Samenvatting van Inhoud voor American Audio Versadeck
- Pagina 1 Gebruikershandleiding A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 1...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Database builder………………………………………………………………………………. 35 Database builder (voor Windows XP)……………………………………………………… 36 Midi Map…………………………………………………………………………………………. 39 Mixer installatie………………………………………………………………………………… 42 Vervangen crossfader……………………………………………………………………….. 44 Oplossen problemen…………………………………………………………………………. 45 Technische gegevens……………………………………………………………………….. 45 ROHS en WEEE……………………………………………………………………………….. 48 Notities………………………………………………………………………………………….. 49 ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 2... -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot Elektriciteit
Dit symbool geeft aan dat er in de handleiding belangrijke informatie staat voor gebruik en onderhoud. Het negeren van deze informatie kan leiden tot persoonlijk letsel of beschadiging van het product. ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 3... -
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinstructies
PLAATSEN – Het apparaat moet op een stabiele ondergrond worden geplaatst. BUITEN GEBRUIK – Indien het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, trek dan de steker uit het stopcontact. ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 4... -
Pagina 5: Algemene Veiligheidsvoorschriften
(incl. versterkers) die hitte produceren. 10. Stroomvoorziening - De VERSADECK mag alleen worden aangesloten op een stroomvoorziening zoals aangegeven in de gebruikershandleiding of op het apparaat. Sluit het apparaat nooit aan op een dimmer. 11. Wanneer het apparaat is geleverd met een netsteker met randaarde (VDE), dan dient deze ook op een stopcontact met randaarde te worden aangesloten. -
Pagina 6: Uitpakken
Indien de verpakking is beschadigd, controleer dan nauwkeurig de VERSADECK op eventuele schade en controleer of alle meegeleverde noodzakelijk onderdelen van de VERSADECK aanwezig en intact zijn. In geval van schade of het ontbreken van onderdelen, neemt u contact op met uw American Audio® dealer. -
Pagina 7: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Installeren
Alle versterker- en volume instellingen dienen op nul of op de laagste stand te zijn ingesteld voordat u de VERSADECK aanzet. Indien het apparaat blootgesteld is aan extreme temperatuurwisselingen (bijv. na het transport) dient u het apparaat niet meteen in te schakelen. -
Pagina 8: Installatie
Audio het gebruik van “High Speed” SD kaarten. Gebruik high speed kaarten voor het beste resultaat met uw American Audio speler. LET OP: Als de VERSADECK de USB informatie niet kan lezen dient gecontroleerd te worden of deze FAT geformatteerd is. ©American Audio® - www.americanaudio.eu... -
Pagina 9: Controleren Inhoud
Controleren inhoud Controleer of de VERSADECK is geleverd met de volgende onderdelen: VERSADECK professionele media speler/mixer • Software CD • Gebruikershandleiding • Stroomkabel • LET OP: voorkoming ernstige schade apparaat dient • stroomvoorziening verbroken te zijn bij het maken van aansluitingen op het apparaat. -
Pagina 10: Functies En Bedieningsorganen Speler
4. PITCH AAN/UIT TOETS – Met deze toets wordt de pitch functie aan- of uitgeschakeld. Als de LED van de toets brandt is de PITCH SLIDER (10) geactiveerd. Als de LED niet brandt is de PITCH SLIDER (10) uitgeschakeld. De pitchpercentages die kunnen worden ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 10... - Pagina 11 Zodra de toets wordt losgelaten keert de BPM automatisch terug naar het met de Pitch Slider ingestelde pitchpercentage. Als de Pitch bend Button ingedrukt blijft geeft dit een maximale –16% pitch aanpassing. Gebruik deze functie om langzaan naar ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 11...
- Pagina 12 FLANGER EFFECT – Met deze toets kan het FLANGER effect bediend worden. Met het FLANGER effect wordt de output vervormd en creëert daarmee een effect dat vergelijkbaar is met het geleidelijk in en uit fase zetten van frequenties. ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 12...
- Pagina 13 RELOOP TOETS – Als er een naadloze loop is gezet ( zie zetten SEAMLESS LOOP pagina 23) en de speler is niet in SEAMLESS LOOP modus (er speelt geen Loop), wordt door het ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 13...
-
Pagina 14: Functies En Bedieningsorganen Mixer
B • Kanaal 1 staat op PC + Kanaal 2 staat op Line2/Phono2 – Deck A werkt als MIDI controller, de mixer werkt intern met de Line2/Phono2 ingang. ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 14... - Pagina 15 Als de crossfader van de mixer helemaal links staat (speler 1 is in weergavemodus en speler 2 is in cue of pause modus) start speler 2 met weergave zodra de crossfader van de mixer naar rechts wordt geschoven en keert speler 1 ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 15...
-
Pagina 16: Functies En Bedieningsorganen Voor- En Achterpaneel
39. MICROFOON 2 VOLUME – Met deze knop wordt het uitgangsvolume van microfoon 2 bediend. Door de knop met de richting van de klok mee te draaien neemt het volume toe. ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 16... - Pagina 17 “PHONO” positie staat. Let er bij het gebruik van line level input apparaten op dat de schakelaar in de “LINE” positie staat. Let op dat de ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 17...
- Pagina 18 USB speler. Na het aansluiten van de computer op de USB 1.1 aansluiting zal de computer de VERSADECK als een externe geluidskaart (USB code) herkennen. Er kan nu muziek worden afgespeeld op de computer of het signaal kan via de USB 1.1 aansluiting als signaalbron naar het apparaat worden gestuurd.
-
Pagina 19: Functies En Bedieningsorganen Vfd Display
56. POWER CONNECTOR – Deze aansluiting is bedoeld voor aansluiting van de netspanning. Let op dat de VERSADECK wordt aangesloten op een stroomvoorziening zoals aangegeven in de gebruikershandleiding of op het apparaat. VERWIJDER NOOIT DE AARDCONTCTEN VAN DE NETKABEL! DIT KAN DE GOEDE WERKING VAN HET APPARAAT BEÏNVLOEDEN! -
Pagina 20: Intern Menu
2. REPEAT MODUS – 3 modi; Play All repeat / Folder Repeat / Track Repeat 3. MIDI CH – Installatie MIDI kanaal 1 – 16 (Deck A – Mixer – Deck B) ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 20... -
Pagina 21: Load Defaults
(OFF), PLAYLIST (NORMAL), REPEAT MODE (ALL), MIDI CHANEL (1-2-3), MIDI SETUP (TAP=HOLD, I/O=HIDE), CROSSFADER (UNLOCK), CROSSFADER REVERSE (OFF), DISPLAY TIME (3sec.), SCROLL SPEED (400ms), SENSIVITY (0), INTENSITY (4), A.CUE LEVEL (-48Db), bit rate display (ON) ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 21... -
Pagina 22: Basis Bediening
Figuur 9: Door de TRACK knop tegen de richting van de klok in te draaien keert het apparaat naar het vorige nummer. ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 22... - Pagina 23 (13). Dit onderbreekt de weergave exact op het punt waar de PLAY/PAUSE toets werd ingedrukt. 2. Druk tijdens het afspelen op de CUE toets (14). De weergave wordt onderbroken en keert terug naar het laatst gezette cue point. ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 23...
- Pagina 24 PLAY toets (13) te drukken het cue point gezet worden. Door op de CUE toets (14) te drukken keert het apparaat terug naar dit laatste cue point. Figuur 14 ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 24...
-
Pagina 25: Creeren En Afspelen Naadloze Loop
VFD LOOP INDICATORS – Tijdens het afspelen van een loop knippert de RELOOP INDICATOR (73) in het VFD DISPLAY (23) als indicatie dat een loop is geactiveerd. Figuur 18 ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 25... -
Pagina 26: Herhaalde Weergave Van Een Loop - Met De Reloop
1. ELAPSED – Geeft in het VFD (23) de reeds verstreken speeltijd van een nummer weer. 2. REMAIN – Geeft in het VFD (23) de nog resterende speeltijd van een nummer weer. Figuur 21 ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 26... - Pagina 27 Als de VERSADECK niet in weergave modus is, zal door het indrukken van een van de BANK toetsen, waarin een sample is opgeslagen, deze sample direct weergegeven worden.
-
Pagina 28: Pitch Aanpassing
De PITCH SLIDER (10) kan bediend worden door de schuif omhoog (de pitch neemt af) of omlaag te bewegen (de pitch neemt toe). Figuur 27 ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 28... -
Pagina 29: Pitch Bending
JOG WHEEL tegen de richting van de klok in te draaien zal de pitch van een nummer tijdelijk vertragen. De snelheid waarmee het JOG WHEEL wordt gedraaid bepaalt het pitchpercentage. Bijvoorbeeld; als het JOG WHEEL continu tegen de richting van de klok in ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 29... -
Pagina 30: Jog Wheel Functies
Door het aanraken van het JOG WHEEL (16) zal de speler direct naar het laatst gezette cue point keren en de weergave starten zonder de muziek te onderbreken. Figuur 33 ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 30... -
Pagina 31: Weergavemodus
Draai het JOG WHEEL (16) met de richting van de klok mee of tegen de richting van de klok in om het scratch effect te simuleren. Figuur 36 ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 31... -
Pagina 32: Ingebouwde Effecten
Figuur 37 Ingebouwde effecten De VERSADECK wordt geleverd met 4 ingebouwde effecten. Deze effecten kunnen afzonderlijk maar ook tot 4 effecten gelijktijdig (overlappend) worden gebruikt. De ingebouwde effecten zijn: filter, echo, skid en flanger. Er kan voor gekozen worden om de effecten te gebruiken met de op de fabriek ingestelde parameterwaarden of de waarden kunnen worden ingesteld naar ieders persoonlijke wensen. - Pagina 33 De gewijzigde instelling parameter wordt display weergegeven. Alle effecten hebben 2 instelbare parameters. PARAMETER TIME en PARAMETER RATIO. Gebruik deze knoppen om het effect naar eigen wens in te stellen. ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 33...
-
Pagina 34: Hold Toets
WHEEL te draaien “springt” het apparaat naar het volgende nummer. Relay (FLIP-FLOP™) De relay functie is een “automatische piloot” functie. Bij het gebruik van de VERSADECK kan een speler met weergave starten op het moment dat de andere speler stopt met weergave. -
Pagina 35: Database Builder
DISC SPACE: 100MB vrije schijfruimte nodig OS: Microsoft Windows XP SP3, Vista SP2 of Mac OS X 10.4 De VERSADECK beschikt over database management software. Dit maakt het mogelijk om bestanden te zoeken op titel, artiest, album en genre. Installatie: Volg de onderstaande afbeeldingen voor het installeren van database management software op de computer. -
Pagina 36: Database Builder (Voor Windows Xp)
Database Builder (voor windows XP) Scan en creëer: Volg de volgende afbeeldingen tijdens het scannen en creëren van een database. Selecteer gewenste harde schijf en druk op “Build”. ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 36... - Pagina 37 In bewerking Gereed ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 37...
- Pagina 38 Het formaat van de schijf wordt niet ondersteund. 2. File Error. MP3 file heeft geen geïdentificeerde ID3 tag. Windows Vista waarschuwt beveiligingsinstellingen. Kies “Allow” (toestaan) wanneer u database builder programma wenst installeren. ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 38...
-
Pagina 39: Midi Map
MIDI MAP ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 39... - Pagina 40 ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 40...
- Pagina 41 Opmerking: Standaard is speler 1 op MIDI kanaal 1 ingesteld, waarbij mixer, microfoon, VR en koptelefoonbediening op MIDI kanaal 2 ingesteld is; speler 3 is op MIDI kanaal 3 ingesteld. ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 41...
-
Pagina 42: Mixer Installatie
Gebruik geen onnodig lange kabels. Connectoren dienen op de juiste wijze bevestigd te zijn. Losse aansluitingen/contacten veroorzaken brom, ruis en onderbrekingen welke schade kunnen toebrengen aan de speakers. ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 42... - Pagina 43 USB opslag medium en luidsprekers. Voor de aansluiting en het gebruik van een draaitafel dient de CHANNEL LINE LEVEL SELECTOR SWITCH (47) in de PHONO positie te staan. ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 43...
- Pagina 44 Maak indien mogelijk altijd gebruik van de gebalanceerde aansluitingen. Bij kabellengten van meer dan 4,5 meter dienen de gebalanceerde aansluitingen altijd te worden gebruikt. ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 44...
-
Pagina 45: Vervangen Crossfader
5. Sluit de nieuwe crossfader aan op de flatcable en plaats hem terug in omgekeerde volgorde. OPMERKING: De gebruiker of een onbevoegde servicedienst mag de VERSADECK niet openen of onderdelen vervangen, tenzij dit in de handleiding is aangegeven. Bij zelf uitgevoerde reparaties komt de garantie te vervallen. -
Pagina 46: Oplossen Problemen
Indien het probleem zich blijft voordoen, verwijder dan de map en probeer het nogmaals. Technische gegevens ALGEMEEN Model: American Audio® VERSADECK Professionele Dual USB speler/mixer Type: Dubbele USB MP3 speler + digitale mixer Disc Type: Toepasbare uitbreiding bestandsnamen voor MP3’s: mp3, MP3,... - Pagina 47 USB HOST PLAYER SECTION: (Signaal formaat: MP3, 128KBPS) Uitgangsniveau: 0dBV +/-2dB (TCD-782 TRK16, gain maximaal, EQ recht) Frequentie respons: 17–16KHz, +/-2dB (TCD-781 TRK1, 4, 16, zet gain op 0dBV uit, EQ recht) ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 47...
-
Pagina 48: Rohs En Weee
Xing/VBRI VBR van 16, 22.05 en 24 kHz. MPEG 2.5 Layer 3 standaard, die 32/40/48/56/64/80/96/112/144/160 zelfde codering biedt Kbps sampling rates van 8, 11.025 en 12 Xing/VBRI VBR kHz. ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 48... - Pagina 49 Deze richtlijnen gelden voor alle elektrische en elektronische apparatuur, kortom alle elektrische apparaten die we thuis of op het werk gebruiken. Als fabrikant van de apparaten met de merknamen AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ en ELATION professional zijn wij verplicht ons aan deze richtlijnen te houden. Reeds 2 jaar voor het ingaan van de ROHS richtlijnen zijn wij gestart met het zoeken naar alternatieve, milieu vriendelijke materialen en productieprocessen.
-
Pagina 50: Notities
Notities ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 50... - Pagina 51 Notities ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 51...
- Pagina 52 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu ©American Audio® - www.americanaudio.eu – VERSADECK – Gebruikershandleiding pagina 52...