Navigeren met de monitor Navigeren met het bedieningspaneel On-screen display (OSD) van de monitor gebruiken OSD-menu's Menu Beeld Menu Geluid Menu Optie 6.6.1 PIP-beschikbaarheid Menu Instellingen Energiebeheer Stroomverbruik LED-indicator Probleemoplossing Onderhoud Technische specificaties Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...
Voordat u de kabel aansluit op het apparaat, dient u deze kabel los te koppelen van de voeding. – Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor apparaten met batterijen. 2013.02 | 3.0 | Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 5
Elke wijziging of aanpassing van de apparatuur die niet expliciet door Bosch is goedgekeurd, kan het recht op garantie doen vervallen of, in het geval van een autorisatieovereenkomst, het recht van de gebruiker om de apparatuur te bedienen tenietdoen.
– Tref bij elk apparaat voor gebruik buitenshuis dat op deze unit is aangesloten de juiste veiligheidsmaatregelen zoals het aarden. 2013.02 | 3.0 | Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 7
Volgens Amerikaans federaal recht is clandestiene opname van mondelinge communicatie streng verboden. Milieuverklaring - Bosch is zeer milieubewust. Bij het ontwerpen van dit apparaat is zo veel mogelijk rekening gehouden met het milieu. Apparaat is gevoelig voor statische elektriciteit - Neem de juiste voorzorgsmaatregelen voor CMOS/MOS-FET om elektrostatische ontlading te vermijden.
Pagina 8
Systeemaarding/veiligheidsaarding De systeemaarding wordt alleen gebruikt om te voldoen aan de veiligheidsnormen of installatievoorschriften in bepaalde landen. Bosch raadt u aan de systeemaarding en de veiligheidsaarding niet onderling te verbinden, tenzij dit expliciet vereist wordt. Als de systeemaarding en de veiligheidsaarding verbonden zijn en aardingslussen interferentie met het videosignaal veroorzaken, dient u echter een scheidingstransformator te gebruiken (deze is apart bij Bosch verkrijgbaar).
Pagina 9
Underwriter Laboratories Inc. ("UL") heeft niet de prestatie of betrouwbaarheid van de beveiligings- of de signaleringsaspecten van dit product getest. UL heeft uitsluitend getest op de risico's van brand, schok en/of ongevallen, zoals door UL beschreven in Standard(s) for Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...
Pagina 10
UL DOET GEEN UITSPRAAK OVER, EN BIEDT GEEN ENKELE GARANTIE OF CERTIFICERING MET BETREKKING TOT DE PRESTATIE OF DE BETROUWBAARHEID VAN ENIGE BEVEILIGINGS- OF SIGNALISERINGSGERELATEERDE FUNCTIE VAN DIT PRODUCT. Auteursrecht Deze handleiding is intellectueel eigendom van Bosch Security Systems en is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten voorbehouden. Handelsmerken Alle productnamen van hardware en software in dit document zijn waarschijnlijk gedeponeerde handelsmerken en dienen als zodanig te worden behandeld.
UML Serie hoogwaardige HD LED- Veiligheid | nl monitoren Ondersteuning en klantenservice Als deze apparatuur moet worden gerepareerd, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van Bosch Security Systems voor toestemming tot retourzending en aanwijzingen voor het vervoer. Service Centers V.S. Repair Center-...
Controleer of alle onderdelen van de onderstaande Onderdelenlijst zijn meegeleverd. Ontbreken er onderdelen, neem dan contact op met de vertegenwoordiger of klantenservice van Bosch Security Systems. De originele doos is de veiligste verpakking om de unit te transporteren. Deze doos dient u te gebruiken als u de unit voor onderhoud opstuurt.
UML Serie hoogwaardige HD LED- nl | Toegang en aansluitingen monitoren Achterpanelen UML-273-90 Afbeelding 3.2: UML-273-90 Achterpaneel UML-323-90 Afbeelding 3.3: UML-323-90 Achterpaneel 2013.02 | 3.0 | Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 15
UML Serie hoogwaardige HD LED- Toegang en aansluitingen | nl monitoren UML-423-90 Afbeelding 3.4: UML-423-90 Achterpaneel Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...
Pagina 16
Omlaag navigeren in het OSD. De functie Auto-aanpassing in de pc-modus activeren. MENU Het on-screen display (OSD) selecteren. VIDEO Het signaal selecteren dat moet worden weergegeven. SOURCE/ Dient als de "Enter"-functie voor OSD-menu's. ENTER 2013.02 | 3.0 | Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
RS-232 IN (voor updaten van firmware) AUDIO IN - AUDIO 3 VIDEO IN - COMPONENT AC-SCHAKELAAR AAN/UIT VIDEO IN - S-VIDEO 100 - 240 VAC IN VIDEO OUT 100 - 240 VAC OUT VIDEO IN Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...
De beeldmodus selecteren. Blijf hierop drukken om de selectie te wijzigen. Grootte De hoogte/breedte-verhouding selecteren in de modus Video. Druk hierop om de selectie te wijzigen. Trigger De trigger-functie selecteren. HDMI De HDMI-modus selecteren. DVI2 geen functie 2013.02 | 3.0 | Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Schuif het afdekplaatje terug in de afstandsbediening. Afbeelding 3.7: Batterijen afstandsbediening vervangen Let op: vervang de batterijen wanneer nodig of ten minste één keer per jaar. Lever lege batterijen in volgens de geldende milieuvoorschriften. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...
| Beschrijving monitoren Beschrijving De Bosch-familie van hoogwaardige LCD-monitoren zorgt voor de weergave van kleurenbeelden in het kleursysteem PAL of NTSC. Elk model is voorzien van één (1) doorgeluste composiet video-ingang voor BNC-connector, één component video-ingang voor BNC-connector, drie (3) RCA-audio-ingangen en één (1) Y/C-ingang (S-Video) voor een 4-pins mini-DIN-stekker.
Pagina 21
UML Serie hoogwaardige HD LED- Beschrijving | nl monitoren Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...
Voeding aansluiten De Bosch Flat Panel CCTV monitoren worden geleverd met een 3-polig Amerikaans netsnoer en 3-polig Europees netsnoer. Gebruik het Europese netsnoer als een netspanning van 230 VAC en 50 Hz beschikbaar is en het Amerikaanse netsnoer wanneer een netspanning van 120 VAC en 60 Hz beschikbaar is.
Sluit de twee losse draden van de trigger-kabel aan op de relaisuitgangen van het apparaat. Leid vervolgens het andere uiteinde van de kabel naar de aansluiting Trigger Input van de monitor. De volgende illustratie laat een typische configuratie van een alarmrelais zien. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...
Pagina 24
Druk op de knop pijl-omlaag totdat de optie Trigger is gemarkeerd. Druk vervolgens op de rechterpijlknop. Breng de noodzakelijke wijzigingen in het menu Trigger aan, zodat de instellingen overeenkomen met het volgende: 2013.02 | 3.0 | Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
De monitoren kunnen worden geplaatst op een bureau of gemonteerd aan een wand met behulp van montage-accessoires die afzonderlijk verkrijgbaar zijn. Raadpleeg de website van Bosch Security Systems, Inc. of neem contact op met uw lokale klantenservice voor meer informatie.
Pagina 27
UML Serie hoogwaardige HD LED- De monitor plaatsen | nl monitoren UML-273-90 UML-323-90 UML-423-90 Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...
UML-323-90: 12,5 kg – UML-423-90: 20 kg – UML-553-90: 32 kg Zie de onderstaande afbeeldingen voor de afmetingen van de montagegaten. 200 mm 100 mm Afbeelding 5.8: UML-273-90 - Plaats van de montagegaten 2013.02 | 3.0 | Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 29
Afbeelding 5.9: UML-323-90 - Plaats van de montagegaten 400 mm 400 mm Afbeelding 5.10: UML-423-90 - Plaats van de montagegaten 400 mm 400 mm Afbeelding 5.11: UML-553-90 - Plaats van de montagegaten Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...
(OSD) waarin de gewenste instellingen kunnen worden gekozen. Druk op de knop Menu op het bedieningspaneel om de OSD-menu's te openen. Gebruik deze regelingen om de gewenste wijzigingen in het OSD aan te brengen. 2013.02 | 3.0 | Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
De instellingen afstellen voor beeldverhouding, PIP, videobron, auto- aanpassing, klokfrequentie, fase, H-positie, V-positie, lichtsensor en autodetectie. Instellin De standaardinstellingen herstellen en de algemene monitorinstellingen afstellen. Let op: Sommige OSD-menufuncties zijn wellicht niet beschikbaar volgens de gedetecteerde invoerbron. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...
De algehele kleurintensiteit van het scherm aanpassen (bereik 0-100). Tint De tint van het beeld instellen (bereik 0-100). Alleen NTSC. Scherpte De scherpte van het videobeeld instellen (bereik: 0 tot 100). 2013.02 | 3.0 | Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 33
Blauw scherm De signaalverliesindicatie in- of uitschakelen. De keuzemogelijkheden zijn: – Aan: wanneer signaalverlies wordt gedetecteerd, wordt een blauwe achtergrond weergegeven. – Uit: wanneer signaalverlies wordt gedetecteerd, wordt een zwarte achtergrond weergegeven. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...
HDMI-connector). Luidspreker De monitor instellen om audio af te spelen met behulp van de externe luidsprekers, externe audio-apparaten (indien aangesloten) of ingebouwde (interne) luidspreker. De keuzemogelijkheden zijn: Extern, Lijn-uit en Intern. 2013.02 | 3.0 | Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Gebruik de pijltoetsen om dit aan te passen. Videobron De video-invoerbron selecteren. De keuzemogelijkheden zijn: AV, S- Video, VGA, YPbPr, DVI en HDMI. Auto-aanpassing Het scherm automatisch aan de beeldschermadapter aanpassen. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...
Pagina 36
De lichtsensor afstellen. Na inschakeling past de monitor automatisch de beeldhelderheid aan wanneer de lichtomstandigheden veranderen. De keuzemogelijkheden zijn: Hoog, Laag en UIT. Autodetectie De monitor kan automatisch schakelen naar een beschikbaar ingangssignaal en dit weergeven. 2013.02 | 3.0 | Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
In de onderstaande tabel staat de beschikbaarheid van de ingangssignaalcombinaties voor de PIP-functie vermeld. (Een toegestane combinatie wordt aangegeven met "+", een lege cel betekent dat de combinatie niet is toegestaan). Ingangssignaal hoofdbeeld S-Video Comp. HDMI Subbee S-Video Comp. HDMI Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...
De taal van het OSD instellen. De keuzemogelijkheden zijn: Engels, Frans, Spaans, Nederlands, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Pools, vereenv. Chinees en Japans. Overscan De functie Overscan inschakelen bij weergave van videosignalen (i.p.v. pc-signalen) Toetsvergrendeling De toetsvergrendeling in- of uitschakelen. 2013.02 | 3.0 | Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 39
Nadat deze tijd is verstreken, schakelt de monitor automatisch terug naar de laatste weergave. – Trigger-optie: het type trigger-signaal instellen op N/C (Normally Closed), N/O (Normallly Opened), Hoog (2~5V) of Laag (0~0,6V). Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...
Pagina 40
Als bijvoorbeeld tijdschema-items #1 en #2 de display beiden instellen op inschakelen om 7:00 AM en uitschakelen om 5:00 PM, dan is alleen tijdschema-item # 1 van kracht. 2013.02 | 3.0 | Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 41
één rij omlaag (beginnend aan de linkerzijde). Beeldretentie De ingeschakelde LCD-monitor toont automatisch snel bewegende patronen om te voorkomen dat stilstaande beelden op het scherm inbranden. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...
Pagina 42
INPUT (of ENTER) en de knop MENU en houdt u deze knoppen ingedrukt totdat op de monitor het bericht "Toetsblok- kering uit" wordt weergegeven. 2013.02 | 3.0 | Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
De energiebeheerfunctie van de monitor bestaat uit de volgende opties: Modus LED-kleur Monitorwerking Groen Normale werking UNSUPPORTED Groen Normale werking, maar op het scherm wordt een MODE (NIET- foutmelding weergegeven. ONDERSTEUNDE MODUS) POWER OFF (UIT) Rood Niet in bedrijf Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...
De volgende middelen mag u niet als reinigingsmiddel gebruiken: – Ketonen – Ethylalcohol – Ethylzuur – Tolueen – Methylchloride – Ammoniak Deze middelen kunnen een chemische reactie veroorzaken, waardoor de polarisator onherstelbaar wordt beschadigd. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...
910 x 608 x 205 mm (B x H x D) Nettogewicht 9,05 kg (met standaard) 12,5 kg Brutogewicht 12,35 kg 15,1 kg Elektrische specificaties 120/230 VAC, 50/60 Hz 120/230 VAC, 50/60 Hz 2013.02 | 3.0 | Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 47
1379 x 850 x 273 mm (B x H x D) Nettogewicht 20 kg 32 kg Brutogewicht 26 kg 37 kg Elektrische specificaties 120/230 VAC, 50/60 Hz 120/230 VAC, 50/60 Hz Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding 2013.02 | 3.0 |...