Advertenties
Quick Links
saver
PP-serie
Ademluchtvluchttoestel
1
Voor uw veiligheid
1.1
Algemene veiligheidsaanwijzingen
●
Het
is
belangrijk
om
vóór
gebruik
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen.
●
Volg de gebruiksaanwijzing strikt op. De gebruiker moet de instructies
volledig begrepen hebben en strikt opvolgen. Gebruik het product
alleen voor de doeleinden die vermeld staat in de paragraaf 'Beoogd
gebruikl' in dit document.
●
Gooi deze gebruiksaanwijzing niet weg. Zorg ervoor dat de
gebruiksaanwijzing wordt bewaard en op de juiste manier wordt
gebruikt door gebruikers van het product.
●
Dit product mag alleen worden gebruikt door getraind en competent
personeel.
●
Het is belangrijk de lokale en nationale voorschriften in acht te nemen
die van toepassing zijn op dit product.
●
Het product mag alleen worden geïnspecteerd, gerepareerd en
onderhouden door getraind en competent personeel. Dräger adviseert
het
afsluiten
van
een
Dräger-servicecontract
onderhoudsactiviteiten en om alle reparaties te laten uitvoeren
door Dräger.
●
Dit product moet worden geïnspecteerd en onderhouden door getraind
personeel, zoals gespecificeerd in het onderhoudsgedeelte van dit
document.
●
Maak alleen gebruik van originele Dräger-onderdelen en -accessoires,
om de juiste werking van het product te kunnen blijven garanderen.
●
Maak geen gebruik van een defect of onvolledig product en verander
niets aan het product.
●
Stel Dräger op de hoogte als zich fouten of defecten in de onderdelen
voordoen.
1.2
Definities van waarschuwingspictogrammen
In dit document worden waarschuwingspictogrammen gebruikt om tekst te
benadrukken waar de gebruiker extra aandacht aan moet besteden.
Een definitie van de betekenis van elk pictogram volgt hierna:
WAARSCHUWING
Geeft aan dat er sprake is van mogelijk gevaar dat, als het niet
vermeden wordt, ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG
Geeft aan dat er sprake is van mogelijk gevaar dat, wanneer het
niet vermeden wordt, lichamelijk letsel of schade aan het product
of de omgeving tot gevolg zou kunnen hebben. Het kan ook
gebruikt worden om te waarschuwen tegen onveilig handelen.
AANWIJZING
Aanvullende informatie over het gebruik van het apparaat.
2
Beschrijving
2.1
Productoverzicht
saver
De
Dräger
PP
(positive-pressure
ademluchtvluchttoestel dat voor adembescherming zorgt tijdens een
ontsnapping uit een gecontamineerde of zuurstofarme omgeving naar een
omgeving met veilig in te ademen lucht.
De hoofdeigenschappen van het product luiden als volgt:
●
De adembeschermingsuitrusting bevindt zich in een draagtas met een
zachte (softbag) of harde (hardcase) buitenzijde. Als de draagtas is
uitgevoerd in een zwarte kleur, heeft het materiaal van de tas
antistatische eigenschappen. De draagtas heeft een nekband om het
product te dragen.
●
De ademluchtcilinder bevindt zich binnen de draagtas, maar heeft een
drukmeter (afb. 1, item 4) die zichtbaar is aan de buitenzijde van de
tas. Wanneer de cilinder vol is, levert deze lucht voor een nominale
duur van 10 of 15 minuten (zie paragraaf 2.1.1).
●
Het reduceerventiel heeft een automatische activering die bediend
wordt door een borgpen (afb. 1, item 3) te verwijderen. De borgpen is
met een strip verbonden aan een veerclip (afb. 1, item 2) die op zijn
beurt verbonden is met een D-ring (afb. 1, item 1) aan de binnenzijde
van de klep. Deze inrichting verwijdert de borgpen automatisch, zodra
de draagtas geopend wordt.
●
Het drukreduceerventiel (afb. 1, item 1) verlaagt de cilinderdruk tot een
middendruk (de druk die nodig is voor de ademautomaat).
●
Het
gelaatsmasker
(afb.
2)
heeft
hoofdbandenstel en een binnenmasker dat over de neus en mond past
om de drager van ademlucht te voorzien.
●
De ademautomaat regelt de tijdens het gebruik de ademluchttoevoer
naar de drager. Het ventiel wordt ingeschakeld door de inademing van
de drager (activering door de eerste ademteug) en kan worden
uitgeschakeld door - indien nodig - een resetknop (afb. 2, item 1) in
te drukken.
●
Er bevindt zich een verzegeling (of verzegelingen) aan de klep van de
draagtas om een inspecteur in staat te stellen om snel te zien of een
tas al eens geopend werd. De zachte draagtas heeft een enkele
verzegeling (afb. 3, A) en de harde draagtas heeft twee verzegelingen
(afb. 3, B).
2.1.1
Ademluchtcilinders
saver
De
PP10-versie heeft een aluminium cilinder van 2 liter met een
nominale capaciteit voor 10 minuten.
saver
De
PP15-uitvoering heeft een cilinder van staal of van
koolstofcomposiet met een inhoud van 3 liter – de nominale capaciteit
bedraagt 15 minuten.
2.2
Beoogd gebruik
Wanneer
dit
product
wordt
gebruikt
ademluchtcilinder, biedt het de drager adembescherming bij een
ontsnapping uit een gecontamineerde of zuurstofarme omgeving.
De bij dit product gebruikte luchtcilinder moet een gecertificeerde Dräger-
cilinder zijn, anders kan de werking van het product nadelig beïnvloed
worden. Neem contact op met Dräger Safety voor verdere informatie.
Bedrijfstemperatuurbereik: -15 °C tot 60 °C.
2.3
Beperkingen in het gebruik
saver
De
PP15 versie (met stalen cilinder van 3 liter) weegt meer dan 5 kg.
Dit gewicht wordt ongeschikt geacht om (zoals gedefinieerd in EN 402) door
de drager langer dan 8 uur gedragen te worden.
3360402
© Dräger Safety UK Limited
Uitgave 07 – september 2018 (Uitgave 01 – oktober 2011)
Wijzigingen voorbehouden
van
dit
product
de
5
4
voor
alle
A
A
-
overdruk)
is
een
een
elastisch
5-punts
met
een
goedgekeurde
Gebruik in mogelijk explosieve omgevingen
Vul de cilinder niet in een explosiegevaarlijke atmosfeer.
Combinaties van de
draagtas met een zachte (softbag) of harde (hardcase) buitenzijde hebben
antistatische eigenschappen en zijn typegetest en goedgekeurd voor
gebruik in potentieel explosiegevaarlijke atmosferen. De combinaties zijn
geschikt voor gebruik in gevaarlijke zones tot en met zone 0 en zone 20. De
combinaties kunnen worden gebruikt in atmosferen die gassen bevatten van
de gasexplosiegroep IIC.
1
2
3
1
bar
1
2
1109
B
B
C
5
1120
1
7
3672
2
9
1
3693
11
3663
13
3668
15
3683
saver
PP serie die worden geleverd in een zwarte
Gebruiksaanwijzing
saver
Combinaties van de
PP serie die worden geleverd in een oranje
draagtas zijn niet geschikt voor gebruik in potentieel explosiegevaarlijke
atmosferen.
2.4
Toelatingen
De Europese normen, richtlijnen en regelgevingen op basis waarvan dit
product is goedgekeurd, staan beschreven in de conformiteitsverklaring (zie
conformiteitsverklaring of www.draeger.com/product-certificates).
2
2.5
Uitleg van de markeringen en symbolen
3664
De productiedatum van het product wordt weergegeven op de draagtas
volgens de notatie MM/JJJJ.
is de MED-conformiteitsmarkering.
3
Gebruik
WAARSCHUWING
3
De tijd die de gebruiker nodig heeft om naar een veilige zone te
ontsnappen moet binnen de capaciteit van deze uitrusting vallen.
3694
Bij de keuze van het type en de gebruiksduur van de
ontsnappingsuitrusting is het van essentieel belang om rekening
te houden met de potentiële gevaren, de opslaglocatie en de
ontsnappingsroutes.
3.1
Voorbereiding voor gebruik
WAARSCHUWING
saver
4
Bij levering van de
geconfigureerd
voor
3710
automatische
activeringsinrichting
aangesloten en de ademluchtcilinder kan leeg zijn. Verricht de
volgende procedure om het product voor te bereiden voor gebruik.
Meteen nadat de uitrusting uit haar verpakking is verwijderd:
●
Zie paragraaf 4.2.5 voor de vulinstructies voor de cilinder, indien de
ademluchtcilinder leeg geleverd wordt.
●
Wanneer de ademluchtcilinder volledig gevuld geleverd wordt, verricht
u
de
onderstaande
6
activeringsinrichting van de cilinder aan te sluiten:
a. Grijp de lus aan de klep van de draagtas en trek de tas open.
1113
b. Druk op de resetknop (afb. 2, item 1) om veilig te stellen dat de
ademautomaat uitgeschakeld is.
c. Verzeker u ervan dat het drukreduceerventiel veilig in de
ventielpoort zit.
d. Zet de klep vast aan de klittenbandstrip en laat daarbij een
opening vrij waar u nog een hand in kunt steken. Let op dat u de
borgclip van het reduceerventiel niet lostrekt en maakt de veerclip
(afb. 1, item 2) aan de D-ring (afb. 1, item 1) vast.
e. Plaats de verzegeling(en) en sluit de klep (afb. 3).
8
3.2
Omhangen van de draagtas (gebruikspositie)
5109
1. Controleer of de wijzer van de cilinderdrukmeter binnen de groene zone
staat en of de verzegeling op de klep van de draagtas intact is (afb. 3).
2. Leg het nekbandje over uw hoofd heen (afb. 4, A) en verstel het bandje
tot de tas in het midden voor de borst hangt.
3. Indien het product voorzien is van een heupriem (optie), slaat u deze
om uw heup heen en sluit u de gesp. Trek aan het vrije einde van de
riem tot de uitrusting veilig en comfortabel zit.
3.3
De
kap
over
ontsnappingsprocedure
10
3670
WAARSCHUWING
Een correcte zit van het volgelaatsmasker kan alleen worden
bereikt, indien de volledige maskerafdichting contact met de huid
maakt. Hoofdhaar, gezichtsbeharing (incl. baardstoppels en
bakkenbaarden), oorringen, andere gezichtspiercings en een
gewone bril zullen een goede aansluiting belemmeren en zijn dus
niet toegestaan in de afdichtingszone. Bovendien is geen kapsel
toegestaan dat de zit van het masker negatief kan beïnvloeden
(knot, paardenstaarten, haarstukjes etc.)
bar
12
AANWIJZING
De daadwerkelijk beschikbare, door de cilinder geboden ademtijd
3697
hangt af van het luchtverbruik door de drager. Hogere
ademfrequenties door een intense fysieke inspanning zal de
beschikbare ontsnappingstijd verkorten. De drager moet in staat zijn
om de beoogde veilige zone te bereiken, voordat de cilinder leeg is.
1. Grijp de lus van de draagtasklep en trek deze stevig omhoog om de
verzegeling(en) te verbreken en de klep van de tas te openen
(afb. 4, B). Deze handeling verwijdert de borgclip en activeert
automatisch het reduceerventiel.
14
2. Neem het masker uit de draagtas (afb. 4, C).
3. Houd met de ene hand het masker tegen het gelaat en trek met de
andere hand het elastische hoofdbandenstel over het hoofd om het
3682
bandenstel gelijkmatig over het hoofd te plaatsen (afb. 5).
4. Trek de beide onderste bandjes gelijkmatig aan naar de achterzijde
van het hoofd (afb. 6).
5. Zodra de maskerafdichting goed zit, ademt u in om de
ademluchttoevoer te activeren. De gebruiksduur van de cilinderlucht
begint op het moment waarop de ademautomaat met de eerste
ademteug geactiveerd wordt.
6. Adem normaal en verlaat meteen de gevaarlijke zone via de kortste en
veiligste ontsnappingsroute.
16
WAARSCHUWING
3684
Leg de uitrusting pas af, wanneer u in een veilige omgeving buiten
bereik van de gevarenbron bent.
VOORZICHTIG
De uitrusting mag niet vallen of gegooid worden om beschadiging
te vermijden.
7. Als u in een veilige omgeving bent, kan het volgelaatsmasker
verwijderd worden.
Draeger Safety UK Limited
Ullswater Close
Blyth, NE24 4RG
Verenigd Koninkrijk
PP door Dräger is het product niet
onmiddellijk
operationeel
gebruik.
De
van
de
cilinder
is
niet
handelingen
om
de
automatische
het
hoofd
trekken
en
de
Tel +44 1670 352 891
Fax +44 1670 356 266
www.draeger.com
3360402 (A3-D-P) Pagina 1 van 2
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Dräger saver PP Series
Samenvatting van Inhoud voor Dräger saver PP Series
- Pagina 1 saver PP-serie Gebruiksaanwijzing Ademluchtvluchttoestel saver Voor uw veiligheid Combinaties van de PP serie die worden geleverd in een oranje draagtas zijn niet geschikt voor gebruik in potentieel explosiegevaarlijke atmosferen. Algemene veiligheidsaanwijzingen Toelatingen ● belangrijk vóór gebruik product gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen. De Europese normen, richtlijnen en regelgevingen op basis waarvan dit ●...
- Pagina 2 saver PP-serie Gebruiksaanwijzing Ademluchtvluchttoestel 8. Druk op de resetknop (afb. 2, item 1) om de luchtstroom via de ademautomaat uit te schakelen. 1. Verwijder de cilinder (zie paragraaf 4.2.3). 2. Sluit de vuladapter op het reduceerventiel aan (afb. 15). Na gebruik 3.