Pagina 1
Handleiding voor operators WAARSCHUWING! Lees deze handleiding voor de operator zorgvuldig door voor- dat u dit apparaat gebruikt. Als u de inhoud van deze handlei- ding niet begrijpt en opvolgt, kan dit leiden tot een elektri- sche schok, brand en/of ern- stig persoonlijk letsel.
Inleiding Veiligheidssymbolen Er worden in deze handleiding en op dit product veilig- De waarschuwingen en instructies die besproken heidssymbolen en signaalwoorden gebruikt om belangrij- worden in deze handleiding, kunnen niet alle mo- ke veiligheidsinformatie door te geven� In deze paragraaf gelijke condities en situaties bespreken die voor worden deze signaalwoorden en symbolen verder toege- kunnen komen.
Algemene veiligheidsregels Elektrische veiligheid • Vermijd lichamelijk contact met geaarde opper- WAARSCHUWING vlakken, zoals pijpen, radiatoren, ovens en koel- kasten. Er is sprake van een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is� • Stel het apparaat niet bloot aan regen of vochti- ge omstandigheden.
RIDGID� Gebruik geen beschadigde in combinatie met een ander apparaat� reinigingshandschoenen voor afvoerpijpen� • Houd de handvatten droog, schoon en verwijder olie en vettigheid.
Inspectie voor gebruik Gebruik en verzorging van batterijen • Gebruik de apparatuur alleen in combinatie met WAARSCHUWING speciaal ontworpen accu's. Het gebruik van ande- re accu's kan leiden tot een risico op letsel en brand� • Alleen opladen met de oplader die door de fabri- kant wordt vermeld.
Specifieke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Deze paragraaf bevat belangrijke specifieke veilig- heidsinformatie voor de SeeSnake CS65. Lees deze voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door voordat u de CS65 gebruikt om het risico op een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel te verkleinen. BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN...
Omschrijving de media wordt vastgelegd, waarbij tijdrovende naverwer- king wordt weggenomen� De digitale rapportagemonitor van SeeSnake CS65 geeft Terwijl de CS65 verbinding kan maken met elke SeeSna- u de nodige flexibiliteit voor het efficiënt en moeiteloos aanpassen van uw workflow aan de behoeften van elk ke-camerahaspel, is het ontworpen voor een gemakkelij- individueel project�...
Autologvideo extreme temperaturen. ruimtebesparende beeldsnelheid die is Standaardapparatuur geoptimaliseerd voor buisinspecties • SeeSnake CS65 Foto • USB-stick van 8 GB (waarop HQ reeds is geladen) MPEG4 (H�264) • Handleiding voor operators PhotoTalk Enkele afbeelding met • Productvideo audiocommentaar Geïntegreerde...
Componenten Klembare terminal voor zender SeeSnake-systeemaansluiting USB-poortkap LCD-beeldscherm LED-statuslampjes Toetsenbord Batterijschoen Label voor serienummer USB-poort Toetsenbord Aansluitschema's Klembare terminal voor zender USB-poort 1 USB-poort 2 Functionele aarde SeeSnake-systeemaansluiting LED-statuslampje Caps Lock LED-statuslampje Slaapstand� Functie voor uitbreiding in de toekomst; niet beschikbaar op dit systeem�...
Pagina 12
USB-poort Interne harde schijf De CS65 ondersteunt maximaal twee USB-sticks, dus u kunt tegelijkertijd twee kopieën van een project aanma- Vastgelegde media worden standaard automatisch en in ken; één voor uw gegevens en één voor uw klant� Houd real-time opgeslagen op de interne harde schijf van de de kap van de USB-poort gesloten om de USB-sticks en CS65�...
Standaard Voorkap Vouw de standaard indien nodig uit voor betere weerga- De afneembare voorkap beschermt het LCD-scherm, ve en stabiliteit� De standaard wordt ook gebruikt voor het het toetsenbord, het toetsenpaneel en de USB-poorten koppelen van de CS65 met de rM200� wanneer het gesloten is�...
Overzicht toetsenpaneel Pijltoetsen LED-helderheidstoets Menutoets Selectietoets / Pauzetoets Sondetoets Nultoets Fototoets / PhotoTalk-toets Videotoets Toets voor dempen van microfoon Autologtoets Aan/uit-toets LED-stroomlampje Projectbeheertoets Toetsen en functies van toetsenpaneel Schakel het systeem in en uit� Het groene LED-lampje gaat branden wanneer Aan/uit-toets het systeem is ingeschakeld�...
Pagina 15
Toetsen en functies van toetsenpaneel Open Projectbeheer voor het weergeven van de lijst met projecten, het aanmaken van een nieuw project, een voorbeeldweergave van een Projectbeheertoets bestaand project, het invoeren van bedrijfsgegevens of het verwijderen van projecten van de USB-stick� Open opslag- en formatteringsopties en voeg contactgegevens van standaardinspecteur toe�...
Overzicht toetsenbord Het ingebouwde, waterbestendige, spatbestendige toetsenbord is één van de bepalende functies van de CS65� Om te hel- pen bij het maximaliseren van uw workflow, voeren sommige toetsen meerdere functies uit� Een paar toetsen voeren dezelf- de functie als toetsenpaneeltoetsen uit� Toetsen en functies van toetsenbord Toets Nieuw project Maak en open een nieuw project�...
Pagina 17
Toetsen en functies van toetsenbord Toets Foutlabel Functie voor uitbreiding in de toekomst; niet beschikbaar op dit systeem� Projectbeheertoets Functies zijn dezelfde als de toets Projectbeheer op het toetsenpaneel� Bewerk en voeg aangepaste overlay-tekst toe tijdens live weergave� De Teksttoets tekstoverlay wordt weergegeven in vastgelegde media�...
Handleiding Aansluiten op een camerahaspel De CS65 kan worden aangesloten op elke SeeSnake-ca- WAARSCHUWING merahaspel met de SeeSnake-systeemkabel� 1� Pak de systeemkabel uit de kabelomslagen� 2� Trek de buitenste vergrendelhuls op de stekker van de systeemkabel naar achteren� 3� Lijn de rand van de stekker en de plastic geleidepen uit met het stopcontact en duw de stekker erin�...
De CS65 inschakelen AC-adaper WAARSCHUWING Stroompictogrammen De batterij is volledig opgeladen� De batterij is gedeeltelijk opgeladen� De batterij is bijna op� De AC-adaper is niet waterdicht en is alleen bedoeld voor binnengebruik. Om een elektrische schok te Vervang de batterij� voorkomen, moet u de CS65 niet buiten of op natte lo- caties met een AC-adapter inschakelen.
Alle SeeSnake M -cameraspoelen en vele originele SeeSnake-camerahaspels worden geleverd met een ge- De SeeSnake CS65 kan worden gebruikt voor integreerde teller� De geïntegreerde teller meet de totale standaard of geavanceerde buisinspecties� Voor lengte van de uitgetrokken duwkabel, of systeemmeting�...
Gebruikersinterface Project openen Media worden opgeslagen in het open project terwijl dit wordt vastgelegd� Door het openen van een project kunt Interfacepictogrammen u een voorbeeld van rapporten bekijken, notities achterla- ten of nieuwe media vastleggen in een bestaand project� Een USB-stick is geplaatst� De balk onder Er kan slechts één project tegelijk open zijn�...
Media vastleggen U kunt PhotoTalk instellen als de standaardfunctie van de fototoets � Voor het wijzigen van de standaardwaar- De CS65 heeft een interne harde schijf van 1 TB� Pro- de gaat u naar instellingen Gebruikersprofiel in het menu� jecten en de betreffende vastgelegde media en rappor- Markeer de werking van de fototoets en druk op de selec- ten opslaan op de harde schijf, of synchroniseren met tietoets ...
Autologvideo opnemen Standaardvideo opnemen Druk op de autologtoets om te beginnen en te stop- Druk op de videotoets om te beginnen en stoppen met pen met het opnemen van autologvideo� Wanneer auto- het opnemen van video� Wanneer video wordt opgeno- logvideo wordt opgenomen, licht het LED-lampje onder men, licht het LED-lampje onder de toets op en een rood de toets op en een rood pictogram Autlogvideo ...
Audio opnemen Simultaan vastleggen Druk op de toets Microfoon dempen om audio-opname Standaardvideo en autologvideo kan tegelijkertijd en on- in of uit te schakelen of om audio te dempen tijdens af- afhankelijk van elkaar opgenomen worden� Beide opna- spelen� Wanneer de microfoon is ingeschakeld, gaat het mesoorten kunnen gestart en gestopt worden zonder el- LED-lampje onder de toets branden en het microfoonpic- kaar onderling te beïnvloeden�...
Overlaydetails Aangepaste overlay Overlaydetails omvatten de tijd en datum van de inspec- U kunt aangepaste overlay gebruiken voor het adverte- tie en de aantalmeting� U kunt kiezen wanneer en hoe ren van de naam van uw bedrijf, het noteren van een pro- deze details op het scherm en in media worden weerge- jectlocatie of het plaatsen van andere aangepaste tekst�...
Aangepaste overlay toevoegen Aangepaste overlay verwijderen of bewerken 1� Druk op de teksttoets om het tekstvak te openen Om bestaande overlaytekst te verwijderen of te bewerken, en uw tekst in te voeren� drukt u op de teksttoets , markeer Ja, verwijderen of Nee, bewerken en druk op de selectietoets ...
512 Hz uit dat kan worden gedetecteerd door Voor de beste resultaten gebruikt u frequenties van ontvangers, zoals de RIDGID SeekTech SR-20, SR-24, 33 kHz en hoger� SR-60, Scout of NaviTrack II�...
Projecten reviseren Tabbladen projectrevisie Projectrapport Voer bedrijfsgegevens, Neem contact met klantgegevens en Eén van de meest waardevolle functies van de CS65 is ons op projectlocatiedetails in� het vermogen om automatisch uitgebreide, professioneel geformatteerde rapporten te bouwen terwijl u werkt, waar- Aantekeningen door rapporten snel en gemakkelijk kunnen worden ge- Foto...
Projectdetails invoeren Opmerkingen toevoegen aan media U kunt de gegevens van uw bedrijf, klantgegevens en de U kunt opmerkingen toevoegen aan individuele opnamen projectlocatie toevoegen vanuit het tabblad Contact (foto's, PhotoTalks, standaardvideo's of autologvideo's) bovenaan het projectrevisiescherm� De hier ingevoerde vanuit het projectrevisiescherm�...
Media uitsluiten Voorbeeldweergave van het rapport Alle vastgelegde media worden standaard opgenomen in U kunt een voorbeeldweergave van het projectrapport het projectrapport� Indien gewenst kunt u specifieke op- zien vanuit het projectrevisiescherm� namen markeren voor uitsluiting uit het rapport zonder ze 1�...
Projecten beheren Lijst met projecten Media worden tijdens het vastleggen automatisch opge- Alle projecten die zijn opgeslagen op de USB-sticks of slagen in het open project, ononderbroken tijdens de in- de interne harde schijf, worden vermeld in Projectbeheer� spectie� Wanneer een project open is, wordt het pictogram Druk op de toets Projectbeheer ...
USB-opties Een project openen of een voorbeeldweergave van het project bekijken De tabbladen USB-opties tonen de hoeveelheid beschik- bare ruimte op de geplaatste USB-sticks� Het rode ge- Voor het openen of het bekijken van een voorbeeldweer- deelte van de balk geeft de hoeveelheid gegevens weer gave van een project dat is opgeslagen op het primaire die reeds op de USB-stick staan, en het groene gedeel- geheugenapparaat, drukt u op de toets Afspelen ...
Projecten synchroniseren Bezig met verwijderen van project Wanneer Mij vragen wordt geselecteerd, wordt u bij elke Om alle projecten permanent te verwijderen van een keer dat een nieuw project wordt aangemaakt, gevraagd USB-stick of de interne harde schijf, gaat u naar het tab- of u het project wel of niet wilt synchroniseren�...
Projectinstellingen Opslaginstellingen U kunt uw bedrijfsgegevens toevoegen en kiezen of de U kunt de projectopslagvoorkeuren van het systeem zo gegevens standaard worden weergegeven in de koptekst instellen dat vastgelegde media standaard worden opge- van het projectrapport� slagen op de interne harde schijf of een geplaatste USB- stick�...
Opmaak Rapporten leveren Een USB-stick of de interne harde schijf kan zo worden Bij het leveren van rapporten zonder te bewerken in HQ, geformatteerd dat de schijf op de juiste manier wordt ge- kunt u een voorbeeldweergave van het rapport zien op de configureerd voor gebruik met de CS65�...
Systeeminstellingen Druk op de menutoets voor toegang tot de menutab- bladen en het bewerken van instellingen� Druk op de pijl- toetsen en de selectietoets om te navigeren door de tabbladen, om selecties te maken en om wijzigingen toe te passen� Druk op de menutoets om af te sluiten�...
CS65, heeft HQ reeds geïn- stalleerd� Het installeren van HQ vanaf de meegeleverde USB-stick zorgt ervoor dat het serienummer voor uw CS65 juist wordt geregistreerd in de apparatuurkluis� U kunt ook de nieuwste versie downloaden van www�hq�ridgid�com� CS65 – Nederlands – 37...
Pagina 38
Inhoud in HQ kan worden ge-upload naar RIDGID- Connect, een online service voor het opslaan en delen van inspectiemedia en -rapporten� Meer informatie op www�ridgidconnect�com�...
CS65-software bijwerken Voor het bijwerken van de CS65-software, gaat u als volgt te werk: Open HQ en klik op de knop Bijwerken� HQ begeleidt u automatisch door het updateproces� 1� Open HQ� 2� Klik op het pictogram CS65 in uw apparatuurkluis om te controleren op een bericht Update beschikbaar�...
LCD-beeldschermen� Accessoires Gebruik alleen accessoires die zijn ontworpen en aanbevolen voor gebruik met de SeeSnake CS65. Ac- cessoires die zijn ontworpen voor gebruik met ande- re tools, kunnen gevaarlijk worden wanneer deze ge- bruikt worden met de CS65.
RIDGID de kosten voor het recyclen van op- vragen hebt over onderhoud of reparaties: laadbare RIDGID-batterijen� • Neem contact op met uw plaatselijke leverancier van In de VS en Canada gebruiken RIDGID en andere leveran- RIDGID� ciers van batterijen het Call2Recycle -programmanetwerk ®...
Problemen oplossen Probleem Vermoedelijke fout Oplossing Verifieer dat de batterij een compatibel model is� Niet alle batterijen die in de batterijschoen passen, zijn compatibel� CS65 schakelt niet in Stroomvoorziening Laad de batterij op� Schakel over naar wisselstroom� Controleer de instellingen van de primaire schijf� Kan geen media Plaats een USB-stick�...
Pagina 43
Problemen oplossen Controleer om ervoor te zorgen dat de batterij is Geen stroom naar de opgeladen of dat de AC-adapter op de juiste manier is SeeSnake-monitor� aangesloten� Controleer alle uitlijnings- en verbindingspennen� Sleepringmontage is kapot of Geen live weergave Controleer plaatsing en penconditie in de de verbinding is gebrekkig sleepringmontage�...
Bijlagen Bijlage B: De interne harde schijf vervangen Bijlage A: Werking bij extreme Vermijd het verwijderen en vervangen LET OP temperaturen van de interne harde schijf op gebieden De bedrijfstemperatuur van de CS65 wordt bepaald door die gevoelig zijn voor statische elektrici- individuele componenten�...
Bijlage C: rM200-oplaadsysteem 3� Verwijder de 20 perimeterschroeven uit het paneel van de standaard� Verwijder de schroeven in de WAARSCHUWING basis van de standaard niet� Het onjuist meevoeren van het systeem kan ervoor 4� Pak de standaard vast en trek het paneel voorzichtig zorgen dat de CS65 wordt losgekoppeld van het naar links en omhoog om het te verwijderen�...
De CS65 verwijderen uit het laadsysteem Voor het verwijderen van de CS65 uit de rM200, drukt u op de rode knoppen op de rM200 en verwijdert u de CS65� 46 – Nederlands – CS65...
Pagina 48
RIDGID en het RIDGID-logo zijn handelsmerken van Ridge Tool Company, geregistreerd in de VS en andere landen. Alle an- dere geregistreerde en ongeregistreerde handelsmerken en logo's die hierin worden vermeld, zijn het eigendom van hun res- pectievelijke eigenaars.