Gerelateerde Handleidingen voor Philips HTS3270
Samenvatting van Inhoud voor Philips HTS3270
- Pagina 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3270 HTS3377 HTS3377W User manual Manuel d’utilisation Manual de usuario Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding...
-
Pagina 2: Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifestyle SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY Philips Consumer Electronics (manufacturer’s name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer’s address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips HTS3377W/12 (name) (type or model) -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Software bijwerken Onderhoud 4 Aan de slag De batterijen in de afstandsbediening 10 SpeciÀ caties plaatsen Het juiste weergavekanaal zoeken 11 Problemen oplossen De taal van de schermmenu’s selecteren Luidsprekerinstellingen wijzigen 12 Verklarende woordenlijst Philips EasyLink gebruiken Een weergavebron selecteren... -
Pagina 4: Belangrijk
2004/108/EC Gooi het product nooit weg met ander (0560) huishoudelijk afval. Informeer u over de lokale Philips Consumer Lifestyle verklaart hierbij regels inzake gescheiden afvalophaling van dat het product HTS3377W voldoet aan elektrische en elektronische toestellen. Een de essentiële vereisten en andere relevante goede afvalverwerking van uw oude product bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. -
Pagina 5: Handelsmerkverklaring
Handelsmerkverklaring Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/ EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval Geproduceerd onder licentie van Dolby mogen worden weggegooid. Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbel- Informeer u over de lokale regels inzake de D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. - Pagina 6 Als dit apparaat wel schadelijke interferentie veroorzaakt bij uw radio- of televisieontvangst (dit kunt u vaststellen door het apparaat uit en weer aan te zetten), raden wij u aan de interferentie te corrigeren door een of meer ENERGY STAR en het merk ENERGY STAR zijn merken die in de Verenigde Staten zijn van de volgende maatregelen te nemen.
-
Pagina 7: Uw Home Theatre-Systeem
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom De audio-uitvoer synchroniseren met het bij Philips! Als u volledig wilt proÀ teren van beeld de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw Synchroniseer audio en video door de audio- product registreren op www.philips.com/... -
Pagina 8: Productoverzicht
h IR sensor Productoverzicht • Ontvangt signalen van de afstandsbediening. Richt de afstandsbediening op de Het apparaat infraroodsensor. i VOL • Regelt het volume. j MP3 LINK • Sluit een draagbare audiospeler aan ( USB ) a b c d e f g h i j k •... -
Pagina 9: Afstandsbediening
SETUP Afstandsbediening • Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. ( Navigatietoetsen ) • Hiermee navigeert u door de menu’s. • Druk op de pijl naar links of rechts om snel achteruit of vooruit te zoeken. • Druk in de radiomodus op de pijl omhoog en omlaag om af te stemmen op een andere frequentie. - Pagina 10 k Cijfertoetsen u SOUND • Hiermee selecteert u een item om af • Selecteert vooraf ingesteld te spelen. geluidseffecten. l SUBTITLE v ANGLE • Hiermee selecteert u de DVD- of • Hiermee kunt u een video vanuit DivX-ondertitelingstaal. verschillende camerahoeken bekijken.
-
Pagina 11: Aansluiten
• Kijk op het typeplaatje aan de achter- of onderkant HTS3377W. van het apparaat voor het identiÀ catienummer en de Andere set luidsprekers voor de HTS3270. voedingsspanning. • Controleer altijd of de stekkers van alle apparaten uit (zie ‘SpeciÀ caties’ > ‘Luidsprekers’). -
Pagina 12: Videokabels Aansluiten
Opmerking aansluiting • Als uw apparaat HDMI CEC ondersteunt, kunt u compatibele apparaten bedienen met één enkele afstandsbediening. (zie ‘Aan de slag’ > ‘Philips EasyLink gebruiken’). • Als de TV alleen een DVI-aansluiting heeft, sluit u het SCART TO TV apparaat aan via een HDMI/DVI-adapter. -
Pagina 13: Optie 3: Aansluiten Op De Videoaansluiting (Cvbs)
Optie 3: Aansluiten op de De luidsprekerkabels op de videoaansluiting (CVBS) luidsprekers aansluiten Alleen voor de achterluidsprekers van de HTS3377 en de HTS3377W VIDEO VIDEO OUT VIDEO IN Sluit de luidsprekerkabels aan op de aansluitingen met de overeenkomende Sluit een Composite Video-kabel (niet kleuren van de luidsprekers (of meegeleverd) aan op de VIDEO - luidsprekerstandaarden). -
Pagina 14: De Luidsprekers En De Subwoofer Aansluiten
Voor de HTS3270 en de HTS3377 (de De luidsprekers en de HTS3270 beschikt over een andere set subwoofer aansluiten luidsprekers) Alleen voor de HTS3377W Sluit de luidsprekers en de subwoofer aan op de overeenkomende aansluitingen van het Home Theatre-systeem. Opmerking •... -
Pagina 15: De Achterluidsprekers Op De Draadloze Ontvanger Aansluiten
De achterluidsprekers op De radioantenne aansluiten de draadloze ontvanger aansluiten Alleen voor de achterluidsprekers van de HTS3377W FM (75 Ω) ANTENNA Sluit de FM-antenne aan op de FM75 -aansluiting van dit Home Theatre- systeem (bij sommige modellen is de kabel al aangesloten). Trek de FM-antenne uit en maak de uiteinden vast aan de muur. -
Pagina 16: Audiokabels/Andere Apparaten Aansluiten
Audio van een kabeldoos/recorder/ Audiokabels/andere gameconsole aansluiten apparaten aansluiten U kunt deze apparaten aansluiten op een Leid het geluid van andere apparaten naar dit analoge of digitale aansluiting, afhankelijk van Home Theatre-systeem om te genieten van de mogelijkheden van het apparaat. audioweergave met meerkanaals geluid. - Pagina 17 Aansluiten op een coaxaansluiting Aansluiten op de optische aansluiting OPTICAL DIGITAL IN DIGITAL IN COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT DIGITAL OUT Sluit een optische kabel (niet Sluit een coaxkabel (niet meegeleverd) meegeleverd) aan op de OPTICAL aan op de COAXIAL DIGITAL-IN - DIGITAL-IN -aansluiting op het Home aansluiting op het Home Theatre-systeem Theatre-systeem en de OPTICAL/SPDIF-...
-
Pagina 18: Een Draagbare Mediaspeler Aansluiten
Een draagbare mediaspeler aansluiten Het netsnoer aansluiten Waarschuwing • Het product kan beschadigd raken! Controleer of de netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage dat staat vermeld op de achter- of onderzijde van de Home Theatre-systeem. Sluit de netsnoeren van het Home Sluit een stereo-audiokabel van 3,5 Theatre-systeem, de draadloze ontvanger mm (niet meegeleverd) aan op de MP3... -
Pagina 19: Aan De Slag
4 Aan de slag Een weergavebron bedienen Druk op de knoppen RADIO , USB of DISC om de gewenste bron te De batterijen in de selecteren. afstandsbediening plaatsen Selecteer vervolgens de gewenste functie (bijvoorbeeld , Door het menu navigeren Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de infraroodsensor van het Home theatre-systeem en selecteer de gewenste functie. -
Pagina 20: Het Juiste Weergavekanaal Zoeken
• Ga naar het laagste kanaal van de TV Algemene setup en druk vervolgens op de ‘omlaag’- Auto EasyLink-instell. knop totdat u het Philips-scherm ziet. English Diskvergr. • Druk herhaaldelijk op de knop Dansk Dim display SOURCE op de afstandsbediening... -
Pagina 21: Luidsprekerinstellingen Wijzigen
Druk op om het volumeniveau aan te Luidsprekerinstellingen passen en druk vervolgens op OK . wijzigen » Er klinkt een testsignaal vanuit de luidspreker. Het is het beste als de afstand tussen de • Herhaal bovenstaande stappen voor luisterpositie en alle luidsprekers hetzelfde is. Als andere luidsprekers tot het volume dit niet zo is, kunt u de luidsprekerinstellingen van alle luidsprekers in balans is. -
Pagina 22: Philips Easylink Gebruiken
TV automatisch • over naar het juiste kanaal om de DVD- Philips kan niet garanderen dat dit apparaat 100% compatibel is met alle HDMI CEC-apparaten. inhoud weer te geven. Om het afspelen met één druk op de knop... -
Pagina 23: De Audio-Ingangen Koppelen Aan De Aangesloten Apparaten
Selecteer [Volumeregeling] > [Aan] en De audio-ingangen koppelen aan de druk vervolgens op OK om het scannen aangesloten apparaten van apparaten te starten. » Als u klaar bent, wordt het menu Opmerking Audio-inv. opsl. weergegeven. • Zorg er voordat u begint voor dat de audio- uitgangen van de HDMI-TV en andere HDMI- Audio-inv. -
Pagina 24: Een Weergavebron Selecteren
Een weergavebron selecteren Op het apparaat zelf • Druk herhaaldelijk op SOURCE om het volgende te selecteren: DISC > USB > FM > SCART IN > AUX > COAX IN > OPTI IN > MP3 LINK > DISC ... Op de afstandsbediening •... -
Pagina 25: Afspelen
5 Afspelen Video afspelen Opmerking Een disc afspelen • Bij videodiscs wordt het afspelen altijd hervat vanaf het laatste stoppunt. Als u het afspelen vanaf het begin wilt starten, drukt u op wanneer het bericht Let op wordt weergegeven. • Plaats alleen discs in het discstation. - Pagina 26 Het afspelen van video wijzigen Het DVD-menu openen Speel een titel af. Wijzig het afspelen van video met de afstandsbediening. Knop Actie AUDIO Hiermee selecteert u een SYNC audiotaal of -kanaal op een disc. SUBTITLE Hiermee selecteert u de Druk op DISC om het hoofdmenu van de ondertitelingstaal op een disc.
-
Pagina 27: Vcd-Menu Of Preview-Menu Openen
[Trackinterval] VCD-menu of preview-menu openen De tijd van de huidige track wordt door zes PBC (Playback Control) voor VCD is gedeeld en de eerste seconden van deze standaard in de fabriek ingeschakeld. Wanneer intervallen worden afgespeeld. u een VCD plaatst, wordt het inhoudsmenu Deze optie is niet beschikbaar in de weergegeven. -
Pagina 28: Audio-Uitvoer Synchroniseren Met Het Beeld
Audio-uitvoer synchroniseren met Snel naar een ingestelde tijd gaan het beeld Als het beeld langzamer is dan de audio- uitvoer (het geluid komt niet overeen met het beeld), kunt u de audio-uitvoer vertragen zodat het geluid overeenkomt met het beeld. Druk tijdens het afspelen op INFO . -
Pagina 29: Een Bepaald Gedeelte Herhalen
Een bepaald gedeelte herhalen DivX®-video afspelen Druk tijdens het afspelen op REPEAT A- DivX-video is een digitale media-indeling die B op het punt waar u het beginpunt wilt hoge kwaliteit biedt ondanks de hoge mate instellen. van compressie. U kunt DivX-video afspelen op dit DivX®-gecertiÀ... -
Pagina 30: Muziek Afspelen
MP3/WMA-muziek afspelen Muziek afspelen MP3/WMA-bestanden zijn sterk gecomprimeerde audiobestanden (bestanden Weergave van audiotracks regelen met de extensie .MP3 of .WMA). Speel een track af. Plaats een disc of USB-apparaat met de MP3/WMA-muziek. Bepaal met de afstandsbediening wat u met de track wilt doen. Druk op DISC of USB . -
Pagina 31: Foto's Weergeven
Foto’s weergeven Opmerking • Als er veel nummers of foto’s op een disc staan, kan het langer duren voordat de inhoud op de TV wordt Foto’s weergeven in een weergegeven. • Als de JPEG-foto’s niet zijn opgeslagen in EXIF- diapresentatie formaat, wordt de miniatuurafbeelding niet op het scherm weergegeven. -
Pagina 32: Afspelen Vanaf Een Usb-Apparaat
Diapresentatie met muziek afspelen Afspelen vanaf een USB- apparaat U kunt MP3/WMA-muziekbestanden en JPEG-fotobestanden gelijktijdig weergeven voor een diapresentatie met muziek. De Met dit Home Theatre-systeem kunt u MP3-, MP3/WMA- en JPEG-bestanden moeten op WMA-, DivX (Ultra)- en JPEG-bestanden dezelfde disc of hetzelfde USB-apparaat zijn weergeven op de volgende USB-apparaten: opgeslagen. -
Pagina 33: Afspelen Vanaf Een Draagbare Mediaspeler
Afspelen vanaf een draagbare Radio mediaspeler Controleer of de FM-antenne is aangesloten op dit Home Theatre-systeem. Als dit niet het geval Sluit uw draagbare mediaspeler (bijv. een MP3- is, moet u de meegeleverde FM-antenne op de speler) aan op het Home Theatre-systeem en aansluiting FM75 aansluiten en de uiteinden geniet van de superieure geluidskwaliteit van uw... -
Pagina 34: Eerste Keer Afstemmen
Eerste keer afstemmen Alle radiostations opnieuw installeren Volg, als u de radiomodus voor het eerst Druk op RADIO . gebruikt, de instructies voor het installeren Houd PROGRAM langer dan 5 seconden van de radiostations. ingedrukt. » Druk op RADIO . Alle eerder opgeslagen radiostations »... -
Pagina 35: Geavanceerde Functies
6 Geavanceerde Druk tijdens het afspelen van de disc op CREATE MP3 . functies Selecteer de opties voor het converteren in het scherm [OPTIES] en druk op OK . Druk op om naar het scherm MP3-audiobestanden maken [TRACK] te gaan. Selecteer de audiotrack en druk op OK . -
Pagina 36: Geluid Aanpassen
7 Geluid Een voorgeprogrammeerd geluid selecteren aanpassen Het volume regelen Druk op VOL +/- om het geluid harder of Druk herhaaldelijk op SOUND om een zachter te zetten. geluidseffect te selecteren dat het beste • Druk op om het geluid te past bij de video of de muziek die u dempen. -
Pagina 37: Instellingen Aanpassen
8 Instellingen Algemene instellingen aanpassen Algemene setup EasyLink-instell. Diskvergr. U kunt verscheidene instellingen naar wens Dim display aanpassen. Hieronder wordt aangegeven hoe u OSD-taal door de menu’s met instellingen kunt navigeren. Screensaver Symbool Opties Sleeptimer DivX(R)-VOD-code [Algemene setup] Druk op SETUP . - Pagina 38 Raadpleeg de handleiding van de TV of de apparaten worden de TV en het voor meer informatie. Home Theatre-systeem • Philips kan niet garanderen dat dit apparaat 100% ingeschakeld. Als er een compatibel is met alle HDMI CEC-apparaten. disc in het Home Theatre- systeem is geplaatst, wordt [Diskvergr.]...
-
Pagina 39: Audio-Instellingen
[OSD-taal] Audio-instellingen Hiermee selecteert u de standaardschermtaal. Audio instellen [Screensaver] Hiermee kunt u de schermbeveiliging in- of Luidsprekervol uitschakelen. Dit helpt om het TV-scherm Luidspr vertr te beschermen tegen schade van te lange HDMI-audio weergave van stilstaand beeld. CD-upsampling • [Aan] : hiermee schakelt u de Audiosync. - Pagina 40 [Luidsprekervol] [HDMI-audio] Hiermee stelt u het volumeniveau van iedere Hiermee wordt de instelling voor HDMI-audio luidspreker in, om zo de ideale audiobalans te geselecteerd als u dit Home Theatre-systeem krijgen. met een HDMI-kabel op de TV aansluit. • [Aan] : hiermee wordt de audio 1) Als u wilt starten, drukt u op OK .
-
Pagina 41: Video-Instellingen
[TV-systeem] Video-instellingen Wijzig deze instelling als de video niet goed wordt weergegeven. Standaard komt deze instelling overeen met de meest gebruikelijke Video-inst. instelling voor TV’s in uw land. TV-systeem • [PAL] : voor PAL-TV’s. TV-scherm • [NTSC] : voor NTSC-TV’s. Volledig scherm •... - Pagina 42 [BEELDINSTELLING] • HDMI-video] : Hiermee selecteert Hiermee selecteert u voorgeprogrammeerde u de resolutie van de HDMI-video- kleurinstellingen of past u de instellingen aan. uitgang die compatibel is met de • [Standaard] : standaardkleuren. weergavemogelijkheden van uw TV. • [Helder] : levendige kleuren. Optie Beschrijving •...
-
Pagina 43: Voorkeuren
[Ondertit] Voorkeuren Hiermee selecteert u de standaardondertitelingstaal voor het afspelen van de disc. Opmerking • Het afspelen van de disc moet worden gestopt voor [Diskmenu] toegang tot [Voorkeuren] . Hiermee selecteert u de taal van het discmenu. Voorkeuren Opmerking • Audio Als de taal die u hebt ingesteld niet beschikbaar is op de disc, wordt de standaardtaal op de disc gebruikt. - Pagina 44 • U hebt deze informatie nodig wanneer u wilt weten [Oud wachtwrd] in te voeren. of de nieuwste softwareversie, die u op de Philips- 2) Voer het nieuwe wachtwoord in het veld website kunt downloaden en op het Home Theatre- [Nieuw wchtw.] in.
-
Pagina 45: Extra Informatie
Als u wilt controleren of er nieuwe updates systeem opnieuw op te starten. zijn, vergelijkt u de huidige softwareversie van uw Home theatre-systeem met de nieuwste softwareversie (indien beschikbaar) op de Onderhoud website van Philips. Voorkeuren Let op Diskmenu • Gebruik nooit oplossingsmiddelen zoals benzeen,... -
Pagina 46: Specià Caties
• Frequentierespons: 40 Hz ~ 20 kHz • Voeding: • Signaal-ruisverhouding: > 60 dB • HTS3270: 110 - 240 V; ~ 50 - 60 Hz (Klasse A) • HTS3377, HTS3377W: 220 ~ 240 V; • InvoerspeciÀ caties: ~50 Hz •... - Pagina 47 Draadloze ontvanger (alleen voor • Systeem: volledig satellietbereik HTS3377W) • Luidsprekerimpedantie: • Stroomverbruik: 50 W • Voor HTS3270: 4 ohm (midden), • Frequentierespons: 6000 Hz 8 ohm (voor/achter) • Signaal-ruisverhouding: > 60 dB • Voor HTS3377, HTS3377W: 4 ohm (klasse A) (midden), 4 ohm (voor/achter) •...
-
Pagina 48: Problemen Oplossen
Sluit een nieuwe HDMI-kabel aan. • Als dit gebeurt wanneer u de HDMI- Als u contact opneemt met Philips, wordt u videoresolutie wijzigt, moet u de gevraagd om het model- en serienummer van standaardmodus inschakelen: uw Home Theatre-systeem. Het model- en 1) Druk op . - Pagina 49 Er wordt geen geluid weergegeven bij het TV- De DivX-ondertiteling wordt niet goed programma. weergegeven. • Sluit een audiokabel aan op de AUDIO- • Zorg ervoor dat de naam van het ingang van het Home Theatre-systeem ondertitelingsbestand overeenkomt met en op de AUDIO-uitgang van uw TV. de naam van de À...
-
Pagina 50: Verklarende Woordenlijst
12 Verklarende HDMI High-DeÀ nition Multimedia Interface (HDMI) woordenlijst is een ultrasnelle digitale interface die niet- gecomprimeerde High DeÀ nition-video en digitaal meerkanaals geluid kan overbrengen. Het geluid en beeld zijn hierbij van hoge kwaliteit en volledig vrij van ruis. HDMI is volledig compatibel met DVI. - Pagina 51 Playback Control. Een systeem waarmee u via menu’s die op de disc zijn opgeslagen op het scherm door een Video CD/Super VCD kunt navigeren. U kunt hiermee interactief afspelen en zoeken. Pulse Code Modulation. Een digitaal audiocoderingssysteem. Progressive Scan Hierbij worden tweemaal zoveel frames per seconde getoond als bij normale TV-systemen.
-
Pagina 52: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Íslenska 7383 Quechua 8185 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Pagina 53 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ utsættelse for stråling. Si dichiara che l’apparecchio HTS3270, Bemærk: Netafbryderen er sekundært HTS3377, HTS3377W, Philips risponde alle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 nettet.
- Pagina 54 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgpjy_0914/12_14_RC2...