3.10. BORDEAUX FLESHOUDER 4. GEBRUIKSINSTRUCTIES ........................ 16 5. GEBRUIK EN INSTELLINGEN ......................17 5.1. GEBRUIK EN INSTELLINGEN PVMB15-7CR &PVMB15-7X PVMB 30-16CR en PVMB 30-16X PVMB 60-53CR en PVMB 60-53X PVMAV 45-18CR en PVMAV 45-18X PVMAVP 45-18CR en PVMAVP 45-18X PVMAV 60-25CR en PVMAV 60-25X...
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 1. VEILIGHEID Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten onderstaande voorzorgsmaatregelen worden genomen om het risico op brand, elektrische schokken en letsel te verminderen. VOOR UW VEILIGHEID Lees de instructies zorgvuldig en geheel door, zelfs als u zeer vertrouwd bent met het apparaat.
Pagina 4
WIJNKASTEN Vinologics B.V. • WAARSCHUWING: Dit apparaat is vrij van CFC- en HFC-gassen en bevat kleine hoeveelheden isobutaan (R600a), die niet schadelijk zijn voor het milieu, maar wel ontvlambaar zijn. Het beschadigt de ozonlaag niet en draagt ook niet bij aan het broeikaseffect. Zorg er tijdens het transport en het opstarten voor dat er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken.
Pagina 5
WIJNKASTEN Vinologics B.V. Om schimmel te voorkomen, dient u de volgende instructies te respecteren: - Het openen van de deur voor langere tijd kan leiden tot een aanzienlijke stijging van de temperatuur in de compartimenten van het apparaat. - Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met toevallige morsen van vloeistoffen.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. VERPAKKING & VERWIJDERING De verpakking moet correct worden verwijderd. Zorg ervoor dat de plastic verpakking, zakken, etc. veilig worden verwijderd en houd ze buiten het bereik van kinderen. Verstikkingsgevaar! Koelapparatuur moet aan het einde van de levensduur naar behoren en professioneel worden afgevoerd, volgens de lokale regelgeving en milieuwetgeving.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 2. KENMERKEN VAN HET PRODUCT •Afhankelijk van het model is deze wel of nie t uitgerust met onafhankelijke planken met één of twee temperatuurzones. •Variabele elektronische temperatuurregeling met een digitaal scherm en tiptoets bediening. •De temperatuur kan worden aangepast van 5°C tot 20°C (41°F tot 68°F) in een van de compartimenten en kan worden weergegeven in graden Fahrenheit of Celsius.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 3. INSTALLATIE 3.1. VOOR HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT • Verwijder alle externe en interne verpakkingen. Reinig de interne oppervlakken met een zachte doek en warm water. Het apparaat kan in eerste instantie restgeuren bevatten, deze zullen verdwijnen als het apparaat begint af te koelen.
De warmte van andere warmtebronnen en apparaten mag op geen enkele wijze bij de Pando Wijnklimaatkast uitkomen, dus niet aan de voorzijde en ook niet aan de achterzijde van de wijnklimaatkast. Deze extra warmte van andere apparaten kan de wijnklimaatkast niet met zijn eigen ventilatiesysteem afvoeren en zal daardoor te warm worden.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 3.3. MONTAGES ONDER EEN WERKBLAD Alleen voor PVMB15-7 modellen: PVMB 30-16 PVMB 60-53 PBE 182-190CRR PBE 89-66CRR Zorg ervoor dat de installatie het ventilatierooster aan de voorzijde niet belemmert. Dit toestel is ontworpen om te passen onder werkbladen van 820-890 mm hoogte, met behulp van het verstelbare ventilatie rooster om te garanderen dat de voeten uit het zicht zijn verborgen aan de voorkant.
PVMAV 88-49CR en PVMAV 88-49X PVMAV 124-70CR en PVMAV 124-70X PVMAV 178-112CR en PVMAV 178-112X Deze modellen hebben een exclusief Pando geïntegreerd ventilatiesysteem, zie afbeelding. Ze bevatten een ventilatiesysteem aan de boven- en onderkant, dit is onzichtbaar met de deur van het apparaat gesloten.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 3.5. ELEKTRISCHE AANSLUITING WAARSCHUWING: Een onjuiste aarding van het apparaat kan een gevaar voor elektrische schokken opleveren. Als de netkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien of een erkend servicecentrum. Alle elektrische werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerde professionals, in overeenstemming met de nationale en lokale veiligheidsvoorschriften.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 3.6. HET MONTEREN VAN DE HANDGREEP BELANGRIJK: Draai de schroeven niet te hard aan en gebruik geen elektrisch gereedschap om de handgreep te installeren. Plaats handgreep • bevestigingsnoppen (3) van de deur en draai de schroeven (2) aan met een Allen- toets om de handgreep vast te zetten.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 3.8. OMKEERBAAR OPTIONEEL DEUR WAARSCHUWING: De kant waarop de deur opent moet worden aangegeven op het moment van aankoop van het apparaat, omdat dit moet worden gedaan door gespecialiseerd personeel. Het kan in de toekomst worden gewijzigd, neem dan contact op met onze After- sales Service.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. DIAGRAM – PROFESSIONEEL SCHARNIER MET SOFT-CLOSE ATTENTIE Wees heel voorzichtig met de scharnieren. Het scharnier sluit automatisch en er zijn veel knelpunten voor/ tijdens de installatie . Maak de twee schroeven (1) los en maak de twee schroeven (2) los. Beweeg de deur door het gat en verwijder deze.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 3.9. GLAZEN SOKKEL (OPTIONEEL) Alleen voor PBE 182-190CRR modellen: PBE 89-66CRR 1. Draai de 4 schroeven los (2) metalen los en verwijder deze af die worden gebruikt om de ventilatieplint (1) en de bottombeugel te bevestigen. . (fig. 1) 2.
Pagina 17
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 4. GEBRUIKSAANWIJZING Dit apparaat is ontworpen om te werken binnen bepaalde omgevingstemperaturen. De klimaatklasse is gespecificeerd op de specificatiesplaat. Het apparaat kan defect raken als het gedurende een lange periode buiten het opgegeven temperatuurbereik blijft werken. Het plaatsen van het apparaat in extreme hitte of koude omstandigheden kan bijvoorbeeld schommelingen in de interne temperatuur veroorzaken.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 5. GEBRUIK EN WERKING 5.1. GEBRUIK EN WERKING 5.1.1. Configuratiescherm ꞏ VOOR ÉÉN ENKELE ZONE POWER ON/OFF ( 8 seconden ingedrukt houden ) LET OP: Als de wijnkast wordt uitgezet, wacht dan minimaal 1 uur voordat u hem weer aanzet.
Pagina 19
WIJNKASTEN Vinologics B.V. ꞏ VOOR DUBBELE ZONE POWER ON/OFF ( 8 seconden ingedrukt houden ) LET OP: Als de wijnkast wordt uitgezet, wacht dan minimaal 1 uur voordat u hem weer aanzet. Na transport en installatie dient u 24 uur te wachten voordat u hem aanzet. LICHT : hiermee kunt u de binnenverlichting bedienen.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. • BELANGRIJK: De temperaturen van beide klimaatzones kunnen op dezelfde tempratuur worden ingesteld. Hierdoor ontstaat dus eigenlijk een wijnklimaatkast met 1 temperatuur zone. In het geval dat afzonderlijke temperatuurzones gewenst zijn, dan is de temperatuur van de bovenste zone altijd de koudere zone en de onderste zone de warmere zone.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. ꞏ VOOR ÉÉN ZONE MET LCD-SCHERM (CRR-modellen) POWER ON/OFF ( 8 seconden ingedrukt houden ) LET OP: Als de wijnkast wordt uitgezet, wacht dan minimaal 1 uur voordat u hem weer aanzet. Na transport en installatie dient u 24 uur te wachten voordat u hem aanzet. °F/°C Selector Stel de temperatuur in ºFahrenheit of ºCelsius in.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. HET INSTELLEN VAN DE TEMPERATUURREGELING Het apparaat heeft één instelbare temperatuurzone. De temperatuur kan worden ingesteld tussen 5°C en 20°C( 41°F en 68°F). Het kan worden gebruikt als een wijnrijpingkast of een wijnserveerkast. Het aanbevolen temperatuurtemperatuurbereik voor het rijpen van wijn ligt tussen 11°C en 14°C.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 5.1.2. PLANKEN/LEGGERS EN OPSLAG WAARSCHUWING: Trek niet meer dan één volle plank tegelijk tevoorschijn, omdat dit de kanteling van het apparaat naar voren kan veroorzaken. Sommige planken zijn ontworpen om meer dan een laag flessen op te slaan. Deze planken mogen niet worden geschoven als er meer dan 1 laag flessen op ligt.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 5.1.3. DYNAMISCHE KLIMAATMODUS / STILLE MODUS (ENERGIEBESPARING) De wijnkelder wordt oorspronkelijk geleverd met de Silent Energy Saving modus geactiveerd. Dynamic Climate mode wordt aanbevolen voor het opslaan van wijnen voor de lange termijn in uitstekende omstandigheden. In deze modus verdeelt de binnenventilator de lucht gelijkmatig en houdt de relatieve vochtigheid en temperatuur stabiel over de hele holte, zelfs wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 5.1.5. ECO DEMO-MODUS Eco Demo-modus kan worden geactiveerd bij de presentatie van het apparaat in tentoonstellingen of verkooppunten. In de Eco Demo-modus zijn de compressor en alle ventilatoren uitgeschakeld. Voor PVMB modellen ACTIVEREN: Druk op de omhoog- en omlaagtoetsen (bovenste zonebesturingselementen in modellen met twee zones) en de LIGHT-toets samen gedurende ten minste 5 seconden, het lampje knippert vijf keer om de bestelling te bevestigen en het apparaat werkt in de Eco-modus (demo).
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 5.2. AUTOMATISCHE PUSH-TO-OPEN, FUNCTIE Alleen voor modellen: PVMAVP 45-18 PVMAVP 60-25 De PUSH-functie van het openen en sluiten van de deur wordt geactiveerd wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Om de deur te openen, drukt u stevig op het bovenste midden en laat u het weer los.
Pagina 27
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 5.3 Planken Om een van de planken te verwijderen uit de rail, verplaats de plank naar de positie waar de inkeping van houten plank precies onder de plastic stukken en til de plank op en er uit. Om de plank te vervangen, herhaal t.o.v.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 5.4 GELUID TIJDENS GEBRUIK Dit apparaat maakt gebruik van een compressor voor koeling. De compressor pompt koelvloeistof door het koelsysteem, wat bedrijfsgeluid produceert. Zelfs wanneer de compressor stopt, zijn geluiden veroorzaakt door temperatuur- en drukwisselingen onvermijdelijk. De bedrijfsgeluiden zullen meer hoorbaar zijn net na het uitschakelen.
Pagina 29
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 5.5 ONTDOOIING / HIGROMETRY / VENTILATIE Het apparaat heeft een automatisch ontdooisysteem. Tijdens de "uitschakelcyclus" ontdooit de verdamper aan de achterzijde van het apparaat automatisch. Condensatie ontstaat in de drainagebak aan de achterzijde van het apparaat en een deel stroomt door het drainagegat in de lekbak boven de compressor.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 5.6. TAFEL MET TEMPERATUREN VOOR DE SERVEREN VAN WIJN Alle wijnen rijpen op dezelfde temperatuur, wat een constante temperatuur is die tussen 11ºC en 14ºC ligt. Onderstaande tabel geeft de beste temperatuur voor het drinken van wijnen aan: AANBEVOLEN TEMPERATUREN VOOR HET SERVEREN VAN WIJN MOUSSERENDE WIJNEN Cava, Cremat, Champagne, Saumur, Mousserende wijn.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 6. VERZORGING EN ONDERHOUD WAARSCHUWING: Als u het apparaat niet loskoppelt voor onderhoud of reiniging, bestaat het risico op een elektrische schok of schade. 6.1. VOCHTIGHEIDSREGELING Het apparaat heeft een systeem om het juiste vochtigheidsniveau te handhaven. In extreem droge omstandigheden kan het nodig zijn om een beetje water toe te voegen aan de vochtigheidsbox die bij uw wijnkast wordt geleverd.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 6.3. ACTIEF KOOLSTOF FILTER PVMAVP 45-28 Alleen voor modellen: PVMAVP 60-25 PVMAVP 178-144 PBE 180-190 PBE 89-66 Het actieve houtskoolluchtfilter bevindt zich in de achterkant van het compartiment. Vervang het door een nieuwe een keer per jaar. 1 Verwijder de plank voor het filter.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 6.4. STROOMONDERBREKINGEN In het geval van een stroomstoring worden alle temperatuurinstellingen automatisch uit het hoofd geleerd. Als er een stroomstoring is (spanningspiek, stroomonderbreker, enz.) en deze later wordt ingeschakeld, wordt het apparaat opnieuw opgestart bij de laatste temperatuurinstelling. De meeste stroomonderbrekingen duren een paar uur en mogen geen invloed hebben op de temperatuur van het apparaat als u het aantal keren dat de deur wordt geopend, minimaliseert.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 6.6. HET VERPLAATSEN VAN DE EENHEID / VERANDERENDE LOCATIE Haal de stekker uit het apparaat. Verwijder de inhoud van de trays en alle verwijderbare parteis van binnenuit. Til de verstelbare voeten naar de basis om schade te voorkomen. Sluit de deur en zorg ervoor dat deze op slot zit.
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 7. PROBLEEMOPLOSSING Veel voorkomende problemen zijn eenvoudig zelf op te lossen. Probeer de volgende suggesties om het probleem op te lossen voordat u de klantenservice/after sales-service contacteerd. Probleem MOGELIJKE OORZAAK Oplossing Het apparaat • Sluit het apparaat aan. werkt niet.
Pagina 36
WIJNKASTEN Vinologics B.V. Probleem MOGELIJKE OORZAAK Oplossing Voorpaneel displays • Foutcodes • Probeer de besturingselementen te - "E0", "E1". "E2", herstellen met een "Reset". (zet het "E3", "E4", "E5", "E6". apparaat 1 uur uit) • Als het probleem zich blijft voordoen, belt u de technische dienst.
WIJNKASTEN INOXPAN S.L. 8. FAQ's (veel gestelde vragen) 1. Wat zijn de opslagvoorwaarden die betrekking hebben op verzamelaars en consumenten van goede wijn? Licht, vochtigheid, temperatuur en trillingen. 2. Wat is de ideale temperatuur voor wijn? De ideale temperatuur om wijn op te slaan is 11ºC - 14ºC (52ºF~57ºF). Niettemin, elke temperatuur tussen 5ºC ~ 20ºC (41ºF ~ 68ºF) zal ok zijn, zolang het maar een constante temperatuur is.
Pagina 38
WIJNKASTEN Vinologics B.V. 8. FAQ's (veel gestelde vragen) 9. De ventilatormotoren van het interieur gaan aan en uit, zelfs wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt. Om lucht te laten circuleren en de ingestelde temperatuur in de kast te houden, worden de binnenventilatoren aan en uit gezet wanneer de compressor in de Dynamic Climate-modus is ingeschakeld.
Vinologics B.V. 11. TECHNISCHE DIENST NA VERKOOP EN GARANTIE: Vinologics B.V.., bedankt u voor het kiezen van ons merk en voor het vertrouwen in een Pando product, standaard van kwaliteit, design & innovatie, een merk dat zijn verplichtingen nakomt. VOORWAARDEN VAN DEZE GARANTIE: Dit product wordt geleverd met een garantie van 5 jaar vanaf de datum van aankoop voor alle productdefecten die van invloed zijn op de prestaties.