Pagina 1
Nederland Gebruikershandleiding Digitale klokthemostaat eTwist...
Pagina 2
Geachte eindgebruiker, Bedankt dat u voor deze eTwist thermostaat hebt gekozen. U kunt uw verwarming van uw huis bedienen met de thermostaat en door een app te gebruiken. Met deze thermostaat bepaalt u de temperatuur in uw huis. Het draait allemaal om comfort volgens uw eigen wensen.
Inleiding In dit hoofdstuk leest u meer over de thermostaat. U vindt hier basisinformatie, bijvoorbeeld over het gebruik van de draaiknop en de toetsen en over de gegevens op het scherm. Volgend hoofdstuk: Algemeen gebruik, pagina 25 In de handleiding gebruikte symbolen Deze handleiding bevat bijzondere aanwijzingen, gemarkeerd met specifieke symbolen.
Inleiding op de eTwist Beoogd gebruik. De eTwist is ontworpen als modulerende kamerthermostaat waarmee u uw verwarmings- en koelsysteem op een efficiënte manier kunt regelen. Hij heeft een kabelverbinding naar het apparaat. U kunt hem via een wifiverbinding met internet verbinden zodat u de thermostaat kunt bedienen met een app op uw mobiele apparaat.
De eTwist en de app Afb.1 Het klimaat in uw huis draagt bij aan uw comfort; met de eTwist thermostaat kunt u de temperatuur regelen zoals u wilt. Als u uw klimaat wilt regelen met uw mobiele apparaat (bijv. smartphone 21.0...
De thermostaat gebruiken Voordat u de thermostaat in gebruik kunt nemen, moet deze worden geïnstalleerd. Voor meer informatie, zie Installatie, pagina 87 1.5.1 De draaiknop en toetsen gebruiken Afb.2 De draaiknop heeft twee toetsen: de bovenste toets is de selectietoets, de onderste toets is de Home-toets.
Pagina 11
Als de draaiknop en de toetsen gedurende in totaal drie minuten niet worden bediend, is de thermostaat in de stand-bymodus. Deze is ook vergrendeld als het kinderslot is geactiveerd. De thermostaat activeren: 1. De thermostaat wakker maken (zonder kinderslot): 1.1. Ga naar de thermostaat om de aanwezigheidssensor te activeren.
1.5.3 Het hoofdmenu en de menu-items openen Afb.3 Het hoofdmenu biedt toegang tot alle submenu's en instellingen. Druk kort op de selectietoets het hoofdmenu te openen vanuit het startscherm..... Draai de draaiknop links- of rechtsom om een menu-item te kiezen..
Afb.5 1. Druk kort op de Home-toets om terug te gaan naar de vorige stap. 21.0 °C 23.0 ..... <1 AD-3000991-01 Afb.6 2. Druk lang op de Home-toets om terug te gaan naar het startscherm. 21.0 °C 23.0 >1 AD-3000992-01 1.5.6...
Pagina 14
Afb.7 1. Draai aan de draaiknop om door de menu-items te bladeren. 2. Selecteer het menu-item dat u wilt wijzigen. 3. Druk kort op de selectietoets om de selectie te bevestigen..4. Draai aan de draaiknop om door de submenu-items te bladeren..
1.5.7 Het display toont geen informatie Afb.9 Het display toont geen informatie (zwart scherm) als gedurende 30 seconden: niemand de draaiknop bediende niemand de selectie- of de Home-toets bediende niemand voor de thermostaat stond. Na deze 30 seconden wordt het display zwart, maar de thermostaat blijft >30 actief en er gaan geen gegevens verloren.
Beschrijving van het display Afb.10 1 Huidige temperatuur (of gewenste temperatuur) 2 Temperatuurschaal 3 Pictogram bedieningsmodus 4 Informatievak startscherm 5 Informatievak startscherm 21.0 6 Pictogram Bijvullen nodig, pictogram Zone of pictogram Storing °C De temperatuurschaal in het startscherm geeft het verschil aan tussen de huidige en de gewenste temperatuur.
Pagina 17
Tab.1 Pictogrammen bedieningsmodus Handbediening: Handmatige modus is actief Handmatige modus, pagina 27 Het menu Quick Access en de menu-items openen, pagina Vorstbeveiligingsmodus: vorstbeveili gingsmodus is actief Vorstbeveiliging, pagina 33 Het menu Quick Access en de menu-items openen, pagina Vakantieperiode: Vakantieperiode is actief Vakantiemodus, pagina 30 Het menu Quick Access en de menu-items openen, pagina...
Pagina 18
Bijvullen: handmatig of automatisch bijvullen van de installatie. Lage waterdruk, pagina 97 Draaiknop: U draait aan de draai knop om de temperatuur in te stel Handmatige modus, pagina 27 len. Korte temperatuursverandering starten, pagina 28 Tab.2 Pictogrammen van startscherm Datum Datum en tijd instellen, pagina 50 Instelling van het startscherm, pagina 56 Tijd...
Pagina 19
Apparaatstatus: Verwarming actief Instelling van het startscherm, pagina 56 Apparaatmodus: Aan Verwarming activeren, pagina 25 Instelling van het startscherm, pagina 56 Apparaatmodus: Uit Verwarming uitschakelen, pagina 35 Instelling van het startscherm, pagina 56 Apparaatmodus: Koeling Centrale koeling, pagina 35 Instelling van het startscherm, pagina 56 Apparaatmodus: Auto Verwarming activeren, pagina 25 Koeling inschakelen, pagina 36...
Pagina 20
Tab.3 Pictogrammen zone Souterrain Slaapkamer Keuken Woonkamer Studiekamer 7667979 - v.08 - 28042020...
Zwembad Algemeen Tab.4 Pictogrammen storingen Storingsweergave: Het apparaat meldt een actieve storing Berichtoverzicht, pagina 83 Bij storing, pagina 96 Storingsweergave: De thermostaat heeft geen internetverbinding Thermostaataansluitingen, pagina 59 1.6.2 Het startscherm aanpassen U kunt het startscherm van de display configureren door twee informatievakken op het scherm toe te voegen, één links en één rechts van de draaiknop.
Ook kunt u instellen dat de huidige of de gewenste temperatuur wordt weergegeven. Voor meer informatie, zie Instelling van het startscherm, pagina 56 Huidige of gewenste temperatuur weergeven, pagina 57 Meldingen op het display Het display van de thermostaat kan verschillende meldingen weergeven: Tab.5 Meldingen op het display Melding...
Aanwezigheidsdetectie Afb.11 Het startscherm van het display licht op (gedurende 5 seconden) als de 2 1 . aanwezigheidssensor ° C ° C detecteert dat er iemand voor de thermostaat staat of erlangs loopt. U kunt de aanwezigheidssensor AD-3000997-01 AD-3001127-01 uitschakelen in het instellingenmenu.
Pagina 24
Een zone kan een specifieke ruimte of bijvoorbeeld een verdieping zijn. Als uw installatie hiervoor geschikt is, kunt u de ene zone instellen op verwarmen en een andere op koelen. De zones hebben standaard de namen CircA, CircB, enzovoort. U kunt de namen in de app wijzigen.
Algemeen gebruik Dit hoofdstuk helpt u met het dagelijks gebruik van de belangrijkste functies van de thermostaat: centrale verwarming, centrale koeling, automatisch schakelen tussen verwarmings- en koelingsfunctie, warm kraanwater en regeling van zones. Volgend hoofdstuk: Aanpassing, pagina 45 Vorig hoofdstuk: Inleiding, pagina 7 Centrale verwarming U kunt de verwarmingsfunctie activeren en deactiveren voor de zone.
1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Bedrijfsmodus..3. Bevestig de selectie....4. Selecteer AUTO. Belangrijk Het display toont alleen de optie AUTO als het apparaat ook een koelingsfunctie heeft <1 het apparaat een buitensensor heeft of is verbonden met een weerservice op het internet.
Vorstbeveiligingsmodus Openhaardmodus. Handmatige modus In de handmatige modus kunt u de gewenste kamertemperatuur direct wijzigen. 1. Controleer of de thermostaat niet werkt in de handmatige modus: zie het pictogram in de rechterbovenhoek van het startscherm..2. Open het hoofdmenu..
Pagina 28
6. Bevestig de selectie. Op het display wordt het pictogram van het temperatuurklokprogramma en het nummer van het geselecteerde programma. U kunt het programma ook selecteren via het menu Quick Access. Als u wilt dat de zone verwarmd is aan het begin van de geprogrammeerde verwarmingsperioden, moet u de voorverwarmingsperiode instellen.
Pagina 29
1. Controleer of de thermostaat werkt in de klokprogrammamodus: zie 23.0 het pictogram in de rechterbovenhoek van het startscherm. °C 2. Wijzig de temperatuur met de draaiknop. Het display toont de geselecteerde temperatuur en de eindtijd (max. 23.0 24 uur vanaf nu). 3.
Vakantiemodus Als u langere tijd weggaat, kunt u de gewenste temperatuur verlagen om energie te besparen. Tijdens de vakantie heeft deze gewenste temperatuur van de vakantiemodus prioriteit boven de temperatu(u)r(en) die zijn ingesteld in de handmatige modus of de programmeringsmodus. Tijdens de vakantieperiode kunt u de gewenste temperatuur niet wijzigen.
Pagina 31
5. Stel de gewenste temperatuur voor de vakantieperiode in: 5.1. Draai de draaiknop om Temperatuur te selecteren. 5.2. Bevestig de selectie. 5.3. Draai aan de draaiknop om de temperatuur te wijzigen. Belangrijk Het verwarmingsapparaat in uw installatie bepaalt de minimumtemperatuur voor de vakantieperiode. 5.4.
Pagina 32
U kunt het vakantieprogramma ook wijzigen via het menu Quick Access Wis het vakantieprogramma 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Vakantieperiode invoeren. 3. Bevestig de selectie. 4. Selecteer Verwijderen. 5. Bevestig de selectie. U kunt het vakantieprogramma ook wissen via het menu Quick Access. Openhaardfunctie Wanneer bijvoorbeeld de open haard brandt of zich een groot aantal personen in uw ruimte bevindt, geeft de thermostaat in deze ruimte aan...
Openhaardfunctie deactiveren 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Openhaardfunctie uitschakelen. 3. Bevestig de selectie. Op het display wordt het pictogram weergegeven van de bedieningsmodus die actief was vóór de openhaardmodus. U kunt de radiatoren weer openen. Vorstbeveiliging U kunt de vorstbeveiligingsmodus voor de centrale verwarming en de productie van warm kraanwater inschakelen als u in de winter een langere periode niet thuis bent.
Vorstbeveiligingsmodus activeren Afb.13 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Vorstbeveiliging inschakelen....3. Bevestig de selectie............... Het display toont een melding dat u de vorstbeveiligingstemperatuur kunt wijzigen. 4. Druk de selectietoets lang in terwijl de melding zichtbaar is. 5.
2.1.3 Verwarming uitschakelen U kunt de centrale-verwarmingsfunctie van het apparaat uitschakelen om energie te besparen tijdens bijvoorbeeld de zomerperiode als het apparaat hiervoor geschikt is. 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Bedrijfsmodus. Belangrijk Het display toont alleen Bedrijfsmodus als uw installatie een verwarmingseenheid heeft die uitgeschakeld kan worden of een koelingsapparaat.
2.2.1 Koeling inschakelen Als uw installatie is uitgerust met een verwarmings- en koeleenheid, kunt u de koelmodus op twee manieren via de thermostaat activeren. 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Bedrijfsmodus..3. Bevestig de selectie....4. Selecteer KOELING of AUTO. Belangrijk Het display toont alleen de optie AUTO als het apparaat ook een verwarmingsfunctie heeft...
2.2.2 Koeling regelen U kunt uit twee regelmodi voor koelen kiezen: Handmatige modus Klokprogrammamodus die onderbroken kan worden voor een korte temperatuurverandering Handmatige modus In de handmatige modus kunt u de gewenste kamertemperatuur direct wijzigen. 1. Controleer of de thermostaat niet werkt in de handmatige modus: zie het pictogram in de rechterbovenhoek van het startscherm.
Pagina 38
3. Selecteer Klokprogramma activeren. 4. Bevestig de selectie. Het display geeft het pictogram voor de temperatuurprogrammeringsmodus weer. Voor meer informatie, zie Een klokprogramma wijzigen, pagina 45 Korte temperatuursverandering De korte temperatuursverandering onderbreekt de klokprogrammamodus voor maximaal 24 uur. Korte temperatuursverandering starten U kunt een andere gewenste temperatuur gedurende een korte periode kiezen, wanneer de thermostaat in de klokprogrammamodus staat.
5. Bevestig de wijziging. Korte temperatuursverandering stoppen De korte temperatuursverandering stopt aan het einde van de periode. Als u de korte temperatuursverandering onmiddellijk wilt stoppen: 1. Controleer of de thermostaat werkt in de korte temperatuursveranderingsmodus: zie het pictogram in de rechterbovenhoek van het startscherm.
Warm kraanwater Als uw installatie een combiketel of een warmwaterboiler heeft, kunt u de watertemperatuur op diverse manieren regelen. U hebt meer opties met een warmwaterboiler. 2.3.1 Warmwaterboiler De warmwaterboiler bevat een hoeveelheid warm water op een gekozen temperatuur. Als de boiler in de comfortmodus is, is deze temperatuur hoog en levert de kraan snel het warme water.
Pagina 41
6. Bevestig de selectie. Warmwatertemperatuur instellen U kunt de temperatuur van het warme kraanwater instellen of wijzigen voor zowel de comfortmodus als de energiebesparingsmodus. 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Warmwater. 3. Bevestig de selectie. 4. Selecteer Gewenste comforttemperatuur of Gewenste ECO- temperatuur.
Korte temperatuursverandering van water De korte temperatuursverandering onderbreekt het warmwaterprogramma voor maximaal 24 uur. In die periode handhaaft het apparaat een voorraad water op de temperatuur van de comfortmodus. 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Warmwater 3. Bevestig de selectie. 4.
Als de ketel in de energiebesparende modus is, bevat de combiketel geen warm water. Dan kost het meer tijd om warm water te leveren. Warmwatermodus selecteren U kunt kiezen tussen een comfortmodus en een energiebesparingsmodus. Als het apparaat in de comfortmodus is, levert de kraan sneller warm water.
Pagina 44
7. Bevestig de selectie. De combiketel handhaaft een kleine voorraad warm water op de ingestelde temperatuur. Programmeringsmodus warm water In de programmeringsmodus regelt een weekprogramma de perioden met comfortmodus en energiebesparingsmodus voor elke dag. Het warmwaterklokprogramma activeren 1. Open het hoofdmenu. 2.
Aanpassing In dit hoofdstuk vindt u informatie die u helpt bij het aanpassen van de thermostaatinstelling. De app bevat zelfs nog meer instellingen. Volgend hoofdstuk: Meldingen en gegevens, pagina 79 Vorig hoofdstuk: Algemeen gebruik, pagina 25 Temperatuurklokprogramma's Met een temperatuurklokprogramma kunt u uw verwarming, koeling en warmwaterapparaat op geplande wijze regelen.
Pagina 46
U kunt de drie weekprogramma's voor CV wijzigen. U kunt bijvoorbeeld tijdprogramma's maken voor: Een week met normale werktijden. Een week met verschillende werktijden. Een week waarin nu het grootste deel van de tijd thuis bent. Een weekdag van een klokprogramma kopiëren U kunt het programma van een weekdag naar andere weekdagen kopiëren om de aanmaak van een klokprogramma te versnellen.
Pagina 47
8. Bevestig de selectie. Het geselecteerde dagprogramma is gekopieerd. 9. Selecteer en bevestig de weekdag(en) waarvoor u het programma wilt kopiëren. 10. Bevestig de geselecteerde dag(en) door de draaiknop op KLAAR te zetten en op de selectietoets te drukken. Het dagprogramma is gekopieerd naar de geselecteerde dag(en). De weekdagen van een klokprogramma wijzigen U kunt temperatuurintervallen in een of meer weekdagen van een klokprogramma wijzigen, toevoegen of verwijderen.
Afb.14 5. Selecteer en bevestig de dag(en) die u wilt programmeren....Belangrijk ............................Als u meer dan één dag selecteert, worden de dagen aan hetzelfde dagprogramma toegewezen.
3. Bevestig de selectie. 4. Selecteer Meer dan 1 klokprogramma gebruiken. 5. Bevestig de selectie. Meerdere klokprogramma's uitschakelen 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Instellingen. 3. Bevestig de selectie. 4. Selecteer Terug naar 1 klokprogramma. 5. Bevestig de selectie. Thermostaatinstellingen 3.2.1 Land en taal instellen U kunt het land en de taal kiezen voor de tekst op uw display.
6. Selecteer uw land. Belangrijk U moet het land selecteren waar u bent, om ervoor te zorgen dat alle functies van de thermostaat goed werken. 7. Bevestig de selectie. 8. Selecteer uw taal. 9. Bevestig de selectie. Belangrijk De thermostaat gebruikt het geselecteerde land voor de selectie van de huidige tijdzone wanneer er verbinding is met internet.
Pagina 51
Afb.16 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Instellingen......3. Bevestig de selectie..... 4. Selecteer Instellingen datum/tijd..5. Bevestig de selectie..6. Selecteer Datum/tijd. 7. Bevestig de selectie. 8. Wijzig de datum- en tijdsinstelling. <1 9.
4. Selecteer Instellingen datum/tijd. 5. Bevestig de selectie. 6. Selecteer Autom. zomertijd 7. Bevestig de selectie. 8. Selecteer Aan of Uit. 9. Bevestig de instelling. 3.2.3 De naam van een activiteit wijzigen U kunt de namen van de activiteiten wijzigen voor de klokprogramma's. De standaard activiteitsnamen zijn afhankelijk van het apparaat in uw installatie.
Afb.17 8. De naam wijzigen: 8.1. Kies de Backspace in het tekenselectiemenu....8.2. Bevestig de selectie om het teken te wissen....8.3. Wis meer tekens totdat u met een nieuwe naam kunt starten. 8.4. Kies in het tekenselectiemenu. 8.5.
5. Bevestig de selectie. 6. Draai de draaiknop om Metrisch of Imperiaal te selecteren. 7. Bevestig de selectie. 3.2.5 Aanwezigheidssensor De thermostaat heeft een sensor waarmee wordt gedetecteerd of er personen aanwezig zijn. Wanneer u erlangs loopt of in de buurt van de thermostaat komt, licht het startscherm van het display gedurende 5 seconden op.
3.2.6 Kinderslot De thermostaat heeft een vergrendelfunctie om te voorkomen dat instellingen zoals de gewenste temperatuur worden gewijzigd. Het kinderslot activeren 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Instellingen..3. Bevestig de selectie....4. Selecteer Kinderslot inschakelen. 5. Bevestig de selectie. Belangrijk Het kan enige tijd duren voordat de thermostaat de <1...
4. Bevestig de selectie. 5. Selecteer Kinderslot uitschakelen. 6. Bevestig de selectie. Het display toont Kinderslot uitgeschakeld. Het scherm is permanent ontgrendeld. 3.2.7 Display-instellingen U kunt de display-instellingen op diverse manieren wijzigen. Instelling van het startscherm U kunt twee informatievakken toevoegen aan het startscherm, één links en één rechts van de draaiknop.
Pagina 57
Huidige of gewenste temperatuur weergeven Het display geeft de huidige temperatuur standaard weer in een groot lettertype. De gewenste temperatuur wordt in een klein lettertype bij de temperatuurschaal weergegeven. U kunt de weergave van de temperatuur zodanig wijzigen dat de gewenste temperatuur in een groot lettertype en de huidige temperatuur in een klein lettertype wordt weergegeven.
4. Selecteer Helderheid van het scherm. 5. Kies met de draaiknop een helderheidsniveau tussen 10% en 100%. 6. Bevestig de instelling. Voor meer informatie, zie Het display toont geen informatie, pagina 15 Instelling van het startscherm, pagina 56 Beschrijving van het display, pagina 16 Hulpberichten tonen Wanneer u net bent begonnen om de thermostaat te gebruiken, toont het display een hulpbericht, nadat u naar een andere modus bent...
6. Selecteer Uit of Aan. 7. Bevestig de instelling. Thermostaataansluitingen U kunt de thermostaat bedienen met de eTwist app op een mobiel apparaat of met een huisautomatiseringstoepassing. Hiermee kunt u het apparaat/de apparaten in uw installatie regelen als u niet in de buurt bent van de thermostaat.
Pagina 60
3. Bevestig de selectie. 4. Selecteer Wifi. 5. Bevestig de selectie. 6. Accepteer de Gebruiksvoorwaarden. Belangrijk Het display toont alleen de optie om de Gebruiksvoorwaarden te accepteren als u deze hebt afgewezen of als u de thermostaat reset naar de standaardinstellingen. 7.
De thermostaat is nu verbonden met het verborgen wifi-netwerk. 3.3.2 De app downloaden U kunt de eTwist-app downloaden naar uw mobiele apparaat. 1. Download de gratis app in de App Store of op Google Play. Raadpleeg de informatie op de doos van de thermostaat.
1. Open de app en maak een account aan in het instellingenmenu. Als u een nieuw account maakt, ontvangt u een e-mailbericht ter bevestiging. 2. Lees het e-mailbericht. Controleer uw spam-map als het bericht niet in uw inbox verschijnt. 3. Bevestig uw account op de website. 4.
Voor de verbinding heeft u een account nodig dat is gebaseerd op uw e- mailadres. Tijdens de normale werking van de thermostaat kunt u de huisautomatiseringstoepassing op een later moment (opnieuw) koppelen met de thermostaat. 1. Open de huisautomatiseringstoepassing en maak een account aan voor de thermostaat.
5. Bevestig de selectie. Het display toont de QR-code met nummer en lettercode. 6. De installateur of servicemonteur scant de QR-code of voert het cijfer en de lettercode op zijn app in. De installateur of servicemonteur heeft nu 72 uur lang toegang tot de thermostaat.
Afb.23 7. Bevestig de selectie. In het display wordt "welkom" weergegeven in alle talen. bienvenido 8. Druk op de selectietoets om door te gaan. welkom welcome De instelprocedure begint. benvenuto velkommen <1 Voor meer informatie, zie willkommen Instelprocedure, pagina 93 bienvenue <1 AD-3001012-01...
2. Meet de werkelijke kamertemperatuur. 3. Open het hoofdmenu. 4. Selecteer Instellingen. 5. Bevestig de selectie. Afb.24 6. Selecteer Temperatuurijking. 7. Bevestig de selectie. Het display toont de temperatuur die wordt gemeten door de ....: 0.0 ....: 0.0 .. thermostaat als Gemeten temperatuur.
6. Draai aan de draaiknop om de voorverwarmperiode te wijzigen. Belangrijk Als u de draaiknop naar 0 minuten draait, wordt de voorverwarmfunctie uitgeschakeld. 7. Bevestig de wijziging. 3.4.5 Instellen van de drempelwaarde voor automatische modus U kunt de drempelwaarde van de temperatuur instellen voor het schakelen tussen de verwarmings- en de koelingsfunctie.
3.5.1 Stooklijn wijzigen De stooklijn relateert de watertemperatuur van het verwarmingssysteem aan de buitentemperatuur. Met een goede stooklijn kan de installatie een constante temperatuur in de ruimte handhaven. 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Installateur. 3. Bevestig de selectie. Afb.25 4.
9. Gebruik de draaiknop om het centrale stooklijnpunt over de schuine lijn te bewegen om de buitentemperaturen en de gerelateerde watertemperaturen in de linker benedenhoek te zien. 10. Druk kort op de selectietoets om het centrale stooklijnpunt te deselecteren. 11. Gebruik de draaiknop om Min.: te selecteren (de minimum watertemperatuur van het apparaat).
Pagina 70
Afb.28 3. Bevestig de selectie. 4. Selecteer Ja om verder te gaan....5. Bevestig de selectie............... <1 AD-3001006-01 Afb.29 6. Selecteer Regelstrategie....Belangrijk ................
3.5.3 De opwarmsnelheid instellen De opwarmsnelheid bepaalt hoe snel of hoe langzaam de installatie de ruimte of zone opwarmt op de begintijd van de geprogrammeerde verwarmingsperiode. 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Installateur. Afb.30 3. Bevestig de selectie. 4. Selecteer Ja om verder te gaan..
3.5.4 De afkoelsnelheid instellen De afkoelsnelheid bepaalt hoe snel of hoe langzaam de ruimte of zone afkoelt naar de lagere gewenste temperatuur na de schakeltijd in het verwarmingsprogramma. Dit betekent koeling door warmteverlies, niet door actieve koeling. 1. Open het hoofdmenu. 2.
8. Selecteer de afkoelsnelheid die u wilt. Belangrijk De lijst met beschikbare snelheidsindicaties is afhankelijk van het apparaat in uw installatie. 9. Bevestig de selectie. 3.5.5 Instellen van het minimumvermogen Het minimumvermogen voor centrale verwarming bepaalt wat de laagste verwarmingscapaciteit van uw apparaat is. U kunt het minimumvermogen voor centrale verwarming instellen als uw installatie heeft: een gateway 16...
Afb.34 4. Selecteer Ja om verder te gaan. 5. Bevestig de selectie....6. Selecteer Min. vermogen............... Belangrijk Het display toont Min. vermogen alleen als uw installatie geschikt is voor deze optie. <1 AD-3001006-01 Afb.35...
Pagina 75
De thermostaat heeft de instelling voor het maximumvermogen voor centrale verwarming en sommige andere instellingen nodig om het totale energieverbruik te tonen. 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Installateur. 3. Bevestig de selectie. Afb.36 4. Selecteer Ja om verder te gaan. 5.
3.5.7 Maximumvermogen voor warm kraanwater instellen Het maximumvermogen voor warm kraanwater bepaalt wat de hoogste verwarmingscapaciteit van uw apparaat is. U kunt het maximumvermogen voor warm kraanwater instellen als uw installatie beschikt over: een gateway 16 het OpenTherm communicatieprotocol. De thermostaat heeft de instelling voor het maximumvermogen voor warm kraanwater en sommige andere instellingen nodig om het totale energieverbruik te tonen.
Afb.39 7. Bevestig de selectie. 8. Draai de draaiknop om het aantal kW te selecteren....9. Bevestig de selectie..kW <1 AD-3001257-01 3.5.8 Voorspellend onderhoud registreren De installateur of de servicemonteur kan de thermostaat registreren bij de centrale server.
Pagina 78
Eenmaal per maand stuurt de thermostaat gegevens over het functioneren van het apparaat naar de server. Bijvoorbeeld het aantal bedrijfsuren, waterdruk, temperatuur, etc. De thermostaat stuurt meteen een bericht naar de server wanneer het apparaat een storing heeft. De server stuurt een signaal naar de installateur wanneer er onderhoud nodig is.
Meldingen en gegevens In dit hoofdstuk vindt u informatie die u helpt bij het navigeren naar informatie en gegevens van de thermostaat en het systeem. Volgend hoofdstuk: Installatie, pagina 87 Vorig hoofdstuk: Aanpassing, pagina 45 Buitentemperatuur U kunt de buitentemperatuur van uw installatie bekijken als uw installatie een buitentemperatuursensor heeft of als het apparaat de buitentemperatuur ontvangt van een internetweerservice.
Belangrijk Het display toont Energieverbruik niet als uw apparaat een aan/ uit-communicatieprotocol heeft. Het display toont alleen het cijfer voor Sanitair warm water als u een combi-apparaat in uw installatie heeft. Een apparaat dat zowel water voor de centrale verwarming als warm kraanwater levert.
Apparaatgegevens De thermostaat kan enige apparaatgegevens van uw verwarmingssysteem weergeven. Als uw apparaat deze functie ondersteunt, kunt u de waterdruk en de watertemperatuur aflezen. Belangrijk Dit menu-item is niet beschikbaar voor apparaten met een aan/uit- communicatieprotocol. 1. Open het hoofdmenu. 2.
Pagina 82
Internetverbinding: Serververbinding: Registreer status: IP-adres: MAC-adres: Uptime verbinding: Wifi uptime: datum: tijd: Tijdserver: Tab.7 Systeeminformatie Naam: Softwareversie: Verbinding: datum: tijd: Tab.8 Diverse Licentiegegevens Open Logbestand maken Verzend naar server 7667979 - v.08 - 28042020...
Berichtoverzicht U kunt een lijst met serviceberichten, waarschuwingen en storingsmeldingen openen. 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Fouthistorie. Afb.40 3. Bevestig de selectie. Het display toont de lijst met serviceberichten, waarschuwingen en 1 E.09.14 ..04 ... 2017 storingsmeldingen. 1 A.02.04 ...
Servicemelding De thermostaat geeft in de rechterbovenhoek van het display de servicemelding Geef servicecode door aan onderhoudsmonteur: %1 weer wanneer onderhoud aan het apparaat nodig is. Afb.42 Belangrijk ..21.0 De servicecode is: ..... °C ...... A: Klein onderhoud vereist.
Afb.44 2. Druk kort op de selectietoets. De thermostaat geeft een korte melding weer in de ..21.0 rechterbovenhoek van het display. °C Belangrijk <1 Elke keer dat u de thermostaat start, geeft hij de servicemelding opnieuw weer in de rechterbovenhoek van het display, totdat het onderhoud is uitgevoerd.
Pagina 86
5. Bevestig de selectie. De thermostaat stuurt informatie naar de fabrikant: De storingscode. Gebruiksgegevens van de thermostaat en het apparaat van maximaal de laatste vier dagen. Het display toont een melding: Het logbestand wordt naar de server verzonden. Als er ook een probleem is met de internetverbinding, toont het display: Geen internetverbinding: het logbestand wordt niet naar de server verzonden.
Installatie In dit hoofdstuk vindt u informatie die u helpt bij het installeren en in bedrijf stellen van de thermostaat en de bijbehorende gateway. Daarnaast vindt u instructies voor de verbinding met het wifi-netwerk en de app. Volgend hoofdstuk: Bij storing, pagina 96 Vorig hoofdstuk: Meldingen en gegevens, pagina 79 Systeemoverzicht 5.1.1...
5.1.2 Systeem met gateway Afb.46 Als uw verwarmingsinstallatie niet over het R-busprotocol beschikt, hebt u een gateway nodig om het apparaat met de thermostaat te verbinden. De gateway biedt vervolgens drie communicatieprotocollen aan: R-bus Aan/uit-protocol OpenTherm-protocol BSB-protocol AD-3001019-01 Het communicatieprotocol is afhankelijk van de vereisten van het apparaat.
Standaard leveringsomvang Afb.47 Tab.9 Thermostaatpakket eTwist-kamerthermostaat Montagebeugel Bevestigingsmiddelen Pluggen Beknopte handleiding AD-3001021-01 Afb.48 Tab.10 Thermostaat- en gatewaypakket eTwist-kamerthermostaat Montagebeugel Bevestigingsmiddelen Pluggen Beknopte handleiding Gateway 230V voeding Installatiehandleiding AD-3001022-01 Voorbereiding U moet nagaan welke gateway nodig is voor de communicatie tussen de thermostaat en uw apparaat.
Pagina 90
Afb.49 1. Raadpleeg de documentatie om erachter te komen welk communicatieprotocol voor de bediening van uw apparaat wordt gebruikt: Tab.11 Communicatieprotocol Aan/uit-protocol OpenTherm-protocol BSB-protocol AD-3001015-01 Afb.50 2. Gebruik het diagram om uit te zoeken welke gateway geschikt is voor het communicatieprotocol van uw apparaat: Gateway 16 of 17 Belangrijk Als uw apparaat het communicatieprotocol R-bus ondersteunt, hebt u geen gateway nodig.
Installatie van de gateway Waarschuwing De installatie moet worden uitgevoerd door een erkend installateur. 1. Schakel het apparaat uit. Belangrijk Raadpleeg de documentatie van het apparaat. 2. Installeer de gateway volgens de instructies van de gateway- documentatie. 7667979 - v.08 - 28042020...
Locatie van de thermostaat Afb.51 Kies de juiste locatie voor de thermostaat. 1. Kies de ruimte waar u de meeste tijd doorbrengt. 2. Kies een geschikte plek aan de wand: 2.1. Uit de buurt van warmtebronnen (open haard, radiator, lamp, kaarsen, direct zonlicht, enzovoort) 2.2.
2. Monteer de thermostaat op de montagebeugel volgens de instructies in de Snelstarthandleiding. 3. Als de thermostaat een specifieke zone moet regelen, verbind hem dan met de regelmodule. Instelprocedure Wanneer de thermostaat wordt aangesloten op de voeding, geeft het display het welkomstscherm weer binnen een minuut. De thermostaat leidt u door de instelprocedure.
7. Verbind uw mobiele apparaat en/of uw huisautomatiseringstoepassing met de thermostaat. Toelichting Nadat u de privacyverklaring op uw app hebt gelezen, wordt de thermostaat met het internet verbonden. Voor meer informatie, zie De thermostaat gebruiken, pagina 10 Datum en tijd instellen, pagina 50 Land en taal instellen, pagina 49 Thermostaataansluitingen, pagina 59 Bepalingen en voorwaarden, pagina 102...
Pagina 95
Controleer of er een software-update beschikbaar is, pagina 65 Elke keer wanneer de software is bijgewerkt: start de thermostaat opnieuw op. verschijnt er een bericht in het startscherm. 7667979 - v.08 - 28042020...
Bij storing In dit hoofdstuk vindt u informatie die u helpt als er een probleem met de thermostaat is. Er verschijnt dan een storingsmelding in het startscherm. Volgend hoofdstuk: Onderhoud, pagina 101 Vorig hoofdstuk: Installatie, pagina 87 Storingsmeldingen Als er een probleem ontstaat, wordt er een storingsmelding weergegeven in het display van de thermostaat.
Als de installatie is uitgerust met een bijvuleenheid, kunt u uw installatie op twee manieren bijvullen: automatisch en handmatig. U kiest de automatische of handmatige bijvuloptie via de app eTwist of het bedieningspaneel op uw apparaat. 6.2.1 Handmatig water bijvullen Zodra de waterdruk te laag wordt, toont het display een waarschuwing: Waterdruk is te laag.
6.2.2 Automatisch water bijvullen Zodra de waterdruk te laag wordt, begint de automatische bijvuleenheid met het bijvullen van de installatie. Het bijvullen stopt automatisch wanneer de maximumwaterdruk wordt bereikt. In het display verschijnt een melding Gefeliciteerd! Uw installatie is succesvol bijgevuld. Belangrijk Als het bijvullen te lang duurt, stopt het automatisch en het display toont een storingsmelding.
9. Bevestig de selectie. Het display toont een zwart scherm wanneer de reset uitgevoerd wordt. Wanneer de reset mislukt, wordt op het display een melding weergegeven: Resetten van toestel is mislukt. Probeer het opnieuw. Neem contact op met uw servicemonteur als u het probleem niet op kunt lossen.
Pagina 100
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing of antwoord De gewenste temperatuur kan niet wor De thermostaat staat in de vorstbeveili Stel de thermostaat in op de handmatige den ingesteld met de draaiknop. gings- of vakantiemodus. modus of op de modus voor klokpro grammering.
Onderhoud In dit hoofdstuk vindt u informatie die u helpt bij het reinigen van de thermostaat en het vervangen van de batterijen. Volgend hoofdstuk: Bijlage, pagina 102 Vorig hoofdstuk: Bij storing, pagina 96 Reiniging Wanneer de thermostaat gereinigd moet worden: 1.
Bijlage In dit hoofdstuk vindt u meer technische informatie over de thermostaat. Vorig hoofdstuk: Onderhoud, pagina 101 Bepalingen en voorwaarden De juridische Gebruiksvoorwaarden gelden voor de wifiverbinding en het gebruik van de app. Voordat u begint met het instellen van uw wifi- verbinding en app, moet u de Gebruiksvoorwaarden goedkeuren.
Belangrijk U hoeft slechts één keer akkoord te gaan met de Gebruiksvoorwaarden, tenzij u de standaardinstellingen van de thermostaat terugzet. Verwijdering Afb.53 De thermostaat is een normaal elektronisch apparaat. Voer de thermostaat af op een milieuvriendelijke manier en in overeenstemming met de lokale regelgeving. AD-3001018-01 Technische specificaties Tab.13...
Pagina 104
Tab.14 Voeding Spanning busverbinding 24 V ± 5% Maximaal opgenomen vermogen Tab.15 Elektrische aansluiting Maximale kabellengte voor specifieke eTwist-bus 50 m Maximale kabelweerstand 2 x 5 Ohm Tab.16 Wifi-verbinding Ondersteunde frequentie 2,4 GHz (802.11b/g) Tab.17 Omgevingscondities Opslagtemperatuur van - 25 °C tot 70 °C...
Pagina 105
Tab.19 Voldoet aan de normen Richtlijn standaard 2014/35/EU Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit (EMC) EN 55022 Uitrusting voor informatietechnologie EN 55014 Elektromagnetische compatibiliteit - vereisten voor huishoudapparatuur, elektrisch gereedschap en vergelijkbare apparaten EN 61000-6-2 Algemene normen - immuniteit voor industriële omgevingen 2014/53/EU Richtlijn voor radio-apparatuur (RED) ETSI-EN 301 489-17 Elektromagnetische compatibiliteit en zaken betreffende het radiospectrum EN 60950-1 (ITE –...
ErP-informatie 8.4.1 Productkaart Tab.20 Productkaart Remeha - eTwist eTwist eTwist eTwist Klasse Bijdrage aan energie-efficiëntie voor ruimteverwarming (1) In combinatie met aan/uit-apparaat (2) In combinatie met modulerend apparaat (3) In combinatie met modulerend apparaat en buitensensor 7667979 - v.08 - 28042020...