Pagina 1
DC146 Micro Hi-Fi System Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Mode d’emploi Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manuale utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do utilizador...
Pagina 2
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio DC146 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
Pagina 4
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Bemærk: Netafbryderen er sekundært tavalla saattaa altistaa käyttäjän indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra turvallisuusluokan 1 ylittävälle nettet.
Pagina 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 22 Español --------------------------------------------- 38 Deutsch --------------------------------------------- 54 Nederlands ---------------------------------------- 70 Italiano ---------------------------------------------- 86 Svenska ------------------------------------------- 102 Dansk --------------------------------------------- 118 Suomi --------------------------------------------- 134 Português ---------------------------------------- 150 ----------------------------------------- 166...
Inhoudsopgave Algemene informatie Radio-ontvangstn Bijgeleverde accessoires ........71 Afstemmen op een radiozender ..... 79 Met het oog op het milieu ....... 71 Programmeren van radiozenders ....79 Automatisch programmeren Veiligheidsvoorschriften ........71 Handmatig programmeren Gehoorbescherming .......... 72 Afstemmen op een geprogrammeerde zender ..............
Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning enz. die Philips u kan bieden Registreer dan uw ● Houd het systeem, de batterijen of cd’s uit de product op www.philips.com/welcome.
Algemene informatie Gehoorbescherming Zet het volume niet te hard. ● Als u het volume van uw hoofdtelefoon te hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen. Dit product kan geluiden produceren met een decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen, zelfs als u minder dan een minuut aan het geluid wordt blootgesteld.
Voorbereiding FM-draadantenne FM wire antenna speaker speaker luidspreker (rechts) (left) (right) luidspreker (links) Netsnoer AC power cord B Luidsprekeraansluitingen Aansluitingen op de achterkant Voorluidsprekers Het typeplaatje zit op de achterkant van Sluit de luidsprekerkabels aan op de het systeem. aansluitklemmen SPEAKERS, de rechterluidspreker op "RIGHT"...
Voorbereiding Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Open de batterijhouder. Plaats twee R03 of AAA batterijen in de houder, en let daarbij op de markering (+/-) aan de binnenkant van de houder. Sluit het klepje van de houder. De afstandsbediening gebruiken om de speler te bedienen Richt de afstandsbediening op de infrarode (IR) sensor aan de voorkant van het toestel.
Bedieningsknoppen (afbeelding op pagina 3) Bedieningsknoppen op het systeem Bedieningstoetsen die enkel op en de afstandsbediening de afstandsbediening beschikbaar zijn STANDBY-ON2 (POWER) REP ALL – Hiermee schakelt u het systeem in of zet u het in – om een nummer/een disk/ alle stand-by.
Basisfunctie Instellen van het volume en de klank STANDBY-ON MIC RO S Y STE M DC14 6 Druk op VOL +/- om het volume aan te passen. ➜ In het display verschijnt het volumeniveau VOL en een cijfer van 0 tot 32. CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE Druk op DBB om het versterken van de lage tonen in en uit te schakelen.
Bediening van de CD-speler Afspeelfuncties Afspelen van een cd STANDBY-ON MIC RO S Y STE M DC14 6 ● Druk op 2; om het afspelen te starten. ➜ Tijdens het afspelen van een disc worden het huidige tracknummer en het afspeelpictogram CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE weergegeven.
Bediening van de CD-speler Programmeren van nummers Verschillende manieren van afspelen: SHUFFLE en REPEAT Terwijl de speler stilstaat, kunt u de nummers op uw cd kiezen en in de gewenste volgorde U kunt de verschillende manieren van afspelen programmeren. Desgewenst kunt u elk nummer kiezen of wijzigen voor of tijdens het afspelen.
Radio-ontvangstn Druk op PRESET + + /- - om het nummer te kiezen vanaf waar u het programmeren wilt STANDBY-ON MIC RO S Y STE M DC14 6 laten starten. Opmerking: – Als u geen zendernummer gekozen heeft, wordt standaard nummer (1) gekozen en worden alle CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE geprogrammeerde zenders overschreven.
Druk op PUSH TO U kunt uw iPod opladen, als u uw iPod plaatst in OPEN om het station het station en het station aansluit op de DC146. te openen. STANDBY-ON RO S YSTE M DC14 6...
Philips-lensreiniger of met een ander reinigingsmiddel dat in de handel verkrijgbaar is. Schoonmaken van de cd’s Volg de aanwijzingen die bij de lensreiniger zitten.
Klok/Timer Druk op TUNING 4 ¢ (4 ¢ op de afstandsbediening) om de uren in te stellen. STANDBY-ON MIC RO S Y STE M DC14 6 Druk opnieuw op TIMER/SLEEP. ➜ De cijfers die de minuten aangeven, beginnen te knipperen. CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE Druk op TUNING 4 ¢...
Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem in reparatie geeft.
Pagina 21
Verhelpen van storingen Oplossing Probleem De timer werkt niet. Stel de klok juist in. ✔ Druk op TIMER/SLEEP ingedrukt om de ✔ timer in te schakelen. De instellingen van de klok/ timer zijn De stroom is uitgevallen of de stekker is uit het ✔...
Pagina 22
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China DC146_12_UM_V3.0_1014.2...