Pagina 2
B respecte toutes les exigences du Règlement sur le material brouilleur du Canada. 3Dlabs, Inc.geeft geen garantie dat het gebruik van haar producten op de manier omschreven in deze publicatie geen inbreuk zal maken op bestaande of toekomstige patentrechten. De beschrijvingen die in deze publicatie zijn opgenomen impliceren in geen geval het verlenen van licenties om apparatuur of software te maken, te gebruiken of te verkopen overeenkomstig de beschrijving.
Controleren onder Windows XP........................16 Uw 3Dlabs grafische versnellingskaart registreren..................16 Configuratie van de software ........................17 Het stuurprogramma van de 3Dlabs grafische versnellingskaart ..............17 Het op de Taakbalk geladen Configuratiebeheer ....................17 The Display Control PanelHet weergaveregelpaneel ..................17 In het venster Eigenschappen display: ......................18 Opties OpenGL configureren ...........................19...
Pagina 4
Wachten op verticale sync..........................20 Stereo uitvoer ............................... 20 Uw 3Dlabs grafische versnellingskaart voor stereoweergave configureren ............ 21 Om het stereobeeld in te stellen en te configureren:..................21 DirectX-opties configureren ..........................22 Ontkartelen volledie scène ........................... 22 Wachten op verticale sync..........................22 Configuring Display SettingsInstellingen display configureren ................
NLEIDING Welkom bij 3Dlabs! ® ® Dank u voor uw aankoop van de 3Dlabs Wildcat Realizm™ grafische versnellingskaart! Deze gebruikersgids geeft informatie over Wildcat Realizm grafische versnellingskaarten. Als aanvulling op deze gids raden we u ten sterkste aan gebruik te maken van de online Help-functie in de Help- schermen van de driver-software van 3Dlabs.
Zie later in dit hoofdstuk “De software van het stuurprogramma installeren” voor meer informatie over het verwijderen van stuurprogramma’s. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versneller...
Voor bepaalde systemen kan het noodzakelijk zijn de uitgebreide klamp aan de achterzijde van de Realizm grafische kaart te verwijderen voor een correcte installatie. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versneller...
Met de Y-stroomkabel kunt u twee onafhankelijke stroomkabels van de systeemstroom op de kaart aan te sluiten om deze van stroom te voorzien. De kabelconnectors dienen de beginverbinding te zijn die het dichtst bij de stroomtoevoer zitten. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versneller...
De stroom op de Wildcat Realizm 200 of 100 aansluiten WAARSCHUWING: A LS U ONDERSTAANDE INSTRUCTIES NIET VOLGT BRENGT U DE FUNCTIONALITEIT VAN DE GRAFISCHE KAART IN GEVAAR 1. Zoek de stroomaansluiting op de Wildcat Realizm 200 of 100 (zie onderstaand diagram). Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versneller...
2. Verwijder de bestaande grafische kaart uit uw systeem. Raadpleeg bovenstaande installatiehandleiding om uw Wildcat Realizm te installeren. grafische versnellingskaart 3. Installeer de driver-software (stuurprogramma) van de Wildcat Realizm grafische versnellingskaart, zie “De stuurprogramma's installeren” later in dit hoofdstuk. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versneller...
Eén of twee single-link digitale beeldschermen ü Eén single-link beeldscherm en één analoog beeldscherm Stereo Sync-ondersteuning ü Sequentiële stereo met VESA standaard frame ü 3-pins mini-DIN connector voor aansluiting op LCD shutterbril of andere stereo shutter-apparaten Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versneller...
Sluit de 15-pins VGA-connector van het beeldscherm aan op de VGA-aansluiting (zie hieronder) van de DVI-naar-analoog adapter. Sluit de DVI-I-aansluiting op de adapter aan op de primaire DVI-I-poort (gemerkt met “1”) op de 3Dlabs Wildcat Realizm videokaart. LET OP: Als u zowel een VGA- als een digitaal flat panel-beeldscherm aansluit, moet u het VGA-beeldscherm op de primaire DVI-I- poort (gemerkt met “1”) aansluiten.
LET OP: Om de instellingen van uw display in te stellen voor stereoweergave, verwijzen wij u naar hoofdstuk 3 “Werken met de videokaart” voor stap-voor-stap instructies. 3-Pin Mini-DIN Stereoconnector Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versneller...
Microsoft Windows XP voor meer informatie over beheerdersprivileges. In het menu Start gaat u naar Configuratiescherm. Onder Software markeert u het huidige stuurprogramma van de weergave en klikt u op Wijzigen/verwijderen. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versneller...
Annuleren om het dialoogvenster te verlaten. In Windows XP negeert u de ballon die u vraagt of u wilt dat Windows XP uw resolutie instelt. Zoek de installatiedisk van het stuurprogramma van 3Dlabs Wildcat Realizm. Plaats de disk in de juiste drive of zoek het stuurprogramma in de mappen op de harde schijf.
U dient zich online te registreren nadat u de hard- en software heeft geïnstalleerd. ü Ga naar http://www.3dlabs.com en klik op de link Support. Klik op Register Product. Vul het registratieformulier in dat op het scherm verschijnt en klik op Submit wanneer u klaar bent.
ONFIGURATIE VAN DE SOFTWARE Het stuurprogramma van de 3Dlabs grafische versnellingskaart Met het stuurprogramma van 3Dlabs kunt u de werkrelatie tussen uw kaart, uw systeem en uw toepassingen optimaliseren. Met het 3Dlabs weergaveregelpaneel kunt u de instellingen van het stuurprogramma instellen en aanpassen. Het op de Taakbalk geladen Configuratiebeheer geeft snel en handig toegang tot de meeste functies van het weergaveregelpaneel en stelt u in staat snel over te schakelen tussen alternatieve instellingen van het stuurprogramma.
1. Kies het tabblad Instellingen. 2. Klik op de knop Gevanceerd. 3. Selecteer het tabblad 3Dlabs. Wanneer u voor het eerste klikt op het tabblad 3Dlabs in het weergaveregelpaneel, komt deze inleidende pagina op het scherm: LET OP: Dit is alleen een voorbeeld. Uw eigen paneel geeft de informatie weer die specifiek is voor uw kaart, uw BIOS en de versie van uw stuurprogramma.
U kunt ook navigeren naar de volledige set van aanpashulpmiddelen van het 3Dlabs stuurprogramma via de pictogrammen aan de linkerkant: ü Opties OpenGL - Volledige scène antialiasing, Anisotropische filtering, Stereo, Buffer Swap Mode, Verticale Sync ü Opties DirectX - Volledige scène antialiasing, Verticale Sync, ü...
Ingeschakeld: Verticale synchronisatie is in alle OpenGL-toepassingen ingeschakeld. Standaard uitgeschakeld: Verticale synchronisatie is uitgeschakeld tenzij een toepassing deze optie specifiek inschakelt. Stereo uitvoer Zie “Uw 3Dlabs grafische versnellingskaart voor stereoweergave configureren” in deze paragraaf. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
3. Selecteer Eigenschappen in het menu dat op het scherm verschijnt. 4. Kies het tabblad Instellingen. 5. Klik op de knop Geavanceerd en selecteer vervolgens het tabblad 3Dlabs. 6. Klik op het OpenGL-pictogram op de linker navigatiebalk. In het OpenGL scherm selecteert u het gewenste stereo uitgangformaat in de vervolgkeuzelijst rechts van de stereo uitgang, frame sequentiële stereo of passieve stereo...
“verscheurd” als tekenhandelingen in één frame "doorbloeden" naar het volgende frame. Ingeschakeld : Verticale synchronisatie is in Direct3D-toepassingen in de modus Volledig scherm ingeschakeld. Standaard uitgeschakeld : Verticale synchronisatie is uitgeschakeld tenzij een toepassing deze optie specifiek inschakelt. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
"Selecteer de Kleurkanalen die u wilt wijzigen (Alle kanalen, Rood, Groen of Blauw) en gebruik vervolgens de schuifbalken om de instellingen voor Helderheid, Contrast en Gamma te configureren voor het gekozen kleurkanaal/de gekozen kleurkanalen. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
270 graden: Draait het scherm 270 graden met de klok mee van de standaard scherm oriëntatie. OPMERKING: Schermoriëntatie is uitsluitend beschikbaar op de Realizm 100, 200, en 500 grafische versnellers. [Het is niet beschikbaar voor de Realizm 800.] Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
Pagina 25
Onder het tabblad Instellingen apparaat kunt u ervoor kiezen om uw specifieke beeldschermtype automatisch te detecteren of handmatig te selecteren. U kunt ook de beschikbare weergavemodi bekijken. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
2. Selecteer Eigenschappen in het menu dat op het scherm verschijnt. 3. Kies het tabblad Instellingen. 4. Klik op de knop Geavanceerd en selecteer vervolgens het tabblad 3Dlabs. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
Pixel Overlap: Beheert de gewenste hoeveelheid pixel overlapping aan de naad waar de geprojecteerde beelden elkaar raken. ü Blending Type: Beheert het type gewenste blending die de visuele naad verwijdert waar de projectbeelden elkaar overlappen. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
Lineair: In de overlapzone wordt een lineaire fade van de algemene pixel intensiteit aangemaakt van één weergave naar de volgende. Gamma: In de overlapzone wordt een dynamisch fade effect gecreëerd op basis van de gammawaarden van de pixels in de overlapzone Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
Optimaliseringsinstellingen Configureer het Acuity stuurprogramma om optimale instellingen te gebruiken voor een bepaalde toepassing door die toepassing in het vervolgkeuzemenu te selecteren. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
Acuity-toepassingen: 3Dlabs Acuity Windows Manager Het 3Dlabs faculteit taakbalk-icoon biedt u snel toegang tot de functies van het pilootprogramma van de Windows taakbalk en een beter beheer van het uiterlijk van uw Windows desktop. Om de Acuity Windows Manager te configureren, klikt u op de configuratie Wizard om te beginnen.
Extra opties weergeven in het systeemmenu : Als deze optie ingeschakeld is, voegt ze een “3Dlabs Properties” optie toe aan de meeste rechterterklik pop-up menu’s voor een eenvoudige toegang tot de Acuity Windows Manager functies.
100% selecteren maakt de applicatie volledig transparant. Met de Taakbalk tab kunt u de wijze beheren waarop het omschakelen van de taakbalk en de vensterbalk wordt weergegeven in een configuratie met meerdere schermen als de Acuity Windows Manager ingeschakeld is. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
Als deze functie actief is, kunt u door rechts te klikken op de naam van de applicatie in de taakbalk of in de applicatie titelbalk selecties maken om de applicatie te verplaatsen tussen virtuele desktops en/of schermen. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
Selecteer de actie die u met een hotkey wilt definiëren. Druk op de toetsen die de hotkey functie zullen definiëren. Normaal omvat dit dat u eerst op ALT, CTRL, SHIFT in een bepaalde combinatie indrukt en daarna een specifieke letter of cijfer. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
Pagina 35
Volgende desktop – Schakelt de weergave over op de volgende virtuele desktop. Vorige desktop – Schakelt de weergave over op de vorige virtuele desktop. Standaard desktop – Schakelt het scherm over op de standaard desktop. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
Multiview Out poort van het eerste werkstation. Dit werkstation wordt de “Master”. 2. Steek het andere uiteinde van de kabel in de Multiview In poort van het tweede werkstation. Dit werkstation wordt de “Slave”. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
2. Selecteer Eigenschappen in het menu dat op het scherm verschijnt. 3. Kies het tabblad Instellingen. 4. Klik op de knop Geavanceerd en selecteer vervolgens het tabblad 3Dlabs. 5. Klik op het Display icoon aan de linkerzijde en daarna op “Advanced”.
Pagina 38
5. Klik op de knop Geavanceerd en selecteer vervolgens het tabblad 3Dlabs. 6. Klik op het Display icoon aan de linkerzijde en daarna op “Advanced”. 7. Onder het “Genlocking/Multiview” tabblad (standaard tabblad) klikt u op selectievakje naast “Enable Genlocking” (“Genlocking inschakelen”). Dit maakt de synchronisatie mogelijk van de vernieuwingscyclus van één weergaveapparaat met een ander apparaat,...
32 programmeerbare 36-bits Vertex shaders Wildcat Realizm shaders die tot 1 K instructies, 32 lichtbronnen, subroutines, loops en voorwaarden ondersteunen. ü 96 programmeerbare fragment shaders die maximaal 256 K instructies, subroutines, loops en predicaten ondersteunen. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versneller...
Pagina 40
Eén single-link of één dual-link digitale monitor en een analoge monitor Stereo Sync-ondersteuning ü Sequentiële stereo met VESA standaard frame ü 3-pins mini-DIN connector voor aansluiting op LCD shutter-bril of andere stereo shutter- apparatuur Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
Pagina 41
PCI Express 2,5 ampère bij 3,3 volt PCI Express 5,0 ampère bij 12 volt Hulpsysteem 6,25 ampère bij 12 volt Wildcat Realizm 53 watt (totaal) PCI Express 1,5 ampère bij 3,3 volt PCI Express 4,0 ampère bij 12 volt Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
Pagina 42
Vervolgens kan het systeem weer ingeschakeld worden en zal de kaart weer werken. Het sensorcircuit meldt de gebruiker niet dat er oververhitting optreedt. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
120,110,100,85,75,60 1152 x 864 120,118,100,85,75,60 1152 x 720 16:10 120,110,100,85,75,60 1024 x 768 140,120,118,84,100,85,75,60 856 x 480 16:9 100,85,75,60 800 x 600 120,100,85,75,60 640 x 480 120,100,85,75,60 512 x 384 118,100,85,75,60 320 x 240 Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
3Dlabs, Inc. garandeert dat de SOFTWARE EN DE FUNCTIES, waarvoor onder deze OVEREENKOMST een licentie aan u is verleend, zullen functioneren in overeenstemming met de gepubliceerde specificaties van 3Dlabs, Inc., Ltd. voor gebruik op het besturingssysteem dat u gebruikt op het moment van aankoop Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versneller...
GARANTIEPERIODE, stemt u ermee in een dergelijk defect schriftelijk te melden aan 3Dlabs, Inc., Ltd. zal naar eigen inzicht de SOFTWARE repareren of vervangen. 3Dlabs, Inc., Ltd. garandeert niet dat het gebruik van de SOFTWARE of de FUNCTIES zonder onderbrekingen of fouten zal zijn en wijst alle wettelijke aansprakelijkheid op grond hiervan af.
OVEREENKOMST zal volledig van kracht blijven. Hebt u vragen over deze OVEREENKOMST, dan kunt u schrijven naar: 3Dlabs Inc., Ltd., 9668 Madison Blvd., Madison, Alabama 35758. Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart...
EC Declaration of Conformity 3Dlabs Ltd, Meadlake Place, Thorpe Lea Road, Egham, Surrey. TW20 8HE declare under our sole legal responsibility that the following product/s: Model: Wildcat Realizm 100 Graphics Accelerator Card Wildcat Realizm 200 Graphics Accelerator Card is in conformance with the following relevant harmonised standards:...
………………………… Issued by: Principal Production Engineer, 3Dlabs Ltd. +44 (0) 1784 476646 This product complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interferences that may cause undesired operation.
Pagina 50
EC Declaration of Conformity 3Dlabs Ltd, Huntsville, Alabama, USA. 35824 declare under our sole legal responsibility that the following product/s: Model: Wildcat Realizm 800 Graphics Accelerator Card is in conformance with the following relevant harmonised standards: EN 55022:1998 Class B Radiated Electric Field Emissions...
Pagina 51
………………………… Issued by: Principal Production Engineer, 3Dlabs Ltd. +44 (0) 1784 476646 This product complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interferences that may cause undesired operation.
Pagina 52
EC Declaration of Conformity 3Dlabs Ltd, Meadlake Place, Thorpe Lea Road, Egham, Surrey. TW20 8HE declare under our sole legal responsibility that the following product/s: Model: Wildcat Realizm 500 Graphics Accelerator Card is in conformance with the following relevant harmonised standards:...
Pagina 53
………………………… Issued by: Principal Production Engineer, 3Dlabs Ltd. +44 (0) 1784 476646 This product complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interferences that may cause undesired operation.