Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
7.2.14 Edition 01.11
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
Bedieningsvoorschrift
Branders voor gas BIO, BIOA
Vertaling uit het Duits
© 2008 - 2011 Elster GmbH
Inhoudsopgave
Branders voor gas BIO, BIOA . . . . . . . . . . . . . 1
Inhoudsopgave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Gebruik controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inbouw in de brandersteen . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Brander met voorzetbuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montage aan de oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Luchtaansluiting, gasaansluiting. . . . . . . . . . . . . 4
Branderelement monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bedraden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ingebruikname voorbereiden . . . . . . . . . . . . . 6
Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Volumestromen bepalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Restrictie-elementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Compensatie warme lucht . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
capaciteit voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
In bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Brander ontsteken en instellen . . . . . . . . . . . . . 10
Lektest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Koelingslucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instellingen vastzetten en noteren . . . . . . . . . . 12
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hulp bij storingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Certificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
Veiligheid
Lezen en bewaren
Deze handleiding voor montage en
werking zorgvuldig doorlezen. Na het monteren de
handleiding aan de exploitant doorgeven. Deze hand-
leiding vindt u ook op www.docuthek.com.
Legenda
• , 1 , 2 , ... = bewerkingsfase
▷
= aanwijzing
Aansprakelijkheid
Voor schade op grond van veronachtzaming van de
handleiding en onreglementair gebruik aanvaarden
wij geen aansprakelijkheid.
Veiligheidsrichtlijnen
Veiligheidsrelevante informatie wordt in deze hand-
leiding als volgt aangeduid:
GEVAAR
Duidt op levensgevaarlijke situaties.
WAARSCHUWING
Duidt op mogelijk levensgevaar of kans op licha-
melijk letsel.
OPGELET
Duidt op mogelijke materiële schade.
Alle werkzaamheden mogen uitsluitend door een ge-
kwalificeerde gasvakman worden uitgevoerd. Elektro-
werkzaamheden uitsluitend door een gekwalificeerde
elektromonteur.
Ombouwen, reserveonderdelen
Iedere technische verandering is verboden. Uitslui-
tend originele onderdelen gebruiken.
Transport
Bij ontvangst van het product de leveringsomvang
controleren (zie Benamingen onderdelen). Transport-
schade direct melden.
Opslag
Het product droog bewaren. Omgevingstemperatuur:
zie Technische gegevens.
NL-1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Krom Schroeder BIO 50
Samenvatting van Inhoud voor Krom Schroeder BIO 50
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Veiligheid 7.2.14 Edition 01.11 Lezen en bewaren www.docuthek.com Deze handleiding voor montage en Bedieningsvoorschrift werking zorgvuldig doorlezen. Na het monteren de Branders voor gas BIO, BIOA handleiding aan de exploitant doorgeven. Deze hand- leiding vindt u ook op www.docuthek.com. Legenda •... -
Pagina 2: Gebruik Controleren
Benamingen onderdelen Gebruik controleren Branders voor het verwarmen van industriële thermi- sche installaties. Voor inbouw in een brandersteen of voor gebruik in combinatie met een verlengde, hittebestendige branderbuis. Voor aardgas, stadsgas en LPG. Andere gassen op aanvraag. De functie is uitsluitend binnen de aangegeven gren- zen gewaarborgd –... -
Pagina 3: Inbouwen
Vlakkevlam-brandersteen Inbouwen Inbouw in de brandersteen Conische brandersteen ▷ Voor gebruik in industrieovens of open verbran- ▷ dingsinstallaties. ▷ Regeling: hoog-laag, hoog-laag-uit, modulerend ▷ (beperkt regelbereik). ▷ Voor gebruik in industrieovens of open verbran- ▷ ▷ Branderkoptype: K. ▷ dingsinstallaties. ▷... -
Pagina 4: Montage Aan De Oven
BIO 125 1½ – 11,5 NPT ∅ 3,57" BIO 140 1½ – 11,5 NPT ▷ BIO 50 tot BIO 100: NPT-adapter J voor de ▷ luchtaansluiting LA en NPT-schroefdraad-adapter H voor de gasaansluiting GA gebruiken. Luchtaansluiting, gasaansluiting ▷ BIO 125, BIO 140: flens K op de luchtbuis ▷... -
Pagina 5: Branderelement Monteren
Ontstekingslansaansluitingen op BIO..L: Ionisatiepen I ▷ Luchtaansluiting la: Rp 3/8". ▷ ▷ Ionisatiekabel ver verwijderd van stroomtoevoer- ▷ ▷ Gasaansluiting ga (vanaf brandergrootte 65): ▷ bedrading en stoorstralingsbronnen installeren en Rp 1/4". elektrische invloeden van buitenaf voorkomen. Max. lengte van de ionisatiekabel – zie bedrijfs- handleiding branderautomaat. -
Pagina 6: Ingebruikname Voorbereiden
Volumestromen bepalen Ingebruikname voorbereiden Veiligheidsinstructies ▷ Instelling en inbedrijfstelling van de brander met ▷ . λ . L Luft de exploitant of constructeur van de installatie ▷ ▷ V bespreken! : gasvolumestroom in m /h (ft ▷ De complete installatie inclusief ervoor gescha- ▷... -
Pagina 7: Aanwijzingen M.b.t. De Doorstroomkarakteristiek
Aanwijzingen m.b.t. de OPGELET doorstroomkarakteristiek ▷ Als de dichtheid van het gas in bedrijfstoestand ▷ Bij het inbouwen van verloopstukken en kogel- kranen met binnendraad daalt ∆p anders is dan die in de doorstroomkarakteristiek, op de geïn- dan de drukken op de bedrijfstoestand ter plekke tegreerde gasmeetflens! omrekenen. -
Pagina 8: Restrictie-Elementen
Restrictie-elementen Luchtdruk voor de min. en max. capaciteit ▷ De voor de min. capaciteit noodzakelijke hoeveel- ▷ instellen 1 Gas- en luchttoevoer sluiten. heid lucht wordt bij aanwezige luchtdruk bepaald BIO: door de ontstekingsstand van een gasklep, door ▷ Luchtmeetnippel L, buiten-∅ = 9 mm (0,35"). ▷... -
Pagina 9: Gasdrukmeting Voor De Min. En Max
▷ Bij luchtkleppen met bypass, indien nodig, de ▷ Brander met gasmeetflens: bypassboring overeenkomstig de gewenste vo- • Verschildruk voor de benodigde gasvolumestroom lumestroom en aanwezige voordruk vastleggen. uit de bijgaande doorstroomkarakteristiek voor koude lucht aflezen. Max. capaciteit: • Noodzakelijke luchtdruk p op het restrictie- [mbar ("WC)] element voor de brander instellen. -
Pagina 10: In Bedrijf Stellen
• Ventilator controleren. In bedrijf stellen • Branderautomaat ontgrendelen en brander op- Brander ontsteken en instellen nieuw ontsteken. ▷ De brander ontsteekt en gaat in bedrijf. ▷ WAARSCHUWING • Bij min. capaciteit, vlamstabiliteit en ionisatie- stroom controleren! Uitschakeldrempel – zie Voor ieder branderstart voor voldoende luchtver- bedrijfshandleiding branderautomaat. -
Pagina 11: Lektest
Lektest Volume- stroom GEVAAR instellen. Opdat er geen risico door lekkage ontstaat, direct na de inbedrijfstelling van de brander de gasvoe- rende verbindingen op de brander op lekkage controleren! Volume- stroom niet verzetten. ▷ Bij levering af fabriek staat de volumestroom- ▷... -
Pagina 12: Koelingslucht
Koelingslucht Onderhoud ▷ Voor het koelen van de onderdelen van de brander ▷ Aanbevolen wordt een halfjaarlijkse controle op bij uitgeschakelde brander moet afhankelijk van goede werking. de oventemperatuur een bepaalde hoeveelheid lucht stromen. Débit d’air secondaire / d’air froid pour le brûleur WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar! Uitstromende rookgassen en branderonderdelen zijn heet. - Pagina 13 Brander controleren 20 Bij afgekoelde branderkamer, door de ovenflens heen de branderbuis en de brandersteen contro- leren. Nieuwe afdichting van de aansluit- flens. ▷ Als het branderelement gedemonteerd wordt, ▷ moet de afdichting van de aansluitflens worden ▷ Branderelement vastschroeven: BIO(A) 50 tot ▷...
-
Pagina 14: Hulp Bij Storingen
• Ionisatiestroom meten: microampèremeter in de Hulp bij storingen ionisatieleiding opnemen – ionisatiestroom min- stens 5 µA – stabiel signaal. GEVAAR Levensgevaar door elektrische schok! Alvorens aan stroomvoerende onderdelen te werken de elektri- sche bedrading spanningsvrij maken! Verwondingsgevaar! Branderkoppen zijn scherp. + A –... -
Pagina 15: Toebehoren
NPT-schroefdraad-adapter (bestelnr. BIO/ZIO in de brandersteen: tot 1450°C (hogere 75456281) noodzakelijk. temperaturen op aanvraag), Brander Adapterset Bestelnummer BIO/ZIO met brandervoorzetbuis: tot 600°C. BIO 50 BR 50 NPT 74922630 Maximale luchttemperatuur: BIO 65 BR 65 NPT 74922631 BIO, ZIO: 450°C, BIOA 65 –... -
Pagina 16: Certificering
Certificering Goedkeuring voor Rusland Gecertificeerd door Gosstandart overeenkomstig GOST-R. Goedgekeurd door Rostekhnadzor (RTN). Contact Voor technische vragen wendt u zich a.u.b. tot de plaatselijke vestiging/vertegenwoordiging. Het Elster GmbH adres is op het internet te vinden of u wendt zich Postfach 28 09, D-49018 Osnabrück tot Elster GmbH.