Microsoft, Windows, Windows Vista, en de startknop van Windows Vista zijn merken of gedeponeerde merken van Microsoft Corporation in de V.S. en/of andere landen; Bluetooth is een merk van Bluetooth SIG, Inc. en wordt onder licentie door Dell gebruikt; Blu-ray Disc is een merk van Blu-ray Disc Association.
Over uw Dell™ Inspiron™ 518/519 OPMERKING: Zie "Specificaties" op pagina 17 voor meer informatie over de poorten en connectoren op uw computer. Vooraanzicht USB 2.0-connectoren (2) optisch station paneel voor optisch station uitwerpknop optische schijf USB 2.0-connectoren (2) hoofdtelefoonconnector microfoonconnector...
Achteraanzicht voedingsaansluiting voltagekeuzeschakelaar voedingslampje connectoren op het achterpaneel sleuven uitbreidingskaarten (4) beugels voor hangslot opening voor beveiligingskabel Over uw Dell™ Inspiron™ 518/519...
De computer instellen De computer in een kast installeren Als u uw computer in een kast plaatst, kan de computer oververhit raken waardoor de prestaties achteruitgaan. Dit komt door onvoldoende ventilatie. Volg onderstaande richtlijnen als u de computer in een kast plaatst: LET OP: De bedrijfstemperatuur die in deze handleiding is opgegeven, geeft de maximale omgevingstemperatuur aan.
Pagina 12
• Als de computer in een hoek wordt geplaatst of onder een bureau, moet u ervoor zorgen dat er minstens 5,1 cm tussen de achterkant van de computer en de muur vrij is om te zorgen dat er genoeg lucht kan worden aangezogen voor ventilatie.
Verbinding maken met internet OPMERKING: Het aanbod van internetproviders verschilt per land Als u verbinding wilt maken met internet, hebt u een modem of netwerkverbinding nodig en een internetprovider (ISP), zoals AOL of MSN. Uw internetprovider biedt een of meer van de volgende opties voor internetverbindingen.
Pagina 14
OPMERKING: Raadpleeg de Dell Technology Guide als u problemen hebt bij verbinding maken met het internet. Als u nu geen verbinding kunt maken, maar dit eerder wel is gelukt, functioneert het netwerk mogelijk niet. Neem contact op met uw internetprovider of probeer het later nog eens.
9 Klik afhankelijk van de manier waarop u een internetverbinding wilt maken op Breedband of Inbelverbinding: • Selecteer Breedband als u een ADSL-, satellietmodem-, kabel- of draadloze Bluetooth-verbinding wilt maken. • Selecteer Inbelverbinding als u een inbel- of ISDN-modem wilt gebruiken.
Het aanbod kan per regio verschillen. Klik voor meer informatie over de configuratie van uw computer op Start→ Help en ondersteuning en selecteer de optie om informatie over uw computer weer te geven. Processor Inspiron 518 Inspiron 519 ® Type •...
Pagina 18
Uitbreidingsbus Inspiron 518 Inspiron 519 Bustype PCI 2.3 PCI 2.3 PCI Express 1.0A PCI Express 2.0 SATA 1.0 en 2.0 SATA 1.0 en 2.0 USB 2.0 USB 2.0 Bussnelheid 133 MB/s 133 MB/s PCI Express x1-sleuf, bidirectionele x1-sleuf, bidirectionele snelheid - 500 MB/s snelheid —...
Pagina 19
Uitbreidingsbus Inspiron 518 Inspiron 519 PCI Express Connector Twee x1 Twee x1 Connectorgrootte 36 pins 36 pins Maximale 1 PCI Express lane 1 PCI Express lane gegevensbreedte connector PCI Express Connector Een x16 Een x16 Connectorgrootte 164 pins 164 pins...
Pagina 20
Connectoren Inspiron 518/519 Externe connectoren Audio ALC888 (7.1 kanaalsaudio) Line-in-connector - Gebruik de blauwe line- in-connector om een opname- /afspeelapparaat aan te sluiten, zoals een microfoon, bandrecorder, cd-speler of videorecorder. Gebruik op computers met een geluidskaart de connector op de kaart.
Pagina 21
Connectoren (vervolg) Inspiron 518/519 IEEE 1394 Een 6-pins seriële connector op het achterpaneel Gebruik de optionele IEEE 1394-connector voor apparaten met hoge gegevenssnelheden, zoals digitale videocamera's en externe opslagapparaten. Netwerk 10/100/1000 Mbps Ethernet LAN op het moederbord. RJ-45-poort - Sluit een uiteinde van een netwerkkabel aan op een netwerkconnector of op uw netwerk- of breedbandapparaat.
Pagina 22
Connectoren (vervolg) Inspiron 518/519 Acht USB 2.0-connectoren Voorpaneel (2) Achterpaneel (4) Bovenste USB-lade (2) Gebruik de achterste USB-connectoren voor apparaten die normaal gesproken altijd aangesloten zijn, zoals printers en toetsenborden. OPMERKING: Gebruik de voorste USB- connectoren voor apparaten die u af en toe aansluit, zoals sleutels met flashgeheugen of camera's, of voor opstartbare USB-apparaten.
Pagina 23
Connectoren (vervolg) Inspiron 518/519 Processor • Inspiron 518 - een 775-pins-connector • Inspiron 519 - een 940-pins-connector Ventilator processor Een 4-pins-connector Seriële ATA Vier 7-pins-connectoren Schakelaars en lampjes Inspiron 518/519 Voorkant van de computer Aan-uitknop Drukknop aan/uit-lampje Blauw lampje - Een blauw lampje geeft aan dat de computer zich in een slaapstand bevindt.
Pagina 24
Schakelaars en lampjes (vervolg) Inspiron 518/519 Achterkant van de computer Lampje voor de verbindingsintegriteit Groen lampje - geeft aan dat er een goede (op de geïntegreerde netwerkadapter) verbinding is tussen een 10/100-Mbps-netwerk en de computer. Oranje lampje - geeft aan dat er een goede verbinding is tussen een 1000-Mbps-netwerk en de computer.
Pagina 25
Fysieke specificaties Inspiron 518/519 Hoogte 379 mm (14,9 inch) Breedte 17,0 mm (6,7 inch) Diepte 43,5 mm (17,1 inch) Gewicht 13,1 kg (28,9 lb) Omgevings- Inspiron 518/519 Temperatuurbereik: Bij bedrijf 10° tot 35°C (50° to 95°F) Opslag -40° tot 65°C...
Als uw computer tijdens het opstarten een pieptoon laat horen, gaat u als volgt te werk: 1 Noteer de piepcode. 2 Voer Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit om een eventuele ernstigere oorzaak vast te stellen (zie "Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)" op pagina 32).
Pagina 28
(herhaalde korte pieptonen) Fout in de BIOS- Neem contact op met Dell. Raadpleeg "Contact checksum. Mogelijke opnemen met Dell" op pagina 61 voor meer moederbordfout. informatie. Er zijn geen Als u twee of meer geheugenmodules hebt geheugenmodules geïnstalleerd, dient u deze te verwijderen.
Onderhoudshandleiding op de Dell Support- Mogelijke storing van website op support.dell.com). de batterij of het Neem contact op met Dell als het probleem moederbord. zich blijft voordoen (zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 61). Fout tijdens Video- Neem contact op met Dell. Raadpleeg "Contact BIOS-test opnemen met Dell"...
S C H I J F S T A T I O N ) — Mogelijke storing van de vaste schijf tijdens the POST (power-on self-test) van de vaste schijf. Controleer kabels / vervang de vaste schijven of zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 61 voor hulp. Probleemoplossen...
Pagina 31
) — Mogelijke storing in de vaste schijf tijdens de opstarttest (zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 61 voor hulp). E Y B O A R D F A I L U R E O E T S E N B O R D W E R K T N I E T ) —...
Als er zich een probleem voordoet met uw computer, moet u eerst de controles uitvoeren die worden beschreven in Vastlopen en softwareproblemen (zie "Vastlopen en softwareproblemen" op pagina 39) en moet u eerst Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uitvoeren voordat u contact met Dell opneemt voor technische hulp.
Pagina 33
Dell Diagnostics (Dell- diagnostiek) uit vanaf de cd/dvd Drivers and Utilities. 4 Druk op een toets om Dell Diagnostics vanaf de verborgen partitie op de vaste schijf te starten. Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) starten vanaf de Drivers and Utilities Media 1 Plaats de schijf Drivers and Utilities"...
Pagina 34
7 Wanneer het hoofdmenu van Dell Diagnostics wordt weergegeven, selecteert u de test die u wilt uitvoeren. Hoofdmenu Dell Diagnostics 1 Nadat Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) is geladen en het hoofdmenu wordt weergegeven, klikt u op de knop voor de gewenste optie. OPMERKING: Het wordt aanbevolen om Test System (Computer testen) te selecteren om een volledige test van uw computer uit te voeren.
Pagina 35
OPMERKING: Het serviceplaatje voor de computer bevindt zich boven aan elk testvenster. Als u contact opneemt met Dell, zullen de medewerkers van de technische ondersteuning naar het serviceplaatje vragen. 4 Wanneer u een test uitvoert van de optie Custom Test (Aangepaste test)
5 Wanneer de tests zijn voltooid, sluit u het testscherm om terug te keren naar het scherm met het hoofdmenu. Als u Dell Diagnostics wilt afsluiten en de computer opnieuw wilt opstarten, sluit u het hoofdmenu. 6 Verwijder de schijf Dell Drivers and Utilities uit het cd-station(indien aanwezig).
Pagina 37
(zie de Onderhoudshandleiding op de Dell Support-website op support.dell.com). • Ga na of de hoofdstroomkabel en de kabel van het voorpaneel stevig vast zitten aan het moederbord (zie de Onderhoudshandleiding op de Dell Support-website op support.dell.com). L S H E T A A N U I T L A M P J E O R A N J E K N I P P E R T —...
• Raadpleeg de documentatie bij de software voor de minimale geheugenvereisten. Installeer zo nodig extra geheugen (zie de Onderhoudshandleiding op de Dell Support-website op support.dell.com). • Verwijder de geheugenmodules en plaats deze opnieuw (zie de Onderhoudshandleiding op de Dell Support-website op support.dell.com) om er...
Vastlopen en softwareproblemen WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd. De computer start niet op Controleer of de stroomkabel goed is aangesloten op de computer en het stopcontact.
Pagina 40
Een programma is ontwikkeld voor een eerdere versie van het besturingssysteem ® ® Microsoft Windows O E R D E W I Z A R D R O G R A M M A C O M P A T I B I L I T E I T U I T —...
Pagina 41
Andere softwareproblemen A A D P L E E G D E S O F T W A R E D O C U M E N T A T I E O F N E E M C O N T A C T O P M E T D E S O F T W A R E L E V E R A N C I E R V O O R I N F O R M A T I E O V E R H E T O P L O S S E N V A N P R O B L E M E N —...
Elk apparaat beschikt over een eigen reeks speciale opdrachten die alleen door het bijbehorende stuurprogramma worden herkend. Wanneer Dell de computer levert, zijn de benodigde stuurprogramma's al geïnstalleerd; u hoeft verder niets te installeren of configureren. LET OP: Op de Drivers and Utilities Media kunnen stuurprogramma's staan voor besturingssystemen die niet op uw computer voorkomen.
LET OP: U vindt goedgekeurde stuurprogramma's voor Dell™-computers op de Dell Support-website op support.dell.com en op de Drivers and Utilities Media. Als u stuurprogramma's installeert die afkomstig zijn van een andere bron, loopt u het risico dat uw computer niet meer goed functioneert.
Voltooien om de computer opnieuw op te starten. 4 Plaats de Drivers and Utilities Media weer in het station wanneer het Windows-bureaublad wordt weergegeven. 5 Klik in het welkomstscherm Welcome Dell System Owner (Welkom, gebruiker van het Dell-systeem) op Volgende. OPMERKING: De Drivers and Utilities Media geeft alleen stuurprogramma's weer voor hardware die binnen uw computer is geïnstalleerd.
Pagina 46
6 Klik op het stuurprogramma dat u opnieuw wilt installeren en volg de instructies op het scherm. Als een bepaald stuurprogramma niet voorkomt, is dat stuurprogramma niet nodig voor uw besturingssysteem. Stuurprogramma's handmatig installeren Nadat u de stuurprogrammabestanden naar de harde schijf hebt uitgepakt zoals in het vorige gedeelte beschreven: 1 Klik op de knop Start van Windows Vista en klik met de...
• Met Dell PC Restore van Symantec kunt u de vaste schijf terugzetten in de toestand waarin deze verkeerde op het moment dat u de computer kocht. Beide toepassingen verwijderen alle gegevens en programma's die u na ontvangst van de computer op de vaste schijf hebt geplaatst, permanent.
3 Klik op De laatste herstelbewerking ongedaan maken en klik op Volgende. Dell Factory Image Restore gebruiken LET OP: Met Dell Factory Image Restore worden alle gegevens op de harde schijf permanent verwijderd. Ook worden alle toepassingen en stuurprogramma's verwijderd die u hebt geïnstalleerd nadat u de computer hebt ontvangen. Indien mogelijk maakt u een reservekopie van de gegevens voordat u deze opties gebruikt.
Pagina 49
Gebruik Dell Factory Image Restore alleen als laatste redmiddel om uw besturingssysteem te herstellen. Met deze opties kunt u de harde schijf terugbrengen in de toestand waarin deze verkeerde toen u de computer kocht. Alle programma's en bestanden die u hebt toegevoegd nadat u de computer hebt gekocht—inclusief gegevensbestanden—worden permanent van de...
Utilities van drivers te installeren. Afhankelijk van de regio waarin u de computer hebt besteld, of het feit of u de cd's hebt besteld, worden de schijven Dell Drivers and Utilities en Operating System mogelijk niet bij de computer meegeleverd.
Pagina 51
3 Klik op Afsluiten wanneer het Install Windowsbericht Install Windows (Windows installeren) wordt weergegeven. 4 Start de computer opnieuw op. Wanneer het DELL-logo verschijnt, drukt u direct op <F12>. OPMERKING: Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem ®...
Pagina 52
Het besturingssysteem opnieuw installeren...
Serviceplaatje/code voor express-service • Gebruik het servicelabel om de computer te identificeren als u gebruik Het serviceplaatje/de code voor express- maakt van support.dell.com of contact service bevindt zich op uw computer. opneemt met de technische ondersteuning. • Voer de code voor express-service in...
Pagina 54
• Systeeminstellingen configureren uw computer op support.dell.com. • Problemen vaststellen en oplossen technologiehandleiding van Dell • Meer over uw besturingssysteem. De Technologiehandleiding van Dell is • Het gebruik en onderhoud van beschikbaar op support.dell.com. randapparatuur. • Meer over technologieën als RAID, ®...
5 Als het probleem niet met behulp van de voorgaande stappen kan worden opgelost, raadpleegt u "Contact opnemen met Dell" op pagina 61. OPMERKING: Bel Dell Support vanaf een telefoon in de buurt van de computer zodat de supportmedewerkers u kunnen assisteren tijdens de benodigde procedures.
Dell voor informatie over beschikbaarheid van deze services. Support en klantenservice De supportafdeling van Dell staat klaar om al uw vragen met betrekking tot de hardware van Dell™ te beantwoorden. Onze supportmedewerkers maken gebruik van diagnostische functionaliteit op de computer voor snelle, nauwkeurige antwoorden.
Wanneer u AutoTech belt, gebruikt u de toetsen van de telefoon om het onderwerp te kiezen dat met uw vragen overeenkomt. Zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 61 voor het telefoonnummer dat u voor uw regio moet bellen. Weergeven van Help-informatie...
Zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 61 voor het telefoonnummer dat u voor uw regio moet bellen. Problemen met een bestelling Als u een probleem met uw bestelling hebt, zoals ontbrekende onderdelen, verkeerde onderdelen of onjuiste facturering, neemt u contact op met Dell.
60). Zet indien mogelijk uw pc aan voordat u contact met Dell opneemt voor assistentie en bel vanaf een plek in de buurt van de computer. Mogelijk wordt u gevraagd om enkele opdrachten in te voeren via...
Pagina 60
Datum: Addres: Telefoonnummer: Servicelabel: Code voor express-service: Machtigingsnummer voor het retourneren van materiaal (indien verstrekt door een supportmedewerker van Dell): Besturingssysteem en versie: Apparaten: Uitbreidingskaarten: Bent u op een netwerk aangesloten? Ja Nee Netwerk, versie en netwerkadapter: Programma's en versies: Raadpleeg de documentatie die bij uw besturingssysteem werd geleverd om de inhoud van de opstartbestanden van de computer te bepalen.
De beschikbaarheid hiervan verschilt per land en product. Sommige services zijn mogelijk niet in uw regio beschikbaar. U neemt als volgt contact op met Dell voor zaken op het gebied van verkoop, support of klantenservice: 1 Ga naar support.dell.com.
LET OP: De richtlijnen van de FCC bepalen dat met wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Dell Inc., uw gebruiksrecht voor deze apparatuur kan komen te vervallen. Deze grenzen worden aangehouden om redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie te bieden bij plaatsing in een woonomgeving. Wij kunnen echter niet garanderen dat er in een bepaalde situatie geen interferentie zal optreden.
Indien nodig kunt u voor advies contact opnemen met een medewerker van Dell of een ervaren radio-/televisie-installateur. Overeenkomstig de FCC-richtlijnen, wordt de volgende informatie verstrekt voor het apparaat of de apparaten waarop dit document van toepassing is: • Productnaam: Dell™ Inspiron 518/Dell Inspiron 519 • Modelnummer: DCMF • Bedrijfsnaam: Dell Inc.
54 reageert niet meer, 39 Productinformatiegids, 54 specificaties, 17 technologiehandleiding van conflicten Dell, 54 incompatibiliteit van software en veiligheid, 54 hardware, 32 wet- en regelgeving, 54 contact opnemen met Dell, 61 Drivers and Utilities Media Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek), 32 Index...