Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
LEGRAND 675 20 Installatiehandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. LEGRAND Handleidingen
  4. Beveiligingssystemen
  5. 675 20
  6. Installatiehandleiding

LEGRAND 675 20 Installatiehandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Burglar alarm central unit
with communicator
675 20
Installatiehandleiding
11/09-01 PC

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor LEGRAND 675 20

  • Pagina 1 Burglar alarm central unit with communicator 675 20 Installatiehandleiding 11/09-01 PC...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud 1 - Inleiding ____________________________________________________ 5 1.1 - Waarschuwingen en raad ___________________________________________ 5 1.2 - Inhoud van de verpakking __________________________________________ 5 2 - Beschrijving van de inbraakcentrale __________________________________ 6 2.1 - Algemeen beeld __________________________________________________ 6 2.2 - Navigatietoetsen _________________________________________________ 7 2.3 - Tonen___________________________________________________________ 8 2.4 - Belangrijste functies ______________________________________________ 11 2.5 - Gebruiksvoorbeelden van de centrale _______________________________ 13...
  • Pagina 4 7 - Melder menu ________________________________________________ 45 7.1 - Jokernummer ___________________________________________________ 45 7.2 - Naamregister ___________________________________________________ 47 7.3 - Oproepen instellen _______________________________________________ 48 7.4 - Spraakberichten _________________________________________________ 51 7.5 - Telefoonfuncties _________________________________________________ 53 7.6 - Telefonische opdrachten __________________________________________ 56 8 - Bediening __________________________________________________ 57 8.1 - De inbraakinstallatie inschakelen / uitschakelen _______________________ 57 8.2 - Zones activeren –...

  • Pagina 5: Inleiding

    IEC-normen voldoet. 1.2 - Inhoud van de verpakking De verpakkingsdoos van de centrale bevat: • inbraakcentrale met telefoonkiezer 675 20. • batterij • installatiehandleiding •...

  • Pagina 6: Beschrijving Van De Inbraakcentrale

    2 - Beschrijving van de inbraakcentrale 2.1 - Algemeen beeld 1 Grafische display: visualiseert hulpteksten bij het programmeren van de centrale en toelichtingen op de gebeurtenissen (zie volgende bladzijde voor nadere inlichtingen). Navigatietoetsen: voor het navigeren in een menu en het bevestigen of annuleren van de instellingen.

  • Pagina 7: Navigatietoetsen

    2 - Beschrijving van de inbraakcentrale 2.2 - Navigatietoetsen - Met deze toets bevestigt u de gevisualiseerde keus of de ingetoetste gegevens. - Met deze toets annuleert u de gevisualiseerde keus en keert u terug naar het vorige scherm – houd de toets ingedrukt om het programmeermenu te sluiten en naar het beginscherm terug te...

  • Pagina 8: Tonen

    2 - Beschrijving van de inbraakcentrale 2.3 - Tonen Eerste inbedrijfstelling Inbraakalarm / 24h alarm 1 2 3 4 – – – – – – – – Taal Sleutelprogramma Test installatie Leren Installatie uitgeschakeld Oproep via telefoon bezig op het kanaal PSTN 1 2 3 4 –...
  • Pagina 9 2 - Beschrijving van de inbraakcentrale Scenario van onderverdeling Batterij van de Centrale leeg of defect Scenario 4 1 2 3 4 – – – – – – – – 15/11/2008 15:03 Batterij van de installatie defect Netspanning ontbreekt 1 2 3 4 –...
  • Pagina 10 2 - Beschrijving van de inbraakcentrale Telefoonoproepen gedeactiveerd Sensor gedeactiveerd 1 2 3 4 – – – – – – – – 1 2 3 4 – – – – – – – – 15/11/2008 15:04 15/11/2008 15:04 Er worden belangrijke functies van de Centrale gedeactiveerd; alleen deactiveren als dat echt nodig is.

  • Pagina 11: Belangrijste Functies

    2 - Beschrijving van de inbraakcentrale 2.4 - Belangrijste functies Algemene eigenschappen • Iinbraakcentrale met ingebouwde telefoonkiezer. • Zelfleerfunctie en visualisering van de configuratie op de display. • Te bedienen met transponder en toetsenbord. • Apart beheer van iedere sensor. •...
  • Pagina 12 De gehele programmering wordt door de display gevisualiseerd en begeleid. Telefoonkiezer De telefoonkiezer verzorgt de communicatie in twee richtingen tussen de gebruiker en de My Home Legrand automatiseringsinstallatie. • Als de inbraakinstallatie een alarmmelding ontvangt, dan kiest de telefoonkiezer automatisch de telefoonnummers die door de gebruiker geprogrammeerd zijn en geeft hij met een spraakbericht informatie over het type gebeurtenis.

  • Pagina 13: Gebruiksvoorbeelden Van De Centrale

    2 - Beschrijving van de inbraakcentrale 2.5 - Gebruiksvoorbeelden van de centrale Voorbeeld 1: inbraakalarm Inbraak-centrale IR-sensor Vaste telefoon Voorbeeld 2: inbraakinstallatie inschakelen/uitschakelen op verzoek van de gebruiker Inbraak-centrale IR-sensor Contact- interface Vaste telefoon...

  • Pagina 14: Installatie

    3 - Installatie 3.1 - Achteraanzicht van de centrale Batterijvak Telefoonlijn IN Telefoonlijn OUT Tamper lijn (zie voetnoot) Plaatselijke tamper T1 ON OFF Reset toets schuifschakelaar SCS bus Seriële connector voor programmering via PC (met kabel 492 34) OPMERKING: De Centrale wordt geleverd met de klemmen (-/T1) van de tamper-lijn met circuits voor het gebruik van de lokale tamper T1.

  • Pagina 15: Aansluiting Van De Batterij

    3 - Installatie 3.2 - Aansluiting van de batterij Sluit de batterij aan op de speciale connector met inachtneming van de polariteit die aan de binnenkant van het batterijvak is aangegeven. Verzeker u ervan dat de schuifschakelaar op OFF staat voordat u de aansluiting maakt. 3.3 - Stamperinrichting De Controle-unit zou beschermd moeten zijn tegen stampen door de installatie van het product 6831 64 op de achterkant.

  • Pagina 16: Installatie Van De Centrale

    3 - Installatie 3.4 - Installatie van de centrale Nadat men alle verbindingen heeft uitgevoerd, de Centrale bevestigen aan de basis en ervoor zorgen de draden zo te schikken dat ze niet beschadigd worden. 3.5 - Aansluiting op de telefoonlijn De inbraakcentrale moet het eerste element van de interne telefooninstallatie zijn: zij moet dus voor ieder ander toestel worden aangesloten (faxtelefoon of antwoordapparaat).

  • Pagina 17: Eerste Inbedrijfstelling

    4 - Eerste inbedrijfstelling Nadat de centrale voor het eerst is ingeschakeld, verschijnt het onderhoudsmenu op de display. De schuifschakelaar aan de achterkant staat op OFF. Om de centrale te activeren en in bedrijf te stellen: • kies de communicatietaal. •...

  • Pagina 18: Taalkeus

    4 - Eerste inbedrijfstelling 4.1 - Taalkeus Gebruik deze functie als de default taal niet de gewenste is. Bij de eerste inschakeling is het Taal reeds Taal geselecteerd Sleutelprogramma Test installatie Leren Druk op om te bevestigen Deutsche English Espanol Français Kies de gewenste taal Deutsche...

  • Pagina 19: Leerfunctie

    4 - Premiere activation 4.2 - Leerfunctie Deze functie stelt de inbraakcentrale in staat om alle apparatuur van de inbraakcentrale te herkennen. De centrale onderscheidt het type apparatuur (IR-sensor, binnensirene, enz.) en de zone waarbij het apparaat is ingedeeld. De configuratie wordt in het geheugen van de centrale opgeslagen, maar de gebruiker kan de configuratie te allen tijde naar wens wijzigen.
  • Pagina 20 4 - Eerste inbedrijfstelling Op het einde van het leerproces van de installatie verschijnt de vraag van versturen van de configuratie naar inrichtingen van visualisering (vb. invoerder naar toetsenbord met display), dit zal aan de inrichtingen toestaan niet alleen de signalering van een uitgevoerd alarm te tonen maar ook de zone en de sensor die de opname heeft verricht aan te duiden.

  • Pagina 21: Het Onderhoudsmenu Sluiten

    4 - Eerste inbedrijfstelling 4.3 - Het onderhoudsmenu sluiten Zet de schuifschakelaar op ON Taal Sleutelprogramma Test installatie Leren Druk op om het onderhoudsmenu te sluiten Datum en uur Automatisering Instellingen Onderhoud ingedrukt houden om terug te keren naar het beginscherm 1 2 3 4 ––...

  • Pagina 22: Test Systeem

    4 - Eerste inbedrijfstelling 4.4 - Test systeem Terugkeren naar het menu van Onderhoud zoals hierna beschreven wordt en de rubriek Test systeem selecteren; deze functie staat toe de correcte werking van de sensoren te verifiëren zonder alarmen te veroorzaken. 1 2 3 4 ––...
  • Pagina 23 4 - Eerste inbedrijfstelling Overgaan tot de nazichten zoals hierna wordt aangeduid: Als u door een gebied loopt dat door een IR-sensor bewaakt wordt, dan moet de rode led van de sensor gaan branden. Als u een deur of raam opent, moet de rode led van de contactinterface gaan branden. 675 13...

  • Pagina 24: Programmering Van De Scenario's

    4 - Eerste inbedrijfstelling 4.5 - Programmering van de scenario’s De Centrale voorziet 16 scenario’s van onderverdeling, van basis zijn alle scenario’s opgestart en voorzien de activering van alle zones. Middels de volgende procedure is het mogelijk de scenario’s te verpersoonlijken volgens de eigen vereisten. In het menu Inbraakalarm Scenario's selecteren.

  • Pagina 25: Sleutelprogramma - Transponder

    4 - Eerste inbedrijfstelling 4.6 - Sleutelprogramma – transponder Kies Sleutelprogramma uit het Onderhoudmenu Taal Sleutelprogramma Test installatie Leren Druk op om te bevestigen Sleutel 1 02: Sleutel 2 03: Sleutel 3 Nieuw Druk opnieuw op Sleutelprogramma Waiting key... Houd de transpondersleutel op minder dan 1 centimeter afstand van de lezer.

  • Pagina 26: Sleutelprogramma - Numerieke Code

    4 - Eerste inbedrijfstelling 4.7 - Sleutelprogramma – numerieke code Kies Sleutelprogramma uit het Onderhoudmenu Taal Sleutelprogramma Test installatie Leren Druk op om te bevestigen Sleutel 1 02: Sleutel 2 03: Sleutel 3 Nieuw Druk opnieuw op Sleutelprogramma Waiting key... De toets indrukken Sleutelprogramma...

  • Pagina 27: Limitatie Sleutels

    4 - Eerste inbedrijfstelling 4.8 - Limitatie sleutels Het gebruik van iedere sleutel kan beperkt worden tot enkele dagen van de week, tot de activering van slechts enkele zones van de installatie en tot een bepaalde tijdspanne. In geval van beperking tot alleen de toegang naar enkele zones van de installatie, kan de sleutel de onderverdeling van de installatie niet meer aanschakelen, uitschakelen en wijzigen.
  • Pagina 28 4 - Eerste inbedrijfstelling Met de numerieke toetsen de dagen M D W D V Z Z selecteren dat de sleutel niet bruikbaar zal zijn. – – – – – – – (1=maandag; 2=dinsdag enz.) 0 0 : 0 0 –...

  • Pagina 29: Datum En Uur Instellen

    4 - Eerste inbedrijfstelling 4.9 - Datum en uur instellen Een juiste instelling van de datum en de tijd is van belang voor een continu toezicht op alle in het logboek (register) opgeslagen gebeurtenissen (voorvallen) KIES Anti-inbraak Melder Bevestig Anti-inbraak Scenario Zones Apparatuur...

  • Pagina 30: Programmeren

    5 - Programmeren 5.1 - Programmeren met een personal computer Typologie ontwerp De Centrale is te programmeren met gebruik van de speciale SecurityConfig software. Voor de programmering met een PC is een kabel 492 34 nodig voor de verbinding tussen de 6-wegs connector van de centrale en een seriële poort van de computer.
  • Pagina 31 5 - Programmeren Firmware bijwerken Deze functie biedt de mogelijkheid om de firmware van de centrale te vervangen door een nieuwere versie om van verbeteringen en eventuele nieuwe functies te profiteren. De nieuwste firmware versies zijn beschikbaar op de internet site www.legrandelectric.com Voordat men de procedure van bijwerking van de firmware begint, de schakelaar met slede op OFF zetten Raadpleeg de handleiding van de SecurityConfig software voor nadere informatie.

  • Pagina 32: Programmeren Met Het Toetsenbord

    5 - Programmeren 5.2 - Programmeren met het toetsenbord Nadat u de instructies van het hoofdstuk “Inbedrijfstelling” heeft gevolgd, kunt u de programmeermenu’s openen en een groot aantal persoonlijke instellingen doen om de eigenschappen van de centrale zo goed mogelijk te benutten en om aan alle wensen van de klant tegemoet te komen.
  • Pagina 33 5 - Programmeren • niveau 2 (installateur) geeft toegang tot alle menu’s, behalve de wijziging van de gebruikerscode. Toegang tot het installateurniveau is alleen mogelijk met: Het toetsenbord Druk op de OK toets en typ daarna de Onderhoudwachtw. in (fabrieksinstelling 00000) De onderhoudscode staat de in- en uitschakeling van de installatie niet toe;...

  • Pagina 34: Diagram Van Het Programmeermenu

    5 - Programmeren 5.3 - Diagram van het programmeermenu Het hoofdmenu is in twee onderdelen gesplitst. Voor het gemak zijn de programmeringen van de inbraakinstallatie en die van de telefoonkiezer (melder) van elkaar gescheiden. Wachtw./Sleutel * * * * * Anti-inbraak Melder Scenario...

  • Pagina 35: Anti-Inbraak Menu

    6 - Anti-inbraak menu Scenario Scenario Zones Apparatuur Datum en uur Automatisering Instellingen Onderhoud Register 6.1 - Scenario’s Ce menu contient 16 zones associées de partialisation qui peuvent être personnalisés et utilisés selon les besoins. Dans la configuration de base, tous les zones associées sont habilités et prévoient l’activation de toutes les zones.

  • Pagina 36: Zones

    6 - Anti-inbraak menu Scenario Zones Zones Apparatuur Datum en uur Automatisering Instellingen Onderhoud Register 6.2 - Zones Het Zonemenu bevat een lijst met het nummer en de naam van alle zones van de inbraakinstallatie. De actieve zones zijn door een donkere achtergrond gemarkeerd. Entry Actieve zones 02: Perimeter...

  • Pagina 37: Apparatuur

    6 - Anti-inbraak menu Scenario Zones Apparatuur Apparatuur Datum en uur Automatisering Instellingen Onderhoud Register 6.3 - Apparatuur Dit menu geeft informatie over iedere component van de inbraakinstallatie, met aanduiding van de zone waarin de component is ingedeeld, het volgnummer van de component in de zone, het type component (IR-sensor, binnensirene, enz.), zijn naam, zijn toestand (actief of niet-actief ) en de tijdsduur van de vertraging voor de activering.

  • Pagina 38: Voorvallenregister

    6 - Anti-inbraak menu Scenario Zones Apparatuur Register Register Datum en uur Automatisering Instellingen Onderhoud 6.4 - Voorvallenregister Dit menu bevat een logboek met de laatste 200 gebeurtenissen die door de inbraakinstallatie zijn waargenomen, met vermelding van het type (zie tabel in par. 8.4), de datum en het tijdstip en –...

  • Pagina 39: Datum En Uur

    MASTER-klok, zal deze, alle 10 minuten, SLAVE de bijwerking van het uur sturen naar alle inrichtingen uitgerust met een klok aanwezig in de installatie My Home Legrand (Touch Screen, Centrale Thermische regeling ...). Belangrijk: slechts een inrichting van de installatie kan ingesteld worden als MASTER, 1 7 : 0 7 alle andere als SLAVE.
  • Pagina 40 6 - Anti-inbraak menu Scenario Zones Apparatuur Datum en uur Automatisering Automatisering Instellingen Onderhoud Register 6.6 - Automatisering Wanneer men naar dit menu gaat met de Code Onderhoud, verschijnt de lijst van de 20 instelbare automatiseringen; de automatiseirng staat toe een activering te koppelen aan het voordoen van een specifieke gebeurtenis van de inbraakinstallatie.

  • Pagina 41: Automatisering

    6 - Anti-inbraak menu Scenario Zones Apparatuur Datum en uur Automatisering Automatisering Instellingen Onderhoud Register Met het menu van de centrale unit is het mogelijk de automatiseringen ingesteld door de SecurityConfig software te activeren/desactiveren. Apparatuur Register Datum en uur Automatisering Kies Automatisering en druk op om te bevestigen.

  • Pagina 42: Instellingen

    6 - Anti-inbraak menu Scenario Zones Apparatuur Datum en uur Automatisering Instellingen Instellingen Onderhoud Register 6.7 - Instellingen De gebruiker kan de items van dit menu instellen zonder de goede werking van de installatie in gevaar te brengen. Gebr. wachtw. Wachtw./Sleutel Contrast Kies...

  • Pagina 43: Onderhoud (Voorbehouden Aan De Installateur)

    6 - Anti-inbraak menu Scenario Zones Apparatuur Datum en uur Automatisering Instellingen Onderhoud Onderhoud Register 6.8 - Onderhoud (voorbehouden aan de installateur) De toegang naar dit menu is alleen mogelijk gebruikmakend van de Code onderhoud (van basis 00000). Taal Sleutelprogramma Test installatie Leren Kies de gewenste functie met de verticale pijltoetsen...

  • Pagina 44: Als U De Onderhoudscode Vergeten Bent

    6 - Anti-inbraak menu Scenario Zones Apparatuur Datum en uur Automatisering Instellingen Onderhoud Onderhoud Register - Deze functie activeert/deactiveert de regelmatige controle van de tamptest verbinding tussen de centrale en de aangesloten apparatuur. Verbinding: de installateur kan deze functie deactiveren om te voorkomen dat er alarm gemeld wordt als de communicatie tussen een randapparaat en de centrale door storingen wordt verbroken.

  • Pagina 45: Melder Menu

    7 - Melder menu Jokernummer Jokernummer Naamregister Tel. functies Oproep instellen Tel. opdrachten Spraakberichten 7.1 - Jokernummer In geval van een alarm, wordt de Centrale van het inbraakalarm geactiveerd om de ingestelde telefoonnummers op te roepen, het “jokernummer” is het eerste telefoonnummer dat de centrale altijd bij leder type van alarmmelding zal oproepen (inbraak, installatie defect of technisch alarm), behalve in het geval waarbij alle oproepen gedeactiveerd zijn (par.
  • Pagina 46 7 - Melder menu Jokernummer Jokernummer Naamregister Tel. functies Oproep instellen Tel. opdrachten Spraakberichten Indien de centrale in de modaliteit My Home of Ademco staat, is het mogelijk de Centrale zodanig in te stellen dat deze een test van werking van de telefoonlijn uitvoert. De test kan een keer per dag uitgevoerd worden en hierbij kan het uur ofwel een interval van 2, 6, 8, 12 of 24 uren bepaald worden.

  • Pagina 47: Naamregister

    7 - Melder menu Jokernummer Naamregister Naamregister Tel. functies Oproep instellen Tel. opdrachten Spraakberichten 7.2 - Naamregister Dit menu biedt de mogelijkheid om 10 telefoonnummers op te slaan. Uit deze telefoonnummers kunnen er 4 worden gekozen waaraan bepaalde alarmmelding van de installatie zullen worden doorgemeld (zie de volgende paragraaf ).

  • Pagina 48: Oproepen Instellen

    7 - Melder menu Jokernummer Naamregister Tel. functies Tel. opdrachten Oproep instellen Oproep instellen Spraakberichten 7.3 - Oproepen instellen Dit menu biedt de mogelijkheid om de telefoonnummers die in het register zijn opgeslagen te koppelen aan een bepaald type alarmmelding van de inbraakinstallatie of aan iedere door de gebruiker gewenste Open gebeurtenis (voorval).
  • Pagina 49 7 - Melder menu Jokernummer Naamregister Tel. functies Tel. opdrachten Oproep instellen Oproep instellen Spraakberichten Instelling De oproepen zijn apart te activeren of deactiveren al. install. en uit te wissen door de gewenste functie te 02: defect inst. kiezen met de toetsen.
  • Pagina 50 7 - Melder menu Jokernummer Naamregister Tel. functies Tel. opdrachten Oproep instellen Oproep instellen Spraakberichten naam 7 02: nombre 2 03: nombre 3 Nu kunt u: Een ander item kiezen, een ander Wijzigen telefoonnummer aan de zelfde gebeurtenis koppelen of op drukken om naar de eerste pagina van het menu terug te keren en de oproepen voor andere gebeurtenissen in te...

  • Pagina 51: Spraakberichten

    7 - Melder menu Jokernummer Naamregister Tel. functies Oproep instellen Tel. opdrachten Spraakberichten Spraakberichten 7.4 - Spraakberichten De centrale stuurt spraakberichten aan de ingestelde telefoonnummers als er zich een bepaalde gebeurtenis voordoet (zie vorige paragraaf ), bijvoorbeeld “De inbraakinstal-latie meldt een inbraakalarm”...

  • Pagina 52: Luisteren

    7 - Melder menu Jokernummer Naamregister Tel. functies Oproep instellen Tel. opdrachten Spraakberichten Spraakberichten Procedure voor het opnemen, beluisteren en adresse opslaan van spraakberichten: 02: technicien 1 03: technicien 2 Luisteren Kies een item uit de lijst met de verticale pijltoetsen 01: adresse 02: technicien 1...

  • Pagina 53: Telefoonfuncties

    Teleassistentie: staat toe oproepen van teleassistentie in ingang te activeren voor centrales die het protocol Contact ID gebruiken (zie hoofdstuk 9). De Teleassistentie is alleen mogelijk indien de centrale 675 20 in de modaliteit “Test système”. Telebestuur (Telecontrole AI): voorziet de volgende keuzen: •...
  • Pagina 54 7 - Melder menu Jokernummer Naamregister Oproep instellen Tel. functies Tel. functies Tel. opdrachten Spraakberichten Wanneer men de functie Einde alarm op ON, instelt, bestuurt de centrale het herstel van de respectievelijke gebeurtenissen van alarm. : 67890 Nadat men het protocol Ademco Niveau geselecteerd heeft, gaat men door te Fin alarme...

  • Pagina 55: Telefoonfunctie Fabriekinstelling Gebruikersinstelling

    7 - Melder menu Jokernummer Naamregister Tel. functies Tel. functies Oproep instellen Tel. opdrachten Spraakberichten Persoonlijke instellingen in de volgende tabel te noteren. TELEFOONFUNCTIE FABRIEKINSTELLING GEBRUIKERSINSTELLING AFSTANDSCONTROLE Teleassistentie AFSTANDSCONTROLE Telebestuur GELUIDUITZENDING FREQ. TEST LIJN EINDE ALARM ONDERHOUDSCODE 00000 GEBRUIKERSCODE 00000 TAAL Français TIJDSDUUR ALARM...

  • Pagina 56: Telefonische Opdrachten

    7 - Melder menu Jokernummer Naamregister Tel. functies Oproep instellen Spraakberichten Tel. opdrachten Tel. opdrachten 7.6 - Telefonische opdrachten Dit menu staat toe de telefoonbedieningen ingesteld door de SecurityConfig software te activeren/ desactiveren. uitschak 9911 02: uitschak 9912 03: uitschak 9913 Inschak Kies een item op de lijst met de verticale 01: uitschak 9911...

  • Pagina 57: Bediening

    8 - Bediening 8.1 - De inbraakinstallatie inschakelen / uitschakelen De inbraakinstallatie is op drie manieren in en uit te schakelen: MET HET TOETSENBORD VAN DE CENTRALE Druk eerst op de toets en tik dan de gebruikerscode of een numerieke code in met het numerieke toetsenbord.
  • Pagina 58 8 - Bediening MET DE TRANSPONDERSLEUTEL Druk eerst op de toets om de transponderlezer te activeren en houd dan de transpondersleutel 2 seconden op minder dan een centimeter afstand van de lezer. 1 2 3 4 –– –– –– –– 17 / 11 / 08 15 : 39 1 2 3 4...

  • Pagina 59: Zones Activeren - Deactiveren

    8 - Bediening 8.2 - Zones activeren – deactiveren Na de eerste inbedrijfstelling zijn alle zones van de inbraakinstallatie geactiveerd. Het is mogelijk op 3 manieren onder te verdelen: Het deactiveren en/of activeren van zones kan gemakkelijk rechtstreeks bestuurd worden vanop het toetsenbord van de Centrale.
  • Pagina 60 8 - Bediening Het deactiveren en/of activeren van zones kan gemakkelijk bestuurd worden gebruikmakend van de sleutel transponder. Schakel de installatie uit en druk het nummer van 1 2 3 4 –– –– –– –– de zone/zones die u wilt activeren of deactiveren in op het toetsenbord (voorbeeld: deactivering van zone 3) 17 / 11 / 08...

  • Pagina 61: Selectie Van Een Scenario

    8 - Bediening 8.3 - Selectie van een scenario De selectie van de scenario’s van onderverdeling kan uitgevoerd worden zowel met aangeschakelde als uitgeschakelde installatie. In het voorbeeld wordt de procedure van selectie middels toetsenbord met gebruikerscode of met een sleutelcode opgestart aangegeven, om het geselecteerde scenario te bevestigen is het alleszins mogelijk een opgestarte afstandsbediening of sleutel transponder te gebruiken.

  • Pagina 62: Het Gebeurtenissenlogboek Raadplegen Na Een Alarmmeldinge

    8 - Bediening 8.4 - Het gebeurtenissenlogboek raadplegen na een alarmmeldinge Als er een inbraakalarm heeft plaatsgevonden sinds de inbraakinstallatie voor het laatst is ingeschakeld, dan ziet de display er uit als in de afbeelding hieronder. Druk op de toets als u wilt weten wat voor alarm er heeft plaatsgevonden en van welke sensor de alarmmelding afkomstig is.
  • Pagina 63 8 - Bediening De volgende tabel licht de betekenis toe van ieder type gebeurtenis dat in het voorvallenregister wordt genoteerd. Bericht op de display Type voorval INBRAAKALARM Alarme intrusion génerée par un détecteur De gebruiker heeft alarm geslagen (zowel met de PANIEKALARM installatie ingeschakeld als uitgeschakeld) STIL ALARM...
  • Pagina 64 8 - Bediening Bericht op de display Type voorval SENSOR ACTIEF De sensor is actief als de installatie ingeschakeld is SLEUTEL ON Wisselt tussen in/uitschakelen (Franse versie) SLEUTEL OFF Schakelt de installatie uit FOUT TAMPTEST Communicatieproblemen tussen centrale en apparatuur FOUT INSCHAK.

  • Pagina 65: Opdrachten Via Een Telefoonverbinding Sturen

    8 - Bediening 8.5 - Opdrachten via een telefoonverbinding sturen De geprogrammeerde opdrachten (zie par. 7.6) kunnen met iedere vaste telefoon aan de centrale worden gestuurd. Procedure: Maak verbinding met de telefooncentrale (Neem de hoorn van de haak of druk op de speciale toets van de cordless of mobiele telefoon) Kies het telefoonnummer van de inbraakcentrale...

  • Pagina 66: Vereenvoudigde 99-Codes

    8 - Bediening 8.6 - Vereenvoudigde 99-codes Een vereenvoudigde code stelt de gebruiker in de gelegenheid om via de telefoon een opdracht (die in het geheugen opgeslagen is, zie par. 7.6) aan de centrale te sturen. Bij deze eenvoudige en snelle procedure is het niet nodig om de “Open Web Net” code in te toetsen. De vereenvoudigde 99-codes zijn bruikbaar voor de volgende functies: • VERLICHTING • AUTOMATISERING • HULPFUNCTIES • THERMISCHE REGELING •...

  • Pagina 67: Informatie Opvragen - Code 92

    8 - Bediening 8.7 - Informatie opvragen – code 92 Via een telefoonverbinding kan de centrale de volgende diensten leveren: • TOESTAND VAN DE INSTALLATIE; • BERICHTEN WEERGEVEN; • RUIMTE AFLUISTEREN. Toets de volgende codes in met de cijfertoetsen van het telefoontoestel: CODE FUNCTIE DESCRIPTION...

  • Pagina 68: Een Oproep Van De Centrale Beantwoorden

    8 - Bediening 8.8 - Een oproep van de centrale beantwoorden Het is raadzaam om een fotokopie van deze bladzijde aan alle telefoonnummers waaraan de centrale een alarm doormeldt te overhandigen. Exemples de messages Systeem Alarm, attentie, inbraakalarm Systeem Alarm, attentie, “24 uur”...

  • Pagina 69: Open Opdrachten

    9 - Open opdrachten 9.1 - Le code open web net Met dit protocol kunnen gegevens worden uitgewisseld en opdrachten aan SCS-installaties worden gestuurd. Het protocol is bruikbaar met ieder communicatiemiddel dat overweg kan met DTMF tonen via een normale telefoonlijn. Het protocol is gekenmerkt door een structuur met velden met een variabele lengte die door het speciale karakter (*) gescheiden zijn en die met (##) beëindigd wordt.
  • Pagina 70 9 - Open opdrachten COMPILATIE VAN EEN Open Web Net CODE Bepaal de waarde van de WIE (functie) overeenkomstig de volgende tabel: Functie Waarde SCENARIO’S Bij iedere functie van de WIE tabel hoort een VERLICHTING aparte tabel met de WAT en OU, et si nécessaire, des WANNEER functie AUTOMATISERING THERMISCHE REGELING...
  • Pagina 71 9 - Open opdrachten VERLICHTINGSFUNCTIE WAAR WANNEER Functie Functie Functie Waarde Waarde Waarde Niet van toepassing Algemeen bij deze functie Ruimte 1 ON = 10% Ruimte ... ON = 20% Ruimte 9 ON = 30% Lichtpunt 11 ON = 40% Lichtpunt ...
  • Pagina 72 9 - Open opdrachten VRIJE TIMER Deze bediening staat toe het aangaan van een licht te activeren gedurende een tijd die door de gebruiker kan bepaald worden in functie van de vereisten; de limiet van de timer bedraagt 255 uren, 59 minuten en 59 seconden. Deze functie kan ook geprogrammeerd worden gebruikmakend van de software SecurityConfig.
  • Pagina 73 9 - Open opdrachten FUNCTIE THERMISCHE REGELING Het veld “Wanneer” is niet gebruikt in deze functie WAAR Functie Functie Waarde Waarde Centrale Antivries thermische Thermische bescherming regeling Zone 1 #... Zone ... Zone 99 Functie Functie Waarde Waarde Stelt de zone in automatisch in Zone 1 #...
  • Pagina 74 9 - Open opdrachten Het veld “Wanneer” is niet gebruikt in deze functie WAAR Functie Functie Waarde Waarde Activering wekelijks programma Centrale 1201 van verwarming 01 thermische regeling Activering wekelijks programma 12 . . van verwarming . . . Activering wekelijks programma 1216 van verwarming 16 Activering wekelijks programma...
  • Pagina 75 9 - Open opdrachten Het veld “Wanneer” is niet gebruikt in deze functie WAAR Functie Waarde Functie Waarde Centrale Activering feestdag en terugkeer naar 115#1101 thermische wekelijks programma van verwarming 01 regeling Activering feestdag en terugkeer naar 115#1102 wekelijks programma van verwarming 02 Activering feestdag en terugkeer naar 115#1103 wekelijks programma van verwarming 03...
  • Pagina 76 9 - Open opdrachten Het veld “Wanneer” is niet gebruikt in deze functie WAAR Functie Waarde Functie Waarde Activering modaliteit Vakantie voor “nnn” Centrale 13nnn#1101 dagen met terugkeer naar het wekelijks thermische programma van verwarming 01 regeling Activering modaliteit Vakantie voor “nnn” 13nnn#1102 dagen met terugkeer naar het wekelijks programma van verwarming 02...

  • Pagina 77: Instelling Van De Datum Van Einde Vakantie/Feestdag

    9 - Open opdrachten Instelling van de datum van einde vakantie/feestdag De code Open Web Net is: *#4*#0*#30*dd*mm*jjjj## waar “dd” staat voor dag, “mm” voor maand en “jjjj” voor jaar. Instelling van het uur van einde vakantie/feestdag De code Open Web Net is: *#4*#0*#31*uu*mm## waar “uu”...

  • Pagina 78: Alarmfunctie

    9 - Open opdrachten ALARMFUNCTIE WAAR WANNEER Functie Functie Functie Waarde Waarde Waarde Inschakelen Niet van toepassing Niet van toepassing bij deze bij deze functie functie Uitschakelen Voorbeeld: Als “bediening van afstand” geactiveerd is (Telebestuur-Telecontrole AI ingesteld op ON of GEBRUIKER), dan is het mogelijk om de inbraakinstallatie met een toetsenbord of telefoontoestel in te schakelen met de Open Web Net code *5*8##...
  • Pagina 79 9 - Open opdrachten OPDRACHTEN DIE MOGELIJK ZIJN ALS HET MYHOME PORTAAL ACTIEF IS Als het portaal geactiveerd is, dan zijn ook de volgende operaties mogelijk: De installatie inschakelen/uitschakelen. Een support van tele-assistentie hebben. De staat van het systeem vragen. De staat van de zones vragen.
  • Pagina 80 9 - Open opdrachten HULPFUNCTIES WAAR Functie Functie Waarde Waarde AUX Kanaal 0 AUX Kanaal 1 TOGGLE AUX Kanaal 2 STOP AUX Kanaal 3 OMHOOG AUX Kanaal 4 OMLAAG AUX Kanaal 5 ACTIVIEREN AUX Kanaal 6 DEACTIVEREN AUX Kanaal 7 ALG.

  • Pagina 81: Aanhangsel

    9 met vereenvoudigde codes OPEN-SCS interface Voor WIE = 0, 1, 2, 4, 5, 9 De Inbraakcentrale 675 20 is volledig te programmeren met een PC waarop de SecurityConfig software geïnstalleerd is. Deze software biedt de volgende mogelijkheden: • bijwerking van de firmware van de centrale;...

  • Pagina 82: Eventuele Problemen Verhelpen

    Eventuele problemen verhelpen PROBLEEM OPLOSSING De centrale van de basis nemen (par. 3.4); Het lukt niet om berichten op te nemen, De centrale in onderhoud zetten (selectietoets berichten af te spelen en informatie op de op OFF); display te visualiseren Drukken op de drukknop van reset geplaatst op de achterkant van de centrale.
  • Pagina 83 Notes...
  • Pagina 84 Legrand behoudt zich het recht voor op ieder ogenblik de inhoud van dit drukwerk te wijzigen en de aangebrachte wijzigingen mee te delen in iedere vorm en op iedere manier. World Headquarters and International Department 87045 LIMOGES CEDEX FRANCE : 33 5 55 06 87 87 Fax : 33 5 55 06 74 55 www.legrandelectric.com...

Inhoudsopgave