Bijlagen
Bijlage 1: Carital controllers - Richtlijnen en verklaringen van de fabrikant – EMC
Elektromagnetische emissies (IEC 60601-1-2)
Emissietest
RF-emissies CISPR 11
Harmonische emis-
sies: IEC 61000-3-2
Spanningsschomme-
lingen/fl ikkeremis-
sies: IEC 61000-3-3
Elektromagnetische immuniteit (IEC 60601-1-2)
Emissietest
Elektrostatische
ontlading (ESD)
IEC 61000-4-2
Elektrische snelle
transiënt/burst
IEC 61000-4-4
Schommeling
61000-4-5
Spanningsdips,
korte onderbrekin-
gen en spannings-
variaties op voe-
dingsingangslijnen
IEC 61000-4-11
Vermogensfre-
quentie (50/60 Hz)
magnetisch veld
IEC 61000-4-8
Opmerking: Ur is de wisselstroom-netspanning voorafgaand aan de toepassing van het testniveau.
Geleidende RF
IEC 61000-4-6
Uitgestraalde RF
IEC 61000-4-3
Nabijheidsvelden
van RF draadloze
communicatie
APPARATUUR
IEC 61000-4-3
IEC 60601 testni-
veau
±8kV contact, ±2kV,
±4kV, ±8kV, ±15kV
lucht
±2kV voor voedings-
leidingen, ±1kV voor
in-/uitgangsleidingen
±0,5 kV, ±1 kV, ±2 kV
Lijn naar de grond
0% UT; 0,5 cyclus bij
0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° en
315°
0% UT; 1 cyclus 70%
UT; 25/30 cycli
Eenfasig: bij 0°
0% UT; 250/300
cyclus
30A/m
3 Vrms (150 kHz tot
80 MHz), 6 Vrms in
ISM-banden tussen
150 kHz en 80 MHz
(80% AM bij 1 kHz)
10 V/m (80 MHz tot
2,7 GHz) en 20 V/m
(800 MHz tot 2,5
GHz)
9 V/m 710 MHz,
745 MHz, 780 MHz,
5.240 MHz, 5.500
MHz en 5.785 MHz
27 V/m 385 MHz
28 V/m 450 MHz,
810 MHz, 870 MHz,
930 MHz, 1,720
MHz, 1,845 MHz,
1,970 MHz en 2,450
MHz
Naleving
Groep 1, klasse B
Voldoet aan
Voldoet aan
Nalevingsniveau
±8kV contact, ±2kV,
±4kV, ±8kV, ±15kV
lucht
±2kV voor voedings-
leidingen, ±1kV voor
in-/uitgangsleidingen
±0,5 kV, ±1 kV, ±2 kV
Lijn naar de grond
0% UT; 0,5 cyclus bij
0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° en
315°
0% UT; 1 cyclus 70%
UT; 25/30 cycli
Eenfasig: bij 0°
0% UT; 250/300
cyclus
30A/m
10V/m (80 MHz tot
2,7 GHz) en 20 V/m
(800 MHz tot 2,5
GHz)
9 V/m 710 MHz,
745 MHz, 780 MHz,
5.240 MHz,
5.500 MHz en 5.785
MHz
27 V/m 385 MHz
28 V/m 450 MHz,
810 MHz, 870 MHz,
930 MHz, 1720 MHz,
1845 MHz, 1970 MHz
en 2450 MHz
51
Elektromagnetische omgeving -
begeleiding
Carital matrassystemen zijn geschikt
voor gebruik in alle omgevingen en
zijn ook geschikt voor thuissituaties
Elektromagnetische omgeving -
begeleiding
De vloeren moeten van hout, beton of
keramische tegels zijn. Als de vloeren
bedekt zijn met synthetisch materiaal,
moet de relatieve luchtvochtigheid
minstens 30% bedragen.
De kwaliteit van de netvoeding voor
de netadapter dient overeen te komen
met die van een typische commerciële
en/of ziekenhuisomgeving.
De kwaliteit van de netvoeding voor
de netadapter dient overeen te komen
met die van een typische commerciële
en/of ziekenhuisomgeving.
De kwaliteit van de netspanning moet
die van een typische commerciële en/
of ziekenhuisomgeving zijn. Als het
noodzakelijk is voor de gebruiker dat
het Carital matrassysteem tijdens een
stroomonderbreking blijft werken,
raden we aan dat de Carital controller
wordt aangesloten op een ononderbro-
ken stroomtoevoer of een accu.
De magnetische velden van de netfre-
quentie moeten zich op een niveau
bevinden dat kenmerkend is voor een
typische locatie in een typische com-
merciële en/of ziekenhuisomgeving.
Draagbare en mobiele RF-communica-
tieapparatuur inclusief kabels mogen
niet dichter dan 30 cm (12 inch) van
Carital controller worden gebruikt.
Als u draagbare en mobiele RF-com-
municatieapparatuur te dicht bij
elkaar gebruikt, kan Carital controller
niet goed functioneren.
Storingen kunnen zich voordoen in
de buurt van apparatuur die is gemar-
keerd met het volgende symbool