PSS
®
7000 Twin Pack-serie
Onafhankelijk ademluchttoestel
Voor uw veiligheid
De PSS
®
7000 Twin Pack-serie onafhankelijke ademluchttoestellen (SCBA's)
zijn voorzien van een vooraf ingestelde en verzegelde drukregelaar. Een goede
staat voor gebruik kan alleen worden gegarandeerd wanneer de drukregelaar
door Dräger wordt onderhouden en opnieuw is verzegeld.
●
Gebruik van dit ademluchttoestel vereist training van en inachtneming van
deze gebruiksaanwijzing door de drager ervan.
●
Gebruik het ademluchttoestel uitsluitend voor het onder 'Beschrijving' en
'Beoogd gebruik' van deze gebruiksaanwijzing omschreven doel.
●
Gebruik en onderhoud van het ademluchttoestel vereisen dat met kennis heeft
van en voldoet aan nationale bepalingen, wetgeving en normen inzake het
gebruik van apparaten voor ademhalingsbescherming in het land van gebruik.
●
Uitsluitend
getrainde
en
vakbekwame
ademluchttoestel periodiek inspecteren en onderhouden en moeten van
dergelijke inspecties en service een logboek bijhouden.
●
Uitsluitend daarin getrainde en bekwame medewerkers mogen de inspectie
op en het vullen van de bijbehorende ademluchtcilinders uitvoeren.
●
Dräger beveelt aan een servicecontract af te sluiten met het kantoor of de
agent van Dräger.
●
Neem contact op met Dräger voor informatie over het opleiden van dragers,
het uitvoeren van servicebeurten en over servicecontracten.
●
Gebruik voor service en onderhoud alleen originele reserveonderdelen van
Dräger.
●
Gebruik voor service en onderhoud alleen originele testapparatuur.
●
Meld een defect onderdeel of een storing altijd aan Dräger.
Definities van waarschuwingspictogrammen
In dit document worden de volgende waarschuwingspictogrammen gebruikt om
tekst aan te duiden die bijzondere aandacht van de gebruiker vereist. De
betekenis van de pictogrammen is als volgt:
WAARSCHUWING
!
Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die vermeden dient te worden
of anders kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.
VOORZICHTIG
!
Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die vermeden dient te worden
of anders kan leiden tot ernstig letsel of schade aan het product of het
milieu. Dit pictogram kan ook worden gebruikt om te waarschuwen
voor een onveilige werkwijze.
AANWIJZING
i
i
Wijst op extra informatie over hoe het product te gebruiken.
Aansprakelijkheidsverklaring
De aansprakelijkheid voor een betrouwbare werking van de apparatuur gaat
over op de eigenaar of de gebruiker ervan, wanneer service of reparaties aan
de apparatuur door ongetrainde medewerkers plaatsvindt, of wanneer het wordt
gebruikt op een manier die niet voldoet aan het beoogde gebruik.
Omschrijving
Het Dräger PSS
®
7000 Twin Pack-serie ademluchttoestel is uitgerust met een
op de rugplaat gemonteerde speciaal uitgevoerde bevestigingsbeugel met
vergrendeling, die een stevige steun vormt voor de productvarianten van de
dubbele cilinderpakketten van Dräger.
Het standaard in hoogte verstelbare PSS
®
7000-draagsysteem zorgt voor een
hogere inzetbaarheid en meer comfort en gebruiksgemak, waardoor de drager
minder snel vermoeid raakt.
De rugplaat van het draagsysteem is voorzien van een verschuifbaar in hoogte
verstelbaar schouderstuk dat op drie vooringestelde hoogtes kan worden gezet.
Onderaan de rugplaat bevindt zich een beweegbaar scharnierpunt, dat uitgelijnd
is met de heup van de drager van het ademluchttoestel. Het scharnierpunt vogt
de draai- en buigbewegingen van de drager, en verbetert zode gewichtsverdeling
en biedt de drager meer bewegingsvrijheid en een grotere beweeglijkheid.
Raadpleeg de betreffende gebruiksaanwijzing voor de werking, afregeling en
beproeving van de elektronische waarschuwingseenheid, de Bodyguard.
Gebruiksdoel
Het Dräger PSS
®
7000 Twin Pack-serie ademluchttoestel kan worden gebruikt
met een goedgekeurde ademautomaat met bijbehorend volgelaatsmasker en
dubbele cilinderpakketten met ademlucht van Dräger. Zo geniet de drager
ademhalingsbescherming tijdens werkzaamheden in een verontreinigde of
zuurstofarme gasatmosfeer.
De werkduur van het ademluchttoestel hangt af van de capaciteit (volume) van het
gekozen dubbele cilinderpakket en uiteraard de ademfrequentie van de drager.
Gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen
De PSS
®
7000 Series is typegoedgekeurd voor gebruik in explosiegevaarlijke
omgevingen. Elektronische subeenheden zijn ATEX-gecertificeerd.
Alle combinaties zijn geschikt voor gebruik in gevarenzones, met inbegrip van
zone 0 en 20.
Toelatingen
De Europese normen, richtlijnen en regelgevingen op basis waarvan dit product
is goedgekeurd, staan beschreven in de conformiteitsverklaring (zie
conformiteitsverklaring of www.draeger.com/product-certificates).
Technishe gegevens
Hogedrukaansluiting:
300 bar
Standaard G5/8 volgens EN 144-2.
Waarschuwingseenheid met fluitsignaal
Door Dräger vooringesteld om te activeren tussen 60 en 50 bar.
Ademluchtcilinders
2 × 3,4 L, 2 × 4,3 L, 2 × 6 L of 2 × 6,8 L (300 bar) zijn verkrijgbaar in
koolstofcomposiet en volledig composietmaterialen. Neem contact op met
Dräger voor details.
VOORZICHTIG
!
Voor werkzaamheden in een gesloten ruimte met gebruik van een
ademluchttoestel dat met een dubbele cylinder is uitgerust, is het van
essentieel belang om rekening te houden met de mogelijke beperking
van de bewegingsvrijheid van de drager.
Klaarmaken voor gebruik
De volgende procedures moeten worden doorlopen voordat het apparaat voor
gebruik wordt vrijgegeven.
PSS
®
is een handelsmerk van Dräger
1
2
medewerkers
mogen
het
3
4
AANWIJZING
i
i
De voorkant van de manometer kan voorzien zijn van een dunne
buigzame afdekking. Deze afdekking moet vóór het eerste gebruik
worden afgenomen.
Hoogteverstelling
De lengte van het draagsysteem kan op het schouderstuk worden bijgesteld en
zo aan de romplengte van de drager worden aangepast. Er zijn drie instellingen
beschikbaar, op het toestel gemarkeerd met S (kort), M (middel) en L (lang).
Stel de romplengte aan hand van de volgende instructies in.
Zie Afb. 1.
●
Zet het apparaat rechtop.
●
Druk de twee verende knoppen tegelijkertijd in om het schouderstuk los te
zetten. Schuif het schouderstuk in de gewenste richting en laat de knoppen
los. Schuif het schouderstuk verder totdat de knoppen aangrijpen en het
schouderstuk in de gewenste stand vergrendelen: S, M, of L.
AANWIJZING
i
i
Wanneer
schouderbanden los hangen, kan een andere persoon helpen de
hoogte van het schouderstuk aan te passen.
Het dubbele cilinderpakket aanbrengen
●
Inspecteer het schroefdraad van de aansluiting van de drukregelaar en van
het handwiel en controleer of het niet is beschadigd. Controleer of de o-
ringafdichting van de hogedrukaansluiting (HP) van de drukregelaar op zijn
plaats zit en niet is beschadigd. Controleer of de boring naar het sinterfilter
in de HP-aansluiting van de drukregelaar schoon is en geen vuil en
verontreiniging bevat.
●
Leg de draagschaal van het ademluchttoestel horizontaal neer en breng de
drukregelaar naar de in Afb. 2 afgebeelde beginpositie.
Zie Afb. 3.
●
Til het twin pack (horizontaal) op bij de handgreep aan de kant van het
ventiel en bij de bolle kant van de cilinder. Houd het pakket in het midden
boven de draagschaal, met de handgreep naar de drukregelaar gericht.
Laat het twin pack naar het ademluchttoestel zakken en til met de vingers
van de hand aan handgreepzijde de drukregelaar door de opening van de
handgreep. Laat tegelijkertijd de paspen (1) aan ventielzijde van het pakket
in de opening in de onderste steun vallen en leg de bovenste paspen op de
veerplaat van de bovenste steun. Duw het pakket zo ver naar beneden dat
de veerplaat open gaat en schuif vervolgens het twin pack in de richting van
de drukregelaar totdat een duidelijke 'klik' hoorbaar is. Dit betekent dat de
bovenste paspen in de bovenste steun ligt. Hiermee is de montage van het
twin pack op de rugplaat afgerond.
●
Controleer of de bovenste en onderste paspennen van het twin pack goed
op hun plaats zitten en of het twin pack stevig aan het ademluchttoestel
vast zit.
Zie Afb. 4.
●
Haal de drukregelaar naar boven en draai deze zo, dat het handwiel in het
verlengde ligt van de afsluiteropening. Schroef het handwiel van de
drukregelaar (met de klok mee) in de afsluiteropening totdat er een begin
van weerstand voelbaar is. Draai het handwiel met gebruik van uitsluitend
duim en wijsvinger verder, totdat de metalen delen duidelijk contact met
elkaar maken – Gebruik geen gereedschap en draai niet te strak aan.
Controles vóór inzet
De ademautomaat aansluiten op het ademluchttoestel
●
Voor een ademluchttoestel met een middendrukkoppeling voor de
ademautomaat koppelt u de mannelijke koppeling los en sluit u deze weer
aan. Voor de aansluiting drukt u de mannelijke koppeling in de vrouwelijke
koppeling totdat er een klikgeluid hoorbaar is. Mochten zich problemen
voordoen bij het loskoppelen of aansluiten, raadpleeg dan de
probleemoplossingsinformatie.
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing die bij de ademautomaat is meegeleverd.
5
3076
6
2508
7
1
2447
8
1
2450
het
toestel
wordt
gedragen
en
de
verstelbare
Gebruiksaanwijzing
i
AANWIJZING
i
i
De volgende beproevingen moeten de integriteit van de eenheid
bevestigen.
Deze
instructies
ademluchttoestel dat met een mechanische manometer is uitgerust.
Raadpleeg voor productvarianten, zoals de Bodyguard, de betreffende
meegeleverde gebruiksaanwijzing.
Hogedruk (HP) lektest en test van het fluitsignaal
●
Alleen voor ademautomaten met overdruk (type A, AE of ESA) – druk op de
1913
resetknop van de ademautomaat om de positieve druk uit te schakelen ('Off').
●
Draai het cilinderventiel langzaam helemaal 'Open'; draai daarvoor aan het
handwiel van het ventiel (tegen de klok in) totdat een weerstand voelbaar
wordt. Terwijl het systeem onder druk komt wordt kortstondig het
fluitsignaal geactiveerd. Controleer op de manometer de inhoud (druk) in
de ademluchtcilinder.
●
Draai het cilinderventiel dicht ('Close'); draai daarvoor aan het handwiel van
het ventiel (met de klok mee) totdat een weerstand voelbaar wordt.
Controleer onmiddellijk de waarde op de manometer wanneer het ventiel
helemaal dicht is.
●
Kijk na een minuut weer op de inhoudsmeter en draai het cilinderventiel
weer 'open' – de naald van de meter mag geen hogere drukstijging laten
zien dan 10 bar (10 bar is aanvaardbaar) – m.a.w. één streepje op de
schaalverdeling van de manometer.
3088
●
Ga verder naar de test van de waarschuwingseenheid met fluitsignaal.
●
Draai met de inhoudsmeter in één hand langzaam het cilinderventiel
helemaal dicht ('close') totdat een weerstand voelbaar wordt.
○
Ademautomaten type A, AE en ESA – bedek de uitgangspoort van
deademautomaat met de palm van uw hand. Druk in het midden op het
rubberen kapje om de positieve druk in te schakelen ('On'). Laat
langzaam de lucht uit het systeem ontsnappen door uw handpalm een
klein beetje van de uitlaat van de ademautomaat te nemen, om de druk
langzaam af te laten nemen.
○
Ademautomaten type N – Laat langzaam de lucht uit het systeem
ontsnappen door zacht op het midden van het rubberen kapje te
duwen.
●
Bekijk op de inhoudsmeter hoe de druk afneemt. Het fluitsignaal moet
2448
beginnen te klinken binnen het drukbereik van: 60 bar tot 50 bar.
2
AANWIJZING
i
i
Als het fluitsignaal niet bij de vooraf ingestelde druk gaat klinken, moet
u het ademluchttoestel inleveren bij Dräger Service
●
Als er geen lucht meer in het systeem is, activeert u de resetfunctie van de
ademautomaat (ademautomaten type A, AE en ESA) om de positieve druk
uit te schakelen ('Off').
De ademautomaat op het volgelaatsmasker aansluiten
4278
●
Trek de banden van het hoofdbandenstel van het volgelaatsmasker
helemaal uit (open). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing die bij het
volgelaatsmasker is meegeleverd.
Gebruik
Het ademluchttoestel aantrekken
VOORZICHTIG
!
Dit toestel mag alleen worden gedragen door deskundige medewerkers
met een gedegen training in het juiste gebruik van het toestel.
●
Indien nodig het schouderstuk verstellen en naar wens aan de lengte van
de drager aanpassen.
●
Trek de schouderbanden en de middelband los en hang de eenheid over
uw lichaam. Breng het gewicht van het systeem over op uw schouders door
de schouderbanden aan te trekken. NIET strak trekken. Controleer of beide
shoulderpolsters niet verdraaid zijn.
●
Sluit de gesp van de middelband. Trek de uiteinden van de middelband
naar voren (Afb. 5), totdat de polstering van de band stevig en comfortabel
over uw heupen aanligt. Steek de uiteinden van de band tussen uw lichaam
en de heuppolsters.
●
Trek de schouderbanden naar beneden totdat het toestel stevig en
comfortabel op uw heupen rust. Trek ze niet te strak aan. Trek de
bandhouders naar beneden om de uiteinden van de trekbanden vast te
zetten (Afb. 6).
●
Trek de hoofdbanden van het volgelaatsmasker helemaal los. Breng de
nekband over de achterkant van uw nek.
●
Activeer de resetfunctie van de ademautomaat om de positieve druk UIT te
schakelen.
AANWIJZING
i
i
Raadpleeg voor eventuele productvarianten, zoals de Bodyguard, de
betreffende meegeleverde gebruiksaanwijzing.
●
Draai het cilinderventiel langzaam helemaal open (tegen de klok in) om het
systeem onder druk te brengen. Controleer de inhoudsmeter.
Het volgelaatsmasker opdoen
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het volgelaatsmasker is meegeleverd.
Tijdens gebruik
●
Lees regelmatig de inhoudsmeter af om de resterende druk in het dubbele
cilinderpakket te controleren.
WAARSCHUWING
!
Verlaat
de
gevarenzone
waarschuwingseenheid met fluitsignaal klinkt. Aanbevolen wordt dat de
drager zich in een veilige ruimte bevindt voordat de fluit begint te klinken.
●
Zodra u een veilige ruimte hebt betreden, checkt u in bij de leiding.
Na gebruik
Het apparaat afnemen
WAARSCHUWING
!
Neem het apparaat NIET af voordat u zich in een veilige ruimte bevindt
en buiten gevaar bent.
●
Til beide onderste gespen van de trekbanden van het volgelaatsmasker
omhoog en trek ze naar voren – de trekbanden worden langer. Wanneer de
afdichting met het gelaat is opgeheven, activeert u de resetfunctie van de
ademautomaat (alleen type PP) om de positieve druk UIT te schakelen.
Neem het volgelaatsmasker verder af. Adem normaal. Laat het
volgelaatsmasker aan de nekband om de nek hangen.
●
Sluit het cilinderventiel (met de klok mee) totdat een weerstand voelbaar
wordt, d.w.z. het ventiel helemaal dicht is. Druk het midden van het
rubberen kapje van de ademautomaat naar beneden om de lucht uit het
systeem te laten. Activeer de resetfunctie van de ademautomaat (alleen
type A, AE en ESA) om de positieve druk UIT te schakelen.
hebben
betrekking
op
een
langs
de
kortste
route
zodra
de
3364388 (A3-D-P)