Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle un d N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan...
Pagina 6
Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
Veiligheid Bedienend personeel • Het apparaat mag alleen worden bediend door gekwalificeerd en geschoold vakpersoneel. Onjuist gebruik • Onjuist gebruik of verboden gebruik kan het apparaat beschadigen. • Het apparaat mag alleen worden gebruikt als het zich in goede staat bevindt en veilig werken mogelijk maakt.
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. In het geval van het bestellen van speciale modellen of extra opties, en in het geval van het gebruik van de nieuwste technische kennis, kan het geleverde apparaat onder bepaalde omstandigheden verschillen van de uitleg en de talrijke tekeningen in deze handleiding.
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
Technische Gegevens Technische Gegevens Technische Gegevens Benaming: Salamander 700-2Z II 100532 Art. nr.: Materiaal: Aantal verwarmingselementen: Aantal warmtebronnen: Vrije hoogte in mm: Temperatuurbereik tot °C: Aansluitingswaarde: 4,4 kW / 400 V / 50 Hz Afmetingen (b x d x h) in mm:...
Technische Gegevens Onderdelenoverzicht 1. Behuizing 2. Ventilator 3. Bedieningspaneel 4. Grillrooster 5. Vetopvangbak 6. Instelbare poten (4x) 7. Dragende geleiders 8. Geleiders voor het grillrooster 9. Handgreep (2x) Functies van het apparaat Het apparaat is ontworpen voor het verwarmen, roosteren en warm houden van voedsel dankzij de effectieve warmtestralers in het bovenste gedeelte van het apparaat.
Installatie en bediening Installatie en bediening Installatie Uitpakken / plaatsing • Pak het apparaat uit en verwijder alle externe en interne verpakkingselementen en transportbeveiliging. VOORZICHTIG! Gevaar voor verstikking! Houdt verpakkingsmateriaal zoals plasticfolie en piepschuim uit handen van kinderen. • Als er beschermfolie op het apparaat zit, verwijdert u deze. De folie dient langzaam van het apparaat te worden getrokken zodat er geen lijmresten achterblijven.
Installatie en bediening Aansluiten • De aansluiting van het apparaat op de installatie van de voeding moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien in overeenstemming met de toepasselijke internationale, nationale en lokale voorschriften. • Gebruik het toestel niet met een externe timer of afstandsbediening. Bediening •...
Pagina 14
Installatie en bediening • Kies de hoogste temperatuur voor bruinen en grillen, lagere temperaturen voor opwarmen en warmhouden. • Om de warmtestralers uit te zetten, moet de juiste temperatuurregelaar op „0“ staan (UIT). Bedieningspaneel 10. Verwarmingscontrolelampje(oranje), verwarmingszone rechts 11. Energieregelaar, verwarmingszone rechts 12.
Pagina 15
Installatie en bediening 6. Stel voor elke kookzone de juiste temperatuur voor de schotels in tussen 50 °C en 250 °C. Tijdens het opwarmen brandt het oranje controlelampje voor de geselecteerde verwarmingszone. Wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt, gaat dit controlelampje uit.
Reiniging ATTENTIE! Tijdens het bereiden van de gerechten op het grillrooster wordt het rooster heel heet. Het hete grillrooster altijd op een hittebestendige ondergrond plaatsen. 10. Als het apparaat niet langer wordt gebruikt, moeten beide temperatuurregelaars in stand „0“ (UIT) worden gezet. 11.
Mogelijke storingen Aanwijzing: Volg de instructies van de fabrikant van het reinigingsmiddel! 7. Droog de gewassen oppervlakken grondig met een schone doek. 8. Droog tenslotte alle gereinigde onderdelen en oppervlakken af met een zachte doek. 9. Controleer regelmatig de ventilatieopeningen van het apparaat en maak ze schoon in geval van verontreiniging om de luchtcirculatie in het apparaat te garanderen.
Verwijdering Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool. Elektrische apparatuur moet op een correcte en milieuvriendelijke manier worden verwijderd en gerecycled. Niet-gevaarlijke apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Koppel het apparaat los van de voeding en verwijder de verbindingskabel van het apparaat.