Samenvatting van Inhoud voor Victaulic EndSeal VE414MC
Pagina 1
Indien u bijkomende kopieën nodig hebt van documentatie of vragen wilt stellen betreffende de veilige en juiste bediening van dit gereedschap, neem dan contact op met Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, Telefoon: 1-800-PICK VIC, e-mail: pickvic@victaulic.com.
• Het gebruik van het woord “OPGELET” duidt bijkomende kopieën van deze handleiding verkrijgbaar op mogelijke gevaren of onveilige praktijken bij Victaulic of kunnen ze gedownload worden op die kunnen leiden tot persoonlijk letsel en victaulic .com . beschadigingen van producten of eigendommen...
Pagina 5
. niet over een veilige bedieningspedaal beschikt, Onderhoud het gereedschap zorgvuldig. Hou het neem dan contact op met Victaulic . gereedschap steeds schoon om een propere en Vermijd verrekkingen. Zorg ervoor dat u altijd veilige werking te garanderen . Volg de instructies in evenwicht en stevig staat .
Controleer of alle nodige onderdelen aanwezig zijn bij ontvangst van het gereedschap . Als er onderdelen handelsmerken, copyrights en/of patenten die de exclusieve eigendom zijn van Victaulic ontbreken, neem dan contact op met Victaulic . Company. INHOUD VAN DE GROTE CONTAINER Het VE414/415MC rolgroefgereedschap is een...
Voor andere spanningen en frequenties, neemt u motoraansluitingen, vervanging van zekeringen, contact op met Victaulic . OPMERKING: Indien het wissels van thermische overbelastingseenheden en gereedschap werd besteld voor een andere spanning, transformatoraansluitingen . Raadpleeg voor volledige is er geen bijkomende bedrading nodig .
Als u vragen hebt betre ende de veilige en correcte werking van dit gereedschap, neem dan contact op met Victaulic, P.O. Box 31, Easton, 2914-DUT Rev B 9/01 R039416LAB PA 18044-0031, Telefoon: 1-800-PICK VIC, E-mail: pickvic@victaulic.com.
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding AFMETINGEN EN KENMERKEN VAN HET GEREEDSCHAP 37.50 in/ 14.00 in/ 953 mm 356 mm 51.00 in/ 1295 mm 60.50 in/ 1537 mm 36.62 in/ 930 mm 22.25 in/ 27.00 in/ 565 mm 686 mm 24.00 in/ 30.00 in/ 610 mm 762 mm...
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding INSTALLATIE VAN HET GEREEDSCHAP WAARSCHUWING • Schakel de hoofdvoeding naar het gereedschap NIET in, tot anders wordt geïnstrueerd. • Het gereedschap MOET waterpas geplaatst en veilig verankerd worden op een betonnen vloer of sokkel. Niet-naleving van deze instructies kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
Pagina 11
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding KENNISGEVING • Het VE414/415MC gereedschap is uitgerust met een verwijderbare veilige bedieningspedaal met snoer. De veilige bedieningspedaal kan eenvoudig worden verwijderd voor opslag in de kast als het gereedschap niet in gebruik is. 5. Installeer de veilige bedieningspedaal door de openingen/pinnen van de mannelijke adapterplug te laten overeenstemmen met het stopcontact .
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding DE BUISDRAAIRICHTING CONTROLEREN Het VE414/415MC gereedschap is voorzien van een “JOG”-instelling . Bediening van het gereedschap in de “JOG”-instelling maakt het mogelijk om: • De draairichting van de onderste rol van het gereedschap te bepalen • Te bevestigen dat de te groeven buis juist op de onderste rol loopt 3.
Pagina 13
Volg de stappen 1 tot 6 om de draairichting van de onderste rol te controleren . Als de rol niet rechtsom draait, neem dan contact op met Victaulic . Als de rol wel rechtsom draait, is de controleprocedure voltooid .
• Als de motor kan worden gevoed terwijl de “NOODSTOP”-knop actief is, stop dan het gebruik en neem contact op met Victaulic. Het niet-naleven van deze instructie kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. 2. Druk op de knop “RESET” .
Pagina 15
• Bij het inschakelen van de motor na een noodstop, zonder vooraf te zijn geactiveerd, 8a. Draai de keuzeschakelaar naar de positie stopt u het gebruik en contacteert u Victaulic. “NORMAL” . De kop van het gereedschap moet zakken bij induwen van het bedieningspedaal Het niet-naleven van deze instructie kan leiden en naar zijn rustpositie terugkeren bij loslaten...
HET GROEVEN CONTROLEREN EN AANPASSEN Grootte stalen, roestvaststalen, aluminium en pvc-buis Lengte - inch / mm Elk Victaulic-rolgroefgereedschap is voor de verzending gecontroleerd, afgesteld en getest in de fabriek . Nominale Feitelijke Voor een poging tot het gebruik van het gereedschap...
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding DE ROLBEVEILIGINGEN AANPASSEN OPGELET • Het hoofdstuk “De rolbeveiligingen aanpassen” moet worden uitgevoerd bij elke rolvervanging. • Controleer of de bovenste en onderste groefrollen een bij elkaar horende set vormen en goed gesmeerd zijn. Niet-naleving van deze instructies kan leiden tot de dood of tot ernstig persoonlijk letsel.
Pagina 19
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding 6. Draai de hoofdschakelaar naar de positie “ON” . 5. Steek een stuk buis met de correcte afmeting en dikte op de onderste rol . Zorg dat het buisuiteinde volledig contact maakt met de stopflens van de onderste rol .
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding OPGELET • Gebruik de “JOG”-modus enkel voor aanpassingen aan het gereedschap die worden uitgevoerd vóór de bediening. Als het gereedschap ingeschakeld in “Jog”-modus wordt gelaten, wordt de buis geleidelijk aan vrijgegeven. Hierdoor kan de buis uit het gereedschap vallen.
Pagina 21
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding 3. Steek een stuk buis met de correcte afmeting en AFBEELDING 1 dikte op de onderste rol . Zorg dat het buisuiteinde volledig contact maakt met de stopflens van de onderste rol . Haal uw handen van de buis . 1.
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding 8. Bereid de ondersteuning van de buis voor en draai de keuzeschakelaar naar de positie “NORMAL” . De arm-/bovenste rolgeheel keert terug naar zijn hoogste positie, en de buis wordt vrijgegeven . OPGELET • Gebruik de “JOG”-modus enkel voor aanpassingen aan het gereedschap die 6.
Pagina 23
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding Aanpassing van de plunjersnelheid is in de fabriek Instelling ingesteld voor het rolgroeven van stalen buis . plunjersnelheid Als de te groeven buis ander materiaal is, dan Buismateriaal regelafsluiter moet de plunjersnelheid opnieuw aangepast worden . Staal Staal (gegroefd volgens de AGS- specificaties) Roestvast staal (type 304/304L en type 316/316L)
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding AANPASSING VAN DE STILSTANDSCONTROLE De aanpassing van stilstandscontrole bepaalt de tijd dat het gereedschap de buis blijft draaien nadat de groefdiameterstop de bovenkant van de hydraulische cilinder raakt . De timer van de stilstandscontrole is instelbaar voor het tijdbereik en de buisafmetingen .
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding AANPASSING VAN DE BUISGROOTTE Draai de wijzerplaat van de timer naar de juiste buisgrootte . 3. Ontgrendel de groefdiameterstop (met de wijzers van de klok mee) uit de diepteaanpassing . Lijn de bovenste rand van de diepteaanpassing uit met de onderste regelpositie van de juiste afmeting en schema-aanduidingen .
Pagina 26
5. Bereid een testgroef voor . Zie het hoofdstuk "Groeven” . • De “C”-afmeting (groefdiameter) moet altijd conform zijn aan de Victaulic-specificaties om correcte verbindingsprestatie te verzekeren. Niet-naleving van deze instructie kan leiden tot lekken van de koppeling, wat beschadiging van eigendom of persoonlijk letsel kan veroorzaken.
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding KORTE BUISLENGTES GROEVEN 7. Als de groefdiameter ("C"-afmeting) niet binnen de Victaulic-specificaties ligt, moet de diameterstop worden ingesteld . GEVAAR a. Ontgrendel de diepteaanpassingen . • Om het risico op een b. Om een kleinere groefdiameter (diepere...
Pagina 28
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding WAARSCHUWING Groefrollen kunnen vingers en handen pletten of snijden. • Schakel de stroomvoorziening van het gereedschap altijd uit voordat u enige afstellingen aan het gereedschap verandert. • Bij het laden en lossen van buizen zullen uw handen dicht bij de rollen geplaatst zijn.
Pagina 29
Laat het veilige bedieningspedaal los en haal uw voet van het pedaal . 10. Controleer of de groef/het buisuiteinde volgens de Victaulic-specificaties is . 11. Als het rolgroefgereedschap gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, schakel het hydraulische systeem dan uit door op de “NOODSTOP”-knop op het controlepaneel te drukken .
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding LANGE BUISLENGTES Hartlijn ROLGROEVEN gereedschap (waterpas) Buishoek uitvergroot 1/2° tot 1° GEVAAR voor de duidelijkheid (2 tot 4") • Om het risico op een elektrische schok te Hartlijn beperken, controleert u de buis elektrische bron voor een correcte aarding en volgt u alle instructies.
Pagina 31
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding 5. Controleer voor het groeven of alle instructies in de vorige hoofdstukken van deze handleiding werden nageleefd . 6. Schakel de hoofdvoeding naar het gereedschap (zekeringenbord, hefboomschakelaar, enz .) in . Druk op de “RESET”-knop . WAARSCHUWING Groefrollen kunnen vingers en 7.
Pagina 32
. Haal uw handen van de buis . 12. De gebruiker moet gepositioneerd zijn zoals weergegeven . 16. Controleer of de groef/het buisuiteinde volgens de Victaulic-specificaties is . KENNISGEVING • Soms kan de groefdiameterstop tijdens het groeven zachtjes op en neer bewegen, waardoor contact kan ontstaan en breken met de hydraulische cilinder.
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding VERVANGEN VAN DE ROL 17. Als het rolgroefgereedschap gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, schakel het hydraulische systeem Het VE414/415MC rolgroefgereedschap is ontworpen dan uit door op de “NOODSTOP”-knop op het met rollen die geschikt zijn voor diverse buisafmetingen controlepaneel te drukken .
Pagina 34
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding 3. Trek de “NOODSTOP”-knop op het controlepaneel in de uit-positie . 6. Gebruik de veilige bedieningspedaal om het gereedschap te bedienen en de bovenste rol stevig in contact te brengen met de buis . 4. Draai de keuzeschakelaar naar de positie “JOG” . 5.
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding VERWIJDEREN VAN DE BOVENSTE ROL VOOR DE MATEN 4 – 16"/ 114,3 – 406,4 MM 8. Controleer of de beveiligingen zijn aangepast volgens het hoofdstuk “Aanpassingen van de rolbeveiligingen” . 1. Draai de hoofdschakelaar naar de positie “OFF” . 9.
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding VERWIJDEREN VAN DE ONDERSTE ROL INSTALLATIE VAN DE BOVENSTE EN VOOR DE MATEN 4 – 16”/114,3 – ONDERSTE ROL VOOR DE MATEREN 2 – 31/2"/60,3 – 101,6 MM 406,4 MM 1. Smeer de onderste as met een dunne laag olie 1.
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding INSTALLATIE VAN DE ONDERSTE ROL VOOR DE MATEN 4 – 16"/114,3 – 406,4 MM KENNISGEVING • Reinig de hoofdas en de onderste rol van vuil en/of aanslag alvorens ze te installeren. Voer, indien nodig, de reparaties uit. 4.
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding INSTALLATIE VAN DE BOVENSTE ROL VOOR DE MATEN 4 – 16"/114,3 – 406,4 MM KENNISGEVING • Reinig de bovenste as van vuil en/of aanslag alvorens u de bovenste rol installeert. • Controleer of de rollager in de bovenste rol juist gesmeerd is en zich in de juiste toestand bevindt.
. besparingen op reparatie- en werkingskosten . De vervangingsonderdelen moeten bij Victaulic worden besteld om de correcte en veilige werking van het gereedschap te garanderen . 2. Smeer de lager van de bovenste rol bij de fitting, zoals weergegeven .
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding INVOERAS VAN TANDWIELREDUCTOR Vetfitting Ontluchtingsfi 4. Smeer het stabilisatorwiel, zoals weergegeven . OLIE VAN DE TANDWIELREDUCTOR 1. De invoeras van de tandwielreductor bevat een vetfitting (hierboven weergegeven) . Deze vetfitting CONTROLEREN EN VULLEN bevindt zich aan de kettingkoppelingszijde van de Het oliepeil van de tandwielreductor wordt om het tandwielreductor .
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding DE HYDRAULIEKOLIE VERVERSEN EN KENNISGEVING HET FILTER VERVANGEN • Raadpleeg de lokale richtlijnen in verband De hydrauliekolie en het filter van de hydrauliekolie met het wegwerpen van hydrauliekolie. wordt jaarlijks of om de 2 .000 bedrijfsuren (wat eerst is) vervangen .
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding 9. Schakel de hoofdvoeding naar het gereedschap (zekeringenbord, hefboomschakelaar, enz .) in . Schakel het hydraulische systeem uit door op de 10. Draai de hoofdschakelaar naar de positie “ON” . “NOODSTOP”-knop op het controlepaneel te drukken . 15.
Pagina 43
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding 7. Draai de hoofdschakelaar naar de positie “ON” . 4. Verwijder de hydraulische ontluchtingsdop . 8. Draai de keuzeschakelaar naar de positie “JOG” . 9a. Druk het pedaal voor veilige bediening in . De vloeistof begint door de ontluchtingsbuis te stromen (de vloeistof moet luchtbellen bevatten) .
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding 12. Stel de vergrendeling van de diepteaanpassing 16. Draai de hoofdschakelaar naar de positie “OFF” . op het gereedschap in voor een opening van 1/4-inch/ AANBEVOLEN SMEERMIDDELEN 5-mm te krijgen tussen de diepteaanpassing en de cilinder . LAGER- EN SLEDEVET NLGI #2 Summer Grade Graphite Moly Base(EP-vet op lithiumbasis voor algemene doeleinden)
BESTELLEN VAN ONDERDELEN VAPS 112 INSTELBARE VICTAULIC- BUIZENSTEUN Wanneer onderdelen besteld worden, is de volgende informatie nodig voor Victaulic om de bestelling te verwerken en de correcte onderdelen te zenden . Onderdelen kunnen worden besteld door te bellen naar 1-800-PICK-VIC .
Verwijder de bovenste rol en verwijder alle vuil. Installeer de bovenste rol Er zit vuil tussen de rollen en slede of borgplaat. opnieuw. Als het gereedschap slecht werkt om een andere reden dan vermeld in het hoofdstuk Probleemoplossing, neem dan contact op met Victaulic voor hulp. REV_D TM-VE414/415MC-DUT_46...
Pagina 47
Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
De vermelde wanddiktes zijn nominale minimum- en maximumwaarden Bovendien kunnen de volgende buismaten worden gerolgroefd: 76,1 mm; 108,0 mm; 127,0 mm; 133,0 mm; 139,7 mm; 159,0 mm; 165,1 mm; 216,3 mm; 267,4 mm; en 318,5 mm . Neem voor details contact op met Victaulic . REV_D...
Kolom 2: PVC Type 1 . Klasse 1 – PVC 1120; PVC Type 1 . Klasse II – PVC 1220; PVC Type II . Klasse I – PVC 2116 De vermelde wanddiktes zijn nominale minimum- en maximumwaarden Bovendien kunnen de volgende buismaten worden gerolgroefd: 76,1 mm; 108,0 mm; 133,0 mm; 139,7 mm; 159,0 mm; en 165,1 mm . Neem voor details contact op met Victaulic . REV_D TM-VE414/415MC-DUT_49...
De vermelde wanddiktes zijn nominale minimum- en maximumwaarden Bovendien kunnen de volgende buismaten worden gerolgroefd: 76,1 mm; 108,0 mm; 133,0 mm; 139,7 mm; 152,4 mm; 159,0 mm; 165,1 mm; en 203,2 mm . Neem voor details contact op met Victaulic . REV_D...
Pagina 51
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding ROLLEN VOOR CTS US STANDARD - ASTM-GETROKKEN KOPERBUIZEN – KLEUR- CODE KOPER Nominale wanddikte afmetingen - inch/mm * Nominale Feitelijke Wanddikte koperbuizen ‡ afmetingen buitendiameter Onderdeelnummers inch / mm inch / mm Min. Max. koperen rollen 2.125 0.042 0.083...
Pagina 52
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding ROLLEN VOOR EUROPESE NORM - EN 1057 GETROKKEN KOPERBUIZEN – KLEURCODE KOPER Afmetingen – mm/inch Wanddikte koperbuizen ‡ Nominale afmetingen Onderdeelnummers Minimum Maximum koperen rollen 54,0 0.047 0.079 64,0 0.079 0.079 66,7 0.047 0.079 Onderste rol 76,1 RRE1272L06 0.059...
Pagina 53
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding ROLLEN VOOR AUSTRALISCHE NORM - EN 1432 GETROKKEN KOPERBUIZEN – KLEURCODE KOPER Afmetingen – mm/inch Wanddikte koperbuizen ‡ Nominale afmetingen Minimum Maximum Onderdeelnummers koperen rollen DN 50 0.035 0.063 DN 65 0.035 0.063 Onderste rol DN 80 RRE1272L06 0.047...
KENNISGEVING VOOR OGS-KOPPELINGEN MET WAARDEN OP DUNWANDIGE ROESTVASTSTALEN BUIS: • Victaulic RX-rollen MOETEN worden gebruikt bij het rolgroeven van dunwandige roestvaststalen buizen voor gebruik met OGS-koppelingen. Buitendiameter buis – Nominale NPS buisafmeting (ANSI B36.10) en basis metrische afmeting van de buis (ISO 4200) –...
Pagina 55
® -adapters . Vic-Ring-adapters kunnen in de volgende situaties worden gebruikt (neem contact op met Victaulic voor meer informatie): • Als de buis dunner is dan de minimale nominale wanddikte voor rolgroeven • Als de buitendiameter van de buis te groot is voor rol- of snijgroeven •...
Pagina 56
TM-VE414/415MC-DUT / Gebruiks- en onderhoudshandleiding VERKLARING VAN KRITISCHE AFMETINGEN VAN ROLGROEVEN VOOR PRODUCTEN VAN HET ADVANCED GROOVE SYSTEM (AGS) WAARSCHUWING • Voor een goede verbinding moeten de buis- en groefmaten binnen de toleranties vallen die in de tabellen op de volgende pagina’s zijn gespecificeerd. Niet-naleving van deze specificaties kan leiden tot het niet werken van de koppeling, wat ernstige persoonlijke verwondingen en/of materiële schade kan veroorzaken.
Pagina 57
. De diepte van de groef moet uniform zijn over de volledige omtrek van de buis . Victaulic RW-rollensets moeten gebruikt worden voor koolstofstalen buis en standaardwandige roestvaststalen buis . Victaulic RWX- rollensets moeten gebruikt worden voor dunwandige roestvaststalen buis .
Pagina 58
24-inch/610-mm minimum nominale wanddikte is 0 .218 inch/5,5 mm KENNISGEVING • Coatings die zijn aangebracht op de binnenkant van Victaulic-koppelingen met groeven of gladde uiteinden mogen niet dikker zijn dan 0.010 inch / 0,25 mm. Dit geldt ook voor de boutsteunvlakken.
Pagina 59
Deze pagina is met opzet blanco gelaten...