Samenvatting van Inhoud voor Buhnen HB 6000 Series
- Pagina 1 Vertaling van de oorspronkelijke gebruikshandleiding Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 HB6000XM (Uitgave 07-2013)
- Pagina 2 Veiligheidsvoorschriften Inleiding Installatie Toepassing Onderhoud Foutopsporing Technische gegevens Elektrische schakelschema's Pneumatisch schakelschema Reserveonderdelenlijst BÜHNEN GmbH & Co. KG Hinterm Sielhof 25 28277 Bremen • Germany Tel.: +49 (0) 421 51 20 - 125 Conformiteitsverklaring Fax: +49 (0) 421 51 20 - 260 kleben@buehnen.de www.buehnen.de...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 NHOUD 1 Veiligheidsvoorschriften Algemeen Symbolen Mechaniek Elektrisch systeem Hydraulica Verwarmingselementen Geluid Materialen 2 Inleiding Beschrijving Gebruik volgens de voorschriften Gebruiksbeperking Functies Identifi catie van de installatie Belangrijkste componenten Speciale toebehoren 3 Installatie Voorbereidingen Eisen voor de installatie Benodigde ruimte Stroomverbruik Perslucht... - Pagina 4 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Aansluiting van externe I/U Temperatuurvrijgave Externe stand-by 3-10 Niveau laag 3-10 Uitgangsblokkering (optioneel). 3-11 4 Toepassing Algemene informatie Vullen van het reservoir Inbedrijfstellen van de installatie Weergaven van de installatie Temperatuurweergave van elk element Alarmweergave Weergave van de niveaubewaking van de hot melt lijm (optioneel) Weergave en instellen van de werkdruk...
- Pagina 5 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Het reservoir verwarmt niet De verdeler verwarmt niet Storing Voeding installatie Storing kaartvoeding Storing bij pompen Storing kortsluiting in de installatie Storing pneumatisch aggregaat Storing temperatuur reservoir 6-10 Storing verdelertemperatuur 6-11 Storing slangtemperatuur 6-12 Storing pistooltemperatuur 6-13 Storing temperatuur op kaart...
- Pagina 6 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Componentenlijst Standaard Met drukregelaar VP200 10 Reserveonderdelenlijst 10-1 A Reservoirunit 10-4 B Verdelerunit 10-5 C Pompunit 10-6 D Unit pneumatisch aggregaat 10-7 E Unit bekledingen 10-8 F Elektronica-unit 10-9 G Elektro-unit 10-10 11 Verklaring van overeenstemming 11-1 12 Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang 12-1...
- Pagina 7 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Onderhoudsintervallen Reiniging Reparatie Vrijwaring Afvalverwerking 13 Gebruikshandleiding Applicatie Apparaat 13-1 pagina 5...
- Pagina 8 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 pagina 6...
-
Pagina 9: Veiligheidsvoorschriften
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Veiligheidsvoorschriften EILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LGEMEEN De informatie uit deze aanwijzingen geldt niet alleen voor het nor- male gebruik van de installatie, maar voor alle werkzaamheden die ermee worden uitgevoerd, hetzij voor preventief onderhoud, hetzij bij reparaties en het vervangen van verslijtbare onderdelen. Het is van het grootste belang steeds de veiligheidsaanwijzingen uit deze handleiding in acht te nemen. -
Pagina 10: Mechaniek
Veiligheidsvoorschriften Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Let op: informatie over het juiste gebruik van de installatie. Het gebruik kan één of meer van bovengenoemde gevaren met zich meebrengen en moet dus ter voorkoming van schade worden opgevolgd. ECHANIEK In de installatie bevinden zich bewegende onderdelen die tot schade kunnen leiden. -
Pagina 11: Verwarmingselementen
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Veiligheidsvoorschriften Als de afvoeropeningen niet gesloten zijn, kunnen er bij opnieuw verhitten deeltjes opspatten. ERWARMINGSELEMENTEN De totale installatie werkt bij temperaturen van max. 200 ºC (392 ºF). Geschikte persoonlijke beschermende uitrusting ge- bruiken (kleding, schoenen, handschoenen, veiligheidsbril) die lichaamsdelen die gevaar lopen volledig bedekken. - Pagina 12 Veiligheidsvoorschriften Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 pagina 1-4...
-
Pagina 13: Inleiding
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Inleiding NLEIDING In deze handleiding vindt u informatie over aanleg, toepassing en onderhoud van de hot-melt-lijminstallaties van de serie ‘HB 6000’ van ‘Bühnen’. De serie ‘HB 6000’ omvat 4, 8 en 16 liter-installaties De meeste foto's en afbeeldingen in deze handleiding hebben be- trekking op de 4-liter ‘HB 6040’... -
Pagina 14: Beschrijving
Inleiding Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 ESCHRIJVING De ‘HB 6000’–installaties zijn bestemd voor het gebruik van slan- gen en applicators van ‘Bühnen’ voor het opbrengen van hot melt lijm. In de verschillende varianten – rups-, oppervlakte- of spiraal- sproeiapplicatie – dekken zij een breed toepassingsgebied en zijn bijzonder veelzijdig op alle markten waarop zij worden ingezet. -
Pagina 15: Gebruiksbeperking
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Inleiding EBRUIKSBEPERKING De installaties van de serie ‘HB 6000’ mogen uitsluitend worden gebruikt voor de toepassingen waarvoor zij bestemd zijn en nooit onder de volgende voorwaarden: • gebruik met reactieve polyurethaan hot melt lijmen of polyami- de hot melt lijm of andere materialen, omdat bij het verhitten gevaren voor de veiligheid en de gezondheid kunnen ontstaan. -
Pagina 16: Belangrijkste Componenten
Inleiding Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Deze gegevens en andere technische informatie vindt u op het typeplaatje dat zich aan de zijkant onderaan de installatie bevindt. ELANGRIJKSTE COMPONENTEN 1. Besturingskaart aan de voorzijde 7. Hoofdschakelaar en elektrische aansluiting 2. Toegangsdeur naar het elektropneumatische 8. -
Pagina 17: Speciale Toebehoren
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Inleiding ON/OFF 1. Led-indicator reservoir 8. Led-indicator pomp bedrijfsklaar 2. Led-indicator pistool 9. Programmering van de tijd 3. Ingestelde temperatuur 10. Knop rechts/links kanaalkeuze 4. Werkelijke temperatuur 11. Knop omhoog/omlaag tempera- tuurwijziging 5. ON/OFF-weergave 12. - Pagina 18 Inleiding Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Op deze pagina staat geen tekst. pagina 2-6...
-
Pagina 19: Installatie
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Installatie NSTALLATIE Let op: de installaties zijn met moderne technologie uitgerust en zijn bloot- gesteld aan bepaalde gevaren. Werkzaamheden, montage of re- paratie van deze apparatuur mogen alleen door geschikt personeel met voldoende opleiding en ervaring worden uitgevoerd. OORBEREIDINGEN De installaties van de serie ‘HB 6000’... -
Pagina 20: Stroomverbruik
Installatie Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Afmetingen Beschrijving Afmetingen tekening Lengte van de installatie bij geopende deur HB 6040 810 mm HB 6080 886 mm HB 6160 968 mm Lengte HB 6040 560 mm HB 6080 636 mm HB 6160 719 mm Breedte HB 6040... -
Pagina 21: Andere Factoren
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Installatie Het luchtverbruik is afhankelijk van de arbeidslengtes van de pompcilinder en deze zijn weer afhankelijk van het verbruik van hot melt lijmstof bij de applicatie. Daarom is het noodzakelijk het ver- bruik van geval tot geval te beoordelen. In zijn algemeenheid kan als hoogste waarde een verbruik van 40-50 l/min bij 6 bar druk en maximale pompsnelheid worden aangegeven. -
Pagina 22: Bevestiging Van De Installatie
Installatie Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 EVESTIGING VAN DE INSTALLATIE De installaties van de serie ‘HB 6000’ worden met een montage- grondplaat voor eenvoudige bevestiging van de uitrusting geleverd. Met de grondplaat kan de installatie gemakkelijk worden gemon- teerd en gedemonteerd, zonder de bevestigingsschroeven los te hoeven draaien. -
Pagina 23: Pneumatische Aansluiting
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Installatie De verbruikswaarden, afhankelijk van de desbetreffende installatie en de confi guratie van de uitgangen, vindt u in de bijgevoegde ta- bellen. Let op: Gevaar door stroomschokken. Het niet opvolgen kan tot lichamelijk letsel of tot de dood leiden. Voor de elektrische aansluiting de kabeldoorgang Pg13.5 in de daarvoor bestemde zone in de installatie aanbrengen en deze met de vereiste moer en op de plaat bevestigen. -
Pagina 24: Aansluiten Van Slangen En Pistolen
Installatie Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 ANSLUITEN VAN SLANGEN EN PISTOLEN De installaties van de serie ‘HB 6000’ gebruiken ‘Bühnen’ – stan- daardcomponenten. Op de 4, 8 en 16 liter ‘HB 6000’ – installaties kunnen max. zes slangen en pistolen worden aangesloten. Let op: Bij het aansluiten van slangen en pistolen moet u controleren of het aangesloten vermogen niet groter is dan het maximaal toelaatbaar... -
Pagina 25: Werktemperaturen Bepalen
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Installatie Bij de verschillende parameters is het noodzakelijk de waarden voor de ingestelde temperaturen van elk aangesloten element en de alarmwaarde voor de overtemperatuur te bepalen. Verdere parameters (wekelijks in- en uitschakeltijden of stand-by-tempera- tuurwaarde) kunnen in geavanceerde systemen worden bepaald, hoewel die door de fabrikant opgegeven waarden toereikend zijn. -
Pagina 26: De Weergave Van Een Element Aanhouden
Installatie Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 3. Kies met de pijl omhoog/omlaag de gewenste waarde. De weergegeven waarde komt overeen met de werkelijke tem- peratuurstijging naar de toegelaten streeftemperatuur, zonder dat er een alarm wordt ingeschakeld. 4. Met de pijl rechts gaat u naar het volgende beeldscherm. 5. -
Pagina 27: Temperatuurvrijgave
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Installatie Externe stand-by controle-ingang voor de stand-bymodus via spanningsvrij contact. Bij gesloten contact wordt de stand-byfunctie ingeschakeld, bij open contact wordt deze uitgeschakeld. Niveau laag Spanningsvrije contactuitgang die aan de hoofdmachine (of aan een signaallamp) meldt dat het niveau van de vloeibare lijm in het reservoir de vastgestelde minimumgrens bereikt heeft. -
Pagina 28: Externe Stand-By
Installatie Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 XTERNE STAND 1. Als alleen dit signaal nodig blijkt te zijn, moet er een tweeade- rige kabel met 0,5 mm diameter worden gebruikt. Een Pg 9-kabeldoorgang via de plaat aan de basis van de ap- paratuur naast de ingang van de stroomvoorziening aanbren- gen. -
Pagina 29: Uitgangsblokkering (Optioneel)
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Installatie 4. De stekker weer op de kaart aanbrengen 5. Controleren of de kabel juist is aangesloten en zo door de elek- triciteitskast is geleid, dat er geen risico voor afklemmen, snij- den of beschadigen bestaat. Let op: Aansluiting op 24 V (AC of DC). - Pagina 30 Installatie Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Op deze pagina staat geen tekst. pagina 3-12...
-
Pagina 31: Toepassing
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Toepassing OEPASSING In dit hoofdstuk wordt het gebruik van de installatie beschreven. Hoewel de werking erg eenvoudig is, moet de machine alleen door speciaal opgeleid personeel worden gebruikt. Gevaar Als de installatie niet volgens de voorschriften wordt gebruikt, kan dat schade aan de installatie zelf of lichamelijk letsel van de ge- bruiker en zelfs de dood veroorzaken. -
Pagina 32: Vullen Van Het Reservoir
Toepassing Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 ULLEN VAN HET RESERVOIR Het reservoir kan naar keuze met een niveaucontrole worden uit- gerust waarop wordt aangegeven wanneer het niveau van de ge- smolten lijm tot op een derde van het totale volume is gezakt. De unit beschikt over potentiaalvrije meldcontacten voor het signa- leren aan hoger gelegen systemen. -
Pagina 33: Weergaven Van De Installatie
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Toepassing Als de besturingskaart tijdens de laatste keer dat de installatie is uitgezet, was gedeactiveerd, blijft deze bij een herstart uitgescha- 07 57 keld (tijdweergave). Als de besturingskaart tijdens de laatste keer dat de installatie is uitgezet, was geactiveerd, wordt hij bij de herstart weer geacti- veerd. -
Pagina 34: Temperatuurweergave Van Elk Element
Toepassing Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Led-indicator Verwarmen van het element Status van het element Brandt voortdurend Verwarmt normaal Temperatuur laag Temperatuur vlakbij de ingestelde Knippert langzaam waarde Knippert snel Geselecteerde kanaal Wijziging van de waarden mogelijk Wordt niet meer verwarmd Temperatuur bereikt De Led-lampjes geven het verwarmen van elk element aan zoals het activeren van de pomp en van het aansluitsignaal op de hoofd-... -
Pagina 35: Alarmweergave
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Toepassing De weergavevolgorde is als volgt: verdeler<—reservoir<—slang1<—pistool1<—…<—slang6<—pistool6 verdeler—>reservoir—>slang1—>pistool1—>…—>slang6—>pistool6 Om de permanente weergave van een element te verlaten, hoeft u alleen de pijl rechts/links te activeren. LARMWEERGAVE De installaties van de serie ‘HB 6000’ melden de gebruiker via een melding op de display in het bedieningspaneel, wanneer er een storing is opgetreden op de unit. -
Pagina 36: Weergave Van De Niveaubewaking Van De Hot Melt Lijm (Optioneel)
Toepassing Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Bij een defect aan de sensor worden alle andere elementen van het systeem verder verwarmd, met uitzondering van het element waar de storing is opgetreden. Bij overtemperatuur wordt het verwarmen van het gestoorde ele- ment onmiddellijk onderbroken. -
Pagina 37: Temperatuurinstelling
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Toepassing EMPERATUURINSTELLING De installaties verlaten de fabriek met volgende parameterwaar- den: • Ingestelde temperatuur reservoir en verdeler: 160°C • Uitschakelen (OFF) voor slangen en pistolen • Weergave in ºC • Overtemperatuurwaarde: 25°C • Stand-by waarde: 55% •... - Pagina 38 Toepassing Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 5. Met de pijl rechts gaat u naar het volgende beeldscherm waar- op het stand-by-symbool verschijnt. 6. Kies met de pijl omhoog/omlaag de gewenste waarde (tussen 25 en 55). De weergegeven waarde komt overeen met de afname van de werkelijke temperatuur in procenten van de ingestelde tempe- ratuur die met de functie wordt geactiveerd.
-
Pagina 39: Programmeren Van De Tijd
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Toepassing ROGRAMMEREN VAN DE TIJD De installaties van de serie ‘HB 6000’ zijn met een wekelijks pro- grameerbaar systeem voor in- en uitschakelen van de installatie en voor de activering en deactivering van de stand-by-functie uitge- rust. -
Pagina 40: Blokkering Van Het Programma Voor De Activering/Deactivering Van De Installatie
Toepassing Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 De tijden zijn in blokken van 15 minuten verdeeld, d.w.z. gaan van 10.0 (10 uur 0 minuten) op 10.1 (10 uur 15 minuten), 10.2 (10 uur 30 minuten) en 10.3 (10 uur 45 minuten). 1. -
Pagina 41: Programmering Van De Activering/Deactivering Van De Stand-By-Functie Van De Installa
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Toepassing 1. De knop met het tijdsymbool indrukken. In de display verschijnt een ‘0’ als kenmerk van het programma voor de huidige dag- en tijdgegevens. 2. Beweeg met de pijl omhoog/omlaag tot voorbij de selectie van de laatste dag van de week (7). - Pagina 42 Toepassing Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 4. De knop met het tijdsymbool nogmaals indrukken. Er verschijnen twee tijden, één op elke display. In de linker dis- play verschijnt de stand-by-inschakeltijd, terwijl in de rechter display de stand-by-uitschakeltijd wordt aangegeven. 5.
-
Pagina 43: Knoppen Voor Speciale Functies
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Toepassing de laatste dag van de week (7). In de display verschijnt de tekenvolgorde ‘ON/OFF’ in overeen- stemming met de huidige status. 4. De knop met het tijdsymbool nogmaals indrukken. De status wisselt steeds wanneer de knop wordt ingedrukt. 5. -
Pagina 44: Uitschakelen
Toepassing Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 De stand-by-functie moet volgens de volgende criteria worden ge- bruikt: • als de stilstandtijd minder dan 30 minuten is moet u de instal- latie verder normaal laten verwarmen. • als de stilstandtijd meer dan 30 minuten en minder dan 4 uur is moet u de stand-by-functie activeren. -
Pagina 45: Onderhoud
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Onderhoud NDERHOUD Let op De installaties zijn met moderne technologie uitgerust en staan bloot aan bepaalde gevaren. Werkzaamheden, montage of repa- ratie van deze apparatuur mogen alleen door geschikt personeel met voldoende opleiding en ervaring worden uitgevoerd. In de volgende tabel worden de aanwijzingen voor correct onder- houd van de installatie kort samengevat. -
Pagina 46: Drukontlading Van Het Systeem
Onderhoud Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Verwijderen en vervangen van de buitenplaten: 1. de installatie uitschakelen. 2. de persluchttoevoer naar de installatie uitschakelen. 3. de bevestigingsschroeven van de verschillende zijplaten (A, B, C) en de bovenste plaat (D) verwijderen. 4. - Pagina 47 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Onderhoud De lijm vloeit van de binnen- naar de buitenkant van de fi lter die alle verontreinigingen opvangt. Bij de demontage blijven de verontreinigingen in de fi lter en zo blijft de binnenkant van de verdeler volkomen schoon. U kunt ook de fi...
-
Pagina 48: Reiniging Van Het Reservoir
Onderhoud Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 EINIGING VAN HET RESERVOIR In bepaalde gevallen moet de tank worden gereinigd om het smelt- vermogen en het antihechtvermogen te bewaren. Het reservoir is aan de binnenkant met PTFE bekleed en loopt voldoende schuin om de afvoer van hot melt lijm te vereenvoudigen en om te voorko- men dat er lijm achterblijft, wat verbranding veroorzaakt. -
Pagina 49: Legen Van Het Reservoir
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Onderhoud 1. Het reservoir meteen legen (zie paragraaf ‘Legen van het re- servoir’) om te voorkomen dat de verbrandingsresten door het pompcircuit worden vervoerd. 2. De resten van de hot melt lijm en de verbrandingsresten aan de binnenkant van het reservoir verwijderen. -
Pagina 50: De Installatie Van Het Onderstel Nemen
Onderhoud Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Let op: geschikte beschermende kleding tegen hoge temperaturen gebruiken! E INSTALLATIE VAN HET ONDERSTEL NEMEN Voor grondige onderhoudswerkzaamheden aan de installatie moet deze van zijn plaats worden gehaald zodat de werkzaamheden gemakkelijker kunnen worden uitgevoerd met een betere toegan- kelijkheid. -
Pagina 51: Foutopsporing
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Foutopsporing OUTOPSPORING Dit hoofdstuk biedt u elementaire hulp om eenvoudige problemen zelf op te lossen zonder de technische klantenservice van ‘BÜH- NEN’. Het is van het grootste belang steeds de veiligheidsaanwijzingen uit deze handleiding in acht te nemen. Als deze niet in acht worden genomen kan dit tot lichamelijk letsel of materiële schade aan de installatie leiden. - Pagina 52 Foutopsporing Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Op deze pagina staat geen tekst. pagina 6-2...
- Pagina 53 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Foutopsporing pagina 6-3...
- Pagina 54 Foutopsporing Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 pagina 6-4...
- Pagina 55 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Foutopsporing pagina 6-5...
- Pagina 56 Foutopsporing Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 pagina 6-6...
- Pagina 57 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Foutopsporing pagina 6-7...
- Pagina 58 Foutopsporing Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 pagina 6-8...
- Pagina 59 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Foutopsporing pagina 6-9...
- Pagina 60 Foutopsporing Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 pagina 6-10...
- Pagina 61 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Foutopsporing pagina 6-11...
- Pagina 62 Foutopsporing Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 pagina 6-12...
- Pagina 63 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Foutopsporing pagina 6-13...
- Pagina 64 Foutopsporing Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 pagina 6-14...
- Pagina 65 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Foutopsporing pagina 6-15...
- Pagina 66 Foutopsporing Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 pagina 6-16...
- Pagina 67 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Foutopsporing pagina 6-17...
- Pagina 68 Foutopsporing Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 pagina 6-18...
- Pagina 69 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Foutopsporing pagina 6-19...
- Pagina 70 Foutopsporing Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Op deze pagina staat geen tekst. pagina 6-20...
-
Pagina 71: Technische Gegevens
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Technische gegevens ECHNISCHE GEGEVENS LGEMEEN HB 6040 HB 6080 HB 6160 Reservoirvolume 4 liter 8 liter 16 liter Reservoiropening 180 x 150 mm 210 x 180 mm 255 x 175 mm Pompvermogen 29,3 kg/h (*) pomp 7 cm 29,3 kg/h (*) pomp 7 cm 29,3 kg/h (*) pomp 7 cm cyclus... -
Pagina 72: Afmetingen
Technische gegevens Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 FMETINGEN HB 6040 HB 6080 HB 6160 pagina 7-2... - Pagina 73 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Technische gegevens Grondplaat HB 6040 Grondplaat HB 6080 Grondplaat HB 6160 pagina 7-3...
-
Pagina 74: Toebehoren
Technische gegevens Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 OEBEHOREN VP-200 UTOMATISCH DRUKBEWAKINGSSYSTEEM Voor de besturing van de lijmapplicatie afhankelijk van de snelheid van het werkstuk. IVEAUBEWAKINGSSYSTEEM Voor de lijmniveaubewaking van de display van de besturingskaart of van de hoofdmachine uit, via het contact NA (gewoonlijk open) zonder spanning. -
Pagina 75: Elektrische Schakelschema's
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Elektrische schakelschema's LEKTRISCHE SCHAKELSCHEMA -100 OMPONENTENLIJST VERSIE -A01 Vermogenskaart (2, 4 of 6 uitgangen) -A03 Temperatuursensorkaart (2, 4 of 6 uitgangen) -A04 Besturingskaart -B01 Niveausensor -B02 Veiligheidsthermostaat 240 ºC -B03 Temperatuursensor reservoir Pt-100 -B04 Temperatuursensor verdeler Pt-100 -S01 Schakelaar ON-OFF... - Pagina 76 Elektrische schakelschema's Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 -120 OMPONENTENLIJST VERSIE -A01 Vermogenskaart (2, 4 of 6 uitgangen) -A03 Temperatuursensorkaart (2, 4 of 6 uitgangen) -A04 Besturingskaart -B01 Niveausensor -B02 Veiligheidsthermostaat 240 ºC -B03 Temperatuursensor reservoir Ni-120 -B04 Temperatuursensor verdeler Ni-120 -S01 Schakelaar ON-OFF -Y01...
-
Pagina 77: Stroomvoorziening Versie Pt
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Elektrische schakelschema's -100 TROOMVOORZIENING VERSIE -R03 400 W -R02 400 W -R01 Stroomvoorziening /3.d1 Magneetklep HB 6040 2000 W HB 6080 3000 W HB 6160 3500 W N /3.C5 Stroomvoorziening F /3.C5 pagina 8-3... -
Pagina 78: Uitgangen Versie Pt
Elektrische schakelschema's Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 -100 ITGANGEN VERSIE /1.B8 /1.B8 /1.B8 /1.B8 /1.B8 /1.C8 bruin blauw bruin /1.C8 groen bruin blauw bruin /1.C8 groen /1.C8 bruin blauw bruin groen /1.C8 bruin blauw bruin groen /1.D8 bruin /1.D8 blauw bruin groen... -
Pagina 79: Besturing Versie Pt
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Elektrische schakelschema's -100 ESTURING VERSIE -A04 Dip-schakelaar Ser. Interface 230 VAC Sensors Stand-by 1.26 /1.D4 Sensors /2.B8 pagina 8-5... -
Pagina 80: Stroomvoorziening Versie Ni
Elektrische schakelschema's Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 -120 TROOMVOORZIENING VERSIE -R03 400 W -R02 400 W Stroomvoorziening /3.d1 HB 6040 2000 W Magneetklep HB 6080 3000 W HB 6160 3500 W N /3.C5 Stroomvoorziening F /3.C5 pagina 8-6... -
Pagina 81: Uitgangen Versie Ni
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Elektrische schakelschema's -120 ITGANGEN VERSIE /1.B8 /1.B8 /1.B8 /1.C8 /1.B8 /1.B8 bruin blauww bruin groen bruin /1.C8 blauw bruin groen /1.C8 /1.C8 bruin blauw bruin groen bruin blauw bruin groen /1.D8 bruin blauw /1.D8 bruin /1.C8 groen... -
Pagina 82: Besturing Versie Ni
Elektrische schakelschema's Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 -120 ESTURING VERSIE -A04 Dip-schakelaar Ser. interface 230 VAC Sensors Stand-by CN5 CN6 1.26 /1.D4 Sensors /2.B8 pagina 8-8... -
Pagina 83: Stekkerbezetting Ronde Stekker
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Elektrische schakelschema's TEKKERBEZETTING ONDE STEKKER Steckkertype: AMP 14-polig 1 N zwart - Verwarming opbrengkop 2 vrij 3 L 1 blauw - Verwarming opbrengkop 4 blauw - Sensor opbrengkop 5 PE groen/geel - Aardleiding 6 bruin - Sensor opbrengkop 7 vrij 8 vrij 9 vrij... - Pagina 84 Elektrische schakelschema's Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 pagina 8-10...
-
Pagina 85: Pneumatisch Schakelschema
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Pneumatisch schakelschema NEUMATISCH SCHAKELSCHEMA OMPONENTENLIJST Luchttoevoerfi lter (fi lterschijf) 3/2-weg elektropneumatische ingangsklep (230V 50 Hz 1.5VA) 3/2-weg-klep pneumatische besturing (Ø80x50 pneumatische cilinder) Drukregelaar 1-8 bar Manometer 0-10 bar 5/2-weg-klep pneumatische besturing 5/2-weg-klep pneumatisch bistabiel dominant Pneumatische cilinder dubbele werking Ø50x50 (pomp 7 cm Ø80x50 (pomp 19 cm... -
Pagina 86: Standaard
Pneumatisch schakelschema Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 TANDAARD pagina 9-2... - Pagina 87 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Pneumatisch schakelschema pagina 9-3...
-
Pagina 88: Met Drukregelaar Vp200
Pneumatisch schakelschema Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 VP200 ET DRUKREGELAAR pagina 9-4... -
Pagina 89: Reserveonderdelenlijst
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Reserveonderdelenlijst ESERVEONDERDELENLIJST De lijst met de meest gebruikelijke reserveonderdelen van de in- stallaties van de serie HB 6000 staan in dit hoofdstuk en biedt u een handige en snelle leidraad. De reserveonderdelen zijn in meerdere groepen onderverdeeld en volgens hun rangschikking in de installaties samengesteld. - Pagina 90 Reserveonderdelenlijst Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Op deze pagina staat geen tekst. pagina 10-2...
- Pagina 91 Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Reserveonderdelenlijst UNIT BEKLEDINGEN ELEKTRO-UNIT ELEKTRONICA-UNIT VERDELERUNIT RESERVOIRUNIT UNIT PNEUMATISCH AGGREGAAT POMPUNIT pagina 10-3...
-
Pagina 92: A Reservoirunit
Reserveonderdelenlijst Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 ESERVOIRUNIT Referentienr. Beschrijving M150024620 Set reservoir compleet HB 6040 M150024840 Set reservoir compleet HB 6080 M150024920 Set reservoir compleet HB 6160 M150024610 Reservoir met tefl oncoating HB 6040 M150024830 Reservoir met tefl oncoating HB 6080 M150025100 Reservoir met tefl... -
Pagina 93: B Verdelerunit
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Reserveonderdelenlijst ERDELERUNIT Referentienr. Beschrijving M150022660 Temperatuursensor Pt-100 verdeler HB 6000 M150022670 Temperatuursensor Ni-120 verdeler HB 6000 Let op: M150021710 Warmtepatroon 10x160 400W linksdraaiend schroefdraad! M150025310 Afdichtkit opname reservoir-verdeler M150029240 Filter verdeler HB 6000 compleet M150025260 Filterlichaam HB 6000 met afdichting... -
Pagina 94: C Pompunit
Reserveonderdelenlijst Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 OMPUNIT Referentienr. Beschrijving M150024790 Pomplichaam klein HB 6000 met houder en afdichtingen M150024800 Pomplichaam groot HB 6000 met houder en afdichtingen M10100011 Pompas M150023080 Grote pompas M150024810 Afdichtingskit pompopname HB 6000 M10100013 Kit geleidingsbus M150023090 Kit geleidingsbus grote pomp M10100105... -
Pagina 95: D Unit Pneumatisch Aggregaat
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Reserveonderdelenlijst NIT PNEUMATISCH AGGREGAAT Referentienr. Beschrijving Referentienr. Beschrijving M150022680 50x50 set pneumatisch aggregaat M150020560 Filterschijf pneumatisch aggregaat met fi lter M150020570 50x50 pneumatische cilinder met M150023350 80x50 set pneumatisch aggregaat opnameafdichtingen met fi lter M150023310 80x50 pneumatische cilinder met M150020490... -
Pagina 96: E Unit Bekledingen
Reserveonderdelenlijst Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 NIT BEKLEDINGEN Referentienr. Beschrijving M150029400 Bekleding deur besturingsplaat HB 6000 M150029410 Bekleding deur vermogensplaat HB 6000 M150029470 Bekleding voorzijde afneembaar HB 6040 M150029480 Bekleding voorzijde afneembaar HB 6080 M150029440 Bekleding achterzijde vast HB 6000 M150029450 Bekleding achterzijde afneembaar HB 6040 M150029460... -
Pagina 97: F Elektronica-Unit
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Reserveonderdelenlijst LEKTRONICA UNIT Referentienr. Beschrijving M150024720 Besturingskaart HB 6000 M150024700 Vermogenskaart HB 6000 2 uitgangen M150024690 Vermogenskaart HB 6000 6 uitgangen M150024710 Temperatuursensorkaart Ni120 HB 6000 NCN0495 Temperatuursensorkaart Pt100 HB 6000 Pt100 Ni120 pagina 10-9... -
Pagina 98: G Elektro-Unit
Reserveonderdelenlijst Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 LEKTRO UNIT Referentienr. Beschrijving M10010300 Zekering 6A M150021530 Zekering 6A 10x38 type gG M150021540 Zekering 16A 10x38 type gG M150024730 Vlakke kabel besturingsvermogen M150024740 Vlakke kabel besturingssensors M150029530 9 polige rond stopcontact M150020720 12 polige rechthoekig stopcontact M10140040 Pakkingbussen Pg13... -
Pagina 99: Verklaring Van Overeenstemming
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Verklaring van overeenstemming ERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Verklaring van overeenstemming Bühnen GmbH & Co KG. D-28277 Bremen verklaren op exclusieve verantwoordelijkheid dat het product ot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 waarop deze verklaring betrekking heeft, in de toestand bij levering met de volgende nor- men of normatieve documenten overeenstemt: DIN EN ISO 12100-1, -2 DIN EN ISO 13732-1... - Pagina 100 Verklaring van overeenstemming Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Op deze pagina staat geen tekst. pagina 11-2...
-
Pagina 101: Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang
Tankinstallatie voor Smeltlijm HB5010 Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang EDIENINGSHANDLEIDING ERWARMBARE LANG Dit document behandelt het werken met de verwarmbare slangen • Type NS (voor opbrengkoppen) • Type KS (voor opbrengkoppen) en • Type HP (voor handmatige applicators) PECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OGELIJKE GEVAREN Gevaar voor verbranding bestaat op hete metalen delen door hot melt materiaal en door hete dampen van hot melt materiaal. -
Pagina 102: Type Ns30
Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang Tankinstallatie voor Smeltlijm HB5010 NS30 Artikelnr. Omschrijving NKT0081 Slang NS30 0,6 m NW08 NKT0082 Slang NS30 1,2 m NW08 NKT0083 Slang NS30 1,8 m NW08 NKT0084 Slang NS30 2,4 m NW08 NKT0085 Slang NS30 3,0 m NW08 NKT0086 Slang NS30 3,6 m NW08 NKT0415... -
Pagina 103: Typ Ks, Hp
Tankinstallatie voor Smeltlijm HB5010 Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang KS, HP XX_ _ _ _ xx Type Variante HP = voor handmatige applicators zonder = standaard KS = voor opbrengkoppen = 200 °C Hoogste temperatuur Lengte = 250 °C 24 = 2,4 m Polyamide gegolfde 30 = 3,0 m beschermslang... -
Pagina 104: Technische Gegevens
Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang Tankinstallatie voor Smeltlijm HB5010 ECHNISCHE GEGEVENS NS30 ERIE Uitvoering High-Flex Voedingsspanning 230 VAC/50…60 Hz Max. bedrijfstemperatuur (Tmax) 210° C Temperatuursensor Ni120 Max drukbelasting (bij 200° C) 160 bar Standaard nominale breedte NW08 Buitendiameter kap 40 mm KS, HP Uitvoering Standaard Hoge temperatuur (HT) -
Pagina 105: Stekkerbezetting
Tankinstallatie voor Smeltlijm HB5010 Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang TEKKERBEZETTING NS30 Stekkertype: 12-polige rechthoek, stift (voor tankinstallatie) 6-polige rechthoek, bus, (voor opbrengkop) Kabelzijde opbrengkop Kabelzijde tankinstallatie Sensor slang Naar opbrengkop (6-polige rechthoek) Kleur Functie Verwarming opbrengkop (L) groen Verwarming opbrengkop (N) oranje Sensor opbrengkop vrij bruin... -
Pagina 106: Type Ks
Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang Tankinstallatie voor Smeltlijm HB5010 Stekkertype: AMP 14-polig, stift (naar tankinstallatie) Harting, 8-polig, bus, (naar opbrengkop) Kabelzijde opbrengkop Kabelzijde tankinstallatie Sensor slang Naar opbrengkop (8-polig) Kleur Functie vrij bruin Verwarming opbrengkop (L) blauw Verwarming opbrengkop (N) oranje Ventielbesturing oranje Ventielbesturing grijs... -
Pagina 107: Type Hp
Tankinstallatie voor Smeltlijm HB5010 Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang Stekkertype: AMP 14-polig, stift (naar tankinstallatie) Ø 4,5 mm Naar tankinstallatie (14-polig AMP) Kleur Functie bruin Verwarming opbrengkop (L) vrij blauw Verwarming opbrengkop (N) grijs Sensor opbrengkop groen-geel Aardleiding grijs Sensor opbrengkop oranje Ventielbesturing vrij oranje... -
Pagina 108: Constructie En Functie
Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang Tankinstallatie voor Smeltlijm HB5010 ONSTRUCTIE EN FUNCTIE ONTAGE 6 7 8 Lev. nr. Omschrijving Armatuur Eindkap Gevlochten mantel Siliconenschuim Besturingsaders Heteluchtleiding PTFE (alleen bij KS-S-uitvoering) Isolatie Verwarming Ommanteling van roestvrij staaldraad Slangkern PTFE Temperatuursensor Pt 100/Ni120 UNCTIE De basis van de verwarmbare slangen is de slangkern (10), waar- door de smeltstof vloeit. -
Pagina 109: Temperatuurbestendigheid
Tankinstallatie voor Smeltlijm HB5010 Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang De warmteleidingen (8) bestaan uit hoogwaardige warmteleiding- legeringen die met een beveiligingsleiding zijn omvlochten. Als warmte-isolatie dient een glasvezelvlecht (7) die de warmteleiding omsluit. De PTFE-geïsoleerde aansluitdraden (5)zijn spiraalvormig om deze montage gewikkeld. Een warmtegestabiliseerde siliconenschuim (4) met fi... -
Pagina 110: Installatie
Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang Tankinstallatie voor Smeltlijm HB5010 NSTALLATIE Let op! De installatie van de verwarmbare slang mag alleen door vak- kundig personeel worden uitgevoerd. Nadere informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van de tank- installatie. ANSLUITEN AFNEMEN De montage van de verwarmbare slang op de tankinstallatie wordt in de gebruiksaanwijzing van de tankinstallatie uitvoerig besproken. -
Pagina 111: Verdere Tips Voor De Slangleiding
Tankinstallatie voor Smeltlijm HB5010 Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang Verdere tips voor de slangleiding Fout Goed Bij opgerolde slangen ontstaat door trekken aan de Rol de ring af. uiteinden een torsiebelasting. (Slang er niet aftrekken) De kleinst toelaatbare buigstraal kan worden onder- schreden! Zorg dat er aan de aansluituiteinden een recht stuk is Een te kort gekozen slang knikt aan de aansluituitein-... - Pagina 112 Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang Tankinstallatie voor Smeltlijm HB5010 Fout Goed Torsiebewegingen leiden tot scheuren van de ver- Laat de slangassen bij het aanleggen parallel lopen. warmbare slang. Zij ontstaan vaak door verkeerde Leg de slang zo aan, dat de bewegingsrichting in één montage, vooral door verdraaien van de slang tijdens vlak met de slangassen loopt.
- Pagina 113 Tankinstallatie voor Smeltlijm HB5010 Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang Fout Goed Reinig de slangen regelmatig. Als de slangen met een poederachtige stof worden bedekt, treedt plaatselijk oververhitting op. Leg de slangen op afstand van elkaar aan. Bundelen van slangen of aanleggen zodat de slangen contact met elkaar maken leidt to oververhitting op de contactpunten.
-
Pagina 114: Onderhoud
Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang Tankinstallatie voor Smeltlijm HB5010 NDERHOUD Let op! Onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door vakkundig per- soneel worden uitgevoerd. Interval Activiteit Dagelijks Controleer de slangen op dichtheid. Controleer of alle mechanische en elektrische ver- bindingen goed vast zitten. Verwijder de resten van het hot melt materiaal en andere verontreinigingen. -
Pagina 115: Reparatie
Tankinstallatie voor Smeltlijm HB5010 Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang NDERHOUDSINTERVALLEN EPARATIE Andere reparaties dan in deze gebruiksaanwijzing beschreven re- paraties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door personen die in opdracht van de fabrikant werken of andere vakmensen met ge- bruikmaking van originele BÜHNEN-reserveonderdelen. RIJWARING het apparaat is volgens de laatste stand van de techniek ontwik- keld en vervaardigd. - Pagina 116 Bedieningshandleiding Verwarmbare Slang Tankinstallatie voor Smeltlijm HB5010 pagina 12-16...
-
Pagina 117: Gebruikshandleiding Applicatie Apparaat
Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Gebruikshandleiding Applicatie Apparaat EBRUIKSHANDLEIDING PPLICATIE PPARAAT pagina 13-1... - Pagina 118 Gebruikshandleiding Applicatie Apparaat Hot melt lijm applicatiesysteem HB 6000 Op deze pagina staat geen tekst. pagina 13-2...