Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Dell G2422HS-beeldscherm
Gebruikershandleiding
Model: G2422HS
Wettelijk model: G2422HSb

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Dell G2422HS

  • Pagina 1 Dell G2422HS-beeldscherm Gebruikershandleiding Model: G2422HS Wettelijk model: G2422HSb...
  • Pagina 2 WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING geeft aan dat gevaar is voor eigendomsbeschadiging, persoonlijk letsel of zelfs de dood. Copyright © 2022 Dell Inc. of dochterondernemingen. Alle rechten voorbehouden. Dell, EMC en andere handelsmerken zijn handelsmerken van Dell Inc. of dochterondernemingen. Andere handelsmerken kunnen handelsmerken zijn van de betreffende eigenaren.
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies ......5 Over het beeldscherm ..... . . 6 Inhoud van de verpakking.
  • Pagina 4 ..... . . 60 Contact met Dell ....... 60 EU-productdatabase voor energielabel en productinformatieblad .
  • Pagina 5: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Het gebruik van besturingselementen, aanpassingen of andere handelingen die niet in deze documentatie worden beschreven, kunnen resulteren in blootstelling aan een schok, elektrische gevaren en/of mechanische gevaren. • Plaats het beeldscherm op een stabiel oppervlak en ga er voorzichtig mee om. Het scherm is kwetsbaar en kan worden beschadigd als het valt of met een scherp voorwerp wordt geraakt.
  • Pagina 6: Over Het Beeldscherm

    Over het beeldscherm Inhoud van de verpakking Het beeldscherm wordt geleverd met de onderdelen in onderstaande tabel. Als een onderdeel ontbreekt, neem dan contact op met Dell. Voor meer informatie zie Contact met Dell. OPMERKING: Sommige items zijn mogelijk optioneel en worden mogelijk niet geleverd bij uw beeldscherm.
  • Pagina 7: Productkenmerken

    DisplayPort naar DisplayPort 1.2-kabel HDMI 2.0-kabel • Snelstartgids • Informatie over veiligheid, milieu en regelgeving Productkenmerken Het DellG2422HS-beeldscherm heeft een actieve matrix, Thin-Film Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD) en ledverlichting. De kenmerken van het beeldscherm zijn onder andere: • Zichtbaar gebied van 60,47 cm (23,80 in.) (diagonaal gemeten). •...
  • Pagina 8 • Plug-and-play-mogelijkheden als dit door het systeem wordt ondersteund. • On-Screen Display (OSD)-aanpassingen voor eenvoudige instelling en optimalisatie van het scherm. • Gameverbeteringen zoals Timer, Frame Rate (Beeldsnelheid) en Dark Stabilizer (Donkerstabilisatie) naast verbeterde gamemodi zoals FPS, MOBA/RTS, SPORTS en RPG en drie extra gamemodi voor persoonlijke voorkeuren.
  • Pagina 9: Onderdelen En Besturingselementen

    Onderdelen en besturingselementen Voorkant Label Beschrijving Gebruik Aan/uitknop (met Schakelt het beeldscherm in of uit. ledindicator) Brandt wit om aan te geven dat het beeldscherm is ingeschakeld en normaal functioneert. Knippert wit om aan te geven dat de stand-bymodus van het beeldscherm is ingeschakeld.
  • Pagina 10: Achterkant

    Streepjescode, serienummer Kijk op dit label als u contact moet en Service Tag-label opnemen met Dell voor technische ondersteuning. Het Service Tag is een unieke identificatiecode van letters en cijfers waarmee Dell-servicepersoneel de hardwarecomponenten in het beeldscherm kunnen herkennen en garantiegegevens kunnen opvragen.
  • Pagina 11: Onderkant

    Onderkant Onderkant zonder beeldschermstandaard Label Beschrijving Gebruik Stroomaansluiting Aansluiting voor een netsnoer (inbegrepen bij het beeldscherm). Sleuf voor Voor het bevestigen van een veiligheidsslot aan veiligheidsslot het beeldscherm (veiligheidsslot niet inbegrepen). Standaardslot Vergrendel de standaard aan het beeldscherm met een M3 x 6 mm-schroef (schroef niet inbegrepen).
  • Pagina 12: Beeldschermspecificaties

    Beeldschermspecificaties Model G2422HS Schermtype Actieve matrix - TFT LCD Paneeltechnologie Beeldverhouding 16:9 Zichtbaar beeld Diagonaal 604,70 mm (23,80 in.) Breedte (actief gebied) 527,04 mm (20,75 in.) Hoogte (actief gebied) 296,46 mm (11,67 in.) Totaal gebied 156246,28 mm (242,15 in. Pixelruimte...
  • Pagina 13: Resolutiespecificaties

    5,38 mm/5,38 mm Onder 19,80 mm Verstelmogelijkheden Standaard met 0 tot 100 mm verstelbare hoogte Kantelen -5° tot 21° Compatibel met Dell Eenvoudig schikken en andere belangrijke functies Display Manager Beveiliging Sleuf voor veiligheidsslot (kabelslot wordt apart verkocht) Resolutiespecificaties Model G2422HS...
  • Pagina 14: Vooringestelde Weergavemodi

    Vooringestelde weergavemodi Weergavemodus Horizontale Verticale Pixelklok Sync- frequentie frequentie (MHz) polariteit (kHz) (Hz) (horizontaal/ verticaal) 720 x 400 31,47 70,08 28,32 VESA, 640 x 480 31,50 60,00 25,20 VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 VESA, 800 x 600 37,90 60,30 40,00 VESA, 800 x 600...
  • Pagina 15: Elektrische Specificaties

    Elektrische specificaties Model G2422HS Video-ingangssignalen HDMI 2.0/DisplayPort 1.2, 600 mV voor elke differentiaallijn, 100 Ω-ingangsimpedantie per differentiaalpaar Wisselstroom- 100 VAC naar 240 VAC / 50 Hz of 60 Hz ± 3 Hz / 1 A ingangsvoltage/ (typisch) frequentie/sterkte Inschakelstroom • 120 V: 30 A (Max.) op 0°C (koude start) •...
  • Pagina 16: Fysieke Karakteristieken

    • Digitaal: HDMI, 19 pins OPMERKING: Dell-beeldschermen zijn ontworpen om optimaal te functioneren met de videokabels die bij het beeldscherm zijn geleverd. Omdat Dell niet de controle heeft over de verschillende kabels die op de markt worden aangeboden, over het materiaaltype, de stekker en het fabricageproces van deze kabels, biedt Dell geen garantie voor de videoprestaties van kabels die niet zijn meegeleverd bij het Dell-beeldscherm.
  • Pagina 17: Omgevingskarakteristieken

    Omgevingskarakteristieken Model G2422HS Voldoet aan de normen • Voldoet aan RoHS • Beeldscherm met minder BFR/PVC (de printplaten zijn gemaakt van BFR/ PVC-loze lagen) • Arseenvrij glas en kwikvrij paneel Temperatuur In gebruik 0°C tot 40°C (32°F tot 104°F) Niet in gebruik •...
  • Pagina 18: Pintoewijzingen

    Pintoewijzingen DisplayPort-aansluiting Pinnummer Zijde met 20-pins van de verbonden signaalkabel ML3 (n) ML3 (p) ML2 (n) ML2 (p) ML1 (n) ML1 (p) ML0 (n) ML0 (p) AUX (p) AUX (n) Hotplugdetectie Re-PWR +3,3 V DP_PWR 18 │ Over het beeldscherm...
  • Pagina 19 HDMI-aansluiting Pinnummer Zijde met 19-pins van de verbonden signaalkabel TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0- TMDS CLOCK+ TMDS CLOCK SHIELD TMDS CLOCK- Gereserveerd (niet verbonden...
  • Pagina 20: Plug-And-Play-Mogelijkheden

    Tijdens het fabricageproces van het lcd-beeldscherm, is het niet ongebruikelijk dat een of meer pixels gefixeerd raken in een onwijzigbare toestand. Deze pixels die lastig zichtbaar zijn beïnvloeden de beeldkwaliteit of het gebruik van het beeldscherm niet. Voor meer informatie over de Dell-richtlijnen voor beeldschermpixels zie www.dell.com/pixelguidelines. Ergonomie PAS OP: Onjuist of langdurig gebruik van een toetsenbord kan resulteren in letsel.
  • Pagina 21 5. Doe tijdens pauzes rekoefeningen om spanning in nek, armen, rug en schouders te verlichten. • Zorg dat het beeldscherm op ooghoogte of iets lager is wanneer u voor het scherm zit. • Pas de kantelhoek, het contrast en de helderheid van het beeldscherm aan. •...
  • Pagina 22: Het Beeldscherm Hanteren En Verplaatsen

    beeldscherm op of onder ooghoogte beeldscherm en toetsenbord direct voor de gebruiker gepositioneerd polsen ontspannen en plat voeten plat op de vloer Het beeldscherm hanteren en verplaatsen Volg onderstaande richtlijnen zodat het beeldscherm veilig wordt gehanteerd wanneer het wordt opgetild of verplaatst: •...
  • Pagina 23 • Wanneer u het beeldscherm optilt of verplaatst, zorg dan dat het scherm van uw weg is gericht en dat u niet op het schermgebied drukt om krassen of beschadiging te voorkomen. • Wanneer u het beeldscherm vervoert, zorg dan dat het beeldscherm niet wordt blootgesteld aan schokken of trillingen.
  • Pagina 24: Onderhoudsrichtlijnen

    Het is het beste om de instructies uit onderstaande lijst te volgen wanneer u het beeldscherm uitpakt, schoonmaakt of gebruikt: • Reinig het Dell-scherm met een schoon doekje dat licht is bevochtigd met water. Indien mogelijk gebruikt u een speciaal reinigingsdoekje voor beeldschermen of een oplossing die geschikt is voor beeldschermen van Dell.
  • Pagina 25 Customer Induced Damage (CID, beschadiging veroorzaakt door de klant). CID valt niet onder de standaardgarantie van Dell. • Als u een wit poeder opmerkt als u het beeldscherm uit de verpakking haalt, veeg dit dan op met een doekje.
  • Pagina 26: Het Beeldscherm Instellen

    Het beeldscherm instellen De standaard instellen OPMERKING: De standaard wordt niet in de fabriek gemonteerd. OPMERKING: De volgende stappen zijn specifiek voor het instellen van de standaard die bij de monitor is geleverd. Als u een standaard aansluit die u elders hebt gekocht, volgt u de montage-instructies van de betreffende standaard.
  • Pagina 27 5. Open de beschermingslaag op het beeldscherm om de VESA-sleuf van het beeldscherm te kunnen bereiken. OPMERKING: Voordat u de standaardeenheid aan het beeldscherm bevestigt, zorgt u dat de flap van de frontplaats is geopend zodat u meer ruimte hebt. 6.
  • Pagina 28 7. Houd de standaard met hoogteverstelling met twee handen stevig vast en til het beeldscherm op. Plaats het beeldscherm vervolgens rechtop op een plat oppervlak. OPMERKING: Houd de standaard met hoogteverstelling stevig vast wanneer u het beeldscherm optilt om beschadiging te voorkomen. 8.
  • Pagina 29: Het Beeldscherm Aansluiten

    Veiligheidsinstructies. OPMERKING: Dell-beeldschermen zijn ontworpen om optimaal te functioneren met de door Dell geleverde kabels in de verpakking. Dell staat niet garant voor de videokwaliteit en prestaties als kabels worden gebruikt die niet afkomstig zijn van Dell.
  • Pagina 30: De Hdmi-Kabel En Het Netsnoer Aansluiten

    De HDMI-kabel en het netsnoer aansluiten Uw kabels ordenen Wanneer u de benodigde kabels aansluit (zie Het beeldscherm aansluiten voor meer informatie), leidt u de kabels door de kabelbeheersleuf. Het beeldscherm inschakelen Druk op de aan/uitknop van het beeldscherm om het in te schakelen. 30 │...
  • Pagina 31: Het Beeldscherm Beveiligen Met Een Kensington-Slot (Optioneel)

    Het beeldscherm beveiligen met een Kensington-slot (optioneel) De sleuf voor een veiligheidsslot zit aan de onderkant van het beeldscherm (zie Sleuf voor veiligheidsslot). Bevestig het beeldscherm aan een tafel met het Kensington-veiligheidsslot. Voor meer informatie over het gebruik van een Kensington-slot (apart verkrijgbaar), zie de documentatie die bij het slot wordt geleverd.
  • Pagina 32: De Beeldschermstandaard Verwijderen

    De beeldschermstandaard verwijderen OPMERKING: Om te voorkomen dat tijdens het verwijderen van de standaard het lcd-scherm wordt bekrast, plaatst u het beeldscherm op een zacht, schoon oppervlak. OPMERKING: De volgende instructies gelden alleen voor het verwijderen van de standaard die bij het beeldscherm is geleverd. Als u een standaard verwijdert die u elders hebt gekocht, volgt u de installatie-instructies van de betreffende standaard.
  • Pagina 33: Vesa-Wandmontage (Optioneel)

    VESA-wandmontage (optioneel) (Schroefafmeting: M4 x 10 mm). Zie de instructies van het VESA-compatibele wandmontagepakket. 1. Plaats het beeldscherm op een zachte doek of kussen op een stabiele platte tafel. 2. Verwijder de beeldschermstandaard (zie De beeldschermstandaard verwijderen). 3. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de vier schroeven los te maken die de afdekking aan de achterkant bevestigen.
  • Pagina 34: Het Beeldscherm Bedienen

    Het beeldscherm bedienen Het beeldscherm inschakelen Druk op de aan/uitknop van het beeldscherm om het in te schakelen. De joystickbesturing gebruiken Gebruik de joystickbesturing aan de achterkant van het beeldscherm om instellingen in de OSD aan te passen. 1. Druk op de joystickknop om het hoofdmenu van de OSD te openen. 2.
  • Pagina 35: De Besturingen Aan De Achterzijde Gebruiken

    • Voor navigatie in twee richtingen (rechts en links). • Druk naar rechts om het submenu te openen. • Druk naar links om het submenu te sluiten. • Verhoogt (rechts) of verlaagt (links) de parameters van een geselecteerd menu-item. • Voor navigatie in twee richtingen (omhoog en omlaag). •...
  • Pagina 36: Het On-Screen Display-Menu (Osd) Gebruiken

    Opent het Dark Stabilizer (Donkerstabilisatie)-menu. Sneltoets/ Dark Stabilizer (Donkerstabilisatie) Voor directe toegang tot de aanpassingsknoppen Brightness/Contrast Sneltoets/Brightness/ (Helderheid/Contrast). Contrast (Helderheid/ Contrast) Wanneer u op een van deze knoppen drukt (met uitzondering van de joystickknop), verschijnt de OSD-statusbalk met daarop de actuele instellingen van enkele OSD- functies.
  • Pagina 37 Preset Modes Hiermee kunt u kiezen uit een lijst met vooraf (Voorinstellin- ingestelde kleurmodi. gen) • Standard (Standaard): Laadt de standaard kleurinstellingen van het beeldscherm. Dit beeldscherm maakt gebruik van een paneel dat weinig blauw licht uitstraalt en is gecertificeerd door TÜV voor verminderde uitstraling van blauw licht voor ontspannender en rustiger beeld.
  • Pagina 38 Preset Modes • Custom Color (Aangepaste kleur): Hiermee (Voorinstellin- kunt u de kleurinstellingen handmatig aanpassen. gen) Beweeg de joystick om de waarden van Gain (Versterking), Offset (Verschuiving), Hue (Tint) en Saturation (Verzadiging) aan te passen en zelf een vooraf ingestelde kleurmodus te maken.
  • Pagina 39 Response Time Hiermee kunt u Response Time (Responstijd) (Responstijd) instellen op Fast (Snel), Super Fast (Supersnel) of Extreme (Extreem). Dark Stabilizer Verbetert de zichtbaarheid in games met veel donkere (Donkerstabili- beelden. Hoe hoger de waarde (0 tot 3) hoe beter het satie) beeld zichtbaar is in een donkere omgeving.
  • Pagina 40 Saturation Deze functie kan de kleurverzadiging van het (Verzadiging) videobeeld aanpassen. Gebruik de joystick om het niveau van de verzadiging in te stellen op een waarde tussen 0 en 100. Druk de joystick omhoog om de kleuren van het videobeeld intenser te maken. Druk de joystick omlaag om de kleuren van het videobeeld te verzwakken.
  • Pagina 41 Contrast Pas eerst Brightness (Helderheid) aan en vervolgens Contrast, maar alleen als verdere aanpassing nodig is. Duw de joystick omhoog om het contrast te verhogen of duw de joystick omlaag om het contrast te verlagen (min. 0 / max. 100). De functie Contrast past de mate van het verschil tussen donkere en lichte gebieden op het beeldscherm aan.
  • Pagina 42 Display Gebruik het menu Display (Scherm) om het beeld (Scherm) aan te passen. Aspect Ratio Stel de beeldverhouding in op 16:9, 4:3 of 5:4. (Beeldverhou- ding) Input Color Hiermee kunt u de video-ingangsmodus instellen op: Format • RGB: selecteer deze optie als het beeldscherm is (Kleurindeling verbonden met een computer of mediaspeler die van ingang)
  • Pagina 43 Audio Volume Past het volumeniveau van de koptelefoon aan. Gebruik de joystick om het niveau van de volume in te stellen op een waarde tussen 0 en 100. Reset Audio Herstelt de standaardwaarden van alle instellingen in (Audio resetten) het menu Audio. Menu Selecteer deze optie om de instellingen van de OSD aan te passen, zoals de OSD-taal, hoe lang het menu...
  • Pagina 44 Timer Stelt de tijdsduur in hoe lang de OSD zichtbaar blijft nadat met de joystick wordt bewogen of een toets wordt ingedrukt. Beweeg de joystick om de schuifknop in te stellen in stappen van 1 seconde, van 5 tot 60 seconden. Reset Menu Herstelt de standaardwaarden van alle instellingen in (Menu resetten)
  • Pagina 45 Others Selecteer deze optie om OSD-instellingen zoals (Overige) DDC/CI, LCD Conditioning (LCD-conditionering) en dergelijke aan te passen. Display Info Geeft de huidige instellingen van het beeldscherm (Scherminfo) weer. DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) biedt de mogelijkheid om de beeldschermparameters (helderheid, kleurbalans, enzovoort) aan te passen via de software op de computer.
  • Pagina 46 Geeft het service tag van het beeldscherm weer. Deze code is vereist als u telefonische ondersteuning zoekt, de garantiestatus wilt controleren, stuurprogramma's wilt updaten via de website van Dell, en voor andere zaken. Reset Others Herstelt de standaardwaarden van alle instellingen in (Overige het menu Others (Overige).
  • Pagina 47: Osd-Waarschuwing

    OSD-waarschuwing Wanneer het beeldscherm een bepaalde resolutie niet ondersteunt, verschijnt de volgende melding: Dit betekent dat het beeldscherm niet kan synchroniseren met het signaal dat het van de computer ontvangt. Zie Beeldschermspecificaties voor het bereik van de horizontale en verticale frequenties die door dit beeldscherm worden ondersteund. De aanbevolen modus is 1920 x 1080.
  • Pagina 48 Voordat de DDC/CI-functie wordt uitgeschakeld, ziet u de volgende melding: Wanneer de Stand-bymodus van het beeldscherm wordt geactiveerd, verschijnt de volgende melding: Activeer de computer en het beeldscherm om toegang te krijgen tot de OSD. OPMERKING: Het bericht kan afwijken op basis van het verbonden ingangssignaal.
  • Pagina 49 Als de HDMI- of DP-ingang is geselecteerd en de corresponderende kabel niet is verbonden, verschijnt het volgende dialoogvenster: OPMERKING: Het bericht kan afwijken op basis van het geselecteerde ingangssignaal. Wanneer Factory Reset (Fabrieksinstellingen resetten) is geselecteerd, verschijnt de volgende melding: Problemen oplossen voor meer informatie.
  • Pagina 50: De Besturingsknoppen Vergrendelen

    De besturingsknoppen vergrendelen U kunt de besturingsknoppen aan de achterkant vergrendelen zodat het OSD-menu en de aan/uitknop niet per ongeluk kunnen worden gebruikt. De knop(pen) vergrendelen: 1. Houd Knop 5 vier seconden ingedrukt en op het scherm verschijnt een menu. 2.
  • Pagina 51: De Maximale Resolutie Instellen

    2. Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op Schermresolutie. 3. Als meer dan een beeldscherm is verbonden, kies dan G2422HS. 4. Klik op de keuzelijst van Schermresolutie en selecteer 1920 x 1080.
  • Pagina 52: Kantelen

    Kantelen en verticaal uitschuiven OPMERKING: De volgende instructies gelden alleen voor het bevestigen van de standaard die bij het beeldscherm is geleverd. Als u een standaard bevestigt die u elders hebt gekocht, volgt u de installatie-instructies van de betreffende standaard. Kantelen Als de standaard aan het beeldscherm is bevestigd, kunt u het beeldscherm in de meest comfortabele kijkhoek kantelen.
  • Pagina 53: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen WAARSCHUWING: Voordat u een van de procedures uit dit onderdeel begint, volgt u de Veiligheidsinstructies. Zelftest Het beeldscherm beschikt over een zelftestfunctie waarmee u kunt controleren of het beeldscherm correct functioneert. Als het beeldscherm en de computer correct zijn verbonden maar het beeldscherm donker blijft, voert u de zelftest uit via de volgende stappen: 1.
  • Pagina 54: Ingebouwde Diagnostiek

    Ingebouwde diagnostiek Het beeldscherm heeft een ingebouwd diagnostisch hulpmiddel waarmee u kunt bepalen of de schermafwijkingen die u opmerkt een inherent probleem met het beeldscherm zijn, of met de computer en videokaart. De ingebouwde diagnostiek uitvoeren: 1. Zorg dat het scherm schoon is (dat geen stofdeeltjes op het schermoppervlak zichtbaar zijn).
  • Pagina 55: Algemene Problemen

    Algemene problemen De volgende tabel bevat algemene informatie over algemene beeldschermproblemen die u kunt tegenkomen en de bijbehorende mogelijke oplossingen: Algemene Wat u merkt Mogelijke oplossingen symptomen Geen videobeeld/ Geen beeld • Zorg dat de videokabel die het aan/uitled is uit beeldscherm en de computer verbindt correct en stevig is verbonden.
  • Pagina 56 • Een pixel die permanent uit is, is een natuurlijk defect dat kan optreden in lcd-technologie. • Zie www.dell.com/pixelguidelines voor meer informatie over de Dell richtlijnen voor beeldschermpixels. Vastzittende Lcd-scherm heeft • Zet het beeldscherm uit en weer aan. pixels heldere vlekken •...
  • Pagina 57 Zichtbare tekenen • Voer geen probleemoplossende van rook of stappen uit. vonken • Neem onmiddellijk contact op met Dell. Regelmatige Af en toe treden • Zorg dat de videokabel die het problemen storingen op het beeldscherm en de computer verbindt beeldscherm op correct en stevig is verbonden.
  • Pagina 58 Ontbrekende kleur Het beeld mist • Voer de zelftestfunctie van het een kleur beeldscherm uit. • Zorg dat de videokabel die het beeldscherm en de computer verbindt correct en stevig is verbonden. • Controleer of de stekker van de videokabel verbogen of kapotte pinnen heeft.
  • Pagina 59: Productspecifieke Problemen

    Productspecifieke problemen Algemene Wat u merkt Mogelijke oplossingen symptomen Schermbeeld is te Beeld is • Controleer de instelling Aspect Ratio klein gecentreerd op het (Beeldverhouding) in het menu scherm, maar vult Display (Scherm) in de OSD. niet het gehele • Herstel de fabrieksinstellingen van het weergavegebied op beeldscherm.
  • Pagina 60: Appendix

    Voor FCC-verklaringen en andere informatie over regelgeving, zie de website over regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance Contact met Dell Klanten in de Verenigde Staten kunnen 800-WWW-DELL (800-999-3355) bellen. OPMERKING: Als u geen actieve internetverbinding hebt, vindt u de contactgegevens op de factuur, pakbon, rekening of in de productcatalogus van Dell.

Inhoudsopgave