7
Inregeling
| Réglage d'air | Air calibration
A. VOOR INREGELEN
Om de luchtafvoer correct in te regelen, moeten de voorversperringen (afvoerventielen) in de betreffende ruimtes ingesteld
worden. Gebruik onderstaande tabel om het correcte debiet te bekomen.
Voor info over het bepalen van de ventilatiedebieten, kijk onder de rubriek Tools op www.duco.eu.
Pour configurer correctement l'extraction d'air, il y a lieu de positionner les bagues d'arrêt (clapets d'évacuation) dans les espaces
correspondants. Utiliser le tableau ci-dessous pour trouver le débit correct.
Pour toute information sur la manière de déterminer les débits de ventilation, consulter la rubrique Outils sur www.duco.eu.
To calibrate the air extraction correctly, the pre-restrictors (extraction vents) in the rooms concerned must be calibrated. Use the
table below to obtain the correct flow.
See under the Tools heading at www.duco.eu for info about determining ventilation flow rates.
1
DucoVent Design
75m
/h
3
50m
/h
3
25m
/h
3
De voorversperringsringen bij de DucoVent Design hebben ook
een akoestische werking. Daarom wordt aangeraden de buitenste
ring steeds te laten zitten.
Les bagues d'arrêt du DucoVent Design ont également un effet
acoustique. Il est dès lors conseillé de toujours laisser en place la
bague extérieure.
The pre-restrictor rings in the DucoVent Design also have an
acoustic effect. That is why it is recommended that the outer ring
always be left in place.
2
Sluit alle ramen en deuren
Fermer toutes les
fenêtres et portes
Close all windows and doors
| AVANT LE RÉGLAGE | BEFORE CALIBRATION
AFVOERVENTIELEN
|
CLAPETS D'EVACUATION
DucoVent Basic
en andere ventielen
et autres extracteurs
and other vents
100%
open
|
ouvert
|
open
50%
open
|
ouvert
|
open
25%
open
|
ouvert
|
open
3
Toevoerroosters 100% open
Grilles d'aération
Inlet grilles 100% open
|
EXHAUST VENTS
Voorbeeld
Exemple
Example
Toilet
Keuken
Toilettes
Cuisine
Toilet
Kitchen
100% ouvertes
Badkamer
Berging
Salle de bain
Rangement
Bathroom
Storage
4
Geen open kanaalgaten
Pas de trous de piquage ouverts
No open duct holes