Gerelateerde Handleidingen voor Lumag HC1000EWE-NL
Samenvatting van Inhoud voor Lumag HC1000EWE-NL
- Pagina 1 HC1000EWE-NL Hakselaar Gebruiksaanwijzing Voor nadere informatie zie www.matom.nl Model: HC1500EW-NL...
-
Pagina 2: Belangrijke Aanwijzing
Het risico is dan volledig voor de gebruiker. Door Lumag GmbH zelf gemaakte grafieken, foto’s, teksten en lay-outs zijn volgens het recht ook eigendom van Lumag GmbH. Het kopiëren of gebruiken van betreffende grafieken, foto’s teksten of lay-outs in andere elektronische of gedrukte publicaties is zonder uitdrukkelijke toestemming van Lumag Gmbh niet toegestaan. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE ALGEMEEN/ INTRODUCTIE INFORMATIE OVER GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKEN WAARVOOR GEMAAKT LEVERINGSPAKKET TECHNISCHE BESCHRIJVING SPECIFICATIES WERKTIJD BEPERKEN MILIEU SYMBOLEN 10. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OVERIGE RISICO’S BEGRIJP HOE DE HAKSELAAR WERKT WERKEN EN GEVARENZONE VEILIGHEID BIJ GEBRUIK EN ONDERHOUD SERVICE-VEILIGHEID ELEKTRA VEILIGEHEID SPEC. -
Pagina 4: Algemeen/ Introductie
Het gebruik voor andere doeleinden kan gevaarlijk of schade veroorzaken aan het apparaat. Lumag GmbH zal niet aansprakelijk zijn voor de gevolgen van eventuele vorderingen die voortvloeien uit het niet naleven van deze bepalingen... -
Pagina 5: Leveringspakket
LET OP! Mensen die niet bekend zijn met de handleiding, kinderen, jongeren en personen met alcohol, drugs en medicatie invloed moet het apparaat niet bedienen. 4. LEVERINGSPAKKET Controleer na het uitpakken de inhoud van de doos op ► volledigheid ► eventuele transportschade Vermeld klachten direct naar de dealer of de fabrikant. -
Pagina 6: Werktijd Beperken
De hakselaar HC1000-EWE NL wordt aangedreven door een krachtige 4–takt 3000 Watt elektromotor. De hakselaar bestaat uit een grote vultrechter, een messentrommel voorzien van twee messen en één contrames en wordt door twee aandrijfriemen aangedreven. Het verhakselde materiaal wordt door de centrifugaal kracht via de uitwerpschacht naar buiten geworpen. -
Pagina 7: Milieu
Raadpleeg ook de plaatselijke regelgeving voor bescherming tegen geluidshinder 8. MILIEU Gelieve afval (betreffende de machine zelf) naar een recyclingbedrijf te brengen en niet als afval weg te gooien. Alle gereedschappen, slangen en verpakkingen zijn na het sorteren geschikt voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke afvaldienst voor de mogelijkheden om het afval milieuvriendelijk te verwijderen. - Pagina 8 Beschermings- en veiligheidsvoorzieningen mogen niet worden verwijderd of gewijzigd. Waarschuwing voor hete oppervlakken. Gevaar voor brandwonden! Raak geen hete motoronderdelen aan. Deze blijven ook na het uitschakelen van de machine warm (voor een langere tijd). Waarschuwing gevaar in getrokken te worden! Als iemand in de draaiende riem grijpt kan dit hand letsel veroorzaken.
-
Pagina 9: Veiligheidsvoorschriften
Oude elektrische / motor apparaten kunnen worden gerecycled, en horen niet in het huisvuil! Breng ze naar een milieuvriendelijke recycling plaats. 10. VEILIGHEIDVOORSCHRIFTEN LET OP! Bij het gebruik van elektrische gereedschappen en machines zijn voor bescherming van elektrische schokken, verwonding- en brandgevaar de volgende wettelijk voorgeschreven veiligheidsmaatregelen van toepassing. - Pagina 10 Draag bij lange haren een haarnet. 9. Gebruik een veiligheidsuitrusting (PBM) Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Gebruik bij werkzaamheden die stof veroorzaken een stofmasker. 10. Gebruik de elektrische kabel niet voor doelen waarvoor hij niet bestemd Gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe voorwerpen.
-
Pagina 11: Speciale Veiligheidsvoorschriften Voor Hakselaars
correct zijn gemonteerd en aan alle eisen voldoen om een veilig en doeltreffend gebruik van de machine te kunnen garanderen. Beschadigde beschermingsonderdelen mogen uitsluitend door een erkende vakhandelaar worden gerepareerd of vervangen tenzij anders in de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven. Beschadigde schakelaars moeten door een erkende vakhandelaar worden vervangen. -
Pagina 12: Overige Risico's
• Gebruik geen kabelhaspel maar een bij voorkeur 2,5m2 dikke verlengkabel van maximaal 10 meter (dit om spanningsverlies te voorkomen). • Bij gebruik buiten moet het stopcontact voorzien zijn van een aardlek schakelaar. • Ga nooit op de machine staan. •... -
Pagina 13: Begrijp Hoe De Hakselaar Werkt
- Beschadiging van het gehoor door langere tijd zonder gehoorbescherming te werken. BEGRIJP HOE JE HAKSELAAR WERKT Lees en begrijp de handleiding en de op de hakselaar aangebrachte etikettering/symbolen. Raak hierdoor ook vertrouwd met de toepassingen en beperkingen, evenals de daarmee verband houdende specifieke mogelijke gevaren. - Pagina 14 bestendige handschoenen. Draag geen loszittende kleding, korte broek of sieraden van welke aard. Bindt lang haar op, zodat het boven schouderhoogte hangt. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden en lange haren kunnen gemakkelijk verstrikt raken in bewegende delen.
- Pagina 15 inbussleutel achtergebleven bij een draaiend deel kan leiden tot letsel. Blijf alert en let op wat je doet. Gebruik je gezond verstand bij het bedienen van de machine. Overschat u zelf niet. Gebruik de machine niet op blote voeten, geen sandalen of soortgelijke lichtgewicht schoeisel dragen.
-
Pagina 16: Service-Veiligheid
Gebruik altijd originele accessoires. Het gebruik van andere toepassing gereedschappen en andere accessoires kunnen onvoorspelbare schade aan de machine of het risico van letsel voor de gebruiker betekenen. Controleer de machine op een verkeerde uitlijning of vastgelopen onderdelen, breuk van onderdelen en dergelijke, om de functionaliteit en de betrouwbaarheid van het apparaat te verzekeren. -
Pagina 17: Rest Gevaren
Elektrisch systeem Mensen met cardiale pacemakers mogen terwijl de motor draait niet de stroomdoor voerende onderdelen van het systeem aanraken. Specifieke veiligheidsvoorschriften Bijzondere veiligheidsmaatregelen hakselaar. Bij het starten van de motor, niet voor de hakselaar staan. Om letsel te voorkomen, houdt de vingers, handen en voeten uit de buurt van het zij en boven inworp. - Pagina 18 Mechanische gevaren De hakselaar kan kleding, snoeren, draden, en andere mensen, lichaamsdelen vastgrijpen en in de machine trekken. → zoek te hakselen materialen af naar vreemde-losse voorwerpen en verwijder ze. Draag nauwsluitende kleding. Draaiende onderdelen zoals de snijmessen kunnen bewegende en losse kleding naar binnen trekken.
-
Pagina 19: Bedieningselementen
Andere gevaren Uitglijden, struikelen of vallen van mensen Op een onstabiel oppervlak, kunt u schade veroorzaken doordat u omvalt. → Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn in het werkgebied. Zorg altijd dat u stevig staat en draag veiligheidsschoenen. Wat te doen in een noodgeval Bij een mogelijke ongeval zorg voor eerste hulp maatregelen en verzoeken zo snel mogelijk om gekwalificeerde medische hulp. - Pagina 20 6. WIEL 7. INVOERTRECHTER 8. NIET VAN TOEPASSING 9. INVOERHULPSTUK 13. FUNCTIES Poelie op motoras Op de as van de motor bevindt zich een poelie. Als de motor wordt ingeschakeld neemt de poelie de twee aandrijfriemen mee en begint de messentrommel te draaien.
-
Pagina 21: Montage
13. MONTAGE De machine bestaat uit delen die zwaarder kunnen zijn als 20 kilo. Daarom deze delen met tweepersonen plaatsen Elektro motor met rotor (mestrommel) Invoertrechter Als de machine niet is opgebouwd gaat uw dan als volgt te werk: De machine altijd met meerdere (2 of 3) personen opbouwen en nooit met een draaiende motor werken. -
Pagina 22: Invoertrechter (7) Monteren
door de as (afb. 2). Doe dit ook aan de andere zijde. LET OP HET GEWICHT! Alle boutbevestigingen nogmaals goed nalopen en eventueel natrekken. INVOERTRECHTER (7) MONTEREN: De invoertrechter met twee personen optillen en zo positioneren dat de 2 pennen (E) aan de linkerzijde van de invoertrechter in de 2 houders (F) in de basis van de hakselaar. -
Pagina 23: Ingebruikname
De 5 bouten (zie afbeelding) losdraaien en vervolgens het invoerhulpstuk monteren aan de invoertrechter. De 5 bouten bevestigen en goed vastzetten. UITWERPSCHACHT (2) MONTEREN. De uitwerpschacht zo positioneren dat de bevestigingsgaten met het wals/rotor gedeelte overeen komen met de gaten in de uitwerpschacht. Met behulp van een tweede persoon de invoertrechter met vier bouten, sluitringen en veerringen vastzetten. - Pagina 24 ten allen tijde uitsluiten. Gebruik de machine alleen buiten. Houdt minstens 3 meter afstand van de machine en plaats de machine niet dichter dan 3 meter bij huizen of andere vaste voorwerpen. Controleer of u alle veiligheidsmaatregelen in het geheugen heeft, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.
-
Pagina 25: Motor Starten
De hakselaar alleen in gebruik nemen als alle messen juist gemonteerd zijn. Zorg ervoor dat alle veiligheids kappen zijn gemonteerd Tijdens het hakselen, moeten de messen geen harde voorwerpen ( zoals beton, steen ) kunnen raken. Dit veroorzaakt schade aan de machine en messen. -
Pagina 26: Het Hakselen
opstartspanning wel verwerken en zorgt ervoor dat u bij gebruik voldoende kracht heeft om de machine optimaal te gebruiken. • De stopcontacten moeten volgens de voorschriften zijn gemonteerd, geaard en getest. Zorg ervoor dat de stroomkabel niet beschadigd kan worden gedurende de werkzaamheden. - Pagina 27 Draag altijd strak om het gelegen gedragen kleding (niet loshangend) en persoonlijke beschermingsmiddelen (PSA). Houdt uw gezicht en lichaam altijd weg van vulopeningen. Handen en andere lichaamsdelen en kleding niet in de nabijheid van de invoertrechter of uitvoertrechter houden of in de buurt van andere bewegende delen.
-
Pagina 28: Hakselen
NEE: Loof, Varens, Stenen, wortelen met zand, glas, stofresten, kunststof en metaaldelen en etensresten. HAKSELEN ZORG VOOR ZO DROOG MOGELIJK HAKSELMATERIAAL. TE NAT MATERIAAL KAN TOT VERSTOPPINGEN LEIDEN MET ALS GEVOLG EXTRA REINIGING EN ONDERHOUDS WERK. HOUDT UW HANDEN BUITEN DE INVOER EN UITWORPSCHACHT. Als de motor loopt draait ook de messenwals direct en kunt u beginnen met hakselen. -
Pagina 29: Instandhouding
NORMAAL STOPPEN BETEKENT EERST DE MOTOR 2-3 MINUTEN ONBELAST LATEN DRAAIEN EN MOTORSCHAKELAAR OP “OFF” ZETTEN. 16. INSTANDHOUDING Slecht onderhoud of het niet oplossen van verstoppingen of andere storingen kan tot grote gevaren leiden. Het juist onderhouden en smeren van de machine zorgt ervoor dat de machine in top conditie blijft. Iedereen die onderhoud aan de machine pleegt moet gekwalificeerd zijn om dit te doen. -
Pagina 30: Smering Van De Hakseltrommel
TE SPUITEN. WATER KAN DOOR KLEINE OPENINGEN HEEN DRINGEN EN SCHADE VEROORZAKEN AAN POELIES, LAGERS, EN DE MOTOR. SMERING VAN DE HAKSELTROMMEL/ MESSENTROMMEL AAN BEIDE ZIJDEN VAN DE MESSENTROMMEL BEVINDT ZICH EEN LAGER. U KUNT MET EEN VETSPUIT HET LAGER DOORMIDDEL VAN EEN SMEERNIPPEL VAN VET VOORZIEN. -
Pagina 31: Messen
MESSEN Motor uitschakelen en verlengkabel verwijderen Handschoenen dragen. Messen zijn stomp als: Het haksel geluid zeer indringend wordt De hakselsnelheid sterk afneemt De aandrijfriem ondanks de juiste spanning slipt. Naar ca. 30 tot 50 draaiuren zijn de messen bij normaal gebruik stomp. De messen op de trommel hebben twee snijkanten en kunnen dus 1 maal omgedraaid worden. -
Pagina 32: Aandrijfriemen Vervangen
WIJ ADVISEREN U BIJ VERVANGING VAN DE MESSEN DIT TE LATEN UITVOEREN DOOR EEN DOOR MATOM (de IMPORTEUR) GEADVISEERDE DEALER Gebruik alleen origineel door Matom/Lumag aangeboden messen. AANDRIJFRIEM VERVANGEN Te lange, beschadigde of versleten riemen vervangen door een nieuwe aandrijfriem. - Pagina 33 Voor fijn afstelling en na spannen van de aandrijfriem kan ook de klemschroef worden gebruikt. De machine mag alleen worden gebruikt wanneer alle beschermings-en veiligheidsvoorzieningen geïnstalleerd zijn in en op de juiste/veiligheids- positie en functioneel zijn.
-
Pagina 34: Onderhoudsplan
17. ONDERHOUSPLAN ONDERHOUDSPLAN Voor elk Na elk Na elk Na 1 Elke Elke Elke Indien Elk Gebruik Gebruik uur 5 uur 25 uur 30-50 100 uur nodig Seizoen Machine controleren Nood-stop beugel Controleren Beschermkappen en Rubberflap nakijken Bouten en moeren controleren/natrekken Kabel controleren Machine reinigen... -
Pagina 35: Het Elektrische Systeem
Verplaats het apparaat bij voorkeur in een rechtopstaande positie De machine moet zorgvuldig worden geladen en gelost. Gebruik geschikte hijs- en transportmiddelen. Zet de machine op het transportvoertuig goed vast zodat deze niet kan wegslippen of kantelen en bovendien goed vastgezet met spanbanden, kettingen of touwen. - Pagina 36 Netspanning 230 Volt / 50 Hz – Stroomaansluiting en verlengkabels moeten 3- aderig zijn. Verlengkabels moeten een min. doorsnede hebben van 2,5 mm3 hebben en maximaal 10 meter lang om spanningsverlies te voorkomen. De stroomaansluiting is MINIMAAL met 16A gezekerd (MEESTAL EEN 16A TRAGE ZEKERING NOODZAKELIJK!).
- Pagina 37 Bij reparaties of veranderingen aan de machine door personen die hiervoor geen goedkeuring hebben van Lumag vervalt ook de garantie. Klantenservice Bij technische vragen, informatie over onze producten en bestellingen van...
-
Pagina 38: Eg-Konformiteitsverklaring
In overeenstemming met de voorschriften van de EG- richtlijnen - Machine richtlijnen 2006/42/EG - Electro magnetische verdraagzaamheid 2004/108/EG Verklaart de firma: Lumag GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf/ Inn Telefoon: 0049 / (0)8571 / 92 556-0 Fax: ·0049 / (0)8571 / 92 556-19 Dat het product: Soort machine: ·Hakselaar... - Pagina 39 24.Bouwdelen van de machine...
- Pagina 40 Matom B.V. Energieweg 1 6651KT Druten Tel: 0487-511227 Fax: 0487-511463 E-Mail info@matom.nl www.matom.nl Lumag GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf am Inn Germany...