Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Bruksanvisning
BMES 8145
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Οδηγίες Χρήσης
Návod k použití
Instrukcje użytkowania
Návod na použitie
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция за употреба
Инструкции по эксплуатации
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bauknecht BMES 8145
Samenvatting van Inhoud voor Bauknecht BMES 8145
- Pagina 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning BMES 8145 Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Οδηγίες Χρήσης Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Használati utasítás Instrucţiuni de utilizare Инструкция за употреба...
-
Pagina 2: Installatie
INSTALLATIE HET APPARAAT MONTEREN afzonderlijke OUD U AAN DE MEEGELEVERDE montage-instructies voor het installeren van het apparaat. VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT op het typeplaatje als het netsnoer of de ONTROLEER OF DE SPANNING EBRUIK HET APPARAAT NIET overeenstemt met de spanning in uw woning. stekker beschadigd is, als het apparaat niet goed werkt of als het beschadigd of gevallen of de ovenruimte leeg is vóór de... -
Pagina 3: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
VOOR HET EERSTE GEBRUIK BEFORE FIRST USE BRUI E OVEN MOET VOLLEDIG ZIJN OPGE (250 °C) WARMD VOORDAT HIJ VOOR DE (berei- EERSTE KEER GEBRUIKT WORDT ding van voedsel). om deze OLG DE VOLGENDE STAPPEN procedure uit te voeren. ... -
Pagina 4: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN EIEREN met het apparaat. om hele ei- eren te INDEREN MOGEN NIET SPELEN EBRUIK UW MAGNETRON NIET verwarmen (met of zonder schaal) mogen niet want deze kunnen ontploffen, EBRUIK REINIGING EN ONDERHOUD worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8 zelfs nadat het verwarmen in jaar of ouder zijn en er toezicht aanwezig is. -
Pagina 5: Indrukken - Drukknoppen
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN BEVEILIGING TEGEN KANTELEN BEVE VEIL ILIG IGIN TEGE KANTELEN zonder voed- zonder voed EBRUIK DE MAGNETRONFUNCTIE NOOIT ONFUNCTIE NOOIT heeft een kleine uitstulping ET ROOSTER sel in de oven te plaatsen. Hierdoor kan het appa- die steeds omhoog moet zijn raat beschadigd raken. - Pagina 6 ACCESSOIRES GLAZEN AFDRUIPBAK ALGEMEEN accessoires verkrijgbaar. onder het roos- R ZIJN VERSCHILLENDE LAATS DE GLAZEN AFDRUIPBAK Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze ter als u de grillfunctie of de geschikt zijn voor gebruik in de magnetron. grill en magnetron in combinatie gebruikt.
- Pagina 7 STARTBEVEILIGING / TOETSVERGRENDELING , bijvoor- EZE BEVEILIGING WORDT AUTOMATISCH GEACTIVEERD LS DE DEUR GEOPEND EN GESLOTEN WORDT de oven naar “stand-by” beeld om er voedsel in te zetten, wordt de vei- ÉÉN MINUUT NADAT is gegaan. (De oven is “stand-by” als ligheidsvergrendeling uitgeschakeld.
-
Pagina 8: Voedsel Omroeren Of Omdraaien
VOEDSEL OMROEREN OF OMDRAAIEN ALLEEN BIJ AUTOMATISCHE FUNCTIES kan de oven stop- IJ SOMMIGE AUTOMATISCHE FUNCTIES M DE BEREIDING VERDER TE LATEN GAAN pen, afhankelijk van het gekozen programma en Open de deur. de voedselcategorie, en kan de aanwijzing “STIR U roert het voedsel om of draait het om. -
Pagina 9: Instellingen Wijzigen
INSTELLINGEN WIJZIGEN ANNEER HET APPARAAT VOOR HET , wordt u EERST AANGESLOTEN WORDT gevraagd de tijd in te stellen. gaat de klok A STROOMUITVAL knipperen en moet deze op- nieuw ingesteld worden. naar Settings (Instellingen). RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP een aantal functies W OVEN HEEFT die kunnen worden aangepast... -
Pagina 10: Geluidsinstelling
INSTELLINGEN WIJZIGEN GELUIDSINSTELLING RUK OP DE TOETS om de zoemer AAN of UIT te zetten. RAAI DE INSTELKNOP om de verandering te bevestigen. RUK NOGMAALS OP DE TOETS RUK OP DE TOETS ... -
Pagina 11: Helderheid
INSTELLINGEN WIJZIGEN HELDERHEID RUK OP DE TOETS om de gewenste helderheid in te stellen. RAAI DE INSTELKNOP om de instelling te bevestigen. RUK NOGMAALS OP DE TOETS UITGESTELDE START als de berei- EBRUIK DEZE FUNCTIE ding op een bepaalde tijd vol- tooid moet zijn. - Pagina 12 KOOKWEKKER als u een EBRUIK DEZE FUNCTIE kookwekker nodig hebt om de tijd precies bij te houden, zoals bijvoorbeeld voor het koken van eieren of voor het laten rijzen van deeg. Deze oven heeft tevens naar de nulpositie. De klok RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP een speciale functies voor het la- wordt weergegeven als deze is ingesteld, anders is het...
-
Pagina 13: Bereiden En Opwarmen Met De Magnetron
BEREIDEN EN OPWARMEN MET DE MAGNETRON voor norma- EBRUIK DEZE FUNCTIE le bereidingen en het opwarmen van bijvoorbeeld groenten, vis, aardappelen en vlees. naar de magnetronfunctie. RAAI DE FUNCTIEKNOP om het magnetronvermogen in te stellen. RAAI DE INSTELKNOP ... -
Pagina 14: Snelle Start
SNELLE START voor het snel EBRUIK DEZE FUNCTIE opwarmen van voedsel dat veel water bevat zoals heldere soe- pen, koffie of thee. naar de magnetronfunctie. RAAI DE FUNCTIEKNOP RUK OP DE STOPTOETS RUK OP DE STARTTOETS normaal gesproken in de magnetronstand hebt en LS U DE MULTIFUNCTIONELE KNOP de oven in standby staat als u begint, kunt u doorgaan naar stap 3. -
Pagina 15: Handmatig Ontdooien
HANDMATIG ONTDOOIEN voor “Bereiden en opwarmen OLG DE WERKWIJZE ONTROLEER EN INSPECTEER HET VOEDSEL REGELMATIG met de magnetron” en kies vermogen 160 W Ervaring zal u leren hoeveel tijd nodig is voor wanneer u handmatig ontdooit. verschillende hoeveelheden. , plastic fo- halverwege het ont- EVROREN VOEDSEL IN EEN PLASTIC ZAK RAAI EEN GROOT STUK VLEES... - Pagina 16 VOORVERWARMEN om de lege EBRUIK DEZE FUNCTIE oven voor te verwarmen. moet altijd wor- OORVERWARMEN den gedaan met een lege oven, net als bij een gewone oven. naar de voorverwarmingsstand. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de gewenste temperatuur. RAAI DE INSTELKNOP ...
- Pagina 17 CONVENTIONEEL net zoals u zoals EBRUIK DEZE FUNCTIE een traditionele oven zou gebrui- ken om koekjes, cakes, broodjes en meringues te bakken. naar de stand Conventioneel. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP om de instelling te bevestigen. U gaat automatisch naar de volgende in- RUK OP DE TOETS stelling (de standaardtemperatuur wordt weergegeven).
-
Pagina 18: Convent+Magn
CONVENT+MAGN om vruchten- vruchten EBRUIK DEZE FUNCTIE cake, brood uit blik en diepvries- voedsel te bereiden. naar de stand Conventioneel. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de stand Conventioneel + magnetron. RAAI DE INSTELKNOP ... - Pagina 19 GRILL om het voed- EBRUIK DEZE FUNCTIE sel snel een mooi bruin korstje te geven. naar de grillstand. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP om de instelling te bevestigen. U gaat automatisch naar RUK OP DE TOETS de volgende instelling (de standaardbereidingshoogte wordt weergegeven).
- Pagina 20 GRILL + MAGN voor het be- EBRUIK DEZE FUNCTIE reiden van gerechten als lasagne, gegratineerde vis en gegratineer- de aardappelen. naar de grillstand. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de stand Grill + magnetron. RAAI DE INSTELKNOP ...
- Pagina 21 TURBOGRILL voor het be- EBRUIK DEZE FUNCTIE reiden van bijvoorbeeld gevulde groenten of stukken kip. naar de stand Turbogrill. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP om de instelling te bevestigen. U gaat automatisch naar de volgende in- RUK OP DE TOETS stelling (de standaardbereidingshoogte wordt weergegeven).
- Pagina 22 TURBOGRILL + MAGN om gerech- EBRUIK DEZE FUNCTIE ten als gratins, lasagne, gevogel- te en gebakken aardappelen te bereiden. naar de grillstand. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de stand Turbogrill + magnetron. RAAI DE INSTELKNOP ...
-
Pagina 23: Convectiebakken
CONVECTIEBAKKEN om taart, EBRUIK DEZE FUNCTIE broodjes, pizza’s en muffins te bereiden. naar de stand Convectiebakken. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP om de instelling te bevestigen. U gaat automatisch naar de volgende in- RUK OP DE TOETS stelling (de standaardtemperatuur wordt weergegeven). -
Pagina 24: Convectiebakken + Magn
CONVECTIEBAKKEN + MAGN om vruchten- EBRUIK DEZE FUNCTIE cake, taarten en ingevroren qui- che te bereiden. naar de stand RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP Convectiebakken. naar de stand Convectiebakken + magnetron. RAAI DE INSTELKNOP ... -
Pagina 25: Warmhouden
WARMHOUDEN om het voed- EBRUIK DEZE FUNCTIE sel op een serveertemperatuur (60 °C) te houden. naar de stand Warmhouden. RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP om de instelling te bevestigen. U gaat automatisch naar de volgende in- RUK OP DE TOETS stelling (de standaardtijd voor warmhouden wordt weergegeven). -
Pagina 26: Automatisch Opwarmen
AUTOMATISCH OPWARMEN voor het op- EBRUIK DEZE FUNCTIE warmen van kant-en-klare maal- tijden: diepvries, gekoeld of op kamertemperatuur. op een bord of LAATS HET VOEDSEL naar de stand Auto RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP schaal (magnetronbestendig en opwarmen. - Pagina 27 AUTOMATISCH OPWARMEN bij deze ANNEER U EEN MAALTIJD IN DE KOELKAST BEWAART EBRUIK ALTIJD HET BIJGELEVERDE DEKSEL op een bord legt om het op te warmen, leg functie (alleen voor het verwarmen van soe- dan dikker, compacter voedsel pen is dit deksel niet nodig)! aan de buitenkant en dat het LS HET VOEDSEL ZODANIG VERPAKT IS...
-
Pagina 28: Automatisch Ontdooien
AUTOMATISCH ONTDOOIEN voor het ont- EBRUIK DEZE FUNCTIE dooien van vlees, gevogelte, vis, groenten en brood. Automatisch ontdooien (Auto Defrost) mag alleen gebruikt wor- op de glazen afdruipbak op niveau 1. LAATS HET VOEDSEL ALTIJD den als het nettogewicht tussen ... - Pagina 29 AUTOMATISCH ONTDOOIEN GEWICHT: het nettogewicht van het voedsel OOR DEZE FUNCTIE MOET bekend zijn. De oven berekent dan automatisch de beno- digde tijd om het gekozen programma uit te voeren. : Volg de LS HET GEWICHT LAGER OF HOGER IS DAN HET AANBEVOLEN GEWICHT werkwijze voor “Bereiden en opwarmen met de magnetron”...
-
Pagina 30: Onderhoud En Reiniging
ONDERHOUD EN REINIGING de enige , water en ORMAAL GESPROKEN IS SCHOONMAKEN EBRUIK EEN MILD SCHOONMAAKMIDDEL vorm van onderhoud die nodig is. een zachte doek om de binnenwanden, voor- en achterkant van de deur en de deurspon- , kan LS DE OVEN NIET GOED WORDT SCHOONGEHOUDEN ning schoon te maken. -
Pagina 31: Storingen Opsporen
STORINGEN OPSPOREN , controleer dan, voordat moet worden vervan- LS DE OVEN NIET WERKT LS HET NETSNOER u de Klantenservice belt, of: gen, moet dat gebeuren met De stekker goed in het stopcontact zit. een origineel exemplaar, dat De deur goed gesloten is. verkrijgbaar is via onze klan- De zekeringen in orde zijn en er stroom is. -
Pagina 32: Milieutips
MILIEUTIPS kan volledig worden op het product of op de bijbeho- E VERPAKKING ET SYMBOOL gerecycled, zoals wordt aange- rende documentatie geeft geven door het recycling- aan dat dit apparaat niet symbool. Houd u aan plaat- als huishoudelijk afval selijke voorschriften voor af- mag worden behandeld.