IEC/UL/CSA/EN 60601-1 Australië “C-Tick” Symbolen en beschrijvingen Raadpleeg de gebruiksaanwijzing (DFU). Op deze website is een exemplaar van de gebruiksaanwijzing beschikbaar. U kunt bij Welch Allyn ook een papieren exemplaar van de gebruiksaanwijzing bestellen. Deze welchallyn.com wordt binnen 7 kalenderdagen bezorgd.
Pagina 6
Welch Allyn SureTemp Plus model 690V Gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparatuur. Gooi dit product niet weg als ongesorteerd huishoudelijk afval. Global Trade Item Number (internationaal uniek artikelnummer) Voldoet aan de essentiële vereisten van de Europese richtlijn voor medische hulpmiddelen 93/42/EEG...
Neem contact op met de klantenservice van Welch Allyn als u technische of klinische vragen hebt met betrekking tot het gebruik en/of het onderhoud van de thermometer.
Pagina 8
Let op Welch Allyn raadt aan batterijen te verwijderen voor langetermijnopslag, aangezien alkalinebatterijen kunnen verslechteren en kunnen lekken gedurende langere tijd en mogelijk kunnen leiden tot beschadiging van de thermometer.
Indicaties/contra-indicaties De Welch Allyn SureTemp Plus thermometer voor dieren meet de temperatuur van de patiënt rectaal. Het toestel mag alleen voor de aangegeven indicatie worden verkocht en gebruikt.
Zorg ervoor dat de verwijderbare sondebasis op zijn plaats “klikt” en goed vastzit op de thermometer. Plaats de sonde in de basis. 3. Plaats de doos met Welch Allyn sondekapjes voor eenmalig gebruik in het opbergvak voor sondekapjes. Om het vak met sondekapjes te openen, scheurt u de hoek af en...
Pagina 11
Gebruiksaanwijzing Montage van het apparaat (met optionele wandmontage) Monteer de wandbeugel op een binnenmuur of scheidingswand, zodat de thermometer op kamertemperatuur blijft. Het wordt afgeraden om het toestel te plaatsen op een niet- geïsoleerde buitenmuur, in direct zonlicht, boven verwarmingsradiatoren of aangesloten apparatuur (inclusief computers en lampen) of onder de luchtuitlaat van een airconditioningsysteem.
Welch Allyn voor assistentie. Gebroken sonde De sonde is gebroken. Vervang de sonde of neem contact op met de klantenservice van Welch Allyn voor assistentie. Verlies van contact met het weefsel De sonde maakt geen contact meer met het huidweefsel van de patiënt.
Pagina 13
Gebruiksaanwijzing Patiënttemperatuur overschrijdt de bovengrens van het meetbereik van 40,0 °C (104,0 °F) Patiënttemperatuur is lager dan de ondergrens van het meetbereik van 10,0 °C (50,0 °F) Batterij bijna leeg Er verschijnt een enkel knipperend segment op het batterijsymbool. De normale werking wordt niet beïnvloed. Vervang de batterijen.
10 tot 13 seconden. EEN RECTALE TEMPERATUURMETING UITVOEREN WAARSCHUWING Meet de temperatuur van de patiënt niet zonder gebruik van een wegwerpbaar sondekapje van Welch Allyn. Dit kan leiden tot ongemak bij de patiënt, kruisbesmetting van de patiënt en onjuiste temperatuurmetingen.
EEN TEMPERATUURMETING UITVOEREN MET BEHULP VAN DE MONITORMODUS WAARSCHUWING Meet de temperatuur van de patiënt niet zonder gebruik van een wegwerpbaar sondekapje van Welch Allyn. Dit kan leiden tot ongemak bij de patiënt, kruisbesmetting van de patiënt en onjuiste temperatuurmetingen.
Welch Allyn SureTemp Plus model 690V Houd de thermometer op zijn plaats gedurende drie minuten. WAARSCHUWING Langdurige, continue bewaking van langer dan drie minuten wordt niet aanbevolen voor de rectale modus. 8. Registreer de temperatuur voordat u de sonde van de locatie verwijdert.
(AEEA). Deze richtlijn is niet van toepassing als het product is besmet. Zie voor meer informatie over het afvoeren van apparatuur www.welchallyn.com/weee of neem contact op met de klantenservice van Welch Allyn: +44 207 365 6780. AFVOER VAN BATTERIJEN Zorg dat batterijen op de juiste wijze worden afgevoerd.
Welch Allyn SureTemp Plus model 690V Prestaties en technische specificaties Omgevingstemperatuur voor bedrijfsbereik 10,0 C tot 40,0 C (50,0 F tot 104,0 F) Hoogte tijdens bedrijf -170 m tot +4877 m / -557 ft tot +16.000 ft 26,7 C tot 43,3 C (80,0 F tot 110,0 F) Temperatuurbereik patiënt...
WAARSCHUWING Gebruik alleen accessoires die door Welch Allyn voor gebruik met de SureTemp Plus worden aanbevolen. Accessoires die niet door Welch Allyn worden aanbevolen, kunnen invloed hebben op de EMC-emissies of de immuniteit. WAARSCHUWING Zorg voor een minimumafstand tussen de SureTemp Plus en draagbare RF-communicatieapparatuur.
Informatie betreffende emissies en immuniteit Elektromagnetische emissie De SureTemp Plus van Welch Allyn is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de Welch Allyn thermometer moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Pagina 21
Gebruiksaanwijzing Elektromagnetische immuniteit De SureTemp Plus van Welch Allyn is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de Welch Allyn thermometer moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Pagina 22
Welch Allyn SureTemp Plus model 690V Elektromagnetische immuniteit De SureTemp Plus van Welch Allyn is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de Welch Allyn thermometer moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Pagina 23
Het apparaat is bestemd voor gebruik in elektromagnetische omgevingen waar gestraalde RF-verstoringen onder controle worden gehouden. De klant of de gebruiker van de Welch Allyn thermometer kan helpen elektromagnetische interferentie te voorkomen door een minimale afstand aan te houden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparaten (zenders) en het apparaat. Deze afstand wordt hieronder gespecificeerd en is afhankelijk van het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
PKG THERM SYS,M690,INTL 9FT RECTAL 00732094029130 Veterinary Service Met uitzondering van de vervangbare AA-batterijen, bevat dit apparaat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen. Breng de thermometer naar een geautoriseerd servicecentrum van Welch Allyn voor onderhoud en reparatie. Raadpleeg de technische handleiding.
Welch Allyn. Contact opnemen met Welch Allyn Neem contact op met een servicecentrum van Welch Allyn bij u in de buurt als u een probleem met het toestel ondervindt dat u niet kunt oplossen. Voordat u een product ter reparatie retourneert, moet u eerst toestemming krijgen van Welch Allyn.
BEPERKT TOT, VERLIES VAN OMZET OF WINST, UITVALSKOSTEN EN VERLIES VAN GEBRUIK VAN DE INSTRUMENTATIE. Servicecentra Voor informatie over de producten van Welch Allyn kunt u contact opnemen met de technische ondersteuning van Welch Allyn: http://www.welchallyn.com/about/company/locations.htm 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY 13153 www.welchallyn.nl...