Advertenties
3. Kennisgeving van een Geschil. Bij een Geschil moet u of WDT eerst aan de andere partij een kennisgeving van een
Geschil sturen, dat een schriftelijke verklaring bevat met de naam en contactgegevens van de partij die deze verzendt,
de feiten waaruit het Geschil voortvloeit en de gevorderde genoegdoening (de "Kennisgeving van een Geschil"). De
Kennisgeving van een Geschil aan WDT moet worden verzonden naar: Western Digital Technologies, Inc., t.a.v.: Legal
Department, 3355 Michelson Drive, Suite 100, Irvine, CA 92612, U.S.A. (het "Kennisgevingsadres van WDT"). De
kennisgeving van een Geschil aan u wordt per aangetekende post verzonden naar het meest recente adres van u dat in
onze gegevens is opgenomen. Als WDT en u geen overeenkomst bereiken om het Geschil op te lossen binnen de zestig
(60) dagen nadat de kennisgeving van het Geschil is ontvangen, kunt u of kan WDT een arbitrageprocedure starten in
overeenstemming met deze Overeenkomst. Na de indiening en ontvangst van de kennisgeving van een Geschil, komt
elke partij overeen om het Geschil te goeder trouw op te lossen alvorens de arbitrage te starten.
4. AFWIJZING VAN GROEPSVORDERINGEN EN GROEPSARBITRAGES. U EN WDT KOMEN OVEREEN
DAT ELKE PARTIJ ALLEEN OP INDIVIDUELE BASIS GESCHILLEN MAG STARTEN TEGEN DE ANDERE
PARTIJ, EN NIET ALS EISER OF GROEPSLID IN EEN GROEPSPROCEDURE MAG OPTREDEN,
WAARONDER, ZONDER BEPERKING, GROEPSVORDERINGEN VAN EEN LAND OF STAAT,
GROEPSARBITRAGES OF RECHTSZAKEN MET CIVIELE PARTIJ. BIJGEVOLG MAG EEN ARBITER
VORDERINGEN VAN MEER DAN ÉÉN PARTIJ IN HET KADER VAN ARBITRAGEPROCEDURES NIET
COMBINEREN OF CONSOLIDEREN ZONDER SCHRIFTELIJKE INSTEMMING VAN ALLE BETROKKEN
PARTIJEN MET EEN ARBITRAGEPROCEDURE.
5. Arbitrageprocedure. Als een partij ervoor kiest om arbitrage te starten, zijn op de arbitrage de regels van de JAMS
van toepassing die gelden op het moment dat de arbitrage wordt ingesteld (de "JAMS-regels"), en die beschikbaar zijn
op www.jamsadr.com of telefonisch op 1-800-352-5267, en in overeenstemming met de regels die in deze
Overeenkomst zijn opgenomen. Bij een tegenstrijdigheid tussen de JAMS-regels en de regels die in deze Overeenkomst
zijn bepaald, hebben de regels in deze Overeenkomst voorrang. Bij een arbitrage kunt u gebruikmaken van alle
rechtsmiddelen die anders ook voor u beschikbaar zijn in overeenstemming met de wetgeving van uw land, staat of
lokale wetgeving. Alle Geschillen worden beslecht door één neutrale arbiter en beide partijen krijgen redelijke inspraak bij
de selectie van de arbiter. De arbiter is gebonden door de voorwaarden van deze Overeenkomst. Met uitzondering van
problemen die betrekking hebben op de afdwingbaarheid van het arbitragebeding, worden alle problemen die betrekking
hebben op deze Overeenkomst, waaronder het toepassingsgebied van de Overeenkomst en het feit of een Geschil
onder arbitrage valt, door de arbiter beslecht. U kunt kiezen om telefonisch aan een arbitragesessie deel te nemen.
Arbitragesessies die niet telefonisch plaatsvinden, vinden, naar uw keuze, plaats op een locatie die redelijkerwijs
toegankelijk is vanaf uw hoofdverblijfplaats of in Orange County, California.
a Start van de Arbitrageprocedure. Als u of WDT beslist om een Geschil aan arbitrage te laten onderwerpen,
stemmen we in met de volgende procedure:
(i) Een Arbitrageverzoek opstellen. Het verzoek moet een beschrijving van het Geschil en het bedrag van de
geëiste schadevergoeding bevatten. U vindt een kopie van een Arbitrageverzoek op www.jamsadr.com
("Demand for Arbitration").
(ii)Stuur drie kopieën van het Arbitrageverzoek, plus de gepaste indieningsvergoeding, naar:
JAMS
500 North State College Blvd., Suite 600
Orange, CA 92868, U.S.A.
(iii)Stuur één kopie van het Arbitrageverzoek naar de andere partij, op hetzelfde adres als de kennisgeving van
het Geschil, of zoals anders overeengekomen door de partijen.
b Sessie-indeling. In alle sessie-indelingen neemt de arbiter een schriftelijke beslissing die de essentiële
bevindingen en conclusies waarop een vonnis is gebaseerd vermeldt. Tijdens de arbitrage zal het bedrag van
een schikking die WDT of u aanbiedt niet aan de arbiter worden gemeld tot nadat de arbiter het bedrag heeft
bepaald waarop u of WD recht heeft. Onderzoek of uitwisseling van niet-beschermde informatie die
betrekking heeft op het Geschil is tijdens de arbitrage mogelijk toegestaan.
c Arbitragevergoedingen. WDT zal alle indienings-, administratie- en arbiterkosten van JAMS aan u betalen of
aan u terugbetalen bij elke arbitrage die (u of WD) instelt in overeenstemming met deze Overeenkomst.
d Vonnis in uw voordeel. Voor geschillen waarbij u of wij een schadevergoeding van $75.000 of minder eisen,
exclusief advocatenkosten, en waarbij de beslissing van de arbiter bepaalt dat aan u een bedrag wordt
toegekend dat hoger is dan het laatste schriftelijke voorstel van WDT, zal WDT om het Geschil te schikken:
(i) u het hoogste bedrag tussen $1.000 of het bedrag van het vonnis betalen; (ii) u twee keer het bedrag van
de redelijke advocatenkosten betalen; en (iii) u alle kosten terugbetalen (waaronder vergoedingen en kosten
van experts) die uw advocaat redelijkerwijs maakt om het Geschil te onderzoeken, voor te bereiden en te
voeren tijdens de arbitrage. Tenzij door u en WDT schriftelijk anders overeengekomen, zal de arbiter het
bedrag van de vergoedingen, kosten en uitgaven die door WDT moeten worden betaald, bepalen in
overeenstemming met deze Sectie 5(d).
e Advocatenkosten. WDT zal haar advocatenkosten en kosten voor een ingestelde arbitrageprocedure niet
terugvorderen bij een Geschil in het kader van deze Overeenkomst. Uw recht op de advocatenkosten in het
kader van Sectie 5(d) hierboven vormt geen beperking van uw rechten op advocatenkosten in
overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Niettegenstaande het voorgaande, mag de arbiter
advocatenkosten niet dubbel toekennen.
f Intrekking van toestemming. U kunt ervoor kiezen om uw toestemming in te trekken voor de definitieve,
bindende individuele arbitrageprocedure en afwijzing van groepsvorderingen die in deze Overeenkomst zijn
opgenomen door binnen de dertig (30) dagen na uw instemming met deze Overeenkomst een schriftelijke
brief te sturen naar het Kennisgevingsadres van WDT (inclusief de aankoop, download, installatie of ander
gebruik van producten en services van WDT), met vermelding van (i) uw naam, (ii) uw postadres en (iii) uw
verzoek om te worden uitgesloten van de definitieve, bindende individuele arbitrageprocedure en afwijzing van
groepsvorderingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen. Wanneer u uw toestemming intrekt in
overeenstemming met de hierboven vermelde procedure, blijven alle andere voorwaarden van toepassing,
inclusief de vereiste om een kennisgeving te sturen alvorens een geschil te starten.
6. DEELBAARHEID. Als een bepaling in deze Overeenkomst niet-afdwingbaar blijkt, dan wordt deze bepaling
uit de Overeenkomst verwijderd en blijft de rest van de Overeenkomst volledig van kracht. Het voorgaande geldt
niet voor het verbod op groepsvorderingen dat in Sectie 4 is vermeld. Als Sectie 4 niet-afdwingbaar blijkt, dan
wordt deze volledige Overeenkomst ongeldig.
WD Black² Dubbel station
Gebruikershandleiding
BIJLAGE – 19
Advertenties
