Pagina 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCD322 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d’emploi Manuale utente ES Manual del usuario SV Användarhandbok DE Benutzerhandbuch DA Brugervejledning...
Pagina 2
Italia Norge Typeskilt À nnes på apparatens DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ underside. Si dichiara che l’apparecchio DCD322 Philips Observer: Nettbryteren er sekundert risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 innkoplet. Den innebygde netdelen er del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Inhoudsopgave 6 Muziek van de iPhone/iPod afspelen Compatibele iPod/iPhone-modellen De iPhone/iPod plaatsen 1 Belangrijk Naar de iPhone/iPod luisteren Veiligheid De iPhone/iPod opladen Kennisgeving De iPhone/iPod verwijderen 2 Uw DVD Micro Theatre 7 Naar de radio luisteren Inleiding Afstemmen op een radiozender Wat zit er in de doos? Radiozenders automatisch Overzicht van het apparaat...
e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid 1 Belangrijk van water. f Reinig alleen met een droge doek. g Dek de ventilatieopeningen niet af. Veiligheid Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant. Weet wat deze veiligheidssymbolen h Niet installeren in de nabijheid van betekenen warmtebronnen zoals radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere...
n WAARSCHUWING met betrekking tot Waarschuwing batterijgebruik – Om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, wat kan leiden • Verwijder de behuizing van het apparaat nooit. • tot lichamelijk letsel of beschadiging van Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te worden gesmeerd.
Eventuele wijzigingen of modiÀ caties aan afvalverwerking draagt bij aan het voorkomen het apparaat die niet uitdrukkelijk zijn van schadelijke gevolgen voor het milieu en de goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle volksgezondheid. kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het Milieu-informatie recht verliezen het apparaat te gebruiken.
‘DVD Video’ is een handelsmerk van DVD Copyright Format/Logo Licensing Corporation. Dit apparaat beschikt over dit label: In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren.
Theatre DVD-regiocode Landen Europa Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden Wat zit er in de doos? ondersteuning. Controleer de inhoud van het pakket: •...
Overzicht van het apparaat a iPod/iPhone-station b DBB / LOUDNESS • Hiermee opent of sluit u het discstation. • Hiermee schakelt u dynamische f MP3-LINK basversterking in of uit. • Hiermee schakelt u de automatische • Ingang voor een extern luidheidsregeling in of uit.
• Bij videodiscs met Playback Control Overzicht van de (PBC) schakelt u PBC hiermee in of afstandsbediening uit. • Hiermee opent of sluit u het menu van uw iPhone/iPod. • Hiermee keert u terug naar het vorige menu. e AUDIO •...
Pagina 11
v MODE/DIM • Hiermee stopt u het afspelen. • Hiermee selecteert u opties voor herhalen/in willekeurige volgorde m MUTE afspelen. • Hiermee schakelt u het geluid uit of • Hiermee selecteert u een helderheidsniveau voor het display. n CLOCK w SYSTEM MENU •...
3 Aansluiten Het apparaat plaatsen Sluit de luidsprekers aan op de SPEAKER OUT -aansluiting ( L en R ). • De rode stekker naar • De witte stekker naar Plaats het apparaat in de buurt van de TV. Plaats de linker- en rechterluidspreker op gelijke afstand van de TV onder een hoek De FM-antenne aansluiten van ongeveer 45 graden ten opzichte van...
Sluit een audiokabel (rode/witte Audiokabels aansluiten uiteinden) aan op: Als u audio van andere audioapparaten via de • AUDIO OUT -aansluitingen ( L en meegeleverde luidsprekers wilt beluisteren, kiest R ) op dit apparaat; u de gewenste audioverbinding: • de audio-ingangen op het •...
Optie 2: aansluiten via een Composite Sluit een TV met Progressive Scan aan via een Component Video-kabel voor video met een Video-kabel hogere beeldkwaliteit. Sluit Component Video-kabels (rood/ blauw/groen - niet meegeleverd) aan op: • COMPONENT -aansluitingen ( Pr/ Cr Pb/Cb Y ) van dit apparaat; •...
• Optie 1: aansluiten via de AUX IN - Stroom aansluiten aansluitingen • Optie 2: aansluiten via de MP3-LINK - aansluiting Optie 1: aansluiten via de AUX IN- aansluitingen Sluit een audiokabel (rood/wit) aan op: • AUX IN -aansluitingen ( L en R ) op dit apparaat;...
Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer Open het klepje van het van dit apparaat. Het model- en serienummer batterijcompartiment.
U kunt het apparaat op de volgende manier Druk op CLOCK om te bevestigen. in de stand-bymodus zetten: » De minuten gaan knipperen. Houd in de energiebesparende modus Druk op VOL +/- om de minuten in te minimaal 3 seconden ingedrukt. stellen.
Het juiste TV-systeem Voordat u deze functie inschakelt, dient u te controleren of: selecteren • De TV Progressive Scan-signalen ondersteunt. Wijzig deze instelling als de video niet goed wordt weergegeven. Standaard komt deze • U dit apparaat via Component Video op instelling overeen met de meest gebruikelijke de TV hebt aangesloten.
5 Afspelen Het discmenu gebruiken Als u een DVD/(S)VCD-disc plaatst, wordt mogelijk een menu op het scherm van de TV weergegeven. Let op Het menu handmatig openen of sluiten • Het apparaat kan beschadigd raken! Verplaats Druk op MENU/ het apparaat nooit tijdens het afspelen. Voor VCD’s met Playback Control (PBC) (alleen versie 2.0): Met de PBC-functie kunt u VCD’s interactief...
Afspelen vanaf USB of Opmerking opgenomen discs • U kunt alleen DivX (Ultra)-video’s afspelen die zijn gehuurd of gekocht met de DivX- U kunt DivX Ultra/MP3/WMA/JPEG- registratiecode van dit apparaat. • afbeeldingsbestanden afspelen die naar Ondertitelingsbestanden met de extensies .SRT, .SMI, .SUB, .SSA en .ASS worden een CD-R/RW, opneembare DVD of USB- ondersteund, maar deze worden niet opslagapparaat zijn gekopieerd.
Afspelen van video hervatten vanaf te selecteren en drukt u vervolgens op ANGLE/PROG . het laatste stoppunt • Als u het programma wilt verwijderen, dient u alle Opmerking geprogrammeerde tracks uit de lijst • Deze functie is alleen beschikbaar voor het te verwijderen.
Afspeelinformatie weergeven Opties voor weergave van afbeeldingen Druk tijdens het afspelen op DISPLAY/ RDS om afspeelinformatie weer te geven op de TV. Een afspeelmodus voor diapresentaties selecteren Het beeld in-/uitzoomen U kunt afbeeldingen als diapresentatie Houd tijdens het afspelen van een video weergeven in diverse afspeelmodi.
6 Muziek van de • iPod classic • iPhone iPhone/iPod • iPhone 3G • iPhone 3GS afspelen De iPhone/iPod plaatsen U kunt via dit apparaat luisteren naar audio van Til het iPhone/iPod-station aan de uw iPhone/iPod. bovenkant omhoog tot u een klik hoort. Opmerking •...
• Druk op om te pauzeren of Houd langer dan 2 seconden hervatten. ingedrukt. » • Druk op / om een track over te De radio wordt automatisch afgestemd slaan. op een zender met een sterk ontvangstsignaal. • Door het menu navigeren: druk op MENU/ om het menu te openen, Herhaal stap 2 om op meer zenders af te...
De klok synchroniseren met een Druk op / om een nummer van 1 t/m RDS-zender 20 toe te wijzen aan deze radiozender, en druk vervolgens op ANGLE/PROG om U kunt de klok op het apparaat deze keuze te bevestigen. synchroniseren met een RDS-zender. »...
9 Instellingen Een voorgeprogrammeerd geluidseffect selecteren aanpassen Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op DSC om het volgende te selecteren: • [FLAT] (vlak) Druk op SYSTEM MENU . • [POP] (pop) Selecteer een instellingenpagina. • [JAZZ] (jazz) • [ROCK] (rock) Selecteer een optie en druk vervolgens •...
[Weergavemodus] Audio-instellingen Het TV-formaat bepaalt de beeldverhouding Op de pagina [Audio] kunt u de volgende van het scherm op basis van het type TV dat u opties instellen: hebt aangesloten. [Digitale uitgang] Hiermee selecteert u audio-indelingen die door het aangesloten apparaat worden ondersteund.
Pagina 28
[Diskmenu] [Wachtwoord] Hier selecteert u de gewenste taal voor het Met deze instelling kunt u het wachtwoord discmenu. voor ouderlijk toezicht wijzigen. Het standaardwachtwoord is ‘123456’. Opmerking 1) Gebruik de numerieke toetsen om • Als de taal die u hebt ingesteld niet ‘123456’...
Wanneer het apparaat is ingeschakeld, • Als er geen afspeellijst met de drukt u herhaaldelijk op SLEEP/TIMER naam “PHILIPS” op de iPod/iPhone om een vooraf ingestelde tijdsduur (in is gemaakt of er geen track in de minuten) in te stellen.
De sleeptimer uitschakelen 11 Productinforma- Druk herhaaldelijk op SLEEP/TIMER totdat [SLE OFF] wordt weergegeven. Naar een audioapparaat Opmerking luisteren • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. U kunt via het apparaat ook naar muziek van een audioapparaat luisteren. Zorg dat het externe audioapparaat is aangesloten op dit apparaat (zie SpeciÀ...
Compatibele USB-apparaten Soorten RDS-programma’s en -bestanden NO TYPE Geen RDS- programmasoort Compatibele USB-apparaten: NEWS Nieuwsdiensten • USB-Á ashgeheugen (USB 2.0 of USB 1.1) AFFAIRS Politiek en actualiteiten • USB-Á ashspelers (USB 2.0 of USB 1.1) INFO Speciale informatieve • geheugenkaarten (een aanvullende programma’s kaartlezer is vereist voor gebruik in SPORT...
DVD. Philips (www.Philips.com/support). Als u contact • De beeldverhouding kan op sommige opneemt met Philips, moet u ervoor zorgen dat TV-systemen niet worden gewijzigd. het apparaat zich in de buurt bevindt en dat u Geen geluid of matig geluid het modelnummer en serienummer bij de hand •...
Pagina 34
Controleer of er krassen of vlekken op overschreden. Dit verschijnsel is geen de disc zitten. defect. • Druk op SYSTEM MENU om het menu • De indelingen van deze bestanden met systeeminstellingen te sluiten. worden niet ondersteund. • Schakel het wachtwoord voor USB-apparaat niet ondersteund het kinderslot uit of wijzig het •...