Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
FKQ 89E P 0 (I)/HA
FKQ 89E P 0 (W)/HA
FK 89E P 0 X/HA
FK 89EL P 0 X/HA
FK 89ES P 0 X/HA
FKQ 89ELP 0 (K)/HA
Deutsch
Bedienungsanleitung
BACKOFEN
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung,1
Hinweise,2
Kundendienst,5
Beschreibung Ihres Gerätes,6
Beschreibung Ihres Gerätes,7
Installation,9
Inbetriebsetzung und Gebrauch,11
Programme,12
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise,16
Reinigung und Pflege,16
Störungen und Abhilfe,19
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
OVEN
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,1
Belangrijk,2
Service,5
Beschrijving van het apparaat,6
Beschrijving van het apparaat,7
Het installeren,20
Starten en gebruik,22
Programma's,23
Voorzorgsmaatregelen en advies,27
Onderhoud en verzorging,27
Storingen en oplossingen,30
Türkçe
Kullanım talimatları
FIRIN
İçindekiler
Kullanım talimatları,1
Uyarı,3
Teknik Servis,5
Cihazın tanıtımı,6
Cihazın tanıtımı,8
Montaj,31
Başlatma ve kullanım,33
Programlar,34
Önlemler ve tavsiyeler,37
Servis ve bakım,37
Arızalar ve çözümler,40
Polski
Instrukcja obsługi
PIEKARNIK
Spis treści
Instrukcja obsługi,1
Ostrzezenia,3
Serwis Techniczny,5
Opis urządzenia,6
Opis urządzenia,8
Instalacja,41
Uruchomienie i użytkowanie,43
Programy,44
Zalecenia i środki ostrożności,48
Konserwacja i utrzymanie,48
Anomalie i środki zaradcze,51
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SCHOLTES SCHO 89E P
Samenvatting van Inhoud voor SCHOLTES SCHO 89E P
- Pagina 1 FKQ 89E P 0 (I)/HA FKQ 89E P 0 (W)/HA FK 89E P 0 X/HA FK 89EL P 0 X/HA FK 89ES P 0 X/HA FKQ 89ELP 0 (K)/HA Türkçe Kullanım talimatları FIRIN İçindekiler Kullanım talimatları,1 Uyarı,3 Teknik Servis,5 Cihazın tanıtımı,6 Cihazın tanıtımı,8 Montaj,31 Başlatma ve kullanım,33...
-
Pagina 2: Belangrijk
! Beim Einsetzen des Rosts darauf achten, dass die Arretierung nach oben zeigt und sich im hinteren Bereich befindet. Hinweise ZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird dieses Gerät und alle zugänglichen Teile sehr heiß. Belangrijk Es ist darauf zu achten, dass die Heizelemente nicht berührt werden. -
Pagina 3: Opis Urządzenia
Beschreibung Ihres Gerätes Opis urządzenia Geräteansicht Widok ogólny 1 EINSCHuBHöHE 1 1 POZIOm 1 2 EINSCHuBHöHE 2 2 POZIOm 2 3 EINSCHuBHöHE 3 3 POZIOm 3 4 EINSCHuBHöHE 4 4 POZIOm 4 5 EINSCHuBHöHE 5 5 POZIOm 5 6 GLEITFÜHRuNGEN für die Einschübe 6 PROWADNICE boczne 7 Einschub FETTPFANNE 7 Poziom BLACHA uNIWERSALNA... - Pagina 4 Beschreibung Ihres Gerätes Beschrijving van het apparaat Bedienfeld Bedieningspaneel 1 Drehschalter PROGRAmmE 1 PROGRAmmAKNOP 2 BEDIENFELD ON 2 INSCHAKELEN BEDIENINGSPANEEL 3 DISPLAY 3 DISPLAY 4 Drehknopf THERmOSTAT/ZEITEINSTELLuNG 4 Knop THERmOSTAAT / INSTELLEN TIJDEN 5 START/STOPP 5 START / STOP 6 Symbol FAST CLEAN 6 Symbool FAST CLEAN 7 Symbol KuRZZEITWECKER 7 Symbool TImER...
-
Pagina 5: Het Installeren
Het installeren Centreren en bevestigen Om het apparaat aan het keukenkastje te bevestigen: • open de ovendeur; ! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele verdere raadpleging. Wanneer • haal de zijdelingse afdichtingen aan de bovenzijde los totdat de 2 u het product weggeeft, verkoopt, of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bevestigingsopeningen verschijnen;... - Pagina 6 Voor het aansluiten moet u controleren dat: • het stopcontact geaard is en voldoet aan de geldende normen; • het stopcontact in staat is het maximale vermogen van het apparaat te dragen, zoals aangegeven op het typeplaatje; • de spanning zich bevindt tussen de waarden die staan aangegeven op het typeplaatje;...
-
Pagina 7: Starten En Gebruik
Starten en gebruik De klok instellen ! De klok kan alleen worden ingesteld als de oven uit is. Als de oven in de BELANGRIJK! De oven is uitgerust stand-by modus staat verschijnt, als u op het symbool drukt, de huidige met een blokkeringssysteem voor tijd. - Pagina 8 deurblokkering of blokkering van het bedieningspaneel is ingesteld, gaat het - de bereiding onderbreken door op het symbool te drukken. In dit geval apparaat automatisch over naar de stand-by stand. De standby-stand wordt onthoudt het apparaat de temperatuur die eventueel daarvoor is gewijzigd weergegeven middels het “Symbool Klok”...
-
Pagina 9: Automatische Kookprogramma's
Recept voor 1000 g deeg: 600 g meel, 360 g water, 11 g zout, 25 g bakkersgist Programma PIZZA (of 2 zakjes gedroogde gist) De bovenste en cirkelvormige verwarmingselementen gaan aan en de Procedure: ventilator gaat draaien. Door deze combinatie van elementen wordt de •... -
Pagina 10: Praktische Kooktips
5. Druk op het symbool om de programmering te activeren. De symbolen gaan aan om aan te geven dat een programmering is uitgevoerd. Op het DISPLAY verschijnen om de beurt de eindtijd en de duur van de bereiding. 6. Als de bereiding is beëindigd verschijnt op het display de tekst “END” en hoort u een geluidssignaal. - Pagina 11 Kooktabel Roosterstanden Aanbevolen Duur Programma's Gerechten Gewicht Voorverwarmen (Kg) temperatuur bereiding (°C) (minuten) standaard verschuifbare Handmatig geleiders geleiders Multilevel* 210-220 Pizza op 2 roosters 2 en 4 1 en 3 20-25 (Vruchten)taarten op 2 roosters 2 en 4 1 en 3 30-35 2 en 4 1 en 3...
-
Pagina 12: Voorzorgsmaatregelen En Advies
Voorzorgsmaatregelen en advies het hergebruik van de gebruikte materialen te optimaliseren en de negatieve invloed op de gezondheid en het milieu te reduceren. Het symbool op het product van de “afvalcontainer met een kruis erdoor” Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende internationale herinnert u aan uw verplichting, dat wanneer u het apparaat vernietigt, veiligheidsvoorschriften. -
Pagina 13: Vervangen Van Het Lampje
6. Duw de extractiehaken naar beneden toe, en zorg ervoor dat ze goed vastzitten en niet naar voren kunnen draaien. 3. Pak de deur aan de zijkanten beet en sluit hem langzaam, maar niet helemaal. Trek dan de deur naar u toe en haal hem uit zijn voegen Het controleren van de afdichtingen (zie afbeelding). - Pagina 14 verschillende niveaus te kiezen, met een vooraf bepaalde duur die niet kan worden gewijzigd: 1. Economisch (ECO): draai de knop richting “ ”. Duur 1 uur; 2. Normaal (NOR): beginniveau. Duur 1 uur en 30 minuten; 3. Intensief (INT): draai de knop richting “ ”. Duur 2 uur. 4.
-
Pagina 15: Storingen En Oplossingen
Storingen en oplossingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De “Klok Toets” en de cijfers op het Het apparaat is net aangesloten op het Stel de klok display knipperen. elektrische net of er heeft een black-out plaatsgevonden. De programmering van een bereiding Er is een black-out geweest.