Gerelateerde Handleidingen voor Duco DucoBox
Samenvatting van Inhoud voor Duco DucoBox
- Pagina 1 DucoBox / Gebruikershandleiding Notice utilisateur 20110627_L1639_Gebruikershandleiding DucoBox_2011.indd 1 4/07/11 16:15...
-
Pagina 2: Veiligheid
Veiligheid Elektronische componenten Scherpe randen kanaalwerk In de DucoBox zitten onderdelen waar stroom op kan Ook de afvoerroosters (ventielen) in uw woning moeten staan. Raadpleeg daarom bij een vermeend defect periodiek worden gereinigd. U kunt deze uit de muur een erkend installateur en laat eventuele reparaties of het plafond nemen. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding DucoBox / Geruisloze, energiezuinige afzuigunit Onderdelen van de DucoBox Onderhoud en garantie Informatie voor de installateur Inbouwverklaring EU-verklaring van overeenstemming Tussentijdse programmawijzigingen voorbehouden. Aan deze gebruikershandleiding kunnen geen rechten worden ontleend. 01.10.2010-2 20110627_L1639_Gebruikershandleiding DucoBox_2011.indd 3 4/07/11 16:15... -
Pagina 4: Ventileren Volgens Systeem C
Ventileren volgens Systeem C > Natuurlijke toevoer > Natuurlijke doorvoer > Mechanische afvoer 20110627_L1639_Gebruikershandleiding DucoBox_2011.indd 4 4/07/11 16:15... -
Pagina 5: Inleiding
Inleiding De duurzame en uiterst energiezuinige DucoBox is ontwikkeld als afzuigunit voor toepassing in de Informatie over het systeem in uw gepatenteerde ventilatiesystemen van Duco. Het woning en het gebruik vindt u in de garandeert de toevoer van verse lucht en de afvoer specifieke gebruikershandleiding. -
Pagina 6: Ducobox / Geruisloze, Energiezuinige Afzuigunit
Lange levensduur De DucoBox maakt gebruik van slechts één printplaat De DucoBox zorgt voor de afvoer van vervuilde lucht voor zowel de regel- als de besturingselektronica. De en vocht. Ze bevindt zich meestal in de technische eenvoudige constructie staat samen met de efficiënte ruimte van de woning of op zolder. - Pagina 7 3. Aanstuurmogelijkheden a) Opsteek PWM print + externe IQ c) Rechtstreeks draadloos b) Opsteek IQ (Z-wave) (Z-wave / RS485) (Duco CO System) (Enkel bij DucoBox geïntegreerde RF) 20110627_L1639_Gebruikershandleiding DucoBox_2011.indd 7 4/07/11 16:15...
-
Pagina 8: Onderdelen Van De Ducobox
Onderdelen van de DucoBox Behuizing De DucoBox bestaat uit verschillende onderdelen De behuizing van de DucoBox is zo opgebouwd dat en is modulair opgebouwd. Hierdoor is de techniek de onderdelen eenvoudig te vervangen zijn. Hierdoor betrouwbaar en blijft de service eenvoudig. De is de unit ook makkelijk te onderhouden en schoon unit is vervaardigd uit polypropyleen (kunststof). - Pagina 9 De DucoBox is voorzien van vijf luchtkanalen. De afvoer van vervuilde lucht gebeurt via de uitblaasmond (1) boven op de unit. De overige vier kanalen (2) zorgen voor het aanzuigen van de vervuilde lucht uit de woning. → Eén links boven op de unit.
- Pagina 10 U hoeft daardoor maar korte tijd thuis te zijn voor eventuele reparatie en uw installateur kan snel weer verder. De defecte servicemodule wordt door de installateur naar Duco verstuurd. 20110627_L1639_Gebruikershandleiding DucoBox_2011.indd 10 4/07/11 16:15...
- Pagina 11 Motorwaaier spanning op de componenten staan. De motorwaaier is het hart van de unit en is speciaal voor de DucoBox ontworpen. Bij de ontwikkeling van deze gelijkstroommotor is extra aandacht besteed aan een lage geluidsproductie, hoge efficiency en hoge luchtopbrengst. Dit komt ten goede aan het comfort in de woning en de verbruikskosten.
-
Pagina 12: Onderhoud En Garantie
4.1. Onderhoud Technisch onderhoud van de DucoBox is niet nodig. Afhankelijk van de vervuiling moet de unit wel eens per 3 tot 4 jaar worden gereinigd. U kunt zelf kijken of de afzuigunit ernstig vervuild is. Maar het reinigen zelf mag alleen worden uitgevoerd door een erkend installateur. -
Pagina 13: Garantie
Stop de stekker in de wandcontactdoos. 4.2. Garantie Duco verleent drie jaar garantie op de afzuigunit DucoBox. Deze garantietermijn gaat in op de installatiedatum. Deze datum moet door de installateur worden ingevuld op de EU-verklaring van overeenstemming. Deze vindt u in deze handleiding. - Pagina 14 Voor retourzending van defecte onderdelen moet de installateur contact opnemen met Duco, tel. +32(0)58 33 00 33 Hier krijgt de installateur een retournummer. Het defecte onderdeel moet onder vermelding van dit retournummer gestuurd worden aan: Duco Ventilation & Sun Control t.a.v.
-
Pagina 15: Informatie Voor De Installateur
Informatie voor de installateur 5.1. Aansluiten van de DucoBox Randaarde stekker De DucoBox is voorzien van een stekker met Na dit uur heeft het verstellen van de potmeter geen randaarde. Deze uitvoering wordt gebruikt in effect meer totdat de unit weer spanningsloos is combinatie met een standaard wandcontactdoos. - Pagina 16 Met potmeter 2 wordt de hoogstand ingeregeld. Deze potmeter staat standaard ingesteld op 225 m³/h (DucoBox 325) of 275 m³/h (DucoBox 415). De maximum capaciteit kan met deze potmeter worden aangepast als er volgens de berekeningen meer of minder geventileerd moet worden. Probeer eerst de luchtventielen verder open te zetten om zo aan de benodigde capaciteit te komen.
-
Pagina 17: Inbouwverklaring
→ Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG → Volgens bijlage IIB van de machinerichtlijn Richtlijn elektromagnetische 2006/42/EG, compatibiliteit 2004/108/EG Duco en moet worden beschouwd als een Handelsstraat 19 niet voltooide machine en is bestemd 8630 Veurne te worden ingebouwd in een machine/ België installatie of samengebouwd met andere machines tot één machine/... - Pagina 18 Wij wijzen u er expliciet op dat de CE-markering op het product alleen betrekking heeft op de Rik Muylle laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en EMC richtlijn Performance Manager 2004/108/EG. Duco, Handelsstraat 19 Veurne, B-8630 20110627_L1639_Gebruikershandleiding DucoBox_2011.indd 18 4/07/11 16:15...
-
Pagina 19: Eu-Verklaring Van Overeenstemming
Naam installateur: ....................................... Volledig adres en land: ....................................DucoBox, type 325 of 415 Verklaren hierbij onder eigen verantwoordelijkheid het navolgende product met typeaanduiding: te hebben geïnstalleerd, waarop deze verklaring betrekking heeft. Daarmee is de gehele installatie (zijnde één machine) in overeenstemming met de machinerichtlijn. - Pagina 20 Parties mobiles le bon fonctionnement du système de ventilation ne serait Le DucoBox comporte des pièces en rotation plus assuré. Au risque éventuel que votre salle de bains mécaniques. Lorsque vous retirez la fiche de la prise reste humide plus longtemps, que votre WC devienne très...
- Pagina 21 Table des matières Introduction DucoBox / le caisson d’extraction silencieux et économe en énergie Éléments constitutifs du DucoBox Entretien et garantie Informations destinées à l’installateur Déclaration d’incorporation Déclaration CE de conformité Sous réserve de modifications d’assortiment intérimaires. Aucun droit ne peut être revendiqué sur cette notice utilisateur.
-
Pagina 22: Introduction Naturelle D'air
Ventiler selon le Système C > Introduction naturelle d’air > Transfert naturel d’air > Extraction mécanique d’air 20110627_L1639_Gebruikershandleiding DucoBox_2011.indd 22 4/07/11 16:16... -
Pagina 23: Introduction
Introduction Vous trouverez des informations Le DucoBox durable et très basse consommation est sur le système installé dans votre spécialement conçu comme caisson d’extraction pour habitation et sur son utilisation être utilisé dans les systèmes de ventilation brevetés en consultant sa notice utilisateur de Duco. -
Pagina 24: Ducobox / Le Caisson D'extraction Silencieux Et Économe En Énergie
DucoBox / le caisson d’extraction En tant qu’élément du système de ventilation Duco, le DucoBox évacue l’air seulement au bon moment et silencieux et économe en énergie dans la quantité adéquate. Cela permet de réaliser des économies d’énergie supplémentaires. Le DucoBox assure l’extraction de l’air vicié et Longue durée de vie... - Pagina 25 Possibilités de commande a) Carte de commande MLI enfichable + c) Communication directe sans fil (système b) Dispositif IQ enfichable (Z-wave) dispositif IQ externe (Z-wave / RS485) Duco) (uniquement sur les caissons DucoBox à fréquence radio intégrée) 20110627_L1639_Gebruikershandleiding DucoBox_2011.indd 25 4/07/11 16:16...
-
Pagina 26: Éléments Constitutifs Du Ducobox
Éléments constitutifs du DucoBox Enveloppe Conçu de façon modulaire, le DucoBox se compose De par la construction de l’enveloppe, le DucoBox permet un remplacement aisé des éléments de plusieurs éléments. Cette association rend la constitutifs. L’unité est donc aussi facile à entretenir technique fiable et conserve le service simple. - Pagina 27 Le DucoBox est pouvru de cinq conduits d’air. L’extraction de l’air vicié passe par la buse de sortie 1 sur le dessus du box. Les quatre conduits restant font l’extraction de l’air vicié de l’habitation : → un à gauche sur le dessus de l’unité.
- Pagina 28 Votre présence à la maison n’est que de courte durée pour l’éventuelle réparation et votre installateur peut rapidement effectuer le reste. Le module de service défaillant est retourné par l’installateur à Duco. 20110627_L1639_Gebruikershandleiding DucoBox_2011.indd 28 4/07/11 16:16...
- Pagina 29 Ensemble moteur-hélice tension dangereuse. L’ensemble moteur-hélice est la pièce maîtresse de l’unité et est spécialement étudié pour le DucoBox. Lors de la conception de ce moteur à courant continu, une attention particulière a été portée à un faible niveau de pression sonore, une haute efficacité et un débit volumétrique élevé.
-
Pagina 30: Entretien Et Garantie
Entretien et garantie 4.1. Entretien Le DucoBox ne nécessite pas d’entretien technique. Selon l’état d’encrassement, il convient de nettoyer l’unité tous les 3 ou 4 ans. Vous pouvez constater vous-même si le caisson d’extraction est sérieusement encrassé. Mais le nettoyage proprement dit ne peut se faire que par un installateur agréé. - Pagina 31 Branchez la fiche dans la prise murale. 4.2. Garantie Duco offre trois ans de garantie sur le caisson d’extraction DucoBox. Cette période de garantie prend cours à la date d’installation. Cette date doit être complétée par l’installateur sur la déclaration CE de conformité. Vous trouverez celle-ci dans cette notice utilisateur.
- Pagina 32 Pour le retour de pièces défectueuses, l’installateur est prié de prendre contact avec Duco, au numéro +32 58-33 00 33. À ce numéro, un numéro de retour lui sera communiqué. La pièce défectueuse, accompagnée de ce numéro de retour, doit être retournée à : Duco à...
-
Pagina 33: Informations Destinées À L'installateur
été débranchée et Fiche avec prise de terre rebranchée. Le DucoBox est pourvu d’une fiche avec prise de terre. Lors du rétablissement de la tension, le réglage du Cette version du DucoBox est censée être utilisée potentiomètre de l’unité... - Pagina 34 Une augmentation du régime moteur engendre une consommation énergétique et niveau sonore plus élevés. La plage de réglage se situe entre 175 m³/h et 325 m³/h (DucoBox 325) ou 417 m³/h (DucoBox 415) (sous 150 Pa). 20110627_L1639_Gebruikershandleiding DucoBox_2011.indd 34 4/07/11 16:16...
-
Pagina 35: Déclaration D'incorporation
En vertu de l’annexe IIB de la directive Machines directive Basse Tension 2006/95/CE → 2006/42/CE, directive de comptabilité électromagnétique 2004/108/CE Duco Handelsstraat 19 et sont à considérer comme des quasi- B – 8630 Veurne machines et qui sont uniquement Belgique destinées à... - Pagina 36 CE apposé sur les produits atteste qu’ils respectent uniquement les directives leur étant M. Rik Muylle applicables, c’est-à-dire la directive Basse Tension Gestionnaire de performance 2006/95/CE et la directive CEM 2004/108/CE. Duco, Handelsstraat 19 Veurne, B-8630 20110627_L1639_Gebruikershandleiding DucoBox_2011.indd 36 4/07/11 16:16...
-
Pagina 37: Déclaration Ce De Conformité
Nous : ..........................................Nom de l’installateur : ....................................Adresse complète et pays : ..................................DucoBox, type 325 ou 415 déclarons, sous notre entière responsabilité, avoir installé le produit de type : sur lequel porte cette déclaration. Ce faisant, l’ensemble de l’installation (à savoir une seule machine) est conforme à la directive Machines. - Pagina 38 Notities / Notes ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 20110627_L1639_Gebruikershandleiding DucoBox_2011.indd 38 4/07/11 16:16...
- Pagina 39 G A R A N T I E K A A R T / CARTE DE GARANTIE De garantie wordt slechts nagekomen als de garantiekaart door uw leverancier op de installatiedatum volledig wordt ingevuld en bij reparatie wordt meegezonden (of een kwitantie waaruit de datum van installatie blijkt). La garantie n'est prise en compte que si la carte de garantie est dûment remplie par votre fournisseur à...
- Pagina 40 Handelsstraat 19 - 8630 Veurne - Belgium - tel +32 58 33 00 33 - fax +32 58 33 00 44 - info@duco.eu - www.duco.eu 20110627_L1639_Gebruikershandleiding DucoBox_2011.indd 40 4/07/11 16:16...
- Pagina 41 Deze garantiekaart moet op de installatiedatum worden ingevuld en verstuurd worden naar volgend adres: Duco Ventilation & Sun Control - Handelsstraat 16 - B-8630 Veurne Cette carte de garantie doit être complétée à la date d’installation et envoyée à l’adresse suivante: Duco Ventilation &...
- Pagina 42 DUCO 'Ventilation & Sun Control' Handelsstraat 19 B-8630 VEURNE 20110627_L1639_Gebruikershandleiding DucoBox_2011.indd 42 4/07/11 16:16...