Pagina 1
Owner’ s Guide • Brugervejledning • Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding • Guía del usuario • Käyttöohje Notice d’utilisation • Manuale di istruzioni • Kezelési útmutató Brukerveiledning • Podręcznik użytkownika Manual do proprietário • Bruksanvisning...
Pagina 2
Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze gebruikershandleiding door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Alle Bose-producten moeten worden gebruikt in overeenstemming met de plaatselijke en landelijke voorschriften, met voorschriften van de betreffende staat, met federale voorschriften en met voorschriften van de bedrijfstak.
Pagina 3
• Zie de plaatselijke bouwvoorschriften voor de typen bedrading die geschikt zijn voor uw toepassing. • Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken.
Fabricagedatum: Het eerste vet gedrukte cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan. “5” is 2005 of 2015. Importeur in China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone.
Pagina 5
-woordmerk en de logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van ® Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Bose Corporation gebeurt onder licentie. iHeartRadio is een gedeponeerd handelsmerk van iHeartMedia, Inc. Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Gebruik of distributie van dergelijke technologie buiten dit product is verboden zonder vergunning van Microsoft.
Inhoud SoundTouch ® Over uw SoundTouch SA-5-versterker ..............® Voordelen van het systeem ................... Hardware-eigenschappen..................SoundTouch -app ....................® Het systeem installeren Het systeem uitpakken ....................De versterker installeren ....................Installatierichtlijnen ....................Adviezen voor de luidsprekerkabels ..............De luidsprekers plaatsen ....................De luidsprekers op de versterker aansluiten ..............
Pagina 7
Inhoud Verzorging en onderhoud Wi-Fi -functionaliteit uitschakelen ................® Wi-Fi opnieuw inschakelen ..................® Het systeem resetten ..................... Problemen oplossen ...................... Overbelastingsbeveiliging ..................... Schoonmaken ........................Klantenservice ......................... Informatie over de beperkte garantie ................Technische informatie ....................Aanhangsel A: Aansluitpaneel Stekkers ..........................Aanhangsel B: Instructies voor wandmontage Specificaties voor montagemateriaal................
-app voor uw computer, smartphone of tablet. ® • Eenvoudig verdere systemen toevoegen, wanneer u maar wilt, voor een luisterervaring in meerdere kamers. • Dankzij de grote keuze aan Bose -audiosystemen kunt u voor elke kamer de ® juiste oplossing kiezen.
De versterker wordt geleverd met het juiste netsnoer voor uw regio. Gebruik uitsluitend het bijgeleverde netsnoer. Als het netsnoer niet in uw stopcontact past, mag u stekker NIET aanpassen. Neem contact op met de Bose- klantenservice voor hulp. Opmerking: Als een deel van het systeem beschadigd is, mag u dit niet gebruiken.
Het systeem installeren De versterker installeren Plaats de versterker op een stevig oppervlak, dicht bij een stopcontact. Tip: Instructies voor wandmontage vindt u op pagina 25. De versterker hoeft niet dicht bij uw luidsprekers te staan. Installatierichtlijnen Plaatsing van de •...
De luidsprekers op de versterker aansluiten Nadat u de luidsprekers hebt geplaatst, sluit u de luidsprekerkabels op de versterker aan. Zie “Installatierichtlijnen” op pagina 10. De luidsprekerkabels bestaan uit twee geïsoleerde draden. • De gemarkeerde draad (strepen, ribbels, of een kleur) wordt aangesloten op de positieve (+) klem.
Pagina 12
5. Sluit de klemblokaansluiting opnieuw aan op de aansluiting SPEAKER OUTPUTS. Volg de bedieningsinstructies voor uw onversterkte luidsprekers om het andere uiteinde van de luidsprekerkabels op de luidsprekers aan te sluiten. Opmerking: Zorg dat u de gemarkeerde draden op de positieve klemmen aansluit.
Het systeem installeren Twee paar luidsprekers aansluiten U kunt twee paar luidsprekers op de versterker aansluiten voor een vol geluid in een grotere ruimte of om dezelfde audio in verschillende kamers af te spelen. Elk paar luidsprekers heeft minimaal 8 ohm nominale impedantie nodig. Volg de instructies in”Eén paar luidsprekers aansluiten”...
Het systeem installeren Het systeem op het lichtnet aansluiten Sluit het systeem op het lichtnet aan nadat u de luidsprekerkabels op de versterker hebt aangesloten. Sluit het netsnoer aan op de aansluiting POWER op de versterker. 2. Sluit het andere uiteinde van het netsnoer aan op een stopcontact. 14 - Dutch...
(zie pagina 28). Download en installeer de SoundTouch -app ® Als dit de eerste keer is dat u een SoundTouch -systeem installeert, moet u de app ® installeren. Download de Bose SoundTouch -bedieningsapp op uw smartphone ® of tablet. Bose SoundTouch ®...
SoundTouch installeren ® Het systeem toevoegen aan een bestaande SoundTouch -account ® Als u SoundTouch al geïnstalleerd hebt voor een ander systeem, hoeft u de ® SoundTouch -app niet opnieuw te downloaden. ® Selecteer het pictogram SoundTouch op uw smartphone of tablet ®...
Gebruik van het systeem Gebruik van de SoundTouch -app ® De SoundTouch -app is een softwaretoepassing waarmee u SoundTouch ® ® kunt installeren en bedienen vanaf uw smartphone, tablet of computer. Met de app werkt uw smartapparaat als een functierijke afstandsbediening voor uw SoundTouch -systeem.
Status van het systeem Knipperend wit Bezig met zoeken naar Wi-Fi-netwerk Continu wit Systeem aan en verbonden met het Wi-Fi-netwerk Continu oranje Systeem in installatiemodus Oranje, snel knipperend Firmwarefout - Bel Bose-service Netwerken uitgeschakeld of systeem aangesloten op ethernet 18 - Dutch...
Uw voorkeursinstellingen aanpassen Hoe voorkeursinstellingen werken U kunt zes voorkeursinstellingen aan uw persoonlijke wensen aanpassen voor uw favoriete streaming-muziekservices, zenders, afspeellijsten, artiesten, albums of songs uit uw muziekbibliotheek. U kunt op elk moment toegang krijgen tot uw muziek door eenvoudig een knop aan te raken met de SoundTouch -app op uw ®...
Verzorging en onderhoud Wi-Fi -functionaliteit uitschakelen ® Als u Wi-Fi uitschakelt, wordt ook de Bluetooth -functie uitgeschakeld. ® ® Houd de bedieningsknop ingedrukt (8-10 seconden). Bedieningsknop Wanneer het Wi-Fi-indicatorlampje uitgaat, laat u de bedieningsknop los. Wi-Fi opnieuw inschakelen ® Als u Wi-Fi opnieuw inschakelt, wordt de Bluetooth-functie eveneens opnieuw ingeschakeld.
Verzorging en onderhoud Problemen oplossen Probleem Wat te doen De netwerkinstallatie • Sluit het systeem aan op een stopcontact. kan niet • Selecteer de juiste netwerknaam en voer het wachtwoord in. worden voltooid • Sluit het apparaat en het SoundTouch -systeem op hetzelfde ®...
Gebruik GEEN oplosmiddelen, chemicaliën of reinigingsmiddelen die alcohol, ammoniak of schuurmiddelen bevatten. Klantenservice Voor verdere hulp bij gebruik van het systeem: • Ga naar SoundTouch.com • Neem contact op met de Bose-klantenservice. Raadpleeg de beknopte handleiding in de doos voor contactgegevens. 22 - Dutch...
De bij dit product verstrekte garantie-informatie is niet van toepassing in Australië en Nieuw-Zeeland. Zie onze website op www.bose.com.au/warranty of www.bose.co.nz/warranty voor informatie over de garantie voor Australië en Nieuw-Zeeland. Technische informatie Eigenschappen •...
Aanhangsel A: Aansluitpaneel Stekkers Aansluitklemmen Ethernet Aansluiting van 3,5 mm Installeren via Stereoaansluitingen (tulp) computer Aansluiting Beschrijving POWER Aansluiting voor netsnoer. Er wordt stroom geleverd wanneer het netsnoer op het paneel en op een stopcontact wordt aangesloten. De SoundTouch -versterker is niet voorzien van een aan-uitschakelaar. ®...
Aanhangsel B: Instructies voor wandmontage Specificaties voor montagemateriaal U kunt de versterker aan een muur monteren met de bijgeleverde montagesteun en ander bijgeleverd montagemateriaal. WAARSCHUWING: Niet bevestigen aan oppervlakken die niet sterk genoeg zijn of waarachter risico’s verborgen zijn, zoals elektrische bedrading of waterleidingen.
Aanhangsel B: Instructies voor wandmontage De steun aan de muur monteren Gebruik het bijgeleverde montagemateriaal om de bijgeleverde wandsteun stevig aan de muur te bevestigen. WAARSCHUWINGEN: • Gebruik uitsluitend de bij uw systeem bijgeleverde steun om de versterker aan de muur te bevestigen. •...
Aanhangsel B: Instructies voor wandmontage De versterker aan de montagesteun bevestigen U kunt de versterker verticaal of horizontaal aan de steun bevestigen. • Bevestig de versterker niet aan het plafond. • Monteer de versterker niet met het aansluitpaneel aan de onderkant. Lijn de vier grendels aan de achterkant van de versterker uit met de vier lipjes van de steun.
Aanhangsel C: Een computer gebruiken voor de installatie Belangrijke installatie-informatie • U kunt het systeem installeren met behulp van een computer in plaats van een smartphone of tablet. • Gebruik een computer die is aangesloten op uw Wi-Fi -netwerk. ® •...