Pagina 1
Digital Sound Projector Gebruiksaanwijzing Nederlands voor Europa, Azië, Afrika, Oceanië en Latijns-Amerika...
Pagina 2
” zijn handelsmerken van Cambridge Mechatronics Ltd. Het “ ” logo en “Cinema DSP” zijn gedeponeerde handelsmerken van Yamaha Corporation. “HDMI”, het “HDMI” logo en “High-Definition Multimedia Interface” zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. Het “ ” logo en “UniVolume” zijn handelsmerken van Yamaha Corporation.
INHOUD INLEIDING INSTELLINGEN Onderdelen..............4 Dit toestel aanpassen (SET MENU) ......30 SET MENU items............30 Algemeen bedieningsschema ......... 5 Basisbediening SET MENU ..........31 Bedieningsorganen en functies........6 HANDMATIGE SETUP ..........31 Voorpaneel .................6 GELUID INSTELLEN MENU ........33 Display voorpaneel.............7 GELUID UIT MENU ............
Draadloze verbinding (AirWired) satellietluidsprekers en alle bedrading die normaal gesproken nodig ◆ Draadloze verbinding met iPod/iPhone, via draadloze Yamaha zender voor zou zijn voor gewone surround systemen. Dit toestel maakt ook iPod (PDX-50TX/PDX-50BC) gebruik van de geluidsbundelfuncties die u laten genieten van het ◆...
Algemeen bedieningsschema Installeer dit toestel en sluit het aan op de overige componenten. “Installatie” (bladzijde 10), “Verbindingen” (bladzijde 12) Voer AUTOM. SETUP uit om de geluidsbundel- en geluidsinstellingen te optimaliseren. “AUTOM. SETUP (IntelliBeam)” (bladzijde 15) Laat een bron weergeven. “Weergave” (bladzijde 21). Wijzig de instelingen van de weergavemethode (surround/stereo), CINEMA DSP en/of geluidsbundelfuncties.
Bedieningsorganen en functies Voorpaneel INPUT VOLUME INTELLIBEAM MIC 1 Afstandsbedieningssensor 6 Aan/uit-toets (p) Ontvangt de infraroodsignalen van de afstandsbediening Hiermee zet u het toestel aan of uit (in standby) (bladzijde 21). (bladzijde 14). Opmerking 2 Aan/uit LED • Wanneer het toestel uit (standby) staat, verbruikt het nog steeds een heel Licht op wanneer het toestel is ingeschakeld (bladzijde 21).
(SWK-W10) en dit toestel (bladzijde 13). (bladzijde 21). RECV Licht op wanneer er een draadloze verbinding wordt gelegd tussen de draadloze Yamaha zender voor iPod (PDX-50TX) en dit toestel (bladzijde 27). 7 Decoder indicators Licht op wanneer de corresponderende decoder in werking is...
1 HDMI aansluitingen 8 SYSTEM CONNECTOR aansluiting Aansluiten van uw HDMI componenten (bladzijde 12). Hierop kunt u een Yamaha subwoofer aansluiten die is uitgerust met een SYSTEM CONNECTOR aansluiting (bladzijde 13). 2 FM ANTENNA aansluiting 9 RS-232C aansluiting Hierop dient u de FM antenne aan te sluiten (bladzijde 14).
Afstandsbediening D Ingangskeuzetoetsen Gebruik deze om een signaalbron te selecteren (bladzijde 21). Een signaalbrontoets die momenteel geselecteerd staat licht op wanneer de afstandsbediening gebruikt wordt. E CINEMA DSP programmatoetsen Hiermee kunt u de CINEMA DSP programma’s selecteren (bladzijde 22). AUX 1 AUX 2 F SURROUND/STEREO HDMI 1...
Bevestig de geleverde steunen aan dit toestel zoals hieronder weergegeven. Zorg ervoor dat u de linker- en rechtersteun juist bevestigt. Deze steunen zijn niet nodig als u de optionele wandsteun gebruikt. Afmetingen wanneer de SPM-K30 gebruikt wordt YSP-5100 Rechtersteun (geleverd) 24- 7x22 4- 7 SPM-K30 (optioneel)
Pagina 11
■ Ideale installatietoestand : Objecten zoals meubilair Parallelle installatie (met 5 Beam) Hoekinstallatie (met Stereo+3Beam) 40° tot 50° ■ Voor een betere luisteromgeving Voorbeeld 1 Installeer dit toestel zo dicht mogelijk bij het exacte midden van de wand. Voorbeeld 2 Installeer dit toestel zodanig dat de geluidsbundels via de wanden weerkaatst kunnen worden.
Verbindingen Component videokabel met pinnen Voor u andere apparatuur gaat aansluiten ■ Voor de aansluitingen gebruikte kabels De symbolen links van de kabelnamen (zoals ) komen overeen met de symbolen beschreven in “Aansluiten van uw TV en Blu-ray discspeler” (bladzijde 12) en “Aansluiten van audio- en ■...
Opmerking • Als de subwoofer is aangesloten door middel van een systeemaansluiting, zal de subwoofer (Yamaha subwoofer) samen met dit toestel in of uit • Zorg ervoor het product alleen te gebruiken in het land waar het gekocht worden geschakeld.
Aansluiten van de FM antenne Sluit de geleverde FM antenne of uw eigen antenne aan op de FM ANTENNA aansluiting van dit toestel. Antenne AUX 1 AUX 2 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 iPod ENTER MOVIE MUSIC TAINMENT CINEMA DSP SURROUND...
Veranderen van de taal voor de in-beeld display (OSD) U kunt de volgende display-talen kiezen: Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands en Russisch. Voordat u verder gaat met de volgende stappen, selecteer dit toestel als de video-ingang op uw TV. Houd ISETUP ingedrukt totdat het “TAAL Druk op G om de gewenste taal te...
■ In elkaar zetten van de meegeleverde “ALLEEN BEAM OPTIM.” kartonnen microfoonstandaard (Alleen optimaliseren geluidsbundels) Hiermee kunt u de hoeken van de geluidsbundels optimaliseren om de weergave aan te passen aan uw luisteromgeving. AUX 1 AUX 2 Dit menu neemt ongeveer één minuut in beslag. Verwijder HDMI 1 HDMI 2...
Pagina 17
Druk op G om “AUTOM. SETUP” te • Als er “OMGEVINGSCHECK [MISLUKT]” verschijnt, selecteren en druk dan op GENTER. zie “Foutmeldingen voor AUTOM. SETUP” (bladzijde 18), druk op IRETURN en voer vervolgens de B)AUTOM. SETUP AUTOM. SETUP procedure nogmaals uit. •...
Pagina 18
MIC. en probeer laag is. probleem zich blijft voordoen, dient u het nogmaals. contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde bevoegde Yamaha servicecentrum. ERROR E-7 Er heeft zich een interne systeemfout Herhaal de AUTOM. SETUP procedure. —...
Gebruik van het systeemgeheugen U kunt de huidige geluidsbundel- en geluidsinstellingen opslaan in het systeemgeheugen van dit toestel. Het kan handig zijn om verschillende instellingen voor verschillende omstandigheden van uw luisteromgeving op te slaan. Als er bijvoorbeeld gordijnen hangen in het pad van een geluidsbundel, hangt de geluidsweergave mede af van het feit of de gordijnen open of dicht zijn.
Pagina 20
Druk op G om het te laden geheugennummer te selecteren en druk dan op GENTER. 1)GEHEUGEN LADEN AUX 1 AUX 1 AUX 2 AUX 2 HDMI 1 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 4 iPod iPod ENTER...
AFSPEELFUNCTIES Weergave Weergeven van signaalbronnen Weergeven van een speler Veranderen van de taal voor de in-beeld Dit hoofdstuk beschrijft hoe signaalbronnen weer te geven display (OSD) Selecteer de speler als de video-ingang op via uw externe componenten. Voor details omtrent uw AUTOMATISCHE de TV.
Genieten van CINEMA DSP weergave programma’s Hiermee selecteert u de weergavemethode (surround of Dit toestel is voorzien van een Yamaha CINEMA DSP (digitale geluidsveldverwerkings-) processor met een stereo). aantal geluidsveldprogramma’s waarmee u uw Zie ook: “ Genieten van CINEMA DSP programma’s”...
Game Druk op de gewenste ECINEMA DSP toets. Dit geluidsveld is geschikt voor rollenspellen en De CINEMA DSP categorienaam verschijnt op de avonturen. Het maakt gebruik van de geluidsveldeffecten display van het voorpaneel en de CINEMA DSP voor films om de diepte en het ruimtelijke gevoel van het indicator (bladzijde 7) licht op.
3 Beam Genieten van 2-kanaals bronnen in surround weergave Dit toestel is in staat 2-kanaals materiaal op te waarderen zodat het via 7.1 of 5.1 kanalen kan worden weergegeven AUX 1 AUX 1 AUX 2 AUX 2 en u van de surround geluidseffecten kunt profiteren door HDMI 1 HDMI 1 HDMI 2...
FM afstemmen De FM tuner van dit toestel levert de volgende twee Opmerking standen voor afstemmen. • Als u op de NNumerieke toetsen drukt tijdens • Frequentie-afstemfunctie automatische afstemming, wordt een voorkeuzenummer geselecteerd. Stel de tuner in op de frequentie- U kunt afstemmen op een gewenste FM zender door te afstemfunctie met behulp van PTUNING zoeken naar of het specificeren van een frequentie.
“Manual Preset” verschijnt op de display van het Druk op G om een te wissen voorpaneel, gevolgd door het voorkeuzenummer voorkeuzezender te selecteren en druk dan waaronder de zender wordt geregistreerd. op GENTER. De geselecteerde voorkeuzezender wordt gewist. Als • Door PMEMORY meer dan 2 seconden ingedrukt te de handeling is voltooid, verschijnt er “Cleared”...
Other Music Overige muziek Afspelen van iPod™ Afspelen van iPod™/iPhone™ Door gebruik te maken van de draadloze Yamaha zender Nuttige functies voor iPod (PDX-50TX/PDX-50BC), kunt u de iPod/ iPhone gebruiken als een afstandsbediening en genieten van de weergave van uw iPod/iPhone op dit toestel.
Nuttige functies Automatisch aanpassen van Schakel het op dit toestel aangesloten HDMI regelapparaat (Blu-ray of DVD-speler) in. volumeniveau (UniVolume) AUX 1 AUX 1 AUX 2 AUX 2 HDMI 1 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 3 Selecteer het HDMI regelapparaat (Blu-ray of HDMI 4 HDMI 4 iPod...
Druk op G om het gewenste menu- Weergeven van item te selecteren en druk dan op GENTER. ingangsignaalinformatie Druk op G om de gewenste instelling te Hiermee geeft u informatie weer van de selecteren en druk dan op GENTER. bemonsteringsfrequentie, het videosignaaltype en de resolutie voor elke signaalbron op de display van het Om het menu te verlaten, druk op IOPTION.
INSTELLINGEN Dit toestel aanpassen (SET MENU) AUX 1 AUX 1 AUX 2 AUX 2 HDMI 1 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 3 U kunt manueel verschillende instellingen voor dit toestel configureren in “SET MENU”. HDMI 4 HDMI 4 iPod iPod...
Basisbediening SET MENU In “PARAMETERS INSTELLEN 1/3”, configureer “GEINSTALLEERDE POSITIE”. Selecteer de geïnstalleerde positie van dit toestel. Druk op ISETUP. Keuzes: PLAT AAN DE MUUR* (parallel aan de muur), HOEK TEN OPZICHTE VAN DE MUUR OF HOEK (hoek ten opzichte van de muur of hoek) SET MENU HOEK TEN OPZICHTE VAN ;GEHEUGEN...
Pagina 32
Instelbereik (vanaf linkermuur): 0.6 m tot 11.4 m Opmerking PLAT AAN DE MUUR • Configureer deze instelling alleen wanneer u “HORIZONTALE HOEK” hebt ingesteld. Instelbereik: 0.3 m tot 24.0 m 0.6 tot 11.4 m 1.8 tot 9.0 m AUX 1 AUX 2 HDMI 1 HDMI 2...
U kunt deze parameter alleen bijstellen wanneer • Selecteer SUBWOOFER als u een subwoofer aansluit met een subwoofer kabel. Het LFE kanaal en de lage “5Beam Plus2”, “5 Beam” of “3 Beam” geselecteerd is in tonen uit andere kanalen worden nu naar de subwoofer “BEAM MODE”...
■ DRC:Dynamic Range Control ■ BASS EXTENSION (Lage tonen versterking) (Regeling van het dynamisch bereik) SET MENU → GELUID INSTELLEN MENU → BASS EXTENSION SET MENU → GELUID INSTELLEN MENU → Hiermee kunt u de extra versterking van de lage tonen DRC:Dynamic Range Control aan- of uitzetten.
GELUIDSINTELLING (Doorzending van AUDIO1 geluidsweergave) Selecteer de toets waaraan de AUDIO IN (TV) Hiermee zendt u de weergave van audiosignalen door. De aansluitingen worden toegewezen. audioweergave van alle kanalen wordt gelijktijdig overgeschakeld. Keuzes: TV*, AUX1, AUX2, HDMI1, HDMI2, HDMI3, Keuzes: SPEAKER*, PRE OUT HDMI4 •...
Hiermee configureert u de instellingen die te maken De groep-ID wordt gebruikt voor het draadloos verbinden hebben met de HDMI signalen en de HDMI regelfunctie. van Yamaha producten die AirWired ondersteunen. Om AUDIO ONDERSTEUNING (Audio ondersteuning) een verbinding te maken tussen dit toestel, de PDX-50TX...
■ OSD INST. (Instellingen van in-beeld ■ TAAL INST. (Taalinstelling) display) SET MENU → DISPLAY MENU → TAAL INST. SET MENU → DISPLAY MENU → OSD INST. Wijzigt de taal die gebruikt wordt op de in-beeld display. Hiermee kunt u de display positie instellen en de Keuzes: ENGLISH (Engels), DEUTSCH (Duits), achtergrondkleur van de in-beeld display (OSD) Français (Frans), ESPAÑOL (Spaans),...
R.INPUT POWER (Aanzetten met ingangstoetsen DEMO MODE (Demostand) op de afstandsbediening) U kunt dit toestel uittesten om een idee te krijgen van de mogelijkheden van de weergave met geluidsbundels. Om Selecteer of dit toestel al dan niet automatisch kan worden dit toestel in te stellen op de demostand, selecteer aangezet wanneer u een ingangsbron op de “BEAM MODE: ON”.
Bedienen van externe componenten Opmerking Afhankelijk van de gebruikte externe AV component is het mogelijk dat de afstandsbediening van dit toestel niet in staat zal zijn de apparatuur in kwestie aan te sturen, ook niet als er een ogenschijnlijk geschikte afstandsbedieningcode is ingesteld. Bedien in een dergelijk geval de component in kwestie met de daarbij behorende afstandsbediening.
Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het door u ondervonden probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (in standby), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde bevoegde Yamaha dealer of servicecentrum. ■ Algemeen...
Pagina 41
Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde De surround effecten zijn De luisterruimte heeft een onregelmatige vorm. Installeer dit toestel in een vierkante of rechthoekige — verwaarloosbaar. kamer. Er is geen wand in het pad van een geluidsbundel. Plaats een plat voorwerp, zoals een plaat, in het pad —...
Pagina 42
Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde Druk op de gewenste DIngangskeuzetoets om de Bediening van externe apparatuur De externe component die u wilt bedienen is niet met de afstandsbediening van dit geselecteerd als signaalbron. externe component die u wilt bedienen te selecteren. toestel is niet mogelijk.
Woordenlijst ■ Dolby Digital ■ Dolby TrueHD Dolby Digital is een digitaal surround systeem met volledig van elkaar Dolby TrueHD is een geavanceerde verliesloze audiotechnologie die gescheiden multikanaals audio. Met 3 voor-kanalen (links, midden en speciaal is ontwikkeld voor high-definition media op disc, inclusief rechts) en 2 surround stereokanalen biedt Dolby Digital in totaal 5 Blu-ray discs.