Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Huskvarna, 2018-03-12
Safety and Operating Instructions
Dear customer,
thank you for choosing a Husqvarna quality product. We hope that you will genuinely enjoy it.
Please note that the enclosed manual contains Atlas Copco references.
The Husqvarna Group is vouching for the quality of this product.
If you have any questions, please do not hesitate to contact our local sales or service point.
Husqvarna AB
561 82 Huskvarna, Sweden
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Geachte klant,
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Husqvarna kwaliteitsproduct. Wij hopen dat u oprecht
plezier zal beleven aan het gebruik van deze machine.
Gelieve er rekening mee te houden dat bijgevoegde gebruiksaanwijzing verwijzingen naar Atlas
Copco bevat.
Niettegenstaande staat de Husqvarna Group garant voor de kwaliteit van dit product.
Indien u vragen heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met de locale Husqvarna verkoop-
of service organisatie.
Husqvarna AB
561 82 Huskvarna, Sweden
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna Atlas Copco LG 164
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna Atlas Copco LG 164
- Pagina 1 Gelieve er rekening mee te houden dat bijgevoegde gebruiksaanwijzing verwijzingen naar Atlas Copco bevat. Niettegenstaande staat de Husqvarna Group garant voor de kwaliteit van dit product. Indien u vragen heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met de locale Husqvarna verkoop- of service organisatie. Husqvarna AB...
-
Pagina 2: Voorwaarts En Achterwaartsplaat
Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding Voorwaarts en achterwaartsplaat © Construction Tools EOOD | 9800 1767 08 | 2017-01-15 Originele handleidingen... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
LG 164 Inhoud Inhoud Inleiding ................................5 Over de veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding ..............5 Veiligheidsinstructies ............................ 5 Veiligheidssignaaltermen ......................... 5 Persoonlijke voorzorgsmaatregelen en kwalificaties ................5 Persoonlijke veiligheidsuitrusting ......................5 Drugs, alcohol of medicijnen ........................6 Bediening, voorzorgsmaatregelen ......................6 Transport, voorzorgsmaatregelen ...................... - Pagina 5 Inhoud LG 164 Parkeren .............................. 25 Onderhoud ..............................25 Per 10 werkuren (dagelijks) ........................26 De Honda-motor controleren ....................... 26 De Hatz-motor controleren ........................26 De bedieningselementen controleren ....................27 De veiligheidsbanden controleren ....................... 27 De machine reinigen ..........................28 Na de eerste 20 werkuren ........................
-
Pagina 6: Inleiding
LG 164 Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding Inleiding Bovendien dient de gebruiker, of de werkgever van de gebruiker, de specifieke risico's te beoordelen, die verbonden kunnen zijn aan de desbetreffende Dank u voor het kiezen van een product van Atlas toepassing van de machine. Copco. -
Pagina 7: Drugs, Alcohol Of Medicijnen
Veiligheidsvoorschriften en LG 164 bedieningshandleiding Een geschikte werkoverall of soortgelijke • Bescherm uw huid tegen contact met de ► kleding (niet loszittend) die uw armen en benen brandstof. Als er brandstof de huid is bedekt. binnengedrongen, moet u een bevoegd arts consulteren. - Pagina 8 LG 164 Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding Werk in een goed geventileerde ruimte. ► WAARSCHUWING Gevaren van stof en damp Als de machine een uitlaat heeft: richt de uitlaat ► dusdanig dat het opwervelen van stof in stoffige Stof en/of dampen die worden ontwikkeld of omgevingen zo goed mogelijk wordt vrijkomen tijdens het gebruik van de machine, voorkomen.
- Pagina 9 Veiligheidsvoorschriften en LG 164 bedieningshandleiding Resten van gevaarlijke stoffen op de machine Zorg er altijd voor dat al het personeel in het ► ► kunnen een risico vormen. Reinig de machine werkgebied zich op een hoger niveau op de grondig voordat u enige helling bevindt dan de machine.
- Pagina 10 LG 164 Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding Neem deel aan programma's voor ► WAARSCHUWING Gevaren van trillingen gezondheidsbewaking of controle, medisch Normaal en correct gebruik van de machine stelt onderzoek en aan de opleidingen die u worden de operator bloot aan trillingen. Regelmatige en aangeboden door uw werkgever en wanneer frequente blootstelling aan trillingen kan letsel die wettelijk zijn vereist.
-
Pagina 11: Transport, Voorzorgsmaatregelen
Veiligheidsvoorschriften en LG 164 bedieningshandleiding Verzeker u ervan dat er geen gevaar dreigt ► WAARSCHUWING Modificeren van de voordat u verder gaat. machine Iedere modificatie van de machine kan resulteren WAARSCHUWING Onbedoeld starten in lichamelijk letsel voor u zelf of anderen. Als de machine per abuis wordt gestart, kan dit Modificeer de machine onder geen beding. -
Pagina 12: Overzicht
LG 164 Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding Overzicht G. Motorolie/peilstok H. Koelflenzen I. Motorkleppen Om het risico van ernstig letsel of overlijden voor u zelf of anderen te reduceren, dient u J. Bougie voordat u de machine gaat gebruiken de Veiligheidsvoorschriften te lezen, die u vindt op de voorgaande pagina's van dit handboek. -
Pagina 13: Stickers
Veiligheidsvoorschriften en LG 164 bedieningshandleiding A. Wiel B. Wielbalk C. Trolley-beugel Stickers De machine is voorzien van stickers met belangrijke informatie over persoonlijke veiligheid en machineonderhoud. De stickers moeten in dusdanige staat zijn, dat ze makkelijk leesbaar zijn. Nieuwe stickers kunt u bestellen uit de reserveonderdelenlijst. -
Pagina 14: Sticker Geluidsniveau
LG 164 Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding ◆ A. Machinetype Gehoorbescherming gebruiken. ◆ B. Product-ID-nummer Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. C. Het waarschuwingssymbool samen met het Veiligheidssticker, hendel vergrendelt boeksymbool betekent dat de gebruiker de Veiligheidsvoorschriften en de bedieningshandleiding moet lezen voordat de machine voor het eerst wordt gebruikt. D. -
Pagina 15: Label Operatorpaneel
Veiligheidsvoorschriften en LG 164 bedieningshandleiding Label Operatorpaneel Gashendelbediening stickers, Hatz A. Hendel hydraulische klep, neutrale stand B. Richting Vooruit C. Richting Achteruit Hete oppervlakken stickers Sticker Hydraulisch vloeistofpeil Hefpuntsticker Gashendelbediening stickers, Honda © Construction Tools EOOD | 9800 1767 08 | 2017-01-15 Originele handleidingen... -
Pagina 16: Transport
LG 164 Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding Transport Opheffen van de machine WAARSCHUWING Risico bij opheffen Hef de machine nooit op zonder eerst te controleren of er geen gebreken zijn. Een beschadigde machine kan uit elkaar vallen, waardoor er ernstig letsel kan worden veroorzaakt. Controleer of alle apparatuur is ►... - Pagina 17 Veiligheidsvoorschriften en LG 164 bedieningshandleiding 4. Lock the handle (E) and tilt the machine 2. Machine op de trolley plaatsen forwards. Fold the trolley (D) in under the Mount the trolley strap (C) on the machine. bottom plate (F). 5. Unlock the handle (E) and tilt the machine 3.
-
Pagina 18: Veilig Transport
LG 164 Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding Installatie 6. Machine ready for transport Brandstof Vullen WAARSCHUWING Brandstofrisico's De brandstof is uiterst ontvlambaar en brandstofdampen kunnen exploderen, wanneer deze worden ontstoken en daardoor ernstig letsel of de dood veroorzaken. Bescherm uw huid tegen contact met de ►... -
Pagina 19: Bediening
Veiligheidsvoorschriften en LG 164 bedieningshandleiding 4. Doe de tank nooit te vol. Door het bewegen van de brandstof in de tank is het mogelijk dat de brandstof tot een hoger peil reikt dan de tankdop, hetgeen kan leiden tot morsen van brandstof, als de tankdop wordt geopend. -
Pagina 20: Op Hellingen Werken
LG 164 Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding Op hellingen werken WAARSCHUWING Risico's op hellingen Borg de machine tijdens het bedrijf, zodat deze niet kan vallen, als deze op een hellende ondergrond wordt geplaatst. Een val kan leiden tot ernstige ongevallen en persoonlijk letsel. Zorg er altijd voor dat al het personeel in het ►... -
Pagina 21: De Hatz Voor Het Starten
Veiligheidsvoorschriften en LG 164 bedieningshandleiding ◆ Controleer of alle bedieningselementen werken. ◆ Verifieer of er geen olielekkage is en of alle schroefboutverbindingen vastzitten. ◆ Laat na het starten van de motor de snelheidsregeling gedurende enkele minuten in de stationaire stand staan om de motor op te 3. -
Pagina 22: De Motor Opstarten, Handmatige Start Hatz
LG 164 Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding 6. Verplaats geleidelijk de luchtsmoorklep (F) naar de volledig geopende stand. 3. Sluit de luchtsmoorklep (C), als de motor koud is. Als de motor warm of de omgevingstemperatuur hoog is, sluit de luchtsmoorklep dan halverwege of laat deze 7. - Pagina 23 Veiligheidsvoorschriften en LG 164 bedieningshandleiding 3. Laat de motor enkele minuten stationair draaien voordat u naar vol vermogen schakelt EPA gashendel met drie vaste standen: (B). Zet de gashendel in de stationaire stand (A). 4. De motor op vol vermogen laten draaien. Niet-EPA gashendel: Zet de gashendel in de stand vol vermogen (B).
-
Pagina 24: De Honda-Motor Stoppen
LG 164 Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding 3. Sluit de brandstofkraan (C). De Honda-motor stoppen 1. Verplaats de gashendelbediening naar de stationaire stand en laat de motor (A). Laat de motor een paar minuten stationair draaien. De motor stoppen, elektrische start 1. Voor niet-EPA-gashendel: Zet de gashendel in de middelste stand (A). -
Pagina 25: Bediening
Veiligheidsvoorschriften en LG 164 bedieningshandleiding Bediening 2. Laat de motor een paar minuten stationair draaien. GEVAAR Risico bij de hendel 3. Zet de motor af. Wanneer de vergrendelstand wordt gewijzigd, Voor niet-EPA-gashendel: moet de hendel worden vastgehouden, anders kan Zet de gashendel in stand B. deze letsel veroorzaken. -
Pagina 26: Bij Een Pauze
LG 164 Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding verplaats de voorwaarts-/ achterwaartshendel met graduele bewegingen voorwaarts. Achteruit rijden: • verplaats de voorwaarts-/ achterwaartshendel met graduele bewegingen achterwaarts. • Stationair: verplaats de voorwaarts-/ achterwaartshendel in de tegenovergestelde richting totdat de machine in de stationaire stand staat. Bij een pauze ◆... -
Pagina 27: Per 10 Werkuren (Dagelijks)
Veiligheidsvoorschriften en LG 164 bedieningshandleiding Per 10 werkuren (dagelijks) Schakel de machine uit, voordat er onderhoud wordt uitgevoerd. ◆ Inspecteer de machine voor inschakelen. Inspecteer de volledige machine, zodat lekkages of andere gebreken worden gedetecteerd. ◆ Controleer de grond onder de machine. Lekkages zijn op de grond gemakkelijker te ontdekken dan op de machine zelf. -
Pagina 28: De Bedieningselementen Controleren
LG 164 Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding 3. Controleer de motor op olielekkage. 4. Reinig en vervang de luchtfilter (B), indien nodig. 2. Smeer de bedieningselementen (A, B), indien noodzakelijk. Hatz Honda De bedieningselementen controleren De veiligheidsbanden controleren 1. Controleer of de gashendelbediening (A) (naar ◆... -
Pagina 29: De Machine Reinigen
Veiligheidsvoorschriften en LG 164 bedieningshandleiding De machine reinigen 8. Start de motor en laat de motor een paar minuten stationair draaien, voordat deze tot vol ◆ Het is niet toegestaan water rechtstreeks op de vermogen wordt opgevoerd. elektrische componenten of het instrumentenpaneel te spuiten. -
Pagina 30: De V-Riem Controleren
LG 164 Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding Laat de machine nooit draaien zonder de ► beschermende afdekking op de V-riem. Stop de motor, voordat de beschermende ► afdekking wordt verwijderd. De V-riem controleren De V-riem moet worden gecontroleerd en afgesteld door bevoegd servicepersoneel. 1. -
Pagina 31: De Schroefboutverbinding Controleren
Veiligheidsvoorschriften en LG 164 bedieningshandleiding ◆ De schroefboutverbinding controleren Reinig de carburateur en stel deze af. Zie de motorhandleiding voor meer informatie. ◆ controleer de brandstofinjectiepomp. Zie de motorhandleiding voor meer informatie. ◆ Controleer de brandstofinjector. Zie de motorhandleiding voor meer informatie. ◆... -
Pagina 32: De Motorolie In De Excentriekcomponent Verversen
LG 164 Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding 3. Reinig de oppervlakken van de pakking. 4. Zet de machine horizontaal en vul olie bij. 4. Vul met nieuwe hydraulische olie bij. 5. Vervang de peilstok (A). De motorolie in de excentriekcomponent verversen 1. Drain the oil from the eccentric element by loosen the filler plug (A). -
Pagina 33: Opruimen
Veiligheidsvoorschriften en LG 164 bedieningshandleiding Opruimen Een verbruikte machine moet dusdanig worden verwerkt en verwijderd dat het grootst mogelijke deel van het materiaal kan worden gerecycled en dat negatieve effecten op het milieu tot een minimum worden beperkt; dit alles in overeenstemming met de plaatselijke richtlijnen. -
Pagina 34: Technische Gegevens
LG 164 Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding Technische gegevens Machinegegevens Hatz, handmatige start Honda, handmatige start Motor Type Hatz 1B20, 4-tact Honda GX160 4-tact Vermogen, kW (hp) 3,1 (4.3) 3,6 (4,8) Toerental t.p.m. 3.200 3.600 Prestaties Loopsnelheid, m/min (feet/min) 22 (72) 22 (72) Maximumhoek, °... -
Pagina 35: Geluids- En Trillingsgegevens
Veiligheidsvoorschriften en LG 164 bedieningshandleiding Wij, Construction Tools EOOD, kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van het gebruik van de verklaarde waarden in plaats van de waarden die de werkelijke blootstelling weerspiegelen, in een individuele risicobeoordeling in een werkplaatssituatie waarover we geen zeggenschap hebben. Deze machine kan een trillingssyndroom in handen en armen veroorzaken als het gebruik ervan niet adequaat wordt gecontroleerd. -
Pagina 36: Afmetingen
LG 164 Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding Afmetingen mm (in.) *Contactvlak, m 2 (sq feet). 350 (13.8) 0.103 (1.11)* 450 (17.7) 0.132 (1.42)* 654 (25.7) 748 (29.4) 1110 (44) © Construction Tools EOOD | 9800 1767 08 | 2017-01-15 Originele handleidingen... -
Pagina 37: Ec Verklaring Van Overeenstemming
Veiligheidsvoorschriften en LG 164 bedieningshandleiding EC verklaring van overeenstemming EG-conformiteitsverklaring (EG-richtlijn 2006/42/EG) Wij, Construction Tools EOOD, verklaren hierbij onder geheel eigen verantwoordelijkheid dat de hieronder vermelde machines in overeenstemming zijn met de eisen van richtlijnen 2006/42/EG (Machinerichtlijn) en 2000/14/EG (Richtlijn geluidsemissie) en met de hieronder vermelde geharmoniseerde normen. Machines Gegarandeerd Gemeten... - Pagina 41 Het is niet toegestaan de inhoud of uittreksels daarvan onbevoegd te gebruiken of te kopiëren. Dit geldt met name voor handelsmerken, modelbenamingen, onderdelennummers en tekeningen. www.atlascopco.com...