Inhoudsopgave
Advertenties
DA
Register
Sikkerheden først! /1
Transportinstruktioner /2
Opsætning af apparatet /2
Elektriske forbindelser /2
Lær dit apparat at kende /3
Inden igangsætning /3
Kontrolfunktioner /3
Køling /5
Frysning /6
Afrimning af apparatet /6
Udskiftning af den indvendige lyspære /7
Rengøring og vedligeholdelse /7
Praktiske tips og bemærkninger /8
Eksempler på anvendelse /9
Normal funktionsstøj /9
Energiforbrug /9
Hvad nu, hvis... /10
Vende dørene /11
Tekniske data /11
Garanti /12
SV
Index
Säkerheten först! /13
Transportinstruktioner /14
Installation av enhet /14
Elektrisk anslutning /14
Lär känna din enhet /15
Innan upstart /15
Ställ in driftstemperaturen /15
Kylning /17
Frysning /18
Avfrostning av enheten /18
Byte av innerbelysningens glödlampa /19
Rengöring och vård /19
Praktiska råd och anmärkningar /20
Exempel på användning /21
Normala driftsljud /21
Energiförbrukning /21
Vad gör jag om... /22
Byte av dörrar /23
Tekniska data /23
Garanti /24
FI
Sisältö
Turvallisuus ensin! /25
Kuljetusohjeet /26
Laitteen asetukset /26
Sähköliitännät /26
Laitteen ominaisuudet /27
Ennen käynnistystä /27
Käyttölämpötilan asettaminen /27
Jäähdytys /29
Pakastaminen /30
Laitteen sulatus /30
Sisälampun vaihtaminen /31
Puhdistus ja huolto /31
Käytännöllisiä vihjeitä ja huomautuksia /32
Käyttöesimerkkejä /33
Normaalit käyttöäänet /33
Energian kulutus /33
Entä jos... /34
Ovien uudelleen sijoitus /35
Tekniset tiedot /35
Takuu /36
NO
Innhold
Sikkerheten kommer først! /37
Transportanvisninger /38
Innretning av apparatet /38
Elektriske tilkoplinger /38
Bli kjent med kjøleskapet /39
Før oppstart /39
Stille driftstemperaturen /39
Nedkjøling /41
Frysing /42
Avising av kjøleskapet /42
Utskifting av lyspæren inne i skapet /43
Rengjøring og stell /43
Praktiske tips og merknader /44
Brukseksempler /45
Normale driftslyder /45
Energiforbruk /45
Hva om.. /46
Omhengsling av dørene /47
Tekniske data /47
Garanti /48
NL
Index
Veiligheid is het belangrijkste! /49
Transportinstructies /50
Installatie van het apparaat /50
Elektrische aansluitingen /50
Uw apparaat leren kennen /51
Voor het opstarten /51
Werktemperatuur instellen /51
Koelen /53
Diepvriezen /54
Ontdooien van het apparaat /54
Het binnenlampje vervangen /55
Schoonmaak en onderhoud /55
Praktische tips en opmerkingen /56
Voorbeelden van gebruik /57
Normale bedrijfsgeluiden /57
Energieverbruik /57
Wat als... /58
De deuren omkeren /59
Technische gegevens /59
Advertenties
Inhoudsopgave
