneer deze geen wordt er geen geluid weergegeven en wordt telefoonnummer hebben, zoals bij afgeschermde vervolgens de verbinding verbroken. -
Pagina 32: De Babyfoon Instellen
Programmeren controleren. De gecontroleerde handset (die R De geregistreerde naam/nummer van de bijvoorbeeld in de kamer van de baby is gezet) belt handset wordt weergegeven. automatisch de controlehandset of een opgeslagen Opmerking: telefoonnummer als er een geluid wordt R Wanneer deze functie is ingeschakeld, kan een waargenomen. -
Pagina 33: De Babyfoon Beantwoorden
Programmeren De babyfoon uitschakelen De babyfoon beantwoorden De gecontroleerde handset kan niet worden n Bij controle met een handset: gebruikt wanneer de babyfoon is ingesteld op Druk op M N om oproepen te beantwoorden. “AAN”. Druk op M N als u wilt reageren met de controlehandset. -
Pagina 34: Kiesrestrictie
Programmeren MbN: na selectering gewenste instelling. a De handsetnaam weergeven MOKN U kunt instellen of de naam van de handset al dan niet zichtbaar moet zijn in standby. De Opmerking: standaardinstelling is “UIT”. R Als u de repeatermodus instelt op “AAN” N#105 (pagina 36): MbN: Selecteer de gewenste instelling. -
Pagina 35: Een Apparaat Registreren
Programmeren uw land of uw aangepaste instellingen worden MbN: Selecteer een nummer van het teruggezet naar de standaardinstellingen. basisstation. a MOKN R Dit nummer wordt door de handset alleen ter referentie gebruikt. Basisstation: Een apparaat registreren Houd ongeveer 5 seconden M N ingedrukt. -
Pagina 36: Basisstation Annuleren
Het bereik van het basisstation vergroten U kunt het signaalbereik van het basisstation vergroten met een DECT-repeater. Gebruik alleen de Panasonic DECT-repeater zoals vermeld op pagina 4. Raadpleeg uw Panasonic-dealer voor meer informatie. Belangrijk: R Voordat u de repeater bij dit basisstation registreert, schakelt u de repeatermodus in. -
Pagina 37: Nummerherkenningsservice Gebruiken
Nummerherkenningsservice – Vervanging op het basisstation of de oplader. – Drukken op M Nummerherkenningsservice gebruiken Weergave van namen uit telefoonboek Belangrijk: Als nummerinformatie wordt ontvangen die overeenkomt met een nummer dat in het R Dit apparaat ondersteunt nummerherkenning. telefoonboek is opgeslagen, wordt de opgeslagen Om nummerherkenning te kunnen gebruiken naam weergegeven en in de bellerlijst vastgelegd. -
Pagina 38: Gegevens Van Geselecteerde Bellers Wissen
Nummerherkenningsservice Gegevens van geselecteerde bellers wissen MbN: Selecteer het gewenste nummer. N a MbN: “JA” a MOKN a M Gegevens van alle bellers wissen N a MbN: “JA” a MOKN a M... -
Pagina 39: Antwoordapparaat
Antwoordapparaat Antwoordapparaat Het antwoordapparaat in- en uitschakelen Beschikbaar voor: Het antwoordapparaat staat standaard aan. KX-TGD320-serie (pagina 3) Basisstation Het antwoordapparaat kan oproepen beantwoorden en berichten opnemen als u de telefoon niet kunt Druk op M N om het antwoordapparaat in en uit aannemen. -
Pagina 40: De Meldtekst Afluisteren
Antwoordapparaat – Als u uw eigen meldtekst wist of niet opneemt, R Als er geen nieuwe berichten zijn, worden alle speelt het toestel een standaardmeldtekst af, berichten door het basisstation afgespeeld. waarin de beller wordt gevraagd een bericht achter te laten. Werken met het antwoordapparaat tijdens –... -
Pagina 41: De Handset Gebruiken
Antwoordapparaat Als u dit binnen de eerste 5 seconden van een De handset gebruiken bericht doet, wordt het voorgaande bericht weergegeven. Als er nieuwe berichten zijn, wordt Afspelen hervatten: weergegeven op de handset met het totaal aantal MbN: “Afspelen” a MOKN nieuwe berichten. -
Pagina 42: Nieuw Bericht Melden Door Een Oproep
Antwoordapparaat MbN: “Aan/uit” a MOKN Nieuw bericht melden door een MbN: Selecteer de gewenste instelling. a oproep MOKN a M Bij deze functie ontvangt u een telefonische melding als er nieuwe berichten zijn opgenomen. Het ingestelde telefoonnummer bewerken Het basisstation belt een telefoonnummer dat u opgeeft. -
Pagina 43: Het Antwoordapparaat Op Afstand Bedienen
Antwoordapparaat Als u de afstandsbediening wilt inschakelen, Berichten afluisteren voert u de gewenste 3-cijferige toegangscode Nadat u de oproep voor het melden van nieuwe berichten hebt beantwoord, kunt u de berichten als MOKN a M volgt afluisteren. n Wanneer de afstandsbedieningscode is Bediening op afstand uitschakelen ingesteld op “Uitschakelen”: Druk op 4 om het nieuwe bericht af te spelen... -
Pagina 44: Instellingen Antwoordapparaat
Antwoordapparaat Toets R U kunt ophangen of de - com- afstandsbedieningscode opnieuw invoeren Bediening bina- en met bediening op afstand starten (pagina 43). Herhaal bericht (tijdens afluisteren) Instellingen antwoordapparaat Sla bericht over (tijdens afluisteren) Meeluisteren Geef nieuwe berichten weer Geef alle berichten weer Terwijl een beller een bericht inspreekt, kunt u dit via de handset volgen. -
Pagina 45: Opnametijd Voor Beller
Antwoordapparaat R Als u liever de voicemaildienst (pagina 46) gebruikt dan het antwoordapparaat van het toestel, schakelt u het antwoordapparaat uit (pagina 39). R Als u liever het antwoordapparaat van het toestel gebruikt dan de voicemaildienst van uw serviceprovider, vraagt u de serviceprovider om de voicemaildienst uit te schakelen. -
Pagina 46: Handige Informatie
Handige informatie Voicemailservice Voicemail is een automatische berichtservice van uw serviceprovider. Als u een abonnement op deze dienst neemt, beantwoordt de voicemaildienst van uw serviceprovider oproepen voor u als u de telefoon niet kunt opnemen of als u in gesprek bent. De berichten worden door de serviceprovider opgenomen, niet door uw telefoon. - Pagina 47 Handige informatie Tabel cijferinvoer (0-9) Tabel Griekse tekens ( Tabel uitgebreide tekenset 1 ( R Het volgende wordt voor zowel hoofdletters als kleine letters gebruikt: Tabel uitgebreide tekenset 2 ( R Het volgende wordt voor zowel hoofdletters als kleine letters gebruikt:...
-
Pagina 48: Foutberichten
Handige informatie Tabel Cyrillische tekens ( Foutberichten Melding Oorzaak/oplossing Geen stroom R Controleer of de wisselstroomadapter van het basisstation correct is aangesloten op het apparaat en het stopcontact. Geen verbind. R De handset heeft geen verbinding met het basisstation meer. Ga dich- AC adapt.op- ter bij het basisstation staan en probeer het opnieuw. -
Pagina 49: Algemeen Gebruik
Handige informatie Algemeen gebruik Probleem Oorzaak/oplossing De handset gaat niet aan na R Plaats de handset op het basisstation of de oplader om de handset in het installeren van volle batte- te schakelen. rijen. Het apparaat werkt niet. R Controleer of de batterijen goed zijn geplaatst (pagina 10). R Laad de batterijen volledig op (pagina 10). -
Pagina 50: Batterij Opladen
Handige informatie Batterij opladen Probleem Oorzaak/oplossing R Batterijen bijna leeg. Laad de batterijen volledig op (pagina 10). De handset piept en/of knippert. Ik heb de batterijen opgela- R Maak de plus- ( ) en minzijde ( ) van de batterijen en de contact- den, maar punten van de eenheid met een droge doek schoon en probeer het –... -
Pagina 51: Nummerherkenning
Handige informatie Nummerherkenning Probleem Oorzaak/oplossing De bellerinfo wordt niet weer- R U moet een abonnement nemen op nummerherkenning. Neem voor gegeven. details contact op met uw serviceprovider. R Als uw toestel is aangesloten op extra telefoonapparatuur, maak deze apparatuur dan los en steek het toestel rechtstreeks in de wandcon- tactdoos. - Pagina 52 Handige informatie Schade door vloeistof Probleem Oorzaak/oplossing Er is vloeistof of vocht in de R Trek de wisselstroomadapter en het telefoonsnoer uit het basisstati- handset of het basisstation on. Haal de batterijen uit de handset en laat het toestel ten minste 3 gekomen.
-
Pagina 53: Index
Index Handsfree functie: 17 Herhalen: 17 Index Intercom: 19 Kiesrestrictie: 34 Aan- en uitzetten: 14 Aanvullende handsets: 35 Microfoon uitschakelen: 18 Alarm: 29 Niet storen-modus: 30 Antwoordapparaat: 39 Nummerblokkering: 30 Aantal keren overgaan: 44 Nummerherkenning: 18 Afstandsbediening: 43 Nummerherkenningsservice: 37 Afstandsbedieningscode: 43 Nummers kiezen: 17 Alleen meldtekst: 45... - Pagina 54 Notities...
- Pagina 55 Notities...
- Pagina 56 Wij raden u aan om de volgende gegevens te noteren. Dit is handig voor reparaties die vallen onder de garantie. Serienummer Aankoopdatum (aanwezig op onderzijde basisstation) Naam en adres dealer Bevestig hier uw aankoopbon. Koop online via onze eShop: www.shop.panasonic.eu Klantenservice: 073 6402 802 Reparaties: www.panasonic.nl Klantenservice: 070 223 011 Reparaties: www.panasonic.be ©...