Pagina 1
Gebruiks- en montagehandleiding Elektro-barbecue-grill CS 1312 CS 1322 nl - NL Lees beslist de gebruiks- en montage- handleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat.
Algemeen CS 1312 a Grillrooster Bedieningsknop grillelement: b Grillelement, voor h Voor c Grillelement, achter i Achter d Lavasteenbak e Afvoerkraan Display f Symbolen voor de grillelementen g Display j Controlelampje "Aan"...
Algemeen CS 1322 a Grillroosters Bedieningsknop grillelement: b Grillelement, voor h Voor c Grillelement, achter i Achter d Lavasteenbak e Afvoerkraan Display f Symbolen voor de grillelementen g Display j Controlelampje "Aan"...
Algemeen Bijgeleverde accessoires U kunt de bijgeleverde accessoires (en andere accessoires) desgewenst ook nabestellen (zie "Bij te bestellen accessoi- res"). Lavastenen Grilltang Borstel...
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verantwoord gebruik Dit apparaat voldoet aan de gelden- Het apparaat is uitsluitend voor huis- de veiligheidsvoorschriften. Onjuist houdelijk gebruik. Gebruik het alleen gebruik echter kan persoonlijk letsel voor de toepassingen die in deze ge- of beschadiging van het apparaat bruiksaanwijzing worden beschreven.
Pagina 9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Kinderen Laat kinderen nooit bij de afvoer- kraan om te voorkomen dat ze water af- Houd kinderen in de gaten wanneer tappen dat mogelijk nog heet is. zij zich in de buurt van het apparaat be- vinden. Laat kinderen nooit met het ap- Verpakkingsmateriaal (zoals folies paraat spelen.
H 05 VV-F (PVC-isolatie) wor- aansprakelijk worden gesteld voor den vervangen. Een dergelijke kabel is schade die wordt veroorzaakt door een verkrijgbaar bij Miele. ontbrekende of beschadigde aard- Open in geen geval de ommanteling draad (bijvoorbeeld een elektrische van het apparaat.
Miele-onderdelen wor- omhooggeklapt is. Door de hoge tem- den vervangen. Alleen van die onder- peraturen kunnen brandbare voor- delen kan Miele garanderen dat zij aan werpen in de buurt van het apparaat de veiligheidseisen voldoen. vlam vatten. Bovendien wordt hierdoor de levensduur van het apparaat ver- kort.
Pagina 12
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik het apparaat niet als werk- Reinig de lavastenen regelmatig en blad. Als het apparaat per ongeluk vervang ze tijdig. Lavastenen kunnen wordt ingeschakeld of als het nog heet gemakkelijk vlam vatten als ze met vet is, kunnen voorwerpen - afhankelijk van verzadigd zijn.
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van het apparaat De verpakking beschermt het apparaat Oude elektrische en elektronische ap- tegen transportschade. Het verpak- paraten bevatten meestal nog waarde- kingsmateriaal is uitgekozen met het volle materialen. Ze bevatten echter oog op een zo gering mogelijke belas- ook schadelijke stoffen die nodig zijn ting van het milieu en de mogelijkheden...
Vóór het eerste gebruik Bij het apparaat wordt een tweede ty- peplaatje geleverd. Plak dit typeplaatje op de aangegeven plaats achter in uw gebruiksaanwijzing. Eerste reiniging ^ Verwijder eventueel aanwezige beschermfolies. ^ Reinig de waterbak en het rooster met heet water en afwasmiddel en maak de onderdelen daarna weer droog (zie ook het hoofdstuk "Reini- ging en onderhoud").
Bediening Tabel grilleren De in de tabel aangegeven tijden zijn slechts algemene richtlijnen en gelden voor het grilleren op een vermogensstand tussen 9 en 12 op de voorverwarmde grill. De bereidingstijd is afhankelijk van het soort gerecht, de hoedanigheid en de dik- te van het product.
Pagina 16
Bediening Te grilleren gerecht Bereidingstijd in minuten Groente Aubergines 6 - 8 Aardappelen in folie, voorgekookt 10 - 20 Groentespiesen 5 - 6 Maïs, voorgekookt 5 - 8 Paprikareepjes 2 - 3 Tomaten (in helften) 2 - 4 Fruit Schijfjes ananas 2 - 3 Schijfjes appel 2 - 3...
Bediening Grill voorbereiden CS 1312 U kunt de grill mét en zonder lavaste- nen gebruiken. Als u zonder lavastenen grilleert, zorgt de opstijgende water- damp ervoor dat het voedsel lekker sappig blijft. Als u mét lavastenen gril- leert, wordt het grillaroma extra sterk.
Bediening In- en uitschakelen Grilleren De grill heeft twee verwarmingsele- Zorg dat er tijdens het grilleren altijd menten die u apart kunt inschakelen en water in de waterbak zit. Vul indien instellen. Voor grote hoeveelheden kunt nodig water bij. u de hele grill gebruiken. Bij kleine hoe- veelheden kunt u bijvoorbeeld voor op Gebruik nooit grillschalen, grillpan- de grillplaat grilleren en achter op de...
Bediening Tips – Dep vochtige voedingsmiddelen met keukenpapier droog. U voorkomt zo dat ze tijdens het grilleren gaan spet- teren. – Strooi pas zout op het vlees nadat het is gegrilleerd, anders wordt het droog. – U kunt de smaak van het vlees ver- sterken door het van tevoren te mari- neren.
Beveiligingen Oververhittingsbeveiliging Veiligheidsuitschakeling Als er te weinig water in de waterbak De grill is voorzien van een beveiliging zit, wordt de grill door deze beveiliging waardoor het grillelement alleen wordt automatisch uitgeschakeld. verwarmd als het naar beneden is ge- klapt. ^ Vul koud water bij.
Reiniging en onderhoud Om beschadigingen aan de roestvrij- Gebruik voor het reinigen van stalen oppervlakken te voorkomen, het apparaat nooit een stoomreini- mogen de volgende middelen niet ger. Stoom kan in aanraking komen worden gebruikt: met delen die onder spanning staan –...
Pagina 22
Reiniging en onderhoud Roestvrij staal Verwarmingselement Voor roestvrijstalen oppervlakken kunt u Verontreinigingen op het verwarmings- een niet-schurend reinigingsmiddel element kunt u het beste met een voor roestvrij staal gebruiken. schuursponsje verwijderen. De oppervlakken blijven langer schoon als u daarnaast nog een onderhouds- Lavastenen middel voor roestvrij staal gebruikt (zie Reinig de lavastenen regelmatig.
Pagina 23
Reiniging en onderhoud Waterbak Behandel de waterbak nooit met een Reinig de waterbak na elk gebruik! onderhoudsmiddel voor roestvrij staal! ^ Wacht totdat het water is afgekoeld. ^ Plaats een geschikte bak onder de De onderkant van het apparaat moet afvoerkraan.
"Oververhittingsbe- veiliging". – de zekering van de huisinstallatie is doorgeslagen. Waarschuw indien no- dig een elektricien of Miele..het apparaat bij het voorver- warmen op vermogensstand "12" na 10 minuten nog niet zo heet is dat het...
Het Miele-assortiment omvat ook nuttige accessoires die spe- ciaal op uw apparaat zijn afgestemd. U kunt deze producten via internet bestellen. De producten zijn ook verkrijgbaar bij Miele (zie omslag) en bij uw Miele-vakhandelaar. Grillplaat CSGP 1300 Een gietijzeren grillplaat die u op de grill kunt leggen.
Pagina 26
Bij te bestellen accessoires Reinigings- en onderhoudsmiddelen Reinigingsmiddel voor keramische platen en roestvrij staal 250 ml Voor het verwijderen van grovere verontreinigingen, kalkvlek- ken en lichte verkleuringen Onderhoudsmiddel voor roestvrij staal 250 ml Voor het eenvoudig verwijderen van waterstrepen, vlekken en vingerafdrukken.
Hierbij moet aan alle voorwaarden voor een veilig gebruik worden voldaan. De CS 1312 (grill) en CS 1322 (grill) mogen niet meteen naast een CS 1421 (Salamander) worden ingebouwd. Tus- sen een grill en de Salamander moet een afstand van minimaal 150 mm wor- den aangehouden.
Pagina 28
Veiligheidsinstructies voor het inbouwen Veiligheidsafstand boven het appa- Als in de gebruiksaanwijzing of monta- gehandleiding van verschillende appa- raat raten (bijvoorbeeld een wokbrander of een elektrische kookplaat) verschillen- de veiligheidsafstanden worden ge- noemd voor plaatsing onder een af- zuigkap, kies dan de grootste afstand. Tussen het apparaat en een erboven gemonteerde afzuigkap dient u een vei- ligheidsafstand aan te houden van mi-...
Pagina 29
CS 1134 CS 1326 toegestaan maar niet aan te bevelen! CS 1411 100 mm bij CS 1012 150 mm bij CS 1421 CS 1312 CS 1322 200 mm bij CS 1034 250 mm bij CS 1011 CS 1021 niet toegestaan!
Pagina 30
Veiligheidsinstructies voor het inbouwen Veiligheidsafstand bij een beklede nis Als er sprake is van een nisbekleding dient er een minimale afstand tussen de uit- sparing in het werkblad en de bekleding te worden aangehouden. Bij te hoge temperaturen kunnen materialen beschadigd raken. Is de bekleding van brandbaar materiaal (zoals hout), dan moet de afstand e tussen de uitsparing in het werkblad en de nisbekleding minimaal 50 mm zijn.
Voorbereiding werkblad ^ Maak de uitsparing in het werkblad voor een of meer apparaten volgens de maatschets. Neem de minimale afstand tot de achterwand in acht en tot een eventueel aanwezige zijwand (rechts of links). Zie ook het hoofd- stuk "Veiligheidsinstructies voor het inbouwen".
Meerdere apparaten inbouwen Als meer dan een apparaat wordt ingebouwd, moet tussen de afzonderlijke appa- raten steeds een verbindingsstrip b worden gemonteerd. Zie "Klemveren en verbindingsstrips bevestigen". Uitsparing bij Uitsparing bij - twee apparaten - drie apparaten Bij inbouw van drie apparaten bestaat Bij inbouw van twee apparaten bestaat de breedte D uit de som van de afme- de breedte D uit de som van de afme-...
Pagina 35
Meerdere apparaten inbouwen Voorbeelden van werkbladuitsparingen bij inbouw van drie apparaten breedte min 8 breedte breedte min 8 uitsparing werkblad 1032 1424 1124 1516 1136 1320 1136 Alle afmetingen zijn in mm.
Pagina 36
Meerdere apparaten inbouwen a Klemveren b Verbindingsstrips c Ruimte tussen verbindingsstrip en werkblad d Dichtingsprofiel De afbeelding toont het bevestigen van de klemveren a en de verbindingsstrips b bij plaatsing van 3 apparaten. Voor elk volgend apparaat is een extra verbindingsstrip nodig. De positie van de extra strip is afhankelijk van de breedte van het apparaat B (288 mm / 380 mm / 576 mm).
Klemveren en verbindingsstrips bevestigen Werkblad van hout ^ Plaats de bijgeleverde klemveren a en de verbindingsstrips b op de aangegeven posities op de rand van de uitsparing. ^ Bevestig de klemveren en de verbin- dingsstrips met de bijgeleverde schroeven 3,5 x 25 mm.
Pagina 38
Klemveren en verbindingsstrips bevestigen Werkblad van natuursteen Bij een natuurstenen werkblad hoeft u geen schroeven te gebruiken. ^ Breng langs de zijranden en de on- derkant van de klemveren a en ver- bindingsstrips b siliconenkit aan. ^ De klemveren a en de verbindings- ^ Vul hierna de ruimte e tussen de strips b moeten met sterk, dubbelzij- verbindingsstrips en het werkblad...
Apparaat / apparaten plaatsen ^ Leid de aansluitkabel van het appa- ^ Leg het volgende apparaat in de uit- raat door de uitsparing naar bene- sparing. Eerst de voorkant! den. ^ Sluit het betreffende apparaat op het ^ Leg het apparaat in de uitsparing. elektriciteitsnet aan (zie "Elektrische Eerst de voorkant! aansluiting").
Algemene inbouwaanwijzing Werkblad met tegels De voegen a en het gearceerde ge- Gebruik geen voegenkit, tenzij dat uit- drukkelijk vermeld staat. De dichting deelte onder de rand moeten glad en onder de rand van het apparaat is toe- vlak zijn, zodat de lijst gelijkmatig aan- reikend als afdichting tussen plaat en sluit en de dichting onder de rand van werkblad.
Aardlekschakelaar het type H 05 VV-F (PVC-isolatie) wor- den vervangen. Een dergelijke kabel is Om extra veiligheid te kunnen garande- verkrijgbaar bij Miele. ren, wordt in de EU-voorschriften en -richtlijnen voor Nederland geadviseerd Voordat u het apparaat aansluit, dient u...
Pagina 42
Miele. Draai de zekering los en haal deze De aansluitkabel mag alleen door uit de houder. Miele, door een door Miele – Bij een zekeringsautomaat: geautoriseerde technicus of door een Druk op de testknop (rood) totdat erkend elektricien worden vervangen.
– uw Miele-vakhandelaar of – de afdeling Klantcontacten van Miele. De gegevens van Miele vindt u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling moet de afdeling Klantcontacten weten welk type apparaat u heeft en welk serienummer het heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.