Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Pfeiffer Vacuum TM 700 DN Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Pfeiffer Vacuum Handleidingen
  4. Industriële apparatuur
  5. TM 700 DN
  6. Gebruiksaanwijzing
Pfeiffer Vacuum TM 700 DN Gebruiksaanwijzing

Pfeiffer Vacuum TM 700 DN Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
TM 700 DN
Aandrijfelektronica
Gebruiksaanwijzing
NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Pfeiffer Vacuum TM 700 DN

  • Pagina 1 TM 700 DN Aandrijfelektronica Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    6.5 DeviceNet-objecten......... . 16 Parameterset van Pfeiffer Vacuum ....... . 25 7.1 Algemeen .

  • Pagina 3: Bij Deze Handleiding

    1 Bij deze handleiding 1.1 Geldigheid Deze gebruikershandleiding is een klantdocument van de firma Pfeiffer Vacuum. De ge- bruikershandleiding beschrijft het werkingsprincipe van het genoemde product en ver- strekt belangrijke informatie voor het veilige gebruik van het apparaat. De beschrijving is in overeenstemming met de geldende EU-richtlijnen.

  • Pagina 4: Veiligheid

    ● Stroomtoevoer: de stroomtoevoer van de turbopomp moet overeenkomen met de vereisten voor dubbele isolatie tussen de ingangsspanning en de bedrijfsspanning conform IEC 61010 en IEC 60950. Pfeiffer Vacuum raadt aan om hiervoor uitsluitend originele netvoedingen en accessoires te gebruiken. Uitsluitend in dit geval kan Pfeif- fer Vacuum de naleving van de voorschriften van Europese en Noord-Amerikaanse richtlijnen waarborgen.

  • Pagina 5: Gebruik In Overeenstemming Met Het Beoogde Doel

    EU- richtlijnen te testen en dienovereenkomstig opnieuw te beoordelen. ● De aandrijfelektronica TM 700 DN wordt gebruikt voor de bediening van turbopompen en toebehoren van Pfeiffer Vacuum in een DeviceNet-bussysteem.

  • Pagina 6: Productbeschrijving

    Informatie over verdere certificering is te vinden op het keurstempel op het product of op: ● www.tuvdotcom.com ● TUVdotCOM-ID 0000021320 De aandrijfelektronica van het type TM 700 DN vormt een vast onderdeel van de turbo- Productkenmerken pomp. Het apparaat wordt gebruikt voor de aandrijving, bewaking en aansturing van de pomp.

  • Pagina 7: Werkingsprincipe

    Vacuum voedingsblokken en de aandrijfelektronica TC. toebehoren M12 connector met schroefvergrendeling voor de aansluiting van toebehoren van Pfeiffer Vacuum. Met gebruik van een Y-verdeler kan een aansluiting dubbel wor- den bezet. PV.can M12 connector met schroefvergrendeling en led voor Pfeiffer Vacuum onderhouds- doeleinden.

  • Pagina 8: Aansluitschema

    Relay 1 Relay 2 + U B (+24 / +48 VDC ± 5 %) Relay 2 Relay 2 Relay 3 Relay 3 DO Remote priority active RS485 D+ RS485 D- GND* Fig. 2: Aansluitschema en configuratie van de TM 700 DN...

  • Pagina 9: Aansluiting "Remote

    Afstandsbediening is mogelijk via de 26-polige D-Sub-aansluiting aangeduid door ”remote“ op de aandrijfelektronica.  Afgeschermde stekkers en kabels gebruiken. De volgende specificaties geven de fabrieksinstellingen weer. Ze kunnen met be- hulp van de set parameters van Pfeiffer Vacuum worden geconfigureerd. 5.1 Penconfiguratie Pin Functie Beschrijving fabrieksinstelling...

  • Pagina 10: Bedrijf Via Aansluiting "Remote

    De ingangen DI1 - DI2 werden in de fabriek van functies voorzien. Ze kunnen via de RS-485 interface met de set parameters van Pfeiffer Vacuum worden geconfigureerd. DI1 (inschakeling beluchten) / pin 2 V+ :...
  • Pagina 11 AI toerental instelmodus / pin 7 en pin 11 De analoge ingang op de TM 700 DN dient voor het instellen van de toerental van de f(%) turbopomp. Een ingangssignaal van 2 - 10 V tussen AI+ (pin 7) en AI- (pin 11) komt over- een met een toerental binnen 20 - 100% van het nominaal toerental.

  • Pagina 12: Relaiscontacten (Inverteerbaar)

    3 is actief. Via pin 24 en pin 25 van aansluiting "remote" van de aandrijfelektronica is de aansluiting RS-485 van een gebruikersinterface van Pfeiffer Vacuum (DCU of HPU) of een externe compu- ter mogelijk. VOORZICHTIG Gevaar voor elektrische schok De isolatie van het bussysteem werd uitsluitend voor het gebruik van zeer lage veilig- heidsspanning aangebracht.

  • Pagina 13: Aansluiting "Devicenet

     DeviceNet bekabeling conform de geldende specificaties uitvoeren.  DeviceNet-aansluiting van spanning voorzien. 6.2 Aansluiting configureren Voor de opname van de DeviceNet-communicatie moet de TM 700 DN door middel van de bijgevoegde EDS-bestanedn geconfigureerd worden.  Gewenst apparaatadres instellen.  Gewenste baud rate instellen.

  • Pagina 14: Gegevensuitwisseling Configureren

    Aansluiting "DeviceNet" De DeviceNet-baud rate wordt handmatig met de keuzeschakelaar met opschrift "RA- Baud rate TE", of via DeviceNet ingesteld. Stand Betekenis RATE 125 kBit/s 250 kBit/s 500 kBit/s Baud rate via DeviceNet Baud rate handmatig instellen  Keuzeschakelaar op gewenste waarde instellen. –...

  • Pagina 15: Cyclische Gegevensuitwisseling (Poll I/O- Verbinding)

    Aansluiting "DeviceNet" Voor de cyclische gegevensuitwisseling worden meerdere DeviceNet-objecten naar as- Cyclische gegevens- semblies (4.x.3.) samengevat. Voor elke richting (ingangs-, uitgangsdata) wordt telkens uitwisseling (Poll I/O- een assembly geselecteerd. De volgende assemblies kunnen worden geselecteerd: verbinding) Ingangsdata (produced data, pomp --> SPS) pump status (fabrieksinstelling) pump status, speed 100: pump status, speed, current...

  • Pagina 16: Bediening Led

    Minor Revision USINT 1.1.5 Status WORD 1.1.6 Serial Number UDINT 1.1.7 Product Name SHORT_STRING get TM 700 DN 1.1.100 Status Code SHORT_STRING get Dit object stelt geen attirbuten en services ter beschikking Message Router DeviceNet Naam Gegevenstype Service Commentaar 3.0.1...
  • Pagina 17 Aansluiting "DeviceNet" Moment 1 3.1.9 Baud Rate Switch Value USINT Assembly Naam Gegevenstype Service Commentaar 4.0.1 Revision UINT 4.0.3 Number of Instances UINT 4.0.100 Poll I/O Input Data USINT get, (set) Assembly-moment voor ingangs- data (pomp->master) van de poll I/ O-verbinding, set uitsluitend bij verbinding niet actief 4.0.101...
  • Pagina 18 Aansluiting "DeviceNet" Moment 103 (output): pump/speed control, set speed, vent valve cfg Speed Control BYTE 42.1.38 Speed Target BYTE 42.1.8 Vent Valve Cfg. (1) BYTE 7.1.4 (1) Vent Valve Cfg. (2) BYTE 7.1.4 (2) Connection Naam Gegevenstype Service Commentaar 5.0.1 Revision UINT Moment 1: Explicit connection...
  • Pagina 19 Aansluiting "DeviceNet" Moment 2: Poll I/O connection 5.2.17 Production Inhibit Time Packed EPATH get, set 5.2.18 Connection Timeout USINT Multiplier Register Naam Gegevenstype Service Commentaar 7.0.1 Revision UINT 7.0.2 Max Instance UINT 7.0.3 Number of Instances UINT Moment 1: 7.1.1 Bad Flag BOOL 7.1.2...
  • Pagina 20 Aansluiting "DeviceNet" Moment 3: spergas 9.3.5 Fault Action BOOL get, set – 0: spergas uit – 1: toestand handhaven 9.3.6 Fault Action BOOL get, set 9.3.7 Idle Action BOOL get, set – 0: spergas uit – 1: toestand handhaven 9.3.8 Idle Action BOOL get, set...
  • Pagina 21 Aansluiting "DeviceNet" Moment 1 42.1.104 Imbalance Rotor-onbalans in % 42.1.105 Bearing Wear Slijtage opvanglagers in % S-Device Supervisor Naam Gegevenstype Service Commentaar 48.0.1 Revision UINT 48.0.2 Max Instance UINT 48.0.3 Number of Instances UINT Moment 1: 48.1.0 (moment) res, sta, abo, rec, 48.1.3 Device Type...
  • Pagina 22 Aansluiting "DeviceNet" Moment 1: 48.1.16 Warning Enable BOOL get, set 48.1.23 Run Hours UDINT Bedrijfsuren pomp (h) Voor Exception Detail Alarm en Exception Detail Warning geldt: Bit Common Ex. Detail 0 Common Ex. Detail 1 Device Ex. Detail 0 Device Ex. Detail 1 interne diagnose Overstroom voeding Aandrijfapparaat...
  • Pagina 23 Aansluiting "DeviceNet" Naam Gegevenstype Service Commentaar 101.0.16 Current Permission BYTE get, set 101.0.17 Permission Locked BOOL get, set – 0: andere interfaces voor bedie- ning toegestaan – 1: Bediening uitsluitend via De- viceNet Moment 2: RS485 101.2.19 Address USINT get, set 1-255: RS485 adres Moment 4: Remote 101.4.17...

  • Pagina 24: Gegevenstypen

    Aansluiting "DeviceNet" Moment 7: Toerental schakelmoment: 102.7.18 Status BOOL – 0: Toerental schakelmoment niet bereikt – 1: Toerental schakelmoment bereikt 102.7.21 Switchpoint 1 UINT get, set 50-97 % (zie p. 32, 7.4) 102.7.22 Switchpoint 2 UINT get, set 5-97 % (zie p. 32, 7.4) Gegevenstypen Gegevenstype Byte Omschrijving...

  • Pagina 25: Parameterset Van Pfeiffer Vacuum

    Alle functies van de turbopomp zijn als parameters in de aandrijfelektronica ingebed. Elk parameter heeft een 3-cijferig nummer en een benaming. De parameters kunnen via de gebruikersinterface van Pfeiffer Vacuum of via de RS-485 met het protocol van Pfeiffer Vacuum worden gebruikt.
  • Pagina 26 Parameterset van Pfeiffer Vacuum  Display Aanduiding Functies Een- min max stan- heid daard- waarde 794 Param set Set parameters 0 = set basisparameters 1 = aanvullende set parameters 795 Serviceline Onderhoudsregel toevoegen Instelcommando's  Display Aanduiding Functies Een- min max...
  • Pagina 27 Parameterset van Pfeiffer Vacuum  Display Aanduiding Functies Een- min max stan- heid daard- waarde 027 GasMode Gasmodus 0 = zware gassen 1 = lichte gassen 2 = helium 028 Cfg Remote Configuratie afstandsbediening 0 = standaard 4 = relais geïnverteerd...
  • Pagina 28 Parameterset van Pfeiffer Vacuum  Display Aanduiding Functies Een- min max stan- heid daard- waarde 046 Cfg Rel R2 Configuratie relais 2 0 = toerental schakelmoment bereikt 1 = geen fout 2 = fout 3 = waarschuwing 4 = fout en/of waarschuwing...
  • Pagina 29 Parameterset van Pfeiffer Vacuum  Display Aanduiding Functies Een- min max stan- heid daard- waarde 064 Cfg DI3 Configuratie ingang DI3 0 = uitgeschakeld 1 = inschakeling beluchting 2 = verwarming 3 = spergas 4 = opstartcontrole 5 = toerental instelmodus Instelling ≠[P:062/063]...
  • Pagina 30 Parameterset van Pfeiffer Vacuum Instelwaarden  Display Aanduiding Functies Een- min max stan- heid daard- waarde RUTimeSVal Instelwaarde opstarttijd 1 RW min SpdSwPt1 Toerental schakelmoment 1 1 RW % SpdSVal Standaardwaarde in toerental instelmodus 2 RW % PwrSVal Standaardwaarde opgenomen vermogen...

  • Pagina 31: Aansluitingen Configureren

    Parameterset van Pfeiffer Vacuum 7.3 Aansluitingen configureren De aandrijfelektronica werd in de fabriek geconfigureerd. Daardoor is de turbopomp met de absoluut noodzakelijke functies onmiddellijk bedrijfsklaar. Voor individuele toepassin- gen kunnen de meeste aansluitingen van de aandrijfelektronica met de set parameters worden geconfigureerd.

  • Pagina 32: Gebruik Van De Set Parameters Van Pfeiffer Vacuum

    Keuze interface via [P:060] instelbaar 1 = aan Keuze interface vergrendeld 7.4 Gebruik van de set parameters van Pfeiffer Vacuum De aandrijfelektronica werd in de fabriek voorgeprogammeerd. Op deze manier wordt Fabrieksinstellingen het foutvrije en veilige bedrijf van de turbopomp zonder aanvullende configuratie ge- waarborgd.

  • Pagina 33: Standaardwaarde Opgenomen Vermogen

     Controleren of de gasmodus juist is ingesteld.  Voor het gebruik van gassen met grotere molecuulmassa's (>80) Pfeiffer Vacuum raadplegen. ● Gasmodus "0” voor gassen met een molecuulmassa > 39, b. v. argon ●...

  • Pagina 34: Toerental Schakelmoment Instellen

    Parameterset van Pfeiffer Vacuum Het toerental schakelmoment kan voor het bericht "pomp bedrijfsklaar voor proces" wor- Toerental schakelmo- den gebruikt. Het overschrijden of onderschrijden van het actieve toerental schakelmo- ment instellen ment activeert of inactiveert een signaal van de voorgeconfigureerde uitgang van de aandrijfelektronica en de statusparameter [P:302].

  • Pagina 35: Toerental Instelmodus

     Parameter [P:707] op de gewenste waarde in % instellen.  Parameter [P:026] = 1  Parameteropvraag [P:308]/[P:397]. Pfeiffer Vacuum raadt het stand-by bedrijf van de turbopomp aan tijdens proces- of be- Stand-by drijfsonderbrekingen. In de stand-by modus verlaagt de aandrijfelektronica het toerental van de turbopomp.

  • Pagina 36: Bedrijfsmodus Voorpomp

    Pfeiffer Vacuum raadt een onderbroken bedrijf tussen 5 en 10 mbar aan. Voor het instel- len van de schakeldrempel is een drukmeetapparaat en een doseerventiel nodig.

  • Pagina 37: Beluchtingsmodi

     Met parameter [P:329] het actuele gebruik van de opvanglagers in procenten weer- geven. ● Afgifte van een waarschuwingsmelding vanaf 75% totaalgebruik. ● Afgifte van een waarschuwingsmelding vanaf 100 % totaalgebruik. – Bedrijf van de pomp is niet meer mogelijk. – Pfeiffer Vacuum Service inlichten.

  • Pagina 38: Bewaking Van Thermische Belasting

    De balanstoestand als percentage van de maximaal mogelijke on- balans van de rotor wordt door de aandrijfelektronica samengevat en kan via de interface RS-485 met behulp van de display- en bedieningseenheid van Pfeiffer Vacuum of een pc worden geobserveerd.

  • Pagina 39: Pfeiffer Vacuum Protocol Op "Rs-485

    Pfeiffer Vacuum protocol op "RS-485" 8 Pfeiffer Vacuum protocol op "RS-485" 8.1 Frame-formaat Het frame-formaat van het protocol van Pfeiffer Vacuum bevat uitsluitend tekens in de ASCII-Code [32; 127] met uitzondering van het frame eindteken . In principe stuurt een master  (b.v. een computer) een frame, dat door een slave  (b.v. de aandrijfelek- tronica of zender) wordt beantwoord.

  • Pagina 40: Gebruikte Gegevenstypes

    Pfeiffer Vacuum protocol op "RS-485" Voorbeeld 2 Instelcommando Pompinstallatie inschakelen (parameter [P:010], apparaatadres slaaf: "042") ! ASCII Instelcommando begrepen Pompinstallatie inschakelen (parameter [P:010], apparaatadres slaaf: "042")  ASCII 8.3 Gebruikte gegevenstypes Gegevens- Beschrijving Lengte l1 - l0 Voorbeeld type fout / juist 000000 / 111111 pos.

  • Pagina 41: Storingen

    9.3 Foutcodes Fout- Probleem mogelijke oorzaken Oplossing code Err001 Overtoerental  Pfeiffer Vacuum Service inlichten  Resetten alleen als toerental f = 0 Err002 Overspanning – Foutief voedingsblok gebruikt  Type voedingsblok controleren  Spanning voedingsblok controleren Err006 Fout opstarttijd –...
  • Pagina 42  Gebruiksomstandigheden controleren Err045 Overtemperatuur motor – Onvoldoende koeling  Koeling verbeteren  Gebruiksomstandigheden controleren Err046 Interne initialisatiefout  Pfeiffer Vacuum Service inlichten Err073 Overbelasting axiaallagers  Pfeiffer Vacuum Service inlichten Err074 Overbelasting radiaallagers  Pfeiffer Vacuum Service inlichten Err089 Rotor buiten instelwaarden, stabiliseren –...
  • Pagina 43 – Drukverhogingssnelheid te hoog; be-  Beluchtingsdebiet pompspecifiek controle- luchtingsdebiet te hoog ren en aanpassen Wrn801 Remelektronica defect  Pfeiffer Vacuum Service inlichten Wrn806 Remweerstand defect  Pfeiffer Vacuum Service inlichten Wrn807 Aanvraag reset van positiesensorsys- – Is door evaluatie van de omstandighe- ...

  • Pagina 44: Conformiteitsverklaring

    Hierbij verklaren wij het het hieronder vermelde product voldoet aan de vereisten van de Europese richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG en de Europese laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG. TM 700 DN Toegepaste richtlijnen, geharmoniseerde normen en toegepaste nationale normen en specificaties: DIN EN 61000-3-2 : 2008...
  • Pagina 45 Notizen / Notes:...
  • Pagina 46 Notizen / Notes:...
  • Pagina 48 Pfeiffer Vacuum stands for innovative and custom Leading. Dependable. Customer Friendly vacuum solutions worldwide. For German engineering art, competent advice and reliable services. Ever since the invention of the turbopump, we´ve been setting standards in our industry. And this claim to leadership will continue to drive us in the future.

Inhoudsopgave