Advertenties
Quick Links
PSS
-serie pneumatische accessoires
®
Tweede middendrukaansluiting - Te dragen rond het middel of over de schouder
1
Voor uw veiligheid
1.1
Algemene veiligheidsaanwijzingen
●
Het
is
belangrijk
om
voor
gebruik
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen.
●
Zorg ervoor dat u de gebruiksaanwijzing volledig begrijpt en strikt
opvolgt. Gebruik het product alleen waarvoor het bedoeld is, zoals
gespecificeerd in het document onder 'Beoogd gebruik'.
●
Gooi deze gebruiksaanwijzing niet weg. Zorg ervoor dat de
gebruiksaanwijzing wordt bewaard en op de juiste manier wordt
gebruikt door gebruikers van het product.
●
Dit product mag alleen worden gebruikt door getraind en competent
personeel.
●
Het is belangrijk de lokale en nationale voorschriften in acht te nemen
die van toepassing zijn op dit product.
●
Het product mag alleen worden geïnspecteerd, gerepareerd en
onderhouden
door
getraind
en
competent
gespecificeerd in dit document onder 'Onderhoud'. Dräger adviseert
het
afsluiten
van
een
Dräger-servicecontract
onderhoudsactiviteiten en om alle reparaties te laten uitvoeren door
Dräger.
●
Maak alleen gebruik van originele Dräger-onderdelen en -accessoires,
om de juiste werking van het product te kunnen blijven garanderen.
●
Maak geen gebruik van een kapot of onvolledig product, en voer zelfs
geen aanpassingen uit aan het product.
●
Stel Dräger op de hoogte als zich fouten of defecten in de onderdelen
voordoen.
●
De luchttoevoer moet aan de eisen voor inhaleerbare lucht voldoen,
volgens EN12021.
1.2
Definities van waarschuwingspictogrammen
In dit document worden waarschuwingspictogrammen gebruikt om tekst te
benadrukken waar de gebruiker extra aandacht aan moet besteden. Een
definitie van de betekenis van elk pictogram volgt hierna:
WAARSCHUWING
!
Geeft aan dat er sprake is van mogelijk gevaar dat, als het niet
vermeden wordt, ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.
AANWIJZING
i
i
Aanvullende informatie over het gebruik van het apparaat.
2
Beschrijving
2.1
Productoverzicht
De PSS
®
-serie middendrukaansluitingen omvat een assortiment aan
accessoires die worden geïntegreerd in het pneumatische systeem van de
ademluchttoestellen uit de Dräger PSS
-serie en PAS
®
accessoires worden aangesloten op het middendruksysteem bij een ingang
van de drukregelaar en bieden de drager als volgt één of twee aansluitingen:
●
Een uitgangsaansluiting (vrouwelijke snelkoppeling) wordt gebruikt
voor luchttoevoer naar een tweede persoon bij reddingsmissies.
●
Een ingangsaansluiting (mannelijke snelkoppeling) wordt gebruikt
voor luchttoevoer vanuit een alternatieve middendrukluchtbron voor
ontsmetting.
●
Een gecombineerde aansluiting omvat zowel een ingangs- als
uitgangsaansluiting.
De connectoren (zie afbeelding 12 tot 27) kunnen rond het middel of over de
schouder worden gedragen en vast of los op het apparaat worden
aangesloten. Losse aansluitingen maken gebruik van slangclips en riempjes.
Vaste aansluitingen maken ook gebruik van een beschermblokje dat met
schroeven is bevestigd.
2.2
Beoogd gebruik
De PSS
-serie tweede middendrukaansluitingen zijn bedoeld voor gebruik
®
samen met ademluchttoestellen uit de Dräger PSS
serie, om de drager reddings- en/of ontsmettingsmogelijkheden te bieden.
Ademautomaten, reddingsmaskers en andere accessoires die in
combinatie met dit product worden gebruikt, moeten gecertificeerde
Dräger-onderdelen zijn en volgens een goedgekeurde configuratie zijn
gemonteerd. Neem contact op met Dräger Safety voor verdere informatie.
2.3
Toelatingen
De Europese normen, richtlijnen en regelgevingen op basis waarvan dit
product is goedgekeurd, staan beschreven in de conformiteitsverklaring
(zie conformiteitsverklaring of www.draeger.com/product-certificates).
2.4
Uitleg van de markeringen en symbolen
Voorbeelden
van
markeringen
op
onderdelen
middendrukaansluitingen zijn:
08/09
–
Productiemaand en -jaar
3356812 of R21034
–
Onderdeelnummer Dräger
SF
–
Standaardkoppelingen
LF
–
Lichte koppelingen
3
Gebruik
WAARSCHUWING
!
Volg de gedetailleerde procedures die in deze gebruiksaanwijzing
worden beschreven, om blootstelling aan grotere gevaren te
voorkomen (bijv. verlies van ademlucht).
Voor gebruik van de tweede middendrukaansluiting moet deze juist zijn
gemonteerd en getest op een ademluchttoestel uit de Dräger PSS
PAS
®
Lite-serie. Instructies voor montage (zie alinea 7), alleen uit te voeren
door
getraind
onderhoudspersoneel,
gebruiksaanwijzing.
3.1
Voorbereiding voor gebruik
1. Maak het ademluchttoestel klaar voor gebruik, inclusief alle pre-
operationele en functietests, en plaats het ademluchttoestel (zie de
gebruiksaanwijzing bij het ademluchttoestel).
2. Voer indien nodig de ontsmettingsprocedure (zie alinea 3.2) of
reddingsprocedure (zie alinea 3.3) uit.
PSS
®
en PAS
®
zijn geregistreerde handelsmerken van Dräger
1
van
dit
product
de
3
personeel,
zoals
voor
alle
5
3
7
3
9
Lite-serie. De
®
11
®
-serie en PAS
®
Lite-
3.2
Ontsmettingsprocedure
WAARSCHUWING
!
De
overeenstemming zijn met EN12021; gebruik geen zuurstof of met
zuurstof verrijkte lucht.
De toevoerdruk voor ontsmettingslucht
middendrukaansluiting mag niet hoger zijn dan 10 bar. Sluit geen
toevoerslang aan naar lucht onder hoge druk.
Gebruik van een luchttoevoer die niet voldoet aan de eisen voor
van
de
tweede
luchtkwaliteit, druk en stroomvereisten kan resulteren in ernstig
letsel of overlijden van de gebruiker.
AANWIJZING
i
i
Aangeraden wordt om tijdens de ontsmettingsprocedure een
tweede persoon de toevoer van ontsmettingslucht te laten
bewaken en onderhouden.
Druk en luchtlevering voor ontsmettingslucht
Vereisten: 6 tot 10 bar bij een luchtlevering van minimaal 550 liter/minuut.
1. Zorg ervoor dat de toevoer van ontsmettingslucht voldoet aan de eisen
voor luchtkwaliteit, druk en luchtlevering.
2. Sluit eventuele ontlastventielen en open dan het ventiel voor de
toevoer van ontsmettingslucht om het systeem op druk te brengen.
3. Maak de beschermkap van de ingangsaansluiting (mannelijke
-serie of
®
koppeling) van de tweede middendrukaansluiting los en sluit hierop de
slang aan voor toevoer van ontsmettingslucht
bevinden
zich
in
deze
WAARSCHUWING
!
Sluit het cilinderventiel van het ademluchttoestel om te voorkomen
dat er tijdens ontsmetting lucht uit de fles ontsnapt.
Als de toevoer van ontsmettingslucht wordt verstoord, open dan
het cilinderventiel van het ademluchttoestel en koppel direct de
toevoer van ontsmettingslucht los van het ademluchttoestel.
4. Adem normaal en sluit het cilinderventiel van het ademluchttoestel
volledig (zie de gebruiksaanwijzing van het ademluchttoestel).
2
3256
4
1 2
3141
6
1
2
4
3
2148
8
4
3
1 2
1 2
2149
10
3916
3467
luchtkwaliteit
voor
ademluchtsystemen
naar de
Gebruiksaanwijzing
i
AANWIJZING
i
i
Als de druk van de toevoer van ontsmettingslucht hoger is dan de
middendruk van het ademluchttoestel, kan er lucht vast komen te
zitten aan de hogedrukzijde van de regelaar. De meter van het
apparaat blijft een waarde aangeven en de fluit wordt als normaal
geactiveerd omdat er lucht wegloopt. Neem een paar keer kort
maar diep adem of druk even midden op de rubberen bescherming
van de ademautomaat om de vastzittende lucht te laten
ontsnappen.
5. Als
de
ontsmettingsprocedure
3140
ademluchttoestel op een van de volgende manieren loskoppelen:
3
Methode 1 – Als de drager zich in een veilig gebied bevindt (de
omgevingslucht
kan
veilig
verontreinigingsbronnen zijn verwijderd).
1. Pak de onderste gespjes van het gelaatsmasker vast, en trek deze
omhoog en naar voren los.
2. Alleen overdruksystemen - druk, wanneer de verbinding tussen het
gelaat en het masker wordt verbroken, op de reset-knop van de
ademautomaat.
3. Zet het gelaatsmasker af.
4. Koppel de toevoer van ontsmettingslucht los van de tweede
2078
middendrukaansluiting en plaats het beschermkapje terug.
5. Druk de rubberen bescherming aan de voorkant van de ademautomaat
in om de lucht volledig uit het systeem te laten lopen. Druk op de reset-
1
knop wanneer u een overdrukademautomaat gebruikt.
6. Zet het ademluchttoestel af (zie de gebruiksaanwijzing van het
2
ademluchttoestel).
4
Methode 2 – Als de drager zich in een onveilig gebied bevindt (de
omgevingslucht kan niet veilig worden ingeademd of er zijn, mogelijk,
verontreinigingsbronnen in de omgeving).
WAARSCHUWING
!
3126
De duur van de luchttoevoer naar het ademluchttoestel is
afhankelijk van het luchtvolume in de cilinder. De drager begint
met ademen uit de luchtcilinder wanneer het cilinderventiel wordt
geopend en de toevoer van ontsmettingslucht is afgesloten.
4
1. Draai het cilinderventiel van het ademluchttoestel langzaam volledig
open.
2. Koppel de toevoer van ontsmettingslucht los van de tweede
middendrukaansluiting en plaats het beschermkapje terug.
3. Adem normaal en ga naar een veilig gebied.
4. Zet, eenmaal in een veilig gebied aangekomen, het ademluchttoestel
af (zie de gebruiksaanwijzing van het ademluchttoestel).
3127
3.3
Reddingsprocedure
WAARSCHUWING
!
Het gebruik de tweede middendrukaansluiting voor een redding
verkort de duur van luchttoevoer uit de cilinder. Analyseer eerst
alle risico's, rekening houdend met zowel de drager als de persoon
in nood, voor het uitvoeren van een reddingsprocedure.
Bij een reddingsprocedure wordt de tweede middendrukaansluiting
aangesloten op een combinatie van ademautomaat en gelaatsmasker of
een reddingskap. Het aanbevolen reddingsademluchttoestel is:
3917
●
PSS
®
Reddingskap of
●
Dräger-reddingsademautomaat (N-type met slang van 1,75 m) en
Dräger-gezichtsmasker (RA-type – normale druk).
De tweede middendrukaansluiting kan ook worden gebruikt voor
ongeplande ondersteuning van een tweede drager van een compatibel
ademluchttoestel. Producten die compatibel zijn met de tweede
middendrukaansluiting
zijn
ademautomaten (A, AE, N en ESA), wanneer deze zijn aangesloten op
een gelaatsmasker.
1. Koppel
op
de
reddingslocatie
uitgangsaansluiting (vrouwelijke koppeling) los van de tweede
middendrukaansluiting. Sluit een ademautomaat en gelaatsmasker, of
een reddingskap, aan op de koppeling.
2. Ga direct naar een veilig gebied.
3. Zet, eenmaal in een veilig gebied aangekomen, het ademluchttoestel
moet
in
af (zie de gebruiksaanwijzing van het ademluchttoestel).
4. Koppel de mannelijke koppeling van de uitgangsaansluiting van de
tweede middendrukaansluiting los en plaats het beschermkapje terug.
tweede
3.4
Na gebruik
Voer de taken voor na gebruik uit zoals beschreven in de
gebruiksaanwijzing van het ademluchttoestel.
4
Probleemoplossing
Er zijn geen probleemoplossingstaken voor gebruikers voor de PSS
tweede
middendrukaansluitingen.
probleemoplossingsinformatie
bijbehorende ademluchttoestel. Of neem voor meer informatie contact op
met Dräger of het onderhoudspersoneel.
5
Onderhoud
Voer na elk gebruik de onderhoudstaken uit, zoals reinigen en
desinfecteren, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing van het
bijbehorende ademluchttoestel.
6
Opslag
Sla de uitrusting op in een koele droge omgeving, vrij van stof en vuil. Niet
blootstellen aan direct zonlicht.
7
Montage-instructies
WAARSCHUWING
!
Het plaatsen van de tweede middendrukaansluiting mag alleen
worden gedaan door hiervoor opgeleid personeel (het bijwonen van
een Dräger-onderhoudscursus is verplicht). Plaatsing door
ongetraind personeel kan het ademluchttoestel onveilig maken voor
gebruik.
Benodigd gereedschap
T10 schroevendraaier
5 mm Inbussleutel
Momentsleutel (1–4 Nm)
1. Koppel de luchtcilinder los van het ademapparaat (zie de
gebruiksaanwijzing van het ademapparaat).
2. Alleen voor PAS
®
Lite en PSS
van de draagschaal:
is
doorlopen,
kunt
u
het
worden
ingeademd
en
alle
de
Dräger
Plus-
en
PSS
®
-serie
de
bescherming
van
de
®
-serie
U
wordt
verwezen
naar
de
in
de
gebruiksaanwijzing
van
het
®
3000/4000: koppel de drukregelaar los
3358963 (A3-D-P) Pagina 1 van 3
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Dräger PSS Series
Samenvatting van Inhoud voor Dräger PSS Series
- Pagina 1 -serie pneumatische accessoires ® Gebruiksaanwijzing Tweede middendrukaansluiting - Te dragen rond het middel of over de schouder Voor uw veiligheid AANWIJZING Algemene veiligheidsaanwijzingen Als de druk van de toevoer van ontsmettingslucht hoger is dan de middendruk van het ademluchttoestel, kan er lucht vast komen te ●...
- Pagina 2 -serie pneumatische accessoires ® Gebruiksaanwijzing Tweede middendrukaansluiting - Te dragen rond het middel of over de schouder Zie afb. 1. ® 7000 Serie 7.2.2 Losse aansluitingen a. Verwijder de rubberen stootbescherming. Maak één van de twee 7.1.1 Vaste aansluitingen poten los uit de sleuf in de framehelft. Herhaal dit bij de andere poot en verwijder de stootbescherming.
- Pagina 3 -serie pneumatische accessoires ® Gebruiksaanwijzing Tweede middendrukaansluiting - Te dragen rond het middel of over de schouder 7.3.2 Losse aansluitingen ® 4000 / PSS ® 3000 Serie Functietest Voordat het ademluchttoestel kan worden gebruikt, moet eerst een 7.4.1 Vaste aansluitingen functietest worden uitgevoerd, om de integriteit van het ademluchttoestel en de juiste werking van de tweede middendrukaansluiting te controleren.