Pagina 1
2. Gebruiksaanwijzing. bello 2. De moderne, integratieve eet-/werkstoel.
Pagina 2
Houdt u er rekening mee dat instructies en afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing door de uitvoering van uw product kunnen afwijken. Technische wijzigingen voorbehouden. Belangrijke informatie! Zorg ervoor, dat deze gebruiksaanwijzing bij het product blijft. Uw Schuchmann-team...
1.4 Opbergplaats van de gebruiksaanwijzing Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en zorg ervoor dat deze in geval van een mogelijk hergebruik bij het product blijft. Bij verlies van de ge- bruiksaanwijzing kan te allen tijde een actuele versie worden gedownload onder www.schuchmann.de.
2.3.1 Indicaties De eet-/werkstoel bello 2. is ontworpen voor kinderen en jongeren, die niet vrij kunnen zitten of staan, maar waarvan de beperkte romphouding het zitten in een zitschaal niet permanent vereist. Het gaat hier onder meer om een stoornis van het zitten bij functionele en/of structurele beschadigingen van de romp of van de romp- en mogelijk nekspieren (bijv.
2. Productbeschrijving. 2.4 Oneigenlijk gebruik/Waarschuwingen • Let op, dat de eet-/werkstoel door slechts één gebruiker wordt gebruikt. • Gebruik de eet-/werkstoel alleen op een vlakke en stabiele ondergrond. • Gebruik de eet-/werkstoel niet voor transport van personen. • Om de eet-/werkstoel tijdens het transport veilig op te kunnen tillen, gaat u zijdelings naast de eet-/werkstoel staan en pakt u deze voor en achter bij het zitvlak vast.
2. Productbeschrijving. 2.6 Lijst met toebehoren • Hoofdsteun • Afneembare rug • Romppelotten (ook wegklapbaar) • Dijbeensteunen • Instelbare bekkengeleider • Werkblad • Knie-abductiewig • Ombouwset naar combi-onderstel • Centrale beremming • Hydraulische hoogteverstelling 2.7 Productoverzicht Onderstaande afbeelding toont u de benaming van de belangrijkste componenten, evenals de begrippen, die de lezer bij het lezen van de gebruiksaanwijzing tegenkomt.
3. Instellingen. Instellingen en verstellingen van het product mogen alleen worden uitgevoerd door mensen die een passende instructie hebben gekregen van een adviseur medische producten. Daarbij dient erop gelet te worden dat er zich bij alle soorten in- en afstellingen geen ledematen van toepasser of gebruiker in het in- of afstelgebied bevinden, zodat de kans op letsel wordt geminimaliseerd.
3. Instellingen. Er is ook elektrische hoogteverstelling mogelijk. Deze wordt met de meegeleverde afstands- bediening (A) bediend. Druk de pijltoets naar beneden om de zithoogte naar beneden toe in te stellen en naar boven om de zithoogte naar boven toe in te stellen. Bij problemen met de regelunit kunt u contact opnemen met een dealer, zodat de unit, indien nodig, naar de fabriek kan worden teruggestuurd.
3. Instellingen. 3.5 Rughoogte Draai cilinderkopschroef inbussleutel (M8) aan de achterkant los en breng de rug op de gewenste hoogte. 3.6 Armleuningen De armleuningen zijn in de hoek, in de lengte en in de breedte verstelbaar. De hoekverstelling kan plaatsvinden na het losdraaien van stergreep (B).
3. Instellingen. 3.7 Voetensteun Het basismodel van eet-/werkstoel bello 2. beschikt reeds over een voetensteun (A). Deze beschikt over een antislip oppervlak (B) en 8 sleuven voor bevestiging van gordels zoals enkelhuggers of wreefbanjes. Voor het instellen van de kniehoek draait u knevel (D) onder het...
3. Instellingen. 3.8 Voetensteunen bello 2. optioneel voetensteunen (A) worden uitgevoerd. Die beschikken over een antislip oppervlak (B) en elk 4 sleuven (C) voor de bevestiging van gordels zoals enkelhuggers of wreefbanjes. Voor het instellen van de kniehoek draait u knevel (D) onder het zitvlak los,...
3. Instellingen. 3.8.1 Positioneren van de voeten- steunen Voor een optimale positionering van de voeten kunnen de voetensteu- nen onafhankelijk van elkaar in de breedte, in de hoek en in de diepte worden afgesteld. Voor het instellen van de breedte (C) draait u de lens- kopschroeven (D) onder de voeten- steunen los, brengt de voetensteun in de gewenste positie en draait de lens-...
3. Instellingen. 3. Instellingen. 3.9 Voetensteunen met voetenschalen voetensteunen kunnen opti- oneel ook met voetenschalen (A) worden uitgerust. Ook hier kan, net als bij de normale uitvoering, de kniehoek worden ingesteld, de voetenschalen opgeklapt en de hoogte worden inge- steld (zie punt 3.8). Voor een optimale positionering van de voeten kun- voetensteunen etenschalen...
(A) los en breng de hoofdsteun in de gewenste positie. 4.2 Ombouwset naar combi-onderstel Bij het ombouwen van bello 2. naar combi-onderstel worden de kunststof zwenkwielen vervangen door 6-inch zwenkwielen met luchtbanden stuurvorken en 12 ½-inch trommel- rem-wielen luchtbanden.
4. Toebehoren. 17 17 4.3 Afneembare rug De afneembare rug kan aan de achterkant van de eet-/werkstoel worden bediend. Draai daarvoor draaigreep (A) los, druk de vergrendelingshendel (B) samen en verwijder vervolgens de rug. De functie van de afneembare rug kan in het therapieprogramma worden geïntegreerd en ook kortstondig worden gebruikt, om- dat de rug samen met de hoofdsteun snel...
4. Toebehoren. 4.6 Dijbeensteunen De kussens van de dijbeensteunen zijn afzon- derlijk in te stellen in breedte en diepte Om de breedte in te stellen draait u de moeren (A) onder de zitting los en brengt u het kussen van de dijbeensteun in de gewenste positie. De diepte-instelling is bij elke dijbeensteun mogelijk, behalve bij de standaardversie voor maat 0 met instelbare bekkengeleider.
4. Toebehoren. 4.8 Instelbare bekkengeleider De instelbare bekkengeleider kan in de breed- te worden ingesteld, biedt de gebruiker veel veiligheid positioneert bekken. Draai eerst de cilinderkopschroef op de achterkant van de eet-/werkstoel aan de onderkant van de cover (A) los. Druk het kussen daarna het kussen voor licht naar beneden en draai inbusschroef (B) los.
Let bij alle Obermaterial/ top cloth/dessus: verwijderbare stoffen op de ingenaaide onderhoudse- 100% Polyester tiketten (zoals A+B) op het betreffende element. Neem onze algemene instructies met betrekking tot rei- niging en hygiëne in acht. Die vindt u op www.schuchmann.de/mediatheek.
5. Reinigen en inspectie. 5.1.2 Desinfectie Voor het desinfecteren van oppervlakken van de metalen en kunststof onderdelen kunnen verschillende producten worden gebruikt. Vloeibare desinfectiemiddelen zijn verkrijgbaar als kant-en-klare-oplossing, die op een zachte doek moet worden gespoten en vervolgens gelijkma- tig moet worden aangebracht. Als alternatief kan er ook gebruik worden gemaakt van doekjes die in een desinfectiemiddel zijn gedompeld en waarmee vervolgens de producten grondig worden afgeveegd.
5. Reinigen en inspectie. • Werking van de looprollen (concentriciteit, lichte loop) • Controle van de riemen op beschadigingen (klemmen, sluitingen, naden) • Controle van de kussens en hoezen op beschadigingen • Leesbaarheid van het typeplaatje • Afsluitende volledige controle van de werking van het hulpmiddel •...
5.4 Reserveonderdelen Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen van de firma Schuchmann, omdat u anders de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengt en uw recht op garantie verliest. Voor het bestellen van reserveonderdelen kunt u zich, met opgave van het serienummer van het product, tot uw leverancier wenden (zie punt 8.5).
6. Technische gegevens. Afmetingen Mt. 0 Mt. 1 Mt. 1b Mt. 2 Zitdiepte 15-25 cm 21-30 cm 26-36 cm 30-42 cm Zitbreedte 16-26 cm 20-30 cm 20-30 cm 28-38 cm Rughoogte met korte rug 35-43 cm 35-43 cm 42-52 cm 42-52 cm Rughoogte met lange rug 42-52 cm...
7. Garantie. Voor alle producten geldt de wettelijke garantietermijn van twee jaar. Deze gaat in bij de aflevering of overdracht van de producten. Wanneer in deze periode aan het door ons geleverde product aantoonbaar een materiaal- of fabricagefout optreedt zullen wij bij vrachtvrije terugzending naar ons, de gereclameerde schade bekijken en eventueel kosteloos en naar ons goeddunken repareren of nieuw leveren.
EU Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Firma / Company Schuchmann GmbH & Co. KG Rudolf-Runge-Str. 3 · 49143 Bissendorf · Deutschland / Germany Tel. +49 (0) 5402 / 40 71 00 · Fax +49 (0) 5402 / 40 71 109 erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend genannte Produkt der Risikoklasse 1...
• info@schuchmann.de • Fon +49 (0) 5402 / 40 71 00 Productetikettering conform MDR 8.3 Productversie De eet-/werkstoel bello 2. is verkrijgbaar in drie maten en kan met meerder toebehoren worden uitgebreid (zie punt 3). 8.4 Uitgave van het document Gebruiksaanwijzing bello 2.