Samenvatting van Inhoud voor Honda F220
- Pagina 1 TUINFREES F220 GEBRUIKERSHANDLEIDING Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing xx.xxxx.xx Gedrukt in het 39V14640 00X39-V14-6400 © Honda Motor Co., Ltd. 2015 Verenigd Koninkrijk...
- Pagina 2 Honda F220 GEBRUIKERSHANDLEIDING Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
- Pagina 3 Alle in deze uitgave opgenomen informatie is gebaseerd op de meest recente beschikbare informatie bij het ter perse gaan. Honda Motor Co., Ltd behoudt zich het recht voor om wijzigingen op ieder moment zonder voorafgaande kennisgeving door te voeren. Honda kan niet toestaan dat deze gebruikershandleiding geheel of gedeeltelijk zonder haar schriftelijke toestemming op enigerlei wijze wordt verveelvoudigd.
- Pagina 4 Afvoeren Om het milieu te beschermen mogen dit product, de accu, de motorolie, enz. niet als gewoon afval worden afgevoerd. Houd voor het afvoeren rekening met de geldende wetgeving en voorschriften of neem contact op met uw officiële Honda-dealer.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
4.CONTROLE VOORAF .............. 13 5.STARTEN VAN DE MOTOR ............. 21 6.GEBRUIK VAN DE FREES ............24 7.DE MOTOR STOPPEN ............. 28 8.ONDERHOUD................. 31 Onderhoudsschema .............. 31 9.TRANSPORT/OPSLAG............. 39 10.STORINGZOEKEN ..............41 11.SPECIFICATIES ..............42 ADRESSEN GROTE Honda-IMPORTEURS..Binnenzijde achteromslag "EC-conformiteitsverklaring" OVERZICHT ..Binnenzijde achteromslag... -
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften
Schenk voor uw eigen veiligheid en die van anderen bijzondere aandacht aan de volgende voorzorgsmaatregelen: • De Honda-frees is zodanig ontworpen dat deze veilig en betrouwbaar is, mits op de juiste manier bediend. Zorg dat u de gebruikershandleiding hebt gelezen en begrepen voordat u de frees gebruikt. - Pagina 7 • Benzine is uiterst brandbaar en kan onder bepaalde omstandigheden explosief zijn. • Rook niet en voorkom open vuur en vonken tijdens het tanken en in ruimten waar brandstof is opgeslagen. • Doe de tank niet te vol en draai de brandstoftankdop na het vullen vast.
- Pagina 8 Voor een veilig gebruik - Verantwoordelijkheid van de gebruiker • Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig. Maak uzelf vertrouwd met het gebruik en de bediening van de frees voordat u aan het werk gaat. • Gebruik de frees alleen waarvoor hij bedoeld is: frezen van de grond. Ieder ander gebruik kan gevaar of schade aan het materiaal opleveren.
- Pagina 9 Voor een veilig gebruik - Verantwoordelijkheid van de gebruiker • Schakel in de onderstaande gevallen de motor uit: – Wanneer u de frees zonder toezicht achter moet laten. – Voordat u benzine bijvult • Zet bij het uitschakelen van de motor de gashendel in stand LANGZAAM en draai de motorschakelaar vervolgens in stand UIT.
- Pagina 10 Voor een veilig gebruik - Gevaar van brand en verbranding Benzine is uiterst brandbaar en brandstofdamp kan exploderen waardoor ernstig letsel kan ontstaan. Ga uiterst zorgvuldig te werk met benzine. Houd benzine buiten bereik van kinderen. • Vul brandstof bij voor het starten van de motor. Verwijder de dop van de brandstoftank nooit en vul geen benzine bij als de motor draait of als deze warm is.
- Pagina 11 Voor een veilig gebruik - Gevaar van koolmonoxidevergiftiging De uitlaatgassen bevatten onder andere het giftige koolmonoxide, een kleurloos en reukloos gas. Inademing hiervan kan leiden tot bewusteloosheid en kan zelfs dodelijk zijn. • Als u de motor in een afgesloten ruimte, of zelfs in een gedeeltelijk afgesloten ruimte, laat draaien, kan de hoeveelheid giftig uitlaatgas in de lucht gevaarlijk worden.
-
Pagina 12: Plaats Van Veiligheidslabels
2. PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS Deze labels waarschuwen voor mogelijke gevaren die ernstig letsel kunnen veroorzaken. Lees de labels, veiligheidsaanwijzingen en voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door. Als een label loslaat of slecht leesbaar is, vraag uw Honda-dealer dan om een nieuw exemplaar. GEVAAR SNIJDENDE DELEN LEES GEBRUIKERSHANDLEIDING, WAARSCHUWING "UITLAATGASSEN", BRANDSTOFWAARSCHUWING... -
Pagina 13: Plaats Van Ce-Merk En Geluidslabels
Plaats van CE-merk en geluidslabels GELUIDSLABEL CE-MERK [Voorbeeld: Type DET2] Naam en adres van de geautoriseerde Naam en adres fabrikant vertegenwoordiger Code Productiejaar Framenummer Netto motorvermogen Machinegewicht (standaardspecificatie) De naam en het adres van de fabrikant en de geautoriseerde vertegenwoordiger zijn geschreven in de "EC-conformiteitsverklaring"... -
Pagina 14: Identificatie Van De Onderdelen
3. IDENTIFICATIE VAN DE ONDERDELEN MOTORSCHAKELAAR GASHENDEL HOOGTEVERSTELLING BRANDSTOFTANKDOP STUURBOOM FRAMENUMMER VOORPANEEL LUCHTFILTER- OLIEVULDOP AFTAPBOUT VAN MOTOROLIE VULDOP TRANSMISSIEOLIE VOORWIEL Noteer het framenummer hieronder. U hebt dit nummer nodig bij het bestellen van onderdelen. Serienummer:... - Pagina 15 STARTHANDGREEP BOUGIE DEMPER HANDGREEP KOPPELINGSHENDEL CHOKEKNOP BRANDSTOFKRAAN ROTOR SLEEPVOET CONTROLEPLUG TRANSMISSIEOLIE...
-
Pagina 16: Controle Vooraf
22 voor de startprocedure.) • Controleer of de motor op de juiste wijze met de motorschakelaar wordt uitgeschakeld. (zie pagina 28 en 30 voor de stopprocedure.) • Neem contact op met uw Honda-dealer als u iets abnormaals opmerkt. - Pagina 17 7.Motoroliepeil VOORZICHTIG: • Als de motor met te weinig olie draait, kan dit leiden tot ernstige motorschade. • Zorg ervoor dat de motor tijdens het controleren uit is en dat de frees op een vlakke ondergrond staat. Zorg dat het gedeelte rond de olievuldop schoon is. 1.Verwijder de olievuldop.
- Pagina 18 2.Verwijder de vuldop en vul bij met de voorgeschreven transmissieolie wanneer het niveau laag is. Voorgeschreven olie: Gebruik SAE 0W-20 Honda-viertaktolie of SAE 0W-20 viertaktolie die voldoet aan de API SL-norm of gelijkwaardig. Controleer altijd of op het API-servicelabel op de olieflacon de letters SL of hoger staan vermeld (of gelijkwaardig).
-
Pagina 19: Luchtfilter
9.Luchtfilter VOORZICHTIG: Laat de motor nooit draaien zonder luchtfilter. Dit zal leiden tot versnelde motorslijtage. Verwijder het luchtfilterdeksel en controleer het filterelement op vuil en verstopping (zie pagina 33). BORGLIPPEN HAKEN ELEMENT LUCHTFILTERDEKSEL... -
Pagina 20: Brandstof
10.Brandstof Controleer het brandstofniveau en vul de brandstoftank indien nodig bij. Gebruik loodvrije benzine van 91 RON of hoger (PON 86 of hoger). Gebruik nooit oude of vervuilde benzine of een olie-/benzinemengsel. Voorkom dat er vuil of water in de brandstoftank komt. •... - Pagina 21 (langer dan 30 dagen) niet wordt gebruikt (zie pagina 40). Benzinesoorten met alcohol Als benzine met alcohol (gasohol) gebruikt wordt, controleer dan of het octaangehalte minimaal zo hoog is als voorgeschreven door Honda. Er zijn twee soorten "gasohol": een soort met ethanol en een met methanol.
-
Pagina 22: Werking Koppelingshendel
11.Werking koppelingshendel Controleer voor het gebruik of er geen vreemde voorwerpen (zoals zand, aarde of takjes...) geklemd zitten rond de koppelingshendel en de blokkeerhendel en/of blokkeerhendelarm. Controleer of de blokkeerhendel en de koppelingshendel vlot werken door de blokkeerhendel in te drukken en de koppelingshendel dicht te knijpen. - Pagina 23 12.Gereedschap en hulpstukken Volg de instructies bij het werktuig of het hulpstuk wanneer u dit voor de frees wilt gebruiken. Vraag uw Honda-dealer om advies wanneer u problemen of moeilijkheden ondervindt bij het monteren van een werktuig of hulpstuk.
-
Pagina 24: Starten Van De Motor
5. STARTEN VAN DE MOTOR WAARSCHUWING: Controleer of de koppeling ontkoppeld is om plotselinge beweging te voorkomen als de motor start. De koppeling grijpt aan als de koppelingshendel wordt ingeknepen en komt vrij door de hendel los te laten. 1.Controleer of het aftapkraantje BRANDSTOFKRAAN goed dichtgedraaid is. - Pagina 25 4.Beweeg de gashendel iets naar links. SNEL LANGZAAM GASKLEP- HENDEL 5.Trek licht aan de handgreep van het startkoord tot er weerstand voelbaar is en laat de handgreep één keer los. Houd de stuurboom met de linkerhand vast en geef dan een flinke ruk aan de handgreep in Richting voor trekken...
- Pagina 26 De werking op grote hoogte kan worden verbeterd door bepaalde aanpassingen aan de carburateur. Laat de carburateur aanpassen door uw Honda-dealer als u de frees permanent op grote hoogte, hoger dan 1.500 m, gebruikt. Deze motor zal met een aangepaste carburateurafstelling bij gebruik op grote hoogte tijdens zijn gehele levensduur aan alle emissie-eisen voldoen.
-
Pagina 27: Gebruik Van De Frees
6. GEBRUIK VAN DE FREES Afstellen positie stuurboom Stel de positie van de stuurboom af op de lengte van de gebruiker en de aard van de werkzaamheden. Draai, om de hoogte van de stuurboom af te stellen, de hoogteverstelling los. Kies de juiste gaten en draai de verstelling vervolgens vast. - Pagina 28 Zijwaartse hoekverstelling stuurboom (type GET2) De stuurboom kan onder drie verschillende hoeken in willekeurige richting versteld worden. Draai de vergrendeling van de hoekverstelling los en beweeg de stuurboom naar de gewenste positie. Draai de knop na het afstellen goed vast. ZIJWAARTSE HOEKVERSTELLING STUURBOOM Normale gebruiksstand...
- Pagina 29 Voorwiel Zet voordat u begint met frezen het voorwiel omhoog. Schakel de motor altijd uit wanneer het voorwiel omhoog of omlaag wordt gezet. Trek het wiel tegen de veerdruk in naar buiten, zet het wiel omhoog of omlaag en laat het wiel los. OPMERKING: Houd de handgreep met de rechterhand vast en trek met de linkerhand aan het voorwiel.
- Pagina 30 Afstellen freesdiepte De freesdiepte kan ingesteld worden door de borging te verwijderen en de sleepvoet zover als nodig is omhoog of omlaag te schuiven. SLEEPVOET HOUDER VOORZICHTIG: • Gebruik voor deze frees geen rotors met een diameter van meer dan 280 mm.
-
Pagina 31: De Motor Stoppen
7. DE MOTOR STOPPEN In een noodsituatie: • Zet de motorschakelaar UIT. MOTORSCHAKELAAR Onder normale omstandigheden: 1.Zet de koppelingshendel in de stand ONTKOPPELD. ONTKOPPELD KOPPELINGSHENDEL ONTKOPPELD... - Pagina 32 2.Zet de gashendel helemaal naar rechts. GASHENDEL 3.Zet de motorschakelaar UIT. MOTORSCHAKELAAR...
- Pagina 33 4.Draai de brandstofkraan dicht. BRANDSTOFKRAAN...
-
Pagina 34: Onderhoud
Zorg dat de ruimte goed is geventileerd als de motor moet draaien. WAARSCHUWING: Gebruik voor onderhoud en reparatie alleen originele Honda-onderdelen of gelijkwaardige onderdelen. Door het gebruik van kwalitatief minder goede vervangingsonderdelen kan de frees beschadigd raken. - Pagina 35 Verversen van de motorolie Zorg dat het gedeelte rond de aftapplug en de olievuldop schoon is. 1.Verwijder de olievuldop en de aftapplug om de olie af te tappen. 2.Vul de motor met de voorgeschreven olie (zie pagina 14) nadat de aftapplug teruggeplaatst is.
- Pagina 36 Onderhoud van het luchtfilter Een vervuild luchtfilter beperkt de hoeveelheid lucht die naar de carburateur stroomt. Reinig het luchtfilter regelmatig om defecten aan de carburateur te voorkomen. Reinig het luchtfilter vaker als de frees in stoffige gebieden wordt gebruikt. VOORZICHTIG: Laat de motor nooit draaien zonder luchtfilter.
- Pagina 37 Onderhoud bougie Aanbevolen bougie: CR4HSB (NGK) U14FSR-UB (DENSO) Voor een goede werking van de motor moet de bougie goed afgesteld zijn en schoon zijn. 1.Neem de bougiedop los. Verwijder de bougie met een bougiesleutel. Als de motor heeft gedraaid, is de uitlaatdemper erg heet. Raak de uitlaat dan niet aan.
- Pagina 38 Reiniging van de koppelingshendel Als de blokkeerhendel en de koppelingshendel niet vlot werken, of als de koppeling aangrijpt bij het inknijpen van de koppelingshendel zonder dat de blokkeerhendel wordt ingedrukt, haalt u alles uit elkaar en reinigt u de koppelingshendel. OPMERKING: Let op de veer en kraag die loskomen als u de koppelingshendel demonteert.
- Pagina 39 4.Stel de kraag op de veer in en plaats ze tussen de rechterzijde van de koppelingshendel en de handgreepbeugel (zie pagina 35). Met de veer en kraag op deze stand ingesteld, schuift u de scharnierpen van de hendel naar binnen. 5.Plaats de borgpen in de richting zoals getoond in de afbeelding (zie pagina 35).
- Pagina 40 Afstellen gaskabel Meet de vrije slag aan het uiteinde van de koppelingshendel. Vrije slag: 10–15 mm Draai de borgmoer los en draai de stelmoer naar binnen of naar buiten om de vrije slag op de juiste waarde af te stellen. Draai de borgmoer stevig vast na het afstellen van de vrije slag.
- Pagina 41 Afstellen koppelingskabel 1.Stel de hoogte van de handgrepen af in de middelste stand (zie pagina 24). 2.Plaats de frees op een vlakke ondergrond en verwijder de twee schroeven van het voorpaneel. SCHROEVEN VOORPANEEL 3.De koppelingsveer moet 2,0±0,5 mm uitrekken wanneer de koppelingshendel wordt bewogen van stand ONTKOPPELD naar stand GEKOPPELD.
-
Pagina 42: Transport/Opslag
9. TRANSPORT/OPSLAG Vervoer Laat de frees na gebruik gedurende ten minste 15 minuten afkoelen voordat u deze inlaadt. Een hete motor en een heet uitlaatsysteem kunnen brandwonden en ontbranding van bepaalde materialen veroorzaken. Om het morsen van brandstof tijdens vervoer te voorkomen, moet de motorschakelaar in de stand UIT staan en de frees rechtop staan (zie pagina 40). - Pagina 43 Opslag Plaats de frees niet met de stuurboom op de grond. Hierdoor kan olie in de cilinder stromen of brandstof naar buiten lekken. Voorbereidende werkzaamheden voor opslag Voer het volgende uit wanneer u de frees gedurende langere tijd (meer dan 30 dagen) opslaat, om ervoor te zorgen dat de frees gereed is voor gebruik wanneer u dat wenst.
-
Pagina 44: Storingzoeken
10. STORINGZOEKEN Wanneer de motor niet start: 1.Is er voldoende brandstof? 2.Staat de brandstofkraan in de stand AAN? 3.Komt er benzine in de carburateur? Draai, om dit te controleren, de aftapschroef los terwijl de brandstofkraan open staat. Er moet nu brandstof naar buiten stromen. -
Pagina 45: Specificaties
11. SPECIFICATIES Model F220 K1 Code FAAJ Afmetingen en gewicht Type DET2 GET2 Totale lengte 1.280 mm niet overschrijden Totale hoogte 1,035 mm Totale breedte 615 mm Leeggewicht [massa] 30,0 kg 31,0 kg Motorolie Model GXV57T Type 4-takt, 1-cilinder met kopkleppen en geforceerde... - Pagina 46 (EN12096: 1997 Bijlage D) Afstelgegevens ONDERDEEL SPECIFICATIE ONDERHOUD Elektrodenafstand 0,6–0,7 mm Raadpleeg bladzijde: 34 Klepspeling INLAAT: 0,06–0,10 mm Neem contact op met UIT: 0,09–0,13 mm uw officiële Honda-dealer Overige specificaties Geen andere afstellingen noodzakelijk. OPMERKING: Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Pagina 47 MEMO...
-
Pagina 48: Adressen Grote Honda-Importeurs
ADRESSEN GROTE Honda-IMPORTEURS Neem voor meer informatie contact op met het klantencontactcentrum van Honda dat op het volgende adres of via het volgende telefoonnummer is te bereiken:... - Pagina 49 Honda Motor Europe Ltd Alexander Dimitriou & Sons Ltd. Litouwen) Relation Clients Produits 162, Yiannos Kranidiotis d'équipements Honda Motor Europe Ltd Eesti filiaal Avenue Parc d’activités de Pariest, Allée du Meistri 12 2235 Latsia, Nicosia 1er mai 13517 Tallinn Tel. : + 357 22 715 300...
- Pagina 50 Fax : + 356 21 480 150 info@hondakisgepek.hu abel.leiriao@grow.com.pt IJSLAND NEDERLANDS REPUBLIEK WIT-RUSLAND Bernhard ehf. Honda Motor Europe Ltd Vatnagardar 24-26 Afd, Power Equipment Scanlink Ltd. 104 Reykdjavik Capronilaan 1 Kozlova Drive, 9 Tel. : + 354 520 1100 1119 NN Schiphol-Rijk 220037 Minsk Tel.
- Pagina 51 CR@honda.ua honda@bazis.co.rs ventas@aucasa.com taller@aucasa.com SLOWAKIJE ZWEDEN VERENIGD KONINKRIJK Honda Motor Europe Ltd Slovensko, Honda Motor Europe Ltd filial Honda Motor Europe Ltd organizačná zložka Sverige Cain Road Prievozská 6 821 09 Bratislava Box 31002 - Långhusgatan 4 Bracknell - Berkshire, RG12 1HL Tel.
-
Pagina 52: Ec-Conformiteitsverklaring" Overzicht
"EU-conformiteitsverklaring" OVERZICHT *1: zie pagina met specificaties...