Inleiding In dit hoofdstuk leest u meer over de thermostaat. U vindt hier basisinformatie, bijvoorbeeld over het gebruik van de draaiknop en de toetsen en over de gegevens op het scherm. Volgend hoofdstuk: Algemeen gebruik, pagina 18 In de handleiding gebruikte symbolen Deze handleiding bevat bijzondere aanwijzingen, gemarkeerd met specifieke symbolen.
Belangrijkste kenmerken van de eTwist RF Beoogd gebruik. De eTwist RF is een draadloze thermostaat waarmee u uw verwarmings- en koelsysteem kunt bedienen. Hij kan via wifi verbonden worden met het internet. U kunt de thermostaat bedienen met een app op uw mobiele apparaat.
Voor meer informatie, zie De app downloaden, pagina 56 De app verbinden met de eTwist RF, pagina 57 1.3.1 Appfuncties voor centrale verwarming U moet de app gebruiken om deze verwarmingsfuncties en -instellingen te...
Voorverwarmen selecteren De stooklijn instellen De verwarmingsgrens instellen De installatie bijvullen 1.3.2 Appfuncties voor centrale koeling U moet de app gebruiken om deze koelingsfuncties en -instellingen te regelen: Alleen koelen: de installatie start met koelen wanneer de buitentemperatuur hoog genoeg is. U kunt de temperatuurgrens instellen voor het automatisch schakelen tussen de verwarmings- en de koelingsfunctie.
1.4.1 De draaiknop en toetsen gebruiken Afb.2 De eTwist RF heeft een draaiknop en twee toetsen: de bovenste toets is de selectietoets, de onderste toets is de Home-toets. Draaiknop: Draai aan de om een item te selecteren of een instelling te wijzigen.
Pagina 10
Home-toets heeft ingedrukt voor de thermostaat stond. U kunt de thermostaat op drie manieren inschakelen: 1. De eTwist RF uit de stand-bymodus halen: 1.1. Ga naar de thermostaat om de bewegingssensor te activeren. Belangrijk Zorg ervoor dat de bewegingssensor is ingeschakeld en dat er zich geen voorwerpen voor de bewegingssensor bevinden.
1.4.3 Het hoofdmenu en de menu-items openen Afb.3 Het hoofdmenu biedt toegang tot de submenu's en instellingen. Druk op de selectietoets om het startscherm te verlaten en het ..hoofdmenu te openen..... Draai aan de draaiknop om een menu-item te kiezen..
1.4.5 Items selecteren en instellingen wijzigen en bevestigen Met de draaiknop kunt u door de menu-items bladeren en waarden, temperaturen en instellingen wijzigen. Met de selectietoets bevestigt u de selectie van een menu-item en de wijziging van een instelling. Afb.5 1.
8 Rode led geeft aan: batterijstatus voor (bijna) leeg, communicatie- uitval met de gateway of een storing. Belangrijk AD-3001347-01 De eTwist RF geeft de huidige temperatuur standaard weer in een groot lettertype. U kunt instellen dat op het display de gewenste temperatuur wordt weergegeven. Voor meer informatie, zie...
Pagina 14
Tab.1 Pictogrammen bedieningsmodus Handmatige modus is actief De verwarmingsmodus selecteren, pagina 19 De temperatuur wijzigen in de handmatige modus, pagi na 22 Vorstbeveiligingsmodus is actief De verwarmingsmodus selecteren, pagina 19 Vakantieperiodemodus is actief De verwarmingsmodus selecteren, pagina 19 Openhaardmodus is actief De verwarmingsmodus selecteren, pagina 19 Temperatuurprogrammamodus is actief...
Pagina 15
Klokprogrammamodus is onderbro ken voor een korte temperatuurver De verwarmingsmodus selecteren, pagina 19 andering De temperatuur korte tijd wijzigen in de klokprogramma modus, pagina 21 U draait aan de draaiknop om de temperatuur in te stellen De verwarmingsmodus selecteren, pagina 19 De temperatuur korte tijd wijzigen in de klokprogramma...
Pagina 16
Het apparaat levert koeling Het apparaat levert warm water Tab.3 Pictogrammen zone Souterrain Zone regelen, pagina 27 Een zonenaam wijzigen, pagina 37 Slaapkamer Zone regelen, pagina 27 Een zonenaam wijzigen, pagina 37 Keuken Zone regelen, pagina 27 Een zonenaam wijzigen, pagina 37 Woonkamer Zone regelen, pagina 27 Een zonenaam wijzigen, pagina 37...
Pagina 17
Studeerkamer Zone regelen, pagina 27 Een zonenaam wijzigen, pagina 37 Buitentemperatuur Zone regelen, pagina 27 Een zonenaam wijzigen, pagina 37 Tab.4 Storingspictogrammen Het apparaat meldt een actieve sto ring Foutmelding, pagina 43 Storingsmeldingen, pagina 58 Het apparaat moet nagekeken wor Foutmelding, pagina 43 Storingsmeldingen, pagina 58 Het apparaat detecteert een lage...
Algemeen gebruik Dit hoofdstuk helpt u met het dagelijks gebruik van de belangrijkste functies van de thermostaat: centrale verwarming, centrale koeling, automatisch schakelen tussen verwarmings- en koelingsfunctie, warm kraanwater en regeling van zones. Volgend hoofdstuk: Aanpassing, pagina 28 Vorig hoofdstuk: Inleiding, pagina 5 Centrale verwarming U kunt de thermostaat en de app gebruiken voor: het inschakelen en uitschakelen van de verwarmingsfunctie...
4. Bevestig de selectie. Wanneer u Verwarming of Aan selecteert, wordt het verwarmingsapparaat onmiddellijk ingeschakeld. Wanneer u Automatisch selecteert, wordt het apparaat ingeschakeld wanneer de buitentemperatuur lager is dan de grenswaarde die u in de app hebt ingesteld. 2.1.2 De verwarmingsmodus selecteren Afb.7 U kunt de verwarmingsmodus selecteren in het menu Verwarmingsmodus select..
Pagina 20
De klokprogrammamodus eindigt: wanneer u een andere modus selecteert op de eTwist RF of in de app of wanneer een geprogrammeerde vakantieperiode begint. Handmatig-modus U kunt de gewenste temperatuur rechtstreeks instellen met de draaiknop.
Vakantiemodus De instelling voor de vakantieperiode regelt de gewenste temperatuur. U moet deze modus instellen in de app. Wanneer de eTwist RF in de vakantiemodus staat, kunt u de gewenste temperatuur niet wijzi gen met de draaiknop. De vakantiemodus eindigt:...
De temperatuur wijzigen in de handmatige modus Afb.9 In de handmatige modus kunt u de gewenste temperatuur eenvoudig wijzigen. 1. Controleer of de eTwist RF werkt in de handmatige modus (zie het 21.0 °C pictogram bovenaan het startscherm). 18.0 °C 2.
2.1.4 Verwarming uitschakelen U kunt centrale verwarming uitschakelen op de thermostaat en in de app. 1. Selecteer Selecteer bedrijfsmodus. 2. Bevestig de selectie. 3. Selecteer Koeling of Uit. 4. Bevestig de selectie. Centrale koeling U kunt de thermostaat en de app gebruiken voor het inschakelen en uitschakelen van de koelingsfunctie.
2.2.2 Koeling uitschakelen U kunt centrale koeling uitschakelen op de thermostaat en in de app. 1. Selecteer Selecteer bedrijfsmodus. 2. Bevestig de selectie. 3. Selecteer CV of Uit. 4. Bevestig de selectie. Automatisch schakelen tussen de verwarmings- en de koelingsfunctie U kunt de thermostaat en de app gebruiken voor het aanzetten en uitzetten van het automatisch schakelen tussen de verwarmings- en de koelingsfunctie.
2. Bevestig de selectie. 3. Selecteer Automatisch. 4. Bevestig de selectie. De warmtepomp start met koelen wanneer de buitentemperatuur hoger is dan de temperatuurgrens die u in de app hebt ingesteld. De warmtepomp start met verwarmen wanneer de buitentemperatuur lager is dan de temperatuurgrens. 2.3.2 Automatisch schakelen uitzetten U kunt automatisch schakelen tussen de verwarmings- en koelingsfunctie...
1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Warmwater. 3. Bevestig de selectie. 4. Selecteer Comfortmodus. 5. Bevestig de selectie. 2.4.2 De eco-modus instellen Als u energie wilt besparen, kunt u het apparaat instellen op de eco- modus. Het apparaat verwarmt het kraanwater alleen wanneer u de warmwaterkraan openzet.
2.4.4 Korte periode comfortmodus selecteren U kunt de comfortmodus gedurende een korte periode wijzigen wanneer de eco-modus in een programma actief is. 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Warmwater. 3. Bevestig de selectie. 4. Selecteer Korte periode comfortmodus. 5. Bevestig de selectie. Het apparaat levert overeenkomstig de comfortmodus gedurende één uur warm kraanwater.
Volgend hoofdstuk: Meldingen en gegevens, pagina 41 Vorig hoofdstuk: Algemeen gebruik, pagina 18 De taal selecteren Wanneer u de eTwist RF voor de eerste keer start, gaat u automatisch naar het menu voor het selecteren van het land. Afb.10 Tijdens normale werking van de eTwist RF kunt u op elk gewenst moment naar een andere taal wisselen.
Het land selecteren Wanneer u de eTwist RF voor de eerste keer start, gaat u automatisch naar het menu voor het selecteren van het land. Afb.11 Tijdens normale werking van de eTwist RF kunt u op elk gewenst moment naar een ander land wisselen.
00 - 00 - 0000 AD-3001356-01 Afb.12 Wanneer u de eTwist RF voor de eerste keer start, gaat u na het selecteren van de taal automatisch naar het menu voor het selecteren van de datum en tijd. Tijdens normaal bedrijf van de eTwist RF kunt u de tijd- en datuminstellingen op elk gewenst moment wijzigen.
Als de eTwist RF is verbonden met het internet, wordt de tijd automatisch ingesteld op de huidige tijd. Als de eTwist RF niet is verbonden met het internet, moet u de datum en tijd opnieuw instellen wanneer de gateway een stroomstoring heeft gehad of wanneer de eTwist RF bijgewerkt of opnieuw opgestart is.
7. Bevestig de selectie. Op het display wordt het kalibratiescherm weergegeven. 3.4.2 De bewegingssensor kalibreren Afb.14 Wanneer u merkt dat de bewegingssensor de beweging van personen niet correct detecteert, kunt u de bewegingssensor kalibreren. Zorg ervoor dat ..er zich gedurende deze periode geen personen of voorwerpen voor de ..
7. Bevestig de selectie. Wanneer iemand de eTwist RF passeert of nadert, licht het startscherm van het display niet meer op. Dit verlengt de levensduur van de batterij. Het display instellen 3.5.1 De helderheid van het display wijzigen Afb.16 U kunt de helderheid van het display naar wens wijzigen, tenzij de batterijen (bijna) leeg zijn.
3.5.2 De weergave van de temperatuur wijzigen Afb.17 Wanneer u de eTwist RF voor de eerste keer start, wordt op het display het volgende weergegeven: ..de huidige temperatuur op het startscherm in een groot lettertype .... de gewenste temperatuur in een klein lettertype eronder.
..kamertemperatuur Gewoonlijk is het niet nodig deze procedure uit te voeren. 1. Wacht ten minste 30 minuten na de installatie van de eTwist RF. 2. Meet de huidige kamertemperatuur. Als deze niet overeenkomt met de temperatuur op het display: 3.
Contactgegevens van het onderhoudsbedrijf invoeren Afb.19 De eTwist RF kan de naam en het telefoonnummer van het onderhoudsbedrijf weergeven, zodat u gemakkelijk contact kunt opnemen....1. Open het hoofdmenu..2. Selecteer Instellingen wijzigen. 3. Bevestig de selectie.
7. De telefoongegevens wijzigen: 7.1. Selecteer Telefoonnr.. 7.2. Bevestig de selectie. 7.3. Selecteer Del om cijfers te wissen. 7.4. Selecteer de tekenset voor de positie. 7.5. Bevestig de selectie. 7.6. Selecteer het cijfer dat u wilt invoeren. 7.7. Bevestig de selectie. 7.8.
10.7. Selecteer OK wanneer de nieuwe naam volledig is. AD-3001360-01 Voor meer informatie, zie Zone regelen, pagina 27 Standaardinstellingen herstellen Afb.22 U kunt de meeste eTwist RF-instellingen tegelijkertijd naar de standaardinstellingen herstellen....... Belangrijk Bijna alle instellingen worden gewist, waaronder de wifi- verbinding.
7. Bevestig de selectie. Het resetten begint. Na enige tijd wordt Taal instellen op het display weergegeven. Dit is het eerste scherm van de instelprocedure. Belangrijk Wacht één minuut voordat u de instelprocedure start: de gateway is nog niet klaar met resetten. Op de gateway brandt de led groen wanneer het resetten volledig voltooid Voor meer informatie, zie Instelprocedure, pagina 55...
Pagina 40
Voor meer informatie, zie De eTwist RF inschakelen, pagina 9 7774995 - v.01 - 24092020...
Volgend hoofdstuk: Installatie, pagina 44 Vorig hoofdstuk: Aanpassing, pagina 28 Energieverbruik De eTwist RF kan informatie weergeven over de energie die verbruikt is voor verwarming, warm kraanwater en koeling. 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Energieverbruik tonen.
Het display toont informatie over het energieverbruik van het apparaat vanaf het eerste gebruik. Technische informatie Afb.23 De eTwist RF kan verschillende ingebouwde eigenschappen en parameters weergeven....: ....
Tab.6 Technische informatie RF-info Status Verbonden of Verbroken Kwaliteit Kwaliteit van de verbinding WRU adr Adres van de thermostaat GTW adr Adres van de gateway Software en hardware WRU-SN Serienummer van de thermostaat WRU-ver Softwareversie van de thermostaat GTW-SN Serienummer van de gateway GTW-ver Softwareversie van de gateway MAC-adres van de gateway...
Daarnaast vindt u instructies voor de verbinding met het wifi-netwerk en de app. Volgend hoofdstuk: Bij storing, pagina 58 Vorig hoofdstuk: Meldingen en gegevens, pagina 41 De eTwist RF en zijn verbindingen Afb.25 AD-3001365-01 Tab.7...
De app heeft een internetverbinding met de wifi-router. 5 verwarmingsapparaat Het verwarmingsapparaat heeft een kabelverbinding met de gateway. De eTwist RF en de bijbehorende gateway Afb.26 De thermostaat heeft een RF-verbinding met een gateway. De gateway verbindt de thermostaat met het verwarmings- en of koelapparaat en kan deze verbinden met het wifinetwerk.
Automatisch schakelen tussen de verwarmings- en de koelingsfunctie Meerdere zones. Als het apparaat Aan/Uit gebruikt, kan de thermostaat ook warm kraanwater niet regelen. Standaard leveringsomvang Afb.27 Tab.8 eTwist RF en gatewaypakket eTwist RF-ruimtethermostaat Montageplaat Bevestigingsmiddelen Pluggen Beknopte handleiding Gateway 230V-voeding...
2. Controleer of de afstand tussen de eTwist RF en de gateway een goede verbinding mogelijk maakt. 3. Kies een geschikte locatie op de wand als u de eTwist RF als wandthermostaat gebruikt. Of kies een geschikte locatie in de ruimte als u de eTwist RF op een standaard plaatst.
RF-pakket is meegeleverd. De standaard bevestigen Als u de eTwist RF op de standaard gebruikt: bevestig de eTwist RF op de standaard volgens de instructies in de beknopte handleiding. 1. Monteer de montageplaat aan de standaard.
Aan de wand bevestigen Als u de eTwist RF als wandthermostaat gebruikt: 1. Monteer de montagebeugel op een goede plek aan de wand. 2. Monteer de eTwist RF aan de montageplaat. Voor meer informatie, zie Locatie van de eTwist RF, pagina 47...
Dan kunt u de definitieve locatie van de gateway vaststellen en hem installeren. 5.5.2 De eTwist RF met de gateway verbinden via het RF- signaal De thermostaat die standaard wordt geleverd, is voorbereid voor het tot stand brengen van de RF-verbinding met de gateway. Als deze de RF- verbinding niet tot stand kan brengen, moet u de RF-verbinding maken en deze controleren.
Er is een groter risico op communicatiefouten als de kwaliteit 2/5 of lager is. 8. Plaats de eTwist RF op elke locatie waar u deze wilt gebruiken en controleer de verbinding. Belangrijk Denk eraan dat het RF-signaal belemmerd wordt door wanden, plafonds en materialen (vooral metalen).
..naar het menu voor het verbinden met de gateway en uw wifi-netwerk..Tijdens normale werking van de eTwist RF kunt u beslissen om op een later tijdstip verbinding te maken met uw wifi-netwerk. 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Instellingen wijzigen.
De wifi-verbinding controleren Controleer of de kwaliteit van de verbinding met het wifi-netwerk toereikend is. 1. Open het hoofdmenu van de eTwist RF. 2. Selecteer Instellingen wijzigen. 3. Bevestig de selectie. 4. Selecteer Met wifi verbinden. Het display geeft de status en de kwaliteit van de wifi-verbinding weer.
Een wifirepeater installeren Wanneer u de gateway niet kunt verbinden vanwege een zwak wifisignaal in uw wifinetwerk, raden we u aan een wifirepeater te installeren. Installeer een 2,4 GHz wifirepeater op een plaats halverwege tussen de wifirouter en de gateway: waar de kwaliteit van het signaal ten minste 3/5 is zo dicht mogelijk bij de gateway en selecteer wifistandaard B, G of N.
9. Herhaal deze handelingen om de derde thermostaat met zijn zone te verbinden. Instelprocedure Wanneer de 4 AAA-batterijen in de eTwist RF zijn geplaatst, wordt op het display binnen één minuut het startscherm weergegeven. De eTwist RF leidt u door de instelprocedure.
U kunt de eTwist RF bedienen met een app op uw mobiele apparaat. Hiermee kunt u het apparaat/de apparaten in uw installatie regelen als u niet in de buurt bent van de eTwist RF. U hebt een wifi-netwerk en een mobiel apparaat met Apple iOS of Android nodig om verbinding te maken.
5.8.2 De app verbinden met de eTwist RF Afb.32 U kunt de app als volgt met de eTwist RF verbinden: een account in de app aanmaken de eTwist RF om een registratiecode vragen ..deze code in de app invoeren.
Bij storing In dit hoofdstuk vindt u informatie die u helpt als er een probleem met de thermostaat is. Er verschijnt dan een storingsmelding in het startscherm. Volgend hoofdstuk: Onderhoud, pagina 60 Vorig hoofdstuk: Installatie, pagina 44 Storingsmeldingen In geval van een probleem knippert er een rode led aan de rechterkant van het display, toont het display de storingspictogram en een storingsmelding in het startscherm.
De eTwist RF staat in de vorstbeveili Als hij in de vorstbeveiligingsmodus den ingesteld met de draaiknop. gingsmodus. staat, stelt u de eTwist RF in op de Hij staat in de vakantiemodus. handmatige modus of klokprogramma Hij heeft geen RF-verbinding met de modus.
(bijna) leeg of heeft de thermostaat geen communicatie met de gateway. De batterijen vervangen: 1. Haal de eTwist RF van de achterplaat af. Belangrijk Dit kan wat lawaai veroorzaken, maar u hoeft niet bang te zijn dat er iets kapotgaat.
Pagina 61
Hierdoor kan de thermostaat beschadigd raken. 3. Plaats de nieuwe batterijen. 4. Zorg ervoor dat de plus- en mintekens op de batterijen overeenkomen met de corresponderende tekens in het batterijvak. 5. Plaats de eTwist RF weer op de achterplaat. 7774995 - v.01 - 24092020...
In dit hoofdstuk vindt u meer technische informatie over de thermostaat. Vorig hoofdstuk: Onderhoud, pagina 60 Verwijdering Afb.33 De eTwist RF is een normaal elektronisch apparaat. Voer de eTwist RF af op een milieuvriendelijke manier en in overeenstemming met de regelgeving van uw land. AD-3001018-01 Technische specificaties Tab.10...
Pagina 64
Tab.15 Omgevingscondities Gateway en eTwist RF Opslagtemperatuur -25 °C tot 70 °C Relatieve luchtvochtigheid van 5% tot 95% Condensatie is niet toegestaan Bedrijfsomstandigheden van 0 °C tot 60 °C Tab.16 Temperatuur Gateway en eTwist RF Meetbereik kamertemperatuur Van 0 °C tot 50 °C Temperatuurinstelgebied van 10 °C tot 30 °C...
Pagina 65
Gateway en eTwist RF EN 61000-6-2 Algemene normen - immuniteit voor industriële omgevingen 2014/53/EU Richtlijn voor radio-apparatuur (RED) ETSI-EN 301 489-17 Elektromagnetische compatibiliteit en zaken betreffende het radiospectrum EN 60950-1 (ITE – veiligheid – deel 1: Algemene vereisten) 2014/35/EU Laagspanningsrichtlijn (LVD)
ErP-informatie 8.3.1 Productkaart Tab.19 Productkaart Remeha - eTwist RF eTwist RF eTwist RF eTwist RF Klasse Bijdrage aan energie-efficiëntie voor ruimteverwarming (1) Een apparaat bedienen via het aan/uit-protocol (2) Een modulerend apparaat bedienen (3) Een modulerend apparaat met buitensensor bedienen...