Pagina 1
(YSP-CU2200 + NS-SWP600) (YSP-CU2200 + NS-SWP600) Digital Sound Projector™ Gebruiksaanwijzing Nederlands...
Pagina 2
14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door het te repareren. Neem contact op met erkend Yamaha te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie later nog eens iets in kunt opzoeken.
■ Opmerkingen over afstandsbedieningen en batterijen • Mors geen water of andere vloeistoffen op de afstandsbediening. • Laat de afstandsbediening niet vallen. • Laat de afstandsbediening niet liggen en bewaar hem niet op de volgende plekken: – zeer vochtige plekken, bijvoorbeeld bij een bad –...
Wat kunt u doen met dit toestel Blu-ray-films Games spelen bekijken Tv kijken Bijgeleverde accessoires controleren (p. 4) Installatie (p. 9) Afstandsbediening voorbereiden (p. 13) Aansluiten van uw TV en Blu-ray Disc-speler (p. 14) Voor het bekijken van STB-programma's Een gameconsole zoals op satelliet/CATV-tuner aansluiten (p.
Nuttige functies gebruiken........... 32 Slaaptimer/automatische uitschakelfunctie.........32 Instellingen voor elke signaalbron (optiemenu)......32 Afspelen van iPod/iPhone ........... 33 Bij het gebruik van het universele Yamaha iPod-station (optioneel, YDS-12 enz.)...........34 Bij het gebruik van het draadloze systeem voor iPod (optioneel, YID-W10)..................34 Bluetooth-apparaten afspelen ........35 Koppelen..................35...
VOORBEREIDING Aan de slag Bijgeleverde accessoires Controleer of u de volgende items hebt ontvangen voordat u aansluitingen doorvoert. Toestellen Hoofdtoestel (YSP-CU2200) Subwoofer (NS-SWP600) Accessoires Afstandsbediening Batterij (× 2) Optische kabel Digitale audiokabel Videokabel met (AA, R6, UM-3) (1,5 m) met pinnen (1,5 m) pinnen (voor het weergeven van het menu en...
Bedieningsorganen en functies Bedieningsorganen en functies Voorpaneel 4 5 6 Display van het voorpaneel INTELLIBEAM MIC-aansluiting Hierop wordt informatie getoond over de bediening en de Hierop sluit u de geleverde IntelliBeam-microfoon aan voor toestand waarin het toestel zich bevindt. (☞p. 7) AUTOM.
Voor verbinding met de video-ingang van de tv om de HDMI IN-aansluiting instelmenu's van de YSP-2200 weer te geven op uw tv of Voor het aansluiten van een Blu-ray Disc-speler, tuner en videobeelden op een iPod/iPhone af te spelen. (☞p. 14) gameconsole die compatibel zijn met HDMI.
Bedieningsorganen en functies Display voorpaneel HDMI-indicator VOL-indicator Licht op wanneer er een HDMI-signaal wordt ingevoerd. Geeft het huidige volumeniveau aan. (☞p. 26) SLEEP-indicator Weergave van multi-informatie Licht op wanneer de slaaptimer is ingesteld. (☞p. 32) Geeft informatie weer in alfanumerieke waarden. Geeft weergavecomponenten en huidige geluidsuitvoer weer CINEMA DSP-indicator wanneer het toestel ingeschakeld is.
Pagina 10
Bedieningsorganen en functies Afstandsbediening CINEMA DSP-programmatoetsen Infraroodsignaalzender Hiermee kunt u de CINEMA DSP-programma's selecteren (☞p. 28). SURROUND-knop Overschakelen naar surroundweergave. (☞p. 28) STEREO-knop Overschakelen naar stereoweergave. (☞p. 27) Ingangskeuzetoetsen Voor het selecteren van de afspeelcomponent. (☞p. 26) INFO-knop De informatieweergave op het voorpaneel als volgt wijzigen. •...
VERBINDING/BEGININSTELLINGEN Installatie en aansluiting Om de gewenste surroundgeluidseffecten te bereiken, moet u dit toestel opstellen waar er zich geen objecten zoals meubilair bevinden die het pad van de geluidsbundels blokkeren (☞p. 11). Afhankelijk van de installatieomgeving dient u de aansluitingen met externe apparatuur (☞p.
Installatie en aansluiting ■ De hoogte van het hoofdtoestel ■ Wanneer het hoofdtoestel de aanpassen afstandsbedieningssensor van uw tv hindert Wanneer het hoofdtoestel de standaard van uw tv belemmert, kunt u door de voetjes naar links te draaien het toestel verhogen. Het toestel ontvangt een signaal van de afstandsbediening van uw Controleer de gradatie van elk voetje zodat deze allemaal even tv langs de voorzijde en verstuurt deze naar de tv via de IR-flitser...
Installatie en aansluiting Installeren van dit toestel Dit toestel genereert geluidsbundels zoals weergegeven op de onderstaande afbeeldingen. Installeer dit toestel op een plaats waar het pad van de geluidsbundels niet gehinderd wordt door meubels. Is dit wel het geval, dan is het mogelijk dat de gewenste surroundgeluidseffecten niet bereikt worden.
Pagina 14
Installatie en aansluiting Installatie in een niet-rechthoekige ruimte Installeer dit toestel zodanig dat de geluidsbundels via de wanden weerkaatst kunnen worden. Voorbeeld voor het installeren van het toestel in de woonkamer • Aangezien surroundgeluidsbundels normaal doorheen tafels dringen, vormen tafels geen obstakels. Een kast die tegen een muur geplaatst is, reflecteert geluidsbundels.
Installatie en aansluiting Voorbereiding van de afstandsbediening Alvorens batterijen te plaatsen of de afstandsbediening te gebruiken, moet u de voorzorgsmaatregelen aangaande de afstandsbediening en de batterijen lezen in "LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.". De batterijen plaatsen Bedieningsbereik Batterij ×...
Blu-ray Disc op de tv. tv op dit toestel. de instelmenu's van de Blu-ray Disc-speler naar YSP-2200 op de tv. dit toestel. Subwoofer (bijgeleverd) Sluit het hoofdtoestel met behulp van de luidsprekerkabel (bijgeleverd) aan op de subwoofer.
Verbindingen Aansluiting van een gameconsole of tuner Extra extern apparaat (voorbeeld) Aansluitingskabel Gameconsole die HDMI ondersteunt HDMI-kabel (optioneel) Satelliet/kabel-tv (met HDMI-ondersteuning) HDMI-kabel (optioneel) Satelliet/kabel-tv (zonder HDMI-ondersteuning) Digitale audiokabel met pinnen (bijgeleverd) Gameconsole die HDMI niet ondersteunt Analoge audiostereokabel met pinnen (optioneel) Videosignalen Audiosignalen...
Begininstellingen De taal voor het menu selecteren Schakel het toestel en uw tv in. Schakel de ingang van de tv over naar "VIDEO INPUT 1 (voorbeeld)". YSP- 2200 Push [SETUP] to begin SETUP MENU. (voorbeeld) Ga na of het startscherm wordt weergegeven. Houd de knop SETUP ingedrukt tot het menu "LANGUAGE SETUP"...
Begininstellingen Zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden tussen de Automatische instelling voor geschikte IntelliBeam-microfoon en de muren in uw luisterruimte, aangezien deze objecten het pad van de geluidsbundels surroundeffecten (IntelliBeam) verstoren. Objecten die tegen de muur staan, worden dan weer gezien als uitstekende delen van de muren.
Begininstellingen AUTOM. SETUP gebruiken (IntelliBeam) Opmerkingen • Het is normaal dat tijdens de AUTOM. SETUP procedure luide testtonen worden geproduceerd. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de luisterruimte zijn terwijl de AUTOM. SETUP procedure bezig is. • Zorg ervoor dat uw luisterruimte zo stil mogelijk is. Voor een nauwkeurige meting is het van belang dat u de airconditioning of andere toestellen die geluiden maken uitzet.
Begininstellingen Druk op de knop ENTER om de Het onderstaande scherm wordt weergegeven na het 1) 2) resultaten te controleren. aansluiten van de IntelliBeam-microfoon op het toestel. AUTOM. SETUP De resultaten van de meting worden opgeslagen. (MICROFOON AANSLUITEN SVP) AUTOM. SETUP AFGEROND SVP DE MIC.
Pagina 22
Begininstellingen ■ AUTOM. SETUP via instelmenu Plaats de IntelliBeam-microfoon en druk op de knop SETUP. Druk op om "AUTOM. SETUP" te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. Druk op om een van de onderstaande items te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
Pagina 23
AUTOM. SETUP nogmaals uit na dit toestel te hebben op te nemen met ingeschakeld. uw dichtstbijzijnde bevoegde Yamaha-servicecentrum. Overige fouten: druk op de knop RETURN om de handeling te annuleren en voer vervolgens de procedure AUTOM. SETUP nogmaals uit.
Begininstellingen Verschillende meetresultaten opslaan (geheugeninstelfunctie) U kunt de huidige geluidsbundel- en geluidsinstellingen opslaan in het systeemgeheugen van dit toestel. Het kan handig zijn om verschillende instellingen voor verschillende omstandigheden van uw luisteromgeving op te slaan. Als er bijvoorbeeld gordijnen hangen in het pad van een geluidsbundel, hangt de geluidsweergave mede af van het feit of de gordijnen open of dicht zijn.
Begininstellingen ■ Instellingen laden Druk op de knop SETUP. Selecteer "GEHEUGEN" en druk op de knop ENTER. Druk op de knop om "LADEN" te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. Druk op de knop om het te laden geheugennummer te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER.
Begininstellingen Het toestel bedienen met de afstandsbediening van de tv Wat is de HDMI-regelfunctie? U kunt de afstandsbediening van de tv gebruiken om dit toestel te bedienen als uw tv de HDMI-regelfunctie ondersteunt (bv. REGZA Link) en aangesloten is op de HDMI OUT (ARC)- aansluiting van dit toestel.
Begininstellingen Controleer of de HDMI-regelfunctie werkt Instellen van de HDMI-regelfunctie (schakel dit toestel in of pas het volumeniveau aan met behulp van de Schakel alle componenten in die afstandsbediening van de tv). verbonden zijn met dit toestel via HDMI. Controleer alle componenten die via HDMI Als de HDMI-regelfunctie niet werkt aangesloten zijn en schakel de HDMI- Controleer het volgende:...
AFSPELEN Afspeelfuncties Basishandelingen voor het afspelen Druk op de knop om dit toestel in te schakelen. Schakel de componenten (tv, Blu-ray Disc- speler, gameconsole enz.) in die aangesloten zijn op dit toestel. Selecteer een component die u wilt beluisteren door te drukken op de ingangskeuzetoets ( ) die overeenstemt met de ingang van de...
Afspeelfuncties Automatisch aanpassen van het Uw geluidsvoorkeuren instellen volumeniveau (UniVolume) Schakelen tussen stereo-/surroundgeluid Tijdens het kijken naar de tv kunt u de volumeverschillen uitbalanceren, wat zorgt voor een aangenamere luisterervaring in de volgende gevallen. Bij het afspelen van stereogeluid. • Bij het wijzigen van het kanaal •...
• Audiosignalen met een bemonsteringsfrequentie van meer dan 96 kHz CINEMA DSP worden afgespeeld. Dit toestel is voorzien van een Yamaha CINEMA DSP-processor • Bij het gebruik van de functie Mijn Surround (☞p. 29). (digitale geluidsveldverwerking) met een aantal geluidsveldprogramma's •...
Afspeelfuncties MUSIC OFF (DSP Off) Music Video Sur.Decorder (surrounddecoder) Dit programma geeft een levendige atmosfeer en geeft u het Dit programma speelt surroundgeluid af zonder het gevoel alsof u daadwerkelijk aanwezig bent bij een jazz of geluidsveldeffect CINEMA DISP. rock concert. Wijzigen van de audioweergavemethode Concert Hall Dit programma geeft een rijk omhullend effect alsof u zich...
Pagina 32
Afspeelfuncties ■ Selecteerbare items: "Sur. (surround)" Geluidsbundelstanden voor "5.1ch" Geluidsbundelstanden voor "7.1ch" Voor het ten volle 5 Beam (5 Beam) 5Beam+2 (5Beam Plus2) genieten van Produceert Produceert surroundgeluidseffec geluidsbundels via de geluidsbundels via de ten van films enz. linker- en rechtervoor-, linker- en rechtervoor-, midden- en linker- en midden- en linker- en...
Afspeelfuncties Instelling surrounddecoder Wanneer dit toestel 2-kanaals- of 5.1-kanaalsbronnen afspeelt in de surroundmodus, maakt de surrounddecoder het mogelijk om deze af te spelen met 7.1 kanalen. U kunt genieten van heel wat verschillende surroundgeluidseffecten door de decoder te wijzigen. Selecteer en activeer "Sur.Dec.Mode" in het optiemenu.
Afspeelfuncties Nuttige functies gebruiken Slaaptimer/automatische uitschakelfunctie Met deze functie kunt u het toestel zichzelf uit (standby) laten schakelen na een door u bepaalde tijd. Druk herhaaldelijk op de knop SLEEP. De tijd voor het toestel overschakelt naar de stand-bystand wijzigen. De SLEEP-indicator (☞p. 7) knippert in het uitleesvenster op het voorpaneel.
U kunt muziek afspelen die opgeslagen is op uw iPod/iPhone als Instelbaar bereik: -6,0 dB tot 0,0 dB* tot +6,0 dB deze aangesloten is op het universele Yamaha iPod-station (optioneel, YDS-12 enz.) of het draadloze systeem voor iPod/ ■ Het af te spelen audiosignaal wijzigen iPhone (optioneel, YID-W10).
Afspeelfuncties Bij het gebruik van het universele Yamaha iPod-station (optioneel, YDS-12 enz.) Na de iPod/iPhone in het station te hebben geplaatst, kunt u de afstandsbediening van dit toestel gebruiken voor het afspelen. U kunt ook iPod-/iPhone-video weergeven op de tv.
(draagbare muziekspelers, computers met Bluetooth-functie enz.) Als het Bluetooth-apparaat de draadloze Bluetooth-audio- die verbonden zijn met de draadloze Bluetooth-audio-ontvanger ontvanger van Yamaha herkent, wordt de naam van de (optioneel, YBA-10). audio-ontvanger (bijvoorbeeld "YBA-10 YAMAHA") weergegeven in de apparaatlijst van het Bluetooth- Koppelen apparaat.
INSTELLINGEN Instelmenu Instelprocedure Voor u de volgende procedures uitvoert, controleert u of dit apparaat en de tv verbonden zijn via de videokabel met pinnen (bijgeleverd) en schakelt u de ingang van de tv over naar "VIDEO INPUT 1 (voorbeeld)". Druk op de knop SETUP om het instelmenu te openen.
Instelmenu Instelmenulijst Categorie Menu Submenu Functies Pagina GEHEUGEN LADEN GEHEUGEN 1, Laadt de in het geheugen opgeslagen geluidsbundel- ☞p. 23 GEHEUGEN 2, en geluidsinstellingen. GEHEUGEN 3 OPSLAAN GEHEUGEN 1, Slaat de huidige geluidsbundel- en geluidsinstellingen ☞p. 22 GEHEUGEN 2, op in het geheugen. GEHEUGEN 3 AUTOM.
Instelmenu Als dit toestel in de hoek Handmatige setup van de kamer wordt geïnstalleerd, specificeert u Hiermee kunt u met de hand de parameters die te maken hebben de breedte en lengte van de met de geluidsweergave via de geluidsbundels instellen. Om de luisterruimte.
Instelmenu Configureer "FOCALE LENGTE". Geluidsbundelaanpassing HANDMATIGE SETUP BEAM AANPASSING Hiermee kunt u de afstand van de voorkant van dit toestel Hiermee kunt u met de hand de diverse instellingen voor de tot het focuspunt van de weergave voor elk van de kanalen geluidsbundels wijzigen.
Instelmenu Positie voorluidsprekers Klankregeling HANDMATIGE SETUP POSITIE VOORSPEAKERS Hiermee kunt u de richting regelen van waaruit de linker en Klankregeling rechter voor-kanalen worden waargenomen, zodat deze dichter bij het middenkanaal klinken. GELUID INSTELLINGEN KLANK REGELING Gebruik deze functie om de richting van de audiosignalen aan te Hiermee kunt u het uitgangsniveau voor hoog-/laagfrequente passen als het geluid dat uit de linker en rechter voor-kanalen tonen instellen.
Instelmenu Submenu: HDMI1-3 Submenu: Dolby/DTS DRC Hiermee past u de audio-uitgangsvertraging aan die toegepast Selecteer de hoeveelheid dynamisch bereik die wordt toegepast wordt op signalen die ingevoerd worden via de HDMI IN- wanneer dit toestel Dolby Digital- en DTS-signalen aan het aansluitingen.
Instelmenu Ingangstoewijzing Ingangstoewijzing INGANG MENU INGANG TOEWIJZING Hiermee wijzigt u de belangrijkste toewijzingen van de ingangsaansluitingen op dit toestel. Het geluid van de geselecteerde ingang wordt bepaald op basis van de instellingen voor elke aansluiting. Selecteerbare items: Submenu Standaardinstelling Audio-ingang OPTISCH1 DIGITAL (OPTICAL) OPTISCH2...
Druk op de knop en verplaats de _ Selecteerbare items: YSP-2200*, ANDERE (onderstreping) naar het teken dat of de "YSP-2200": het ingevoerde geluidssignaal afspelen. spatie die u wilt veranderen. "ANDERE": het toestel dat aangesloten is op de HDMI OUT (ARC)-aansluiting afspelen.
Instelmenu DISPLAY MENU ■ Instellingen voor het display van het voorpaneel DISPLAY MENU F.DISPLAY INSTELLEN Hiermee kunt u de helderheid en andere instellingen van de display van het voorpaneel regelen. Submenu: STANDAARD DIMMER Hiermee kunt u de helderheid van de display op het voorpaneel instellen wanneer u dit toestel bedient.
Geavanceerde instellingen Druk op om het gewenste Druk op de knop om de stand- menu te selecteren op het uitleesvenster bystand te activeren. op het voorpaneel en druk vervolgens op Houd de knop INPUT op het voorpaneel de knop ENTER. ingedrukt en druk op de knop op de Wijzig de instelling door te drukken op de...
Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het door u ondervonden probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (in standby), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde bevoegde Yamaha dealer of servicecentrum. Algemeen...
Verhelpen van storingen Probleem Oorzaak Oplossing bladzijde De surround effecten Wanneer u dit toestel digitaal verbindt met Raadpleeg de bij uw component geleverde een afspeelcomponent en een tv, is de handleiding en controleer de instelling. zijn verwaarloosbaar. – uitgangsinstelling van de afspeelcomponent en de tv niet geldig.
Pagina 50
Connected De iPod/iPhone is correct aangesloten op het universele Yamaha iPod-station. De iPod/iPhone is correct geplaatst in de draadloze Yamaha-zender en is draadloos verbonden met dit toestel. Disconnected De iPod/iPhone is verwijderd uit het universele Yamaha iPod-station.
Pagina 51
Als er zich een ander probleem voordoet dan de meldingen die hieronder worden weergegeven, controleert u de aansluiting van uw Bluetooth-apparaat. Melding Functies Oplossing bladzijde Searching... De draadloze Bluetooth-audio-ontvanger van Yamaha (optioneel, bv. YBA-10) en het Bluetooth-apparaat worden gekoppeld. De verbinding tussen de draadloze Bluetooth-audio-ontvanger van Yamaha (optioneel, bv. YBA-10) en het Bluetooth- apparaat wordt ingesteld. Completed De koppeling is voltooid.
BIJLAGE Woordenlijst Woordenlijst Digitale geluidsprojector Bemonsteringsfrequentie Normaal zijn twee voorluidsprekers, een centrale luidspreker, Het aantal samples (proces voor het digitaliseren van analoge twee surroundluidsprekers en een subwoofer nodig om naar signalen) per seconde. Hoe hoger de bemonsteringssnelheid, hoe 5.1-kanaalssurroundgeluid te luisteren. breder het frequentiebereik dat kan worden weergegeven, en hoe hoger de gekwantificeerde bitsnelheid, hoe fijner het geluid dat Typisch 5.1-...
Woordenlijst Dolby Pro Logic IIx HDMI Dolby Pro Logic IIx is een nieuwe technologie die gescheiden HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste multikanaals weergave mogelijk maakt van 2-kanaals of volledig door de elektronica-industrie ondersteunde, niet- multikanaals bronnen. Er zijn drie standen beschikbaar: een gecomprimeerde en volledig digitale AV-interface.
• HDMI-uitgang..................1 NS-SWP600 ..................6,0 kg * Technische gegevens kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden. Het logo " " en "IntelliBeam" zijn handelsmerken van Yamaha Gefabriceerd onder licentie onder VS-octrooinummers: 5,451,942; Corporation. 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & andere in de VS en wereldwijd uitgegeven &...
Technische gegevens Beschikbare signaalinformatie Compatibiliteit HDMI-signaal ■ Audiosignalen die kunnen worden ontvangen Audiosignaaltypes Audiosignaalformaten Compatibele media 2ch Linear PCM 2-kan., 32 - 192 kHz, 16/20/24 bit Cd, DVD-Video, DVD-Audio enz. Multi-ch Linear PCM 8-kan., 32-192 kHz, 16/20/24 bit DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD enz. Bitstream (SD Audio) Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTS- DVD-Video enz.
Gebruik van de bijgeleverde demonstratie-DVD Door de bijgeleverde demonstratie-DVD af te spelen, kunt u digitale signalen controleren die binnenkomen via de Blu-ray Disc-speler met behulp van de digitale aansluiting (HDMI, optisch of coaxiaal) en het multikanaalssurroundgeluid van dit toestel ervaren. Afspelen van de demonstratie-DVD Als "Dolby D"...