Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Amazone AMATRON+ ZG-B
Samenvatting van Inhoud voor Amazone AMATRON+ ZG-B
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Boordcomputer AMATRON ZG-B Lees deze bedienings- handleiding voor gebruik door en volg de aanwijzingen MG 2378 zorgvuldig op! BAG0064.0 04.08 Bewaar de Printed in Germany bedieningshandleiding voor toekomstig gebruik!
- Pagina 2 Het mag niet onbelangrijk of overbodig voorkomen, deze gebruiksaanwijzing te lezen en zich aan de aanwijzingen te houden; het volstaat niet van anderen te horen, dat de machine goed is, ze daarom te kopen en te denken dat alles vanzelf gaat.
- Pagina 3 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 501-290 Fax.: + 49 (0) 5405 501-106 E-mail: et@amazone.de Online-onderdelencatalogus: www.amazone.de Vermeld bij uw bestelling van onderdelen s.v.p. altijd het identificatienummer van de machine (tien cijfers). Over deze bedieningshandleiding Documentnummer: MG 2375 Productiedatum: 04.08 ©...
- Pagina 4 U kunt uw suggesties per fax aan ons doorgeven. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 50 1-0 Fax.: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de Amatron+ BAG0064.0 04.08...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Tips voor de gebruiker ................7 Doel van het document ......................7 Plaatsaanduidingen in de bedieningshandleiding..............7 Gebruikte beschrijvingen ......................7 Algemene veiligheidsinstructies ..............8 Beschrijving van veiligheidssymbolen ..................8 Montage-instructies..................9 Aansluitingen van de AMATRON -terminal..............9 Standaardaansluiting .......................9 Aansluiting op tractoren met ISO-bus-bekabeling ..............10 Voedingskabel ........................11 Beschrijving van het product ..............12 Beschrijving van toetsen en functievelden................13 4.1.1... - Pagina 6 Inhoud 6.2.4 Strooihoeveelheid eenzijdig veranderen (alleen ZG-B precis / ultra hydro) ..49 6.2.5 Afdekzeil ..........................50 6.2.6 Kunstmest kalibreren......................50 6.2.7 Kunstmest bijvullen (alleen ZG-B ultra hydro)............50 Strooischijfaandrijving in- en uitschakelen (alleen ZG-B ultra hydro) ....... 51 6.2.8 6.2.9 Sectiebreedten (alleen ZG-B ultra hydro)..............
-
Pagina 7: Tips Voor De Gebruiker
Tips voor de gebruiker Tips voor de gebruiker Het hoofdstuk Tips voor de gebruiker bevat informatie over het omgaan met de bedieningshandleiding. Doel van het document Deze bedieningshandleiding • beschrijft de bediening en het onderhoud van de machine. • voorziet u van belangrijke informatie om veilig en efficiënt met de machine te werken. -
Pagina 8: Algemene Veiligheidsinstructies
Algemene veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies Kennis van de basisveiligheidsinstructies en veiligheidsvoorschriften is de eerste voorwaarde om veilig en zonder storingen met de machine te kunnen werken. De bedieningshandleiding • altijd daar bewaren waar de machine wordt gebruikt! • dient te allen tijde voor chauffeurs en onderhoudsmedewerkers beschikbaar te zijn! Beschrijving van veiligheidssymbolen Veiligheidsinstructies worden aangegeven met een driehoekig... -
Pagina 9: Montage-Instructies
Montage-instructies Montage-instructies Aansluitingen van de AMATRON terminal Afb. 1/… (1) Middelste 9-polige Sub-D-bus voor aansluiting op ο de basisuitvoering van de tractor; ο de ISO-bus-terminalcontactdoos. De multifunctiehandgreep (Afb. 2/7) wordt via een Y-kabel (Afb. 2/8) aangesloten. (2) Op de seriële poort kan een PDA worden aangesloten. -
Pagina 10: Aansluiting Op Tractoren Met Iso-Bus-Bekabeling
Montage-instructies Voor het gebruik • Sluit de AMATRON (Afb. 2/2) op de basisuitvoering van de tractor aan. • Steek de steker van de verbindingskabel (Afb. 2/6) in de middelste 9-polige Sub-D-bus (Afb. 1/1). • Verbind de machine via de machinesteker (Afb. 2/3) met de AMATRON Aansluiting op tractoren met ISO-bus-bekabeling Afb. -
Pagina 11: Voedingskabel
Montage-instructies Voedingskabel De benodigde bedrijfsspanning bedraagt 12 V en moet direct van de accu worden betrokken. Alvorens de AMATRON op een tractor met meerdere accu's aan te sluiten, moet in de bedieningshandleiding van de tractor worden opgezocht of bij de fabrikant van de tractor worden opgevraagd op welke accu de computer moet worden aangesloten! -
Pagina 12: Beschrijving Van Het Product
Beschrijving van het product Beschrijving van het product Met de AMATRON kunnen de AMAZONE- kunstmeststrooiers ZG-B comfortabel worden aangestuurd, bediend en gecontroleerd. De AMATRON werkt in combinatie met de volgende AMAZONE-kunstmeststrooiers: • ZG-B drive met elektrohydraulisch geregelde bandbodem; • ZG-B precis met strooiwerk ZA-M;... -
Pagina 13: Beschrijving Van Toetsen En Functievelden
Beschrijving van het product Beschrijving van toetsen en functievelden De functies die aan de rechter displayrand door een functieveld (vierkant veld of diagonaal gescheiden vierkant veld) worden aangegeven, worden aangestuurd met de toetsenrijen rechts naast het display. • Verschijnen op het display alleen maar vierkante velden, dan is alleen de rechter toets (Afb. -
Pagina 14: Shift - Toets
Beschrijving van het product 4.1.1 Shift – toets • Aan de achterzijde van het apparaat zit de Shift-toets (Afb. 9/1). • Is de Shift-toets ingedrukt, dan wordt dit op het display aangegeven (Afb. 10/1). • Bij het indrukken van de Shift-toets verschijnen meer functievelden (Afb. -
Pagina 15: Invoer In Amatron
Beschrijving van het product Invoer in AMATRON Voor de bediening van de AMATRON worden in deze bedieningshandleiding de functievelden weergegeven, om aan te geven welke bijbehorende toets moet worden ingedrukt. Voorbeeld: • Functieveld Beschrijving in de bedieningshandleiding: Functie A uitvoeren. Actie: Afb. -
Pagina 16: Kiezen Van Opties
Beschrijving van het product 4.3.1 Kiezen van opties • Keuzepijl (Afb. 14/1) met positioneren. • Bevestigen van de keuze (Afb. 14/2). Afb. 14 4.3.2 Toggle-functie In-/uitschakelen van functies: • Functietoets (Afb. 15/2) eenmaal indrukken. → Functie aan (Afb. 15/1). • Functietoets nogmaals indrukken. -
Pagina 17: Hiërarchie Van De Amatron
Beschrijving van het product Hiërarchie van de AMATRON Werkmenu Hoofdmenu Menu "Opdracht" Menu "Mestkalibratie" (bij stilstaand voertuig) • Namen invoeren • Werkbreedte invoeren • Geef de notitie in. • Strooihoeveelheid invoeren • Invoer van de strooihoeveelheid • Snelheid invoeren • Opdracht starten/voortzetten •... -
Pagina 18: In Bedrijf Stellen
In bedrijf stellen In bedrijf stellen Beginscherm Na het inschakelen van de AMATRON aangesloten machinecomputer verschijnt het Startmenu en toont de terminal de softwareversie. Na ca. 2 s verschijnt het hoofdmenu. Worden na het inschakelen van de AMATRON gegevens van de machinecomputer geladen, bv. -
Pagina 19: Machinegegevens Invoeren
In bedrijf stellen Machinegegevens invoeren In het hoofdmenu "Machinegegevens" kiezen! Pagina 1 (Afb. 18): • Kunstmestvulniveau in kg invoeren. • Kunstmest bijvullen (zie pagina 62). • Alarmgrens voor resthoeveelheid in kg invoeren. Bak leegmaken, zie pagina 63. Afb. 18 • ZG-B Drive (Afb. - Pagina 20 In bedrijf stellen Pagina drie (Afb. 21). • Trajectsensor aan/uit: Voor het vinden van de rijpaden wordt het afgelegde traject in de wendakker weergegeven. De trajectsensor begint bij het sluiten van de sluitschuiven met de trajectregistratie. • Rijst strooien aan/uit. Niet toegestaan voor ZG-B! Afb.
-
Pagina 21: Hoeveelheidsverlaging Configureren (Machinegegevens )
In bedrijf stellen Pagina vier (Afb. 23) Alleen voor ZG-B drive / precis: • Trail-Tron-dissel kalibreren, zie pagina 24. Afb. 23 5.3.1 Hoeveelheidsverlaging configureren (machinegegevens • Stappen invoeren (waarde voor procentuele hoeveelheidsverandering tijdens het werk). • Alleen voor ZG-B precis / ultra hydro: hoeveelheidsverlaging bij het grensstrooien •... -
Pagina 22: Trajectsensor Kalibreren (Machinegegevens )
In bedrijf stellen 5.3.2 Trajectsensor kalibreren (machinegegevens Voor het bepalen van de werkelijke snelheid heeft de AMATRON de kalibratiewaarde impulsen/100m nodig. Bij tractoren met ISO-bus-bekabeling moet de waarde 0 voor de impulsen/100m handmatig worden ingegeven. De kalibratiewaarde impulsen/100m mag niet kleiner zijn dan 250, anders werkt de AMATRON niet zoals voorgeschreven. -
Pagina 23: Voorgeschreven Toerental Aftakas Invoeren (Machinegegevens )
In bedrijf stellen De waarde impulsen/100m kan voor • 3 tractoren worden opgeslagen: Tractor kiezen Naam invoeren / wijzigen. Impulsen/100m voor geselecteerde tractor invoeren. Wordt hier een opgeslagen tractor Afb. 27 geselecteerd, dan wordt de betreffende waarde voor impulsen/100m en voorgeschreven toerental aftakas overgenomen. -
Pagina 24: Trail-Tron-Dissel Kalibreren (Machinegegevens )
In bedrijf stellen • Opslag voor 3 tractoren met bijbehorende waarde voor impulsen/omwenteling. Tractor kiezen Naam invoeren / wijzigen. Impulsen/omwenteling van de aftakas invoeren. Bovenste alarmgrens in % invoeren (standaardwaarde 10%). Onderste alarmgrens in % invoeren (standaardwaarde 10%). 5.3.4 Trail-Tron-dissel kalibreren (machinegegevens 1. -
Pagina 25: Opdracht Aanleggen
In bedrijf stellen Opdracht aanleggen In het hoofdmenu "Opdracht" kiezen! Wanneer het menu "Opdracht" wordt geopend, dan verschijnt de gestarte (laatst bewerkte) opdracht. Er kunnen maximaal 20 opdrachten (opdrachtnr. 1-20) worden opgeslagen. Selecteer voor het instellen van een nieuwe opdracht een opdrachtnummer (Afb. 30/1). -
Pagina 26: Externe Opdracht
In bedrijf stellen Ingedrukte Shift-toets (Afb. 31): • Opdracht vooruitbladeren. • Opdracht terugbladeren. Afb. 31 5.4.1 Externe opdracht Via een PDA-computer kan een externe opdracht naar de AMATRON worden overgebracht en gestart. Deze opdracht krijgt altijd nummer 21. De gegevensoverdracht vindt plaats via de seriële poort. -
Pagina 27: Kunstmest Kalibreren
In bedrijf stellen Kunstmest kalibreren In het hoofdmenu "Kunstmest kalibreren" selecteren! De kalibratiefactor van de mestkorrels bepaalt het regelgedrag van de AMATRON en is afhankelijk van • het stromingsgedrag van de uit te strooien mestkorrels; • de ingevoerde strooihoeveelheid; • de ingevoerde werkbreedte. -
Pagina 28: Kunstmest-Kalibratiefactor Bij Stilstaand Voertuig Bepalen Voor Zg-B Precis / Ultra Hydro
In bedrijf stellen 5.5.1 Kunstmest-kalibratiefactor bij stilstaand voertuig bepalen voor ZG-B precis ultra hydro Selecteer het menu "Mest kalibreren": 1. Beveilig de tractor en de machine tegen onbedoeld starten en wegrollen. 2. Vul de bak met een voldoende hoeveelheid kunstmestkorrels. 3. - Pagina 29 In bedrijf stellen De gebruikte weegschaal moet nauwkeurig wegen. Onnauwkeurigheden kunnen tot afwijkingen in de daadwerkelijk uitgestrooide hoeveelheid leiden. 13. Voer de waarde voor de gewogen hoeveelheid kunstmest in kg in. → De nieuwe kalibratiefactor wordt aangegeven (Afb. 34). Bevestig de kalibratiefactor of neem deze met niet over.
-
Pagina 30: Kunstmest-Kalibrierfactor Automatisch Met Weegstrooier Bepalen Voor Zg-B Precis / Ultra Hydro
In bedrijf stellen 5.5.2 Kunstmest-kalibrierfactor automatisch met weegstrooier bepalen voor ZG-B precis / ultra hydro • De mestkalibratie met behulp van weegtechniek vindt plaats tijdens het strooien, waarbij ten minste 1000 kg kunstmest moet worden verspreid. • Na de eerste mestkalibratie moeten nog meer kalibraties met grotere strooihoeveelheden (bv. - Pagina 31 In bedrijf stellen Kalibratie starten: Kies het werkmenu. Start de kalibratie Open de sluitschuiven en begin te rijden. 4. Begin gewoon met strooien en verspreid ten minste 1000 kg kunstmest. → In het werkmenu wordt de uitgestrooide hoeveelheid kunstmest weergegeven (Afb. Afb.
-
Pagina 32: Kunstmest-Kalibratiefactor Bij Stilstaand Voertuig Bepalen Voor Zg-B Drive
In bedrijf stellen 5.5.3 Kunstmest-kalibratiefactor bij stilstaand voertuig bepalen voor ZG-B drive Selecteer het menu "Mest kalibreren" 1. Beveilig de tractor en de machine tegen onbedoeld starten en wegrollen. 2. Vul de bak met een voldoende hoeveelheid kunstmestkorrels. 3. Verwijder beide strooischijven. 4. - Pagina 33 In bedrijf stellen Kalibratie starten: Open de dubbele schuiven. → Tijdens de kalibratie wordt op de AMATRON de kalibratietijd in seconden aangegeven. Sluit de dubbele schuiven als de opvangbakken vol zijn. 15. Weeg de opgevangen hoeveelheid kunstmest (houd rekening met het gewicht van de opvangbak).
-
Pagina 34: Kunstmest-Kalibratiefactor Automatisch Met Weegstrooier Bepalen Voor Zg-B Drive
In bedrijf stellen 5.5.4 Kunstmest-kalibratiefactor automatisch met weegstrooier bepalen voor ZG-B drive • De mestkalibratie vindt plaats tijdens het strooien, waarbij ten minste 1000 kg kunstmest moet worden verspreid. • Na de eerste mestkalibratie moeten nog meer kalibraties met grotere strooihoeveelheden (bv. 2500 kg) worden uitgevoerd, om de kalibratiefactor verder te optimaliseren. - Pagina 35 In bedrijf stellen • Tractor met strooier moet aan het begin en het einde van het kalibreren vlak staan. • De bepaling van de kalibratiefactor kan alleen in de ruststand worden gestart en beëindigd. → verschijnt op het display het symbool , dan staat de strooier niet in de ruststand.
-
Pagina 36: Service Setup
In bedrijf stellen Service Setup Kies in het hoofdmenu "Setup" en bevestig dit met Pagina 1 van het setup-menu (Afb. 44). • Diagnose computer invoer (alleen voor de klantenservice) • Diagnose computer uitvoer (alleen voor de klantenservice) Afb. 44 • Voer de gesimuleerde snelheid in (om verder te kunnen strooien met defecte trajectsensor, zie pagina 69). - Pagina 37 In bedrijf stellen Pagina 1 basisgegevens (Afb. 46): • Kies het soort machine. • Weegcel aanwezig aan/uit. • Kalibreer de weegcel (zie pagina 39). Afb. 46 • Limiter aanwezig ο links ο rechts ο Pagina 2 basisgegevens (Afb. 47): • ZG-B precis / ultra hydro: basisafstelling van de linker schuif (pagina 67).
- Pagina 38 In bedrijf stellen Pagina 3 basisgegevens (Afb. 48): • Bandsnelheid in werkmenu weergeven aan/uit. • Trail-Tron-dissel aanwezig aan/uit. • Afwijkingsfactor Trail-Tron invoeren. Afb. 48 De afwijkingsfactor geeft de gevoeligheid aan vanaf welke stuurinslag de regeling werkzaam wordt. → gevoelig → ongevoelig Meest geschikte waarden: 8 tot 10 •...
-
Pagina 39: Weegcel Tarreren/Kalibreren
In bedrijf stellen 5.6.1 Weegcel tarreren/kalibreren De weegcel wordt in de fabriek getarreerd en gekalibreerd. Zijn er echter afwijkingen tussen de werkelijke en de aangegeven strooihoeveelheid, of van de bakinhoud, dan moet de weegcel opnieuw worden gekalibreerd. Zie menu Service Setup , basisgegevens pagina één Na het inbouwen van accessoires... -
Pagina 40: Terminal-Setup
In bedrijf stellen Terminal-setup Druk Bladeren en Shift tegelijkertijd in! De terminal-setup dient voor het veranderen van de display-instellingen. • Display-instellingen veranderen. • Weergaven van de op de bus aangesloten apparaten en softwareversies. Afb. 51 pagina 1 van de terminal-setup •... - Pagina 41 In bedrijf stellen pagina 2 van de terminal-setup • Invoer van de tijd • Invoer van de datum • Invoer van de snelheid van de gegevensoverdracht Afb. 54 pagina 3 van de terminal-setup • Programma wissen: Programma kiezen. Programma wissen Afb.
-
Pagina 42: Mobiele Testbank
In bedrijf stellen Mobiele testbank Kies "Mobiele testbank" in het hoofdmenu! Gebruik de mobiele testbank overeenkomstig de bedieningshandleiding van de mobiele testbank en beoordeel de dwarsverdeling. Voer het aantal deelstreepjes voor kunstmestniveau I in. Voer het aantal deelstreepjes voor kunstmestniveau II in. Voer het aantal deelstreepjes voor kunstmestniveau III in. -
Pagina 43: Gebruik Op Het Veld
Gebruik op het veld Gebruik op het veld VOORZICHTIG Tijdens de rit naar het veld en op de openbare weg moet de AMATRON altijd zijn uitgeschakeld! → Gevaar voor ongevallen door verkeerde bediening! Strooier met weegtechniek: • Voer aan het begin van het strooien de automatische kunstmest- kalibratie uit. -
Pagina 44: Het Werkmenu
Gebruik op het veld Het werkmenu Alleen met weegtechniek: Snelheid weegschaal in ruststand, weegschaal nicht in Resterende afstand totdat ruststand tank leeg is Bestrooid oppervlak Disselstand (in opdracht) Richting waarin de Trail- Aftakastoerental Tron-cilinder heeft voorgestuurd. Trail-Tron in automatische stand Trail-Tron in handmatige stand Strooihoeveelheid links... -
Pagina 45: Functies In Werkmenu
Gebruik op het veld Functies in werkmenu 6.2.1 Sluitschuiven Beide sluitschuiven open/dicht. Sluitschuiven links, rechts open/dicht. Open de sluitschuiven vóór het gebruik • en rij tegelijkertijd weg, • als de strooischijven het juiste toerental hebben bereikt. Afb. 59/… (1) Weergave sluitschuiven links open. (2) Weergave sluitschuiven rechts dicht. - Pagina 46 Gebruik op het veld Veiligheidsfuncties ter voorkoming van het omkantelen van de machine bij ingeschakelde Trail-Tron! Veiligheidsfuncties! • Wordt de hydraulische schuif bij ingeschakelde tractoraftakas aan beide zijde gesloten: → Trail-Tron wordt na 30 seconden op handbediening gezet (als de dissel in de middenstand staat).
- Pagina 47 Gebruik op het veld Weergaven op de AMATRON Afb. 60:... (1) Trail-Tron met automatische bediening. (2) Trail-Tron met handmatige bediening. (3) Trail-Tron in de openbare-wegstand. (4) Trail-Tron-veiligheidsfunctie actief, Trail- Tron wordt uitgeschakeld! (5) Weergave momentele instelhoek van as/dissel. (6) De dissel wordt naar links tegen de helling gestuurd.
- Pagina 48 Gebruik op het veld Transport GEVAAR Gevaar voor ongevallen door kantelen van de machine! Zet de dissel vóór het transporteren in de transportstand! 1. Dissel in middenstand zetten (dissel (Afb. 61/1) is in lijn met de machine). Doe hiervoor het volgende: Zet de Trail-Tron op handmatige bediening.
-
Pagina 49: Grensstrooien Met Limiter
Gebruik op het veld 6.2.3 Grensstrooien met limiter Grensstrooien met limiter aan/uit. Laat vóór het grensstrooien de limiter zakken. 2. Voer het grensstrooien uit. Licht na het grensstrooien de limiter Stel de neergelaten limiter vóór het gebruik in volgens de strooitabel en licht deze weer op. Afb. -
Pagina 50: Afdekzeil
Gebruik op het veld 6.2.5 Afdekzeil Afdekzeil open, dicht. Toets indrukken totdat het afdekzeil volledig is geopend resp. gesloten. 6.2.6 Kunstmest kalibreren Automatisch kunstmest kalibreren voor weegstrooier, zie pagina 30. Afb. 64/… (1) Weergave kunstmeststrooier tijdens de kalibratierit. Kunstmest kalibreren aan het begin van het strooien. -
Pagina 51: Strooischijfaandrijving In- En Uitschakelen (Alleen Zg-B Ultra Hydro)
Gebruik op het veld 6.2.8 Strooischijfaandrijving in- en uitschakelen (alleen ZG-B ultra hydro) Strooischijven aan/uit. Voor het inschakelen de toets ten minste drie seconden indrukken, totdat de signaaltoon ophoudt. Voer het strooischijftoerental in het menu "Machinegegevens" in. Afb. 64/… (1) Weergave strooischijftoerental. WAARSCHUWING Gevaar voor verwonding door roterende strooischijven. -
Pagina 52: Grensstrooien (Alleen Zg-B Ultra Hydro)
Gebruik op het veld 6.2.10 Grensstrooien (alleen ZG-B ultra hydro) Slootstrooien links/rechts inschakelen/uitschakelen. Grensstrooien links/rechts inschakelen/uitschakelen. Kantstrooien links/rechts inschakelen/uitschakelen. Het grensstrooien kan ook aan beide zijden worden uitgevoerd → Grensstrooien links en rechts inschakelen. Strooischijftoerental aan grenszijde verlagen/verhogen. • Het grensstrooitoerental wordt per druk op de toets met 10 omw./min verhoogd resp. -
Pagina 53: Zg-B Drive
Gebruik op het veld ZG-B drive 6.3.1 Werkwijze bij het gebruik 1. Bedien tractorregeleenheid 1. → Schakel de oliecirculatie in. AMATRON 2. Schakel de Kies het werkmenu. 4. Stel het aftakastoerental in (zoals aangegeven in de strooitabel). 5. Ga rijden en open de dubbele schuiven 6. -
Pagina 54: Toetsdefinitie Werkmenu
Gebruik op het veld 6.3.2 Toetsdefinitie werkmenu Pagina 1: Beschrijving van de functievelden: Zie hoofdstuk 6.2.1 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.2 WAARSCHUWING Vanaf 20 km/h rijsnelheid wordt Trail-Tron uitgeschakeld en de dissel gaat automatisch in de middenstand. Shift-toets ingedrukt: Beschrijving van de functievelden: Zie hoofdstuk 6.2.5 6.2.6... - Pagina 55 Gebruik op het veld Indeling multifunctiehandgreep Amatron+ BAG0064.0 04.08...
-
Pagina 56: Zg-B Precis
Gebruik op het veld ZG-B precis 6.4.1 Werkwijze bij het gebruik 1. Bedien tractorregeleenheid 1. → Schakel de oliecirculatie in. 2. Schakel de AMATRON Kies het werkmenu. 4. Stel het aftakastoerental in (zoals aangegeven in de strooitabel). 5. Begin te rijden en open de hydraulische schuiven Bij de weegstrooier kan met een kalibratierit worden begonnen. -
Pagina 57: Toetsdefinitie Werkmenu
Gebruik op het veld 6.4.2 Toetsdefinitie werkmenu Pagina 1: Beschrijving van de functievelden: Zie hoofdstuk 6.2.1 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.2 WAARSCHUWING Vanaf 20 km/h rijsnelheid wordt Trail-Tron uitgeschakeld en de dissel gaat automatisch in de middenstand. Shift-toets ingedrukt: Beschrijving van de functievelden: Zie hoofdstuk 6.2.4 6.2.4... - Pagina 58 Gebruik op het veld Indeling multifunctiehandgreep Amatron+ BAG0064.0 04.08...
-
Pagina 59: Zg-B Ultra Hydro
Gebruik op het veld ZG-B ultra hydro 6.5.1 Werkwijze bij het gebruik 1. Bedien tractorregeleenheid 1. → Schakel de oliecirculatie in. AMATRON 2. Schakel de Kies het werkmenu. Schakel de strooischijven in. 5. Begin te rijden en open de hydraulische schuiven Bij de weegstrooier kan met een kalibratierit worden begonnen. - Pagina 60 Gebruik op het veld Pagina 1: Beschrijving van de functievelden: Zie hoofdstuk 6.2.8 6.2.1 6.2.1 6.2.9 6.2.9 Shift-toets ingedrukt: Beschrijving van de functievelden: Zie hoofdstuk 6.2.4 6.2.4 6.2.5 6.2.6 6.2.7 Pagina 2: Beschrijving van de functievelden: Zie hoofdstuk 6.2.10 6.2.10 6.2.10 6.2.10 Amatron+ BAG0064.0 04.08...
- Pagina 61 Gebruik op het veld Indeling multifunctiehandgreep Amatron+ BAG0064.0 04.08...
-
Pagina 62: Kunstmest Bijvullen
Gebruik op het veld Kunstmest bijvullen • In het werkmenu (Afb. 68). • In het menu "Machinegegevens" pagina één (Afb. 69). Open het vulmenu. 2. Vul kunstmest bij. Kunstmeststrooier zonder weegtechniek: → Voer de bijgevulde hoeveelheid kunstmest in kg in. Afb. -
Pagina 63: Kunstmestbak Leegmaken
Gebruik op het veld Kunstmestbak leegmaken Kunstmestresten in de kunstmestbak kunnen worden afgetapt via • de trechterpunten bij de ZG-B precis, ultra hydro • de bandbodem bij de ZG-B drive ZG-B drive (Afb. 71) 1. Demonteer de strooischijven (zie bedieningshandleiding machine). 2. - Pagina 64 Gebruik op het veld Open de doseerschuiven links en rechts. Open de hydraulische schuiven links en rechts ( Schakel de bandbodem in. → De resterende meststof wordt uit de bak verwijderd. → Tijdens het leegmaken is het roerwerk Afb. 73 ingeschakeld.
-
Pagina 65: Multifunctiehandgreep
Multifunctiehandgreep Multifunctiehandgreep Montage De multifunctiehandgreep (Afb. 74/1) wordt met 4 bouten binnen handbereik in de tractorcabine bevestigd. Sluit de steker van de basisuitrusting op de 9 polige Sub-D-bus van de multifunctiehandgreep (Afb. 74/2) aan. Sluit de steker (Afb. 74/3) van de multifunctiehandgreep aan op de middelste Sub- D-bus van de AMATRON Afb. -
Pagina 66: Toetsdefinitie
Multifunctiehandgreep Toetsdefinitie: ZG-B ZG-B ZG-B Toets drive precis ultra hydro Trail-Tron aan/uit Strooischijfaandrijving aan/uit Sectiebreedten links inschakelen Sectiebreedten links uitschakelen Sectiebreedten rechts inschakelen Sectiebreedten rechts uitschakelen Dissel Dissel Beide sluitschuiven open Beide sluitschuiven dicht Linker sluitschuif open Linker sluitschuif dicht Rechter sluitschuif open Rechter sluitschuif dicht - stap [%]... -
Pagina 67: Onderhoud En Reiniging
Onderhoud en reiniging Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Onderhouds- en reinigingswerkzaamheden alleen uitvoeren bij uitgeschakelde strooischijf- en roerwerkaandrijving. Reiniging GEVAAR Bij bediening van de schuif niet met de hand in de doorlaatopening komen! Gevaar voor bekneld raken! ZG-B precis / ultra hydro: Voor het reinigen van de kunstmeststrooier moeten de hydraulische schuiven en de elektrisch aangedreven doseerschuiven worden geopend, zodat water en kunstmestresten kunnen weglopen. - Pagina 68 Onderhoud en reiniging Sluit de doorlaatopening volledig (0 impulsen geven). De doorlaatopening tot 1500 impulsen openen. GEVAAR Gevaar voor verwonding bij de doseerschuif bij het indrukken van de toetsen Afb. 79 omdat de doseerschuiven sluiten voordat de gekozen schuifstand wordt bereikt. Vingers en afstelkaliber niet in de opening laten steken.
-
Pagina 69: Storing
Storing Storing Alarm Onkritisch alarm: Er verschijnt een storingsmelding (Afb. 83) onder in het display en er klinkt driemaal een signaaltoon. Verhelp de storing, indien mogelijk. Afb. 83 Kritisch alarm: Er verschijnt een alarmmelding (Afb. 84) in het midden van het display en er klinkt een signaaltoon. - Pagina 70 H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefax: + 49 (0) 5405 501-234 Germany e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de BBG Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig GmbH & Co. KG Rippachtalstr. 10 D-04249 Leipzig Germany Overige vestigingen: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602...